هارولد واشنطن

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان هارولد لي واشنطن (15 أبريل 1922 - 25 نوفمبر 1987) سياسيًا ومحاميًا أمريكيًا شغل منصب العمدة الحادي والخمسين لمدينة شيكاغو من عام 1983 حتى وفاته في عام 1987. [ 1 ] كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وكان أول شخص أسود يشغل هذا المنصب.

دخل واشنطن معترك السياسة كناقدٍ لعمدة شيكاغو ريتشارد ج. دالي ، وشغل منصبًا في مجلسي الجمعية العامة لولاية إلينوي . ثم انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام ١٩٨٠ ، وأُعيد انتخابه عام ١٩٨٢. ترشح لمنصب عمدة شيكاغو في انتخابات عام ١٩٨٣. وخلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حقق فوزًا مفاجئًا على العمدة الحالية جين بيرن ، والمدعي العام ريتشارد م. دالي ، نجل العمدة الراحل. في الانتخابات العامة، دعم العديد من أعضاء الحزب الديمقراطي ، ذوي الأغلبية البيضاء ، منافسه الجمهوري برنارد إيبتون . ومع ذلك، فاز واشنطن في النهاية، محققًا الفوز في سباقٍ متقارب.

هيمنت على ولاية واشنطن الأولى كرئيس لبلدية شيكاغو صراعات سياسية حادة ذات طابع عنصري، عُرفت باسم " حروب المجلس" . وقد خاضت أغلبية أعضاء المجلس البلدي في شيكاغو ، والبالغ عددهم 29 عضوًا بقيادة إدوارد فردولياك وإدوارد بيرك ، معركةً شرسةً ضد واشنطن، وعرقلت فعليًا برنامجه. وفي عام 1987 ، ترشح واشنطن لإعادة انتخابه، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على حساب رئيسة البلدية السابقة جين بيرن. ثم فاز على فردولياك في الانتخابات العامة، محققًا فوزًا أكبر من فوزه في انتخابات عام 1983. ومع بداية ولايته الثانية، وبدعم من أغلبية أعضاء المجلس البلدي، خفت حدة "حروب المجلس" إلى حد كبير. إلا أن واشنطن توفي في منصبه بعد بضعة أشهر.

يُعتبر واشنطن أحد أبرز المسؤولين المنتخبين السود في ثمانينيات القرن العشرين، وقد ألهمت أجندته التقدمية وتحالفه السياسي متعدد الأعراق الكثيرين، بمن فيهم الرئيس المستقبلي باراك أوباما . [ 2 ] [ 3 ] وقد سُميت العديد من معالم شيكاغو تكريماً لواشنطن، بما في ذلك الفرع الرئيسي لمكتبة شيكاغو العامة وإحدى كليات المجتمع في المدينة .

سيرة

الأنساب

وُلد أقدم سلف معروف لهارولد لي واشنطن، وهو إيسام/إيشام واشنطن، عبدًا عام 1832 في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 4 ] في عام 1864، انضم إلى الكتيبة الثامنة من المدفعية الثقيلة الملونة التابعة للجيش الأمريكي ، السرية "ل"، في بادوكا، كنتاكي. بعد تسريحه من الخدمة عام 1866، بدأ العمل في الزراعة مع زوجته، ريبيكا نيل، في مقاطعة بالارد، كنتاكي. كان من بين أبنائهما الستة إيسام/إيسوم ماكدانيال (ماك) واشنطن، الذي وُلد عام 1875. في عام 1896، تزوج ماك واشنطن من أربيلا ويكس من مقاطعة ماساك، التي وُلدت في ولاية ميسيسيبي عام 1878. في عام 1897، وُلد ابنهما البكر، روي ل. واشنطن، والد هارولد واشنطن، في مقاطعة بالارد، كنتاكي. في عام 1903، بعد فترة وجيزة من انتقال العائلتين إلى مقاطعة ماساك، إلينوي ، توفي واشنطن الأب. بعد العمل في الزراعة لفترة من الزمن، أصبح ماك واشنطن قسًا في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (AME)، وخدم العديد من الكنائس في إلينوي حتى وفاة زوجته عام 1952. توفي القس آي إم دي واشنطن عام 1953. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هارولد لي واشنطن في 15 أبريل 1922 في مستشفى مقاطعة كوك في شيكاغو، [ 5 ] لوالديه روي وبيرثا واشنطن. أثناء دراسته الثانوية في لورنسفيل، إلينوي ، التقى روي ببيرثا من كارير ميلز القريبة ، وتزوجا عام 1916 في هاريسبرج، إلينوي . [ 6 ] في وقت كان فيه معظم الأمريكيين من أصل أفريقي وسكان شيكاغو يدعمون الحزب الجمهوري، كان روي واشنطن من أوائل قادة الدوائر الانتخابية السود في الحزب الديمقراطي بشيكاغو؛ كما عمل محاميًا وقسًا ميثوديًا . [ 7 ]

غادرت بيرثا العائلة، ربما سعيًا وراء ثروتها كمغنية، عندما كان هارولد في الرابعة من عمره. [ 8 ] نشأ هارولد واشنطن في دوغلاس، شيكاغو، وهو حيٌّ يقع في الجانب الجنوبي من المدينة، وكان مركزًا للثقافة السوداء في منطقة الغرب الأوسط بأكملها في أوائل ومنتصف القرن العشرين. بقي إدوارد وهارولد مع والدهما، بينما تولى جدّاهما رعاية روي جونيور وجنيف. بعد التحاقه بمدرسة سانت بنديكت ذا مور الداخلية في ميلووكي من عام 1928 إلى عام 1932، التحق واشنطن بمدرسة دوسابل الثانوية ، وهي مدرسة عامة جديدة مفصولة عنصريًا ، من عام 1936 إلى عام 1939. [ 9 ] في بطولة ألعاب قوى على مستوى المدينة عام 1939، فاز واشنطن بالمركز الأول في سباق 110 أمتار حواجز عالية، والمركز الثاني في سباق 220 مترًا حواجز منخفضة، ولعب دورًا رئيسيًا في فوز المدرسة ببطولة دوري شيكاغو العام في ذلك العام. [ 10 ]

ترك واشنطن المدرسة الثانوية في سنته الأخيرة وانضم إلى فيلق الحفاظ المدني عام 1939. [ 9 ] [ 10 ] عمل لاحقًا في مصنع لتعبئة اللحوم قبل أن يساعده والده في الحصول على وظيفة في فرع وزارة الخزانة الأمريكية في المدينة. هناك التقى نانسي دوروثي فينش، التي تزوجها بعد فترة وجيزة؛ كان واشنطن يبلغ من العمر 19 عامًا ودوروثي 17 عامًا. [ 10 ] [ 11 ]

الخدمة العسكرية

في عام 1942، جُنّد واشنطن في جيش الولايات المتحدة للمشاركة في المجهود الحربي، وبعد التدريب الأساسي، أُرسل إلى الخارج ضمن كتيبة الطيران الهندسية 1887، وهي وحدة تابعة لسلاح المهندسين الجويين، كانت تخضع لنظام الفصل العنصري . [ 12 ] [ 13 ] [ 11 ] كان واشنطن جزءًا من وحدة قامت ببناء مهبط للقاذفات في جزيرة أنغاور في بالاو في غضون 29 يومًا فقط، وهو عملٌ نالت الوحدة بفضله جائزة وحدة الخدمة المتميزة . لاحقًا، ترقّى واشنطن إلى رتبة رقيب أول في سلاح الجو التابع للجيش ؛ وسُرّح بشرف في عام 1946، وحصل على شهادة الثانوية العامة من مدرسة دوسابل. [ 14 ] [ 11 ] [ 10 ]

كلية روزفلت

في صيف عام ١٩٤٦، التحق واشنطن، البالغ من العمر ٢٤ عامًا والمحارب القديم، بكلية روزفلت (جامعة روزفلت حاليًا). [ ١٥ ] انضم واشنطن إلى مجموعات أخرى من الطلاب الذين مُنعوا من الالتحاق بكليات محلية أخرى. وتشير التقديرات المحلية إلى أن نسبة الطلاب السود في كلية روزفلت كانت حوالي ثُمنهم، بينما كانت نسبة الطلاب اليهود حوالي  النصف  . وقد التحق ٧٥٪ من الطلاب بالكلية بسبب "المبادئ التقدمية غير التمييزية". [ ١٥ ] ترأس واشنطن حملة لجمع التبرعات من الطلاب، ثم عُيّن في لجنة دعمت الجهود المبذولة على مستوى المدينة لحظر " العهود التقييدية " في الإسكان، وهي الوسيلة القانونية التي مُنع بموجبها أفراد الأقليات العرقية (وخاصة السود، وبدرجة أقل اليهود) من شراء العقارات في الأحياء ذات الأغلبية البيضاء في المدينة. [ ١٦ ]

في عام ١٩٤٦، انتُخب واشنطن الرئيس الثالث لمجلس طلاب جامعة روزفلت، وكان أول طالب أسود يفوز بهذا المنصب. [ ١٧ ] [ ١٨ ] تأثر واشنطن بهنري أ. والاس . [ ١٧ ] تحت قيادته، نجح مجلس الطلاب في تقديم التماس إلى الجامعة لتمثيل الطلاب في لجان هيئة التدريس بجامعة روزفلت. في الاجتماع الإقليمي الأول للجمعية الوطنية للطلاب التي تأسست حديثًا في ربيع عام ١٩٤٨، اقترح واشنطن وتسعة مندوبين آخرين تمثيل الطلاب في هيئات التدريس بالجامعات، و"وثيقة حقوق" للطلاب؛ وقد رُفض كلا الاقتراحين رفضًا قاطعًا. [ ١٨ ] في العام التالي، توجه واشنطن إلى عاصمة الولاية في سبرينغفيلد للاحتجاج على تحقيق مشرعي إلينوي الوشيك في "المخربين". كان من شأن التحقيق أن يحظر الحزب الشيوعي ويفرض " قسم ولاء " على المعلمين. قاد واشنطن معارضة الطلاب لهذه القوانين، التي أُقرت لاحقًا في عام ١٩٤٩. [ ١٨ ]

خلال سنوات دراسته الجامعية، اشتهر واشنطن بثباته النفسي. قال أصدقاؤه إنه كان يتمتع بقدرة ملحوظة على ضبط النفس، والتفكير المتأني، والعيش في اعتدال. تجنّب واشنطن عمدًا الأنشطة التي تُعتبر متطرفة، بما في ذلك الاحتجاجات في الشوارع والاعتصامات ضد المطاعم والشركات التي تُمارس الفصل العنصري. في المجمل، نشأ بين واشنطن وغيره من النشطاء الراديكاليين احترام متبادل، مُقرّين بواقعية واشنطن ومثالية النشطاء. وبفضل الفرص التي لم تكن متاحة إلا في كلية روزفلت في أواخر الأربعينيات، أثبتت فترة دراسة واشنطن فيها أنها محورية. [ 19 ] تخرج واشنطن في أغسطس 1949، حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب . بالإضافة إلى أنشطته في روزفلت، كان عضوًا في أخوية فاي بيتا سيجما . [ 20 ] [ 21 ]

كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن

في عام ١٩٤٩، بدأ واشنطن دراسته في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن . [ ١١ ] حيث كان الطالب الأسود الوحيد في صفه (كان هناك ست طالبات، إحداهن دون كلارك نيتش ). في عام ١٩٥١، في سنته الأخيرة، انتُخب أمينًا لصندوق رابطة المحامين الشباب . إلا أن الانتخاب كان رمزيًا إلى حد كبير، ولم تُكلل محاولات واشنطن لمنح الرابطة صلاحيات أوسع في نورث وسترن بالنجاح. [ ٢٢ ] في الحرم الجامعي، انضم واشنطن إلى أخوية نو بيتا إبسيلون ، ويعود ذلك أساسًا إلى استبعاده هو وغيره من أعضاء الأقليات العرقية التي شكلت الأخوية من الأخويات الأخرى في الحرم الجامعي. عمومًا، ابتعد واشنطن عن النشاط الذي ميز سنواته في روزفلت. وفي المساء وعطلات نهاية الأسبوع، كان يعمل لزيادة دخله من برنامج مزايا المحاربين القدامى . حصل على شهادة الدكتوراه في القانون عام ١٩٥٢. [ ٢٣ ]

أثناء دراسته في كلية الحقوق، انفصل واشنطن عن زوجته دوروثي عام 1950؛ ولم يرزقا بأطفال، وكثيراً ما عاشا منفصلين خلال زواجهما. [ 24 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد إتمام دراسته في كلية الحقوق، انضم واشنطن إلى والده في ممارسة المحاماة عام ١٩٥٢. [ ٩ ] كان مكتبه القانوني قريبًا من مكاتب رالف ميتكالف ، العداء الأولمبي السابق الذي أصبح عضوًا في مجلس مدينة شيكاغو عن الدائرة الثالثة. [ ٢٥ ] بعد وفاة والده عام ١٩٥٣، خلفه واشنطن في منصب قائد الدائرة الثالثة عام ١٩٥٤، وأصبح مساعدًا للمدعي العام في مكتب مستشار مدينة شيكاغو . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] انتُخب ريتشارد ج. دالي رئيسًا للحزب عام ١٩٥٢، ليحل محل سي سي ويمبوش، حليف ويليام داوسون ، في لجنة الحزب مع ميتكالف. في عهد ميتكالف، كان الحي الثالث عاملاً حاسماً في فوز دالي بانتخابات رئاسة البلدية عام 1955 ، واحتل المرتبة الأولى في المدينة من حيث حجم الأغلبية الديمقراطية عام 1961. [ 28 ] أثناء عمله تحت قيادة ميتكالف، بدأ واشنطن بتنظيم منظمة الشباب الديمقراطيين في الحي الثالث. وفي مؤتمرات الشباب الديمقراطيين، كان الحي الثالث يضغط من أجل العديد من القرارات التي تصب في مصلحة السود. وفي نهاية المطاف، كانت منظمات الشباب الديمقراطيين السود الأخرى تأتي إلى مقر الحي الثالث لطلب المشورة حول كيفية إدارة منظماتها. وكما فعل في كلية روزفلت، تجنب واشنطن التطرف وفضل العمل من خلال الحزب لإحداث التغيير. [ 29 ] أثناء عمله مع الشباب الديمقراطيين، التقى واشنطن بماري إيلا سميث. [ 30 ] تواعدا لمدة 20 عامًا، وفي عام 1983 تقدم واشنطن لخطبة سميث. في مقابلة مع صحيفة شيكاغو صن تايمز، قالت سميث إنها لم تضغط على واشنطن للزواج لأنها كانت تعلم أن حبه الأول هو السياسة، قائلة: "لقد كان سياسياً بامتياز. كان يزدهر في هذا المجال، وكنت أعلم أن أي تفكير في الزواج سيؤجل. لم أكن قلقة بشأن ذلك. كنت أعلم فقط أن ذلك اليوم سيأتي." [ 31 ]

في عام ١٩٥٩، أسس آل جاني، وجاس سافاج، وليمويل بنتلي، وبنيت جونسون، ولوستر جاكسون، وآخرون رابطة ناخبي شيكاغو السود، وهي من أوائل المنظمات السياسية الأمريكية الأفريقية في المدينة. في أول انتخابات لها، حصد بنتلي ٦٠ ألف صوت لمنصب كاتب المدينة. وكان تأييد الرابطة عاملاً حاسماً في إعادة انتخاب ليون ديبريس، الذي كان صوتاً مستقلاً في مجلس المدينة. كان واشنطن صديقاً مقرباً لمؤسسي الرابطة، وعمل معهم بين الحين والآخر. في عام ١٩٦٣، أعادت المجموعة تنظيم صفوفها تحت اسم "الاحتجاج في صناديق الاقتراع". في عام ١٩٦٧، لعبت "الاحتجاج في صناديق الاقتراع" دوراً محورياً في انتخاب آنا لانغفورد، وويليام كوزينز، و"سامي" راينر، الذين لم يكونوا جزءاً من آلة دالي السياسية، لعضوية مجلس المدينة. في عام ١٩٨٣، كان لـ"الاحتجاج في صناديق الاقتراع" دورٌ أساسي في ترشح واشنطن لمنصب رئيس البلدية. في ذلك الوقت، كان حزب الشباب الديمقراطي يخسر أمام المرشحين المستقلين. [ 32 ]

المسيرة التشريعية

مجلس النواب في إلينوي (1965-1976)

بعد فشل المجلس التشريعي للولاية في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية كل عشر سنوات كما هو مطلوب بموجب التعداد السكاني، أُجريت انتخابات عام 1964 على مستوى الولاية لانتخاب جميع أعضاء مجلس نواب إلينوي البالغ عددهم 177 عضوًا . ونظرًا لأن كلًا من الحزبين الجمهوري والديمقراطي لم يرشح سوى 118 مرشحًا، حاولت جماعات التصويت المستقلة تشكيل قوائم مرشحين. أنشأت رابطة الناخبين السود "قائمة ثالثة" تضم 59 مرشحًا، وأعلنت عن تشكيلها في 27 يونيو 1964. وبعد ذلك بوقت قصير، أنشأ دالي قائمة أخرى ضمت أدلاي ستيفنسون الثالث وواشنطن. ثم رفض مجلس انتخابات إلينوي القائمة الثالثة بسبب "عدم كفاية التوقيعات" على عرائض الترشيح. وفي الانتخابات، انتُخب واشنطن ضمن قائمة المرشحين الديمقراطيين الفائزة. [ 33 ] اتسمت سنوات واشنطن في مجلس نواب إلينوي بالتوتر مع قيادة الحزب الديمقراطي. في عام 1967، صنّفه الناخبون المستقلون في إلينوي (IVI) رابع أكثر المشرعين استقلالية في مجلس نواب إلينوي، وحصل على لقب أفضل مشرّع في العام. وقد لفت رفضه لـ"بطاقة الغباء"، وهي ورقة كانت تُستخدم لتوجيه تصويت المشرعين في كل قضية، انتباه قادة الحزب، الذين سعوا لعزل واشنطن من منصبه التشريعي. [ 34 ] لطالما نصح دالي ميتكالف بالتخلي عن ترشيح واشنطن، لكن ميتكالف لم يرغب في المخاطرة بخسارة دعم الديمقراطيين الشباب في الدائرة الثالثة، الذين كان معظمهم متحالفًا مع واشنطن. [ 35 ]

دعم واشنطن رينو روبنسون ، وهو ضابط شرطة أسود وأحد مؤسسي رابطة رجال الدوريات الأمريكيين من أصل أفريقي (AAPL). كان هدف الرابطة مكافحة العنصرية الموجهة ضد ضباط الأقليات من قبل بقية أفراد إدارة الشرطة ذات الأغلبية البيضاء. بعد فترة وجيزة من تأسيس الرابطة، تم تحرير مخالفات بسيطة بحق روبنسون، ثم إيقافه عن العمل، ثم إعادته إلى وظيفته، ثم نُقل إلى نوبة العمل الليلية في مبنى واحد خلف مقر الشرطة الرئيسي. تواصل روبنسون مع واشنطن وطلب منه صياغة مشروع قانون يُجيز إنشاء مجلس مراجعة مدني، يتألف من رجال الدوريات والضباط، لمراقبة وحشية الشرطة . رفض كل من المشرعين السود المستقلين والبيض الليبراليين دعم مشروع القانون، خوفًا من تحدي سيطرة دالي على جهاز الشرطة. [ 35 ]

بعد أن أعلن واشنطن دعمه لرابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين (AAPL)، رفض ميتكالف حمايته من دالي. كان واشنطن يعتقد أنه يحظى بدعم رالف تايلر سميث ، رئيس مجلس النواب . لكن سميث انتقد واشنطن، ثم هدّأ غضب دالي. في مقابل دعم الحزب، عُيّن واشنطن عضوًا في لجنة شيكاغو لمكافحة الجريمة ، وهي اللجنة التي كلفها دالي بالتحقيق في اتهامات رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين. وسرعان ما خلصت اللجنة إلى أن اتهامات الرابطة "لا أساس لها من الصحة". اعترف واشنطن، الغاضب والمُهان، بأنه شعر في اللجنة وكأنه "أداة دالي". [ 35 ] في عام 1969، شطب دالي اسم واشنطن من قائمة المرشحين؛ ولم يُعاد ترشيحه إلا بتدخل سيسيل بارتي ، أحد الموالين للحزب. دعم الحزب الديمقراطي جيم تايلور، الملاكم المحترف السابق وعامل النظافة، على حساب واشنطن. وبدعم من بارتي ودائرة واشنطن الانتخابية، هزم واشنطن تايلور. [ 34 ] ركزت سنواته في مجلس النواب على الدفاع عن حقوق السود. وواصل العمل على قانون الإسكان العادل، وسعى إلى تعزيز لجنة ممارسات التوظيف العادلة في الولاية. إضافةً إلى ذلك، عمل على قانون الحقوق المدنية للولاية، والذي من شأنه تعزيز أحكام التوظيف والإسكان في قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964. في دورته الأولى، أُحيلت جميع مشاريع قوانينه إلى اللجان أو أُجّلت. وكما كان الحال في فترة دراسته في كلية روزفلت، اعتمد واشنطن على التكتيكات البرلمانية (مثل كتابة تعديلات مضمونة الفشل في التصويت) لتمكينه من التفاوض على المزيد من التنازلات. [ 36 ]

اتُهم واشنطن بعدم تقديم إقرار ضريبي، رغم سداده الضريبة. أُدين وحُكم عليه بالسجن 36 يومًا. (1971) [ 37 ] [ 27 ]

أقرّ واشنطن أيضًا قوانين تكريمًا لشخصيات الحقوق المدنية. فقد أصدر قرارًا تكريمًا لميتكالف، مُرشده. كما أصدر قرارًا تكريمًا لجيمس ج. ريب ، وهو قسّ موحّد قُتل ضربًا على يد حشدٍ من دعاة الفصل العنصري في سلما، ألاباما . بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968 ، قدّم سلسلة من مشاريع القوانين التي تهدف إلى جعل يوم ميلاد كينغ عطلة رسمية في الولاية. [ 38 ] رُفض أول مشروع قانون ثم استُخدم حق النقض ضده. أما مشروع القانون الثالث الذي قدّمه، والذي أقره ووقّعه الحاكم ريتشارد أوغيلفي، فقد جعل يوم ميلاد الدكتور كينغ يومًا تذكاريًا تُحييه المدارس العامة في إلينوي. [ 38 ] لم يتمكّن واشنطن، بمساعدة بارتي في مجلس الشيوخ، من إقرار مشروع القانون وتوقيعه من قِبل الحاكم إلا في عام 1973. [ 39 ]

حملة انتخاب رئيس مجلس النواب عام 1975

خاض واشنطن حملة انتخابية رمزية إلى حد كبير لمنصب رئيس مجلس النواب. لم يحصل إلا على أصوات من نفسه ومن لويس إيه إتش كالدويل . [ 40 ] ومع ذلك، في ظل انقسام الكتلة الديمقراطية، كان هذا كافياً لحرمان كلايد تشوات ، المدعوم من دالي، من الترشيح، مما ساهم في فوز ويليام إيه ريدموند بعد 92 جولة من التصويت. [ 40 ]

عيّن ريدموند واشنطن رئيساً للجنة القضائية. [ 40 ]

إضافةً إلى أساليب دالي القمعية، شابت فترة واشنطن في مجلس نواب إلينوي مشاكل تتعلق بالإقرارات الضريبية، فضلاً عن مزاعم بعدم تقديم الخدمات المستحقة لعملائه. في سيرتها الذاتية، تتساءل ليفينسون عما إذا كان توقيت مشاكل واشنطن القانونية ذا دوافع سياسية. في نوفمبر 1966، أُعيد انتخاب واشنطن لعضوية المجلس رغم اعتراضات دالي الشديدة؛ رُفعت الشكوى الأولى عام 1964، والثانية بحلول يناير 1967. [ 41 ] أُرسلت رسالة إلى واشنطن في 5 يناير 1967 تطلب منه توضيح الأمر. بعد امتناعه عن الرد على العديد من الاستدعاءات وأوامر الحضور، أوصت اللجنة بتعليق عضويته لمدة خمس سنوات في 18 مارس 1968. لم يصدر رد رسمي على الاتهامات إلا في 10 يوليو 1969. في رده، قال واشنطن: "أحيانًا تُضخّم المشاكل الشخصية بشكل مبالغ فيه مقارنةً بصورة الحياة العامة في ذلك الوقت، ويتم التخلي عن الأمور الأكثر أهمية". في عام 1970، قرر مجلس إدارة نقابة المحامين في شيكاغو تعليق رخصة واشنطن لمدة عام واحد فقط، وليس لمدة خمسة أعوام كما هو موصى به؛ وكان المبلغ الإجمالي المتنازع عليه بين جميع العملاء الستة 205 دولارًا. [ 42 ]

في عام ١٩٧١، وُجهت إلى واشنطن تهمة التهرب الضريبي لأربع سنوات، رغم ادعاء مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) امتلاكها أدلةً على ذلك لتسعة عشر عامًا. وأشار القاضي سام بيري إلى أنه "منزعجٌ من وصول هذه القضية إلى قاعة محكمتي" - فبينما كان واشنطن قد سدد ضرائبه، انتهى به الأمر مدينًا للحكومة بمبلغ ٥٠٨ دولارات نتيجةً لعدم تقديمه إقراراته الضريبية. عادةً ما تتولى مصلحة الضرائب الأمريكية مثل هذه القضايا في المحاكم المدنية، أو ضمن إجراءاتها الإدارية. أقر واشنطن بالذنب دون منازعة، وحُكم عليه بالسجن أربعين يومًا في سجن مقاطعة كوك، وغرامة قدرها ١٠٠٠ دولار، وثلاث سنوات من المراقبة. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

مجلس شيوخ ولاية إلينوي (1976-1980)

حملة انتخابية لشغل مقعد في مجلس شيوخ ولاية إلينوي

في عام ١٩٧٥، قرر بارتي، الذي كان آنذاك رئيسًا لمجلس الشيوخ ومؤهلًا للحصول على معاشه التقاعدي، التقاعد من المجلس. ورغم رفض دالي وتايلور في البداية، إلا أنه بإصرار من بارتي، تم ترشيح واشنطن في نهاية المطاف لهذا المقعد وحصل على دعم الحزب. [ ٤٥ ] كان دالي مستاءً من واشنطن لخوضه منافسة رمزية في عام ١٩٧٥ ضد كلايد تشوات، المدعوم من دالي، على منصب رئيس مجلس النواب في إلينوي (حيث لم يحصل واشنطن إلا على صوتين). [ ٤٥ ] إضافةً إلى ذلك، فقد ساهم في نهاية المطاف في توجيه التصويت نحو ريدموند كمرشح توافقي. [ ٤٠ ] وكان لنقابة عمال السيارات المتحدة ، التي حصل واشنطن على دعمها، دور حاسم في إقناع دالي بالتراجع ودعم ترشيحه. [ ٤٠ ]

تغلب واشنطن على آنا لانغفورد بفارق يقارب 2000 صوت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 40 ] ثم فاز في الانتخابات العامة.

قانون حقوق الإنسان لعام 1980

في مجلس شيوخ ولاية إلينوي ، انصبّ تركيز واشنطن بشكل أساسي على إقرار قانون حقوق الإنسان في إلينوي لعام 1980. أعاد المشرّعون صياغة جميع قوانين حقوق الإنسان في الولاية، مقيدين التمييز على أساس "العرق، أو اللون، أو الدين، أو الجنس، أو الأصل القومي، أو النسب، أو السن، أو الحالة الاجتماعية، أو الإعاقة الجسدية أو العقلية، أو الخدمة العسكرية، أو الميول الجنسية، أو التسريح غير اللائق من الخدمة العسكرية، وذلك فيما يتعلق بالتوظيف، والمعاملات العقارية، والحصول على الائتمان المالي، وتوافر المرافق العامة". [ 46 ] بدأت جذور هذا القانون في عام 1970 مع إعادة كتابة دستور إلينوي . وقد نصّ الدستور الجديد على إعادة تنظيم جميع الوكالات والإدارات الحكومية لرفع كفاءتها. أعاد الحاكم الجمهوري جيمس ر. طومسون تنظيم الإدارات ذات الأهمية المحدودة قبل إعادة انتخابه عام ١٩٧٨. وفي عام ١٩٧٩، خلال المراحل الأولى من ولايته الثانية، ومباشرةً بعد حصول مرشح لمنصب حاكم الولاية على أكبر عدد من الأصوات في تاريخ الولاية، دعا طومسون إلى إعادة تنظيم قطاع حقوق الإنسان. [ ٤٧ ] وكان من شأن مشروع القانون دمج بعض الوكالات وإلغائها، ما سيؤدي إلى إلغاء عدد من الوظائف السياسية. وقد عارض بعض المشرعين الديمقراطيين أي إجراء يدعمه واشنطن وطومسون والمشرعون الجمهوريون.

لسنوات عديدة، كانت حقوق الإنسان قضية محورية في الحملات الانتخابية للديمقراطيين، وقد حظيت بدعمهم. قدّم مساعدو تومسون مشروع القانون إلى واشنطن ومشرعين سود آخرين قبل عرضه على المجلس التشريعي. أجرى واشنطن تعديلات تحسبًا لمخاوف بعض المشرعين بشأن مشروع القانون، قبل أن يدافع عنه في أبريل 1979. في 24 مايو 1979، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 59 صوتًا مقابل صوت واحد، مع حضور عضوين وغياب ستة. وعزا أحد مساعدي تومسون هذا الفوز في مجلس الشيوخ إلى "عرض واشنطن الهادئ وغير التصادمي". [ 48 ] إلا أن مشروع القانون تعثّر في مجلس النواب. أصرّت ممثلة الولاية سوزان كاتانيا على إضافة تعديل يمنح النساء ضمانات في استخدام بطاقات الائتمان. وقد ساعدت في هذا المسعى كارول موزلي براون ، ممثلة هايد بارك التي أصبحت فيما بعد عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي. قدّم عضوا مجلس النواب جيم تايلور ولاري بولوك أكثر من مئة تعديل، بما في ذلك نص التعديلات العشرة الأولى لدستور الولايات المتحدة، في محاولة لعرقلة مشروع القانون. وبفضل تعديل كاتانيا، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون، لكن مجلس الشيوخ رفض قبوله. وفي 30 يونيو/حزيران 1979، رفعت الهيئة التشريعية دورتها. [ 48 ]

ممثل الولايات المتحدة (1981-1983)

في عام ١٩٨٠، انتُخب واشنطن لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية إلينوي . وقد هزم النائب الحالي بينيت ستيوارت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ ٢٠ ] [ ٤٩ ] وتوقعًا منه أن ينافسه الحزب الديمقراطي في سعيه لإعادة الترشيح عام ١٩٨٢، أمضى واشنطن معظم فترة ولايته الأولى في حملة إعادة انتخابه، وكان كثيرًا ما يسافر إلى شيكاغو للقيام بهذه الحملة. تغيب واشنطن عن العديد من جلسات التصويت في مجلس النواب، وهي مسألة ستُثار في حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية عام ١٩٨٣. [ ٥٠ ] تمثل إنجاز واشنطن الأبرز في الكونغرس في تشريع لتمديد قانون حقوق التصويت ، وهو تشريع جادل معارضوه بأنه ضروري فقط في حالات الطوارئ. وقدّم آخرون، بمن فيهم عضو الكونغرس هنري هايد ، تعديلات تهدف إلى إضعاف قانون حقوق التصويت بشكل كبير.

على الرغم من وصفه بـ"المجنون" لانتقاده الشديد في مجلس النواب لخفض الإنفاق على البرامج الاجتماعية، أشار مايك روبنسون، المراسل السياسي لوكالة أسوشيتد برس، إلى أن واشنطن عمل "بهدوء وتأنٍّ" عندما حان وقت إقرار القانون. خلال جلسات الاستماع في الجنوب بشأن قانون حقوق التصويت، طرح واشنطن أسئلة كشفت عن أساليب استُخدمت لمنع الأمريكيين من أصل أفريقي من التصويت (من بينها إغلاق التسجيل مبكرًا، واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة، والتلاعب بالدوائر الانتخابية). بعد تقديم التعديلات، ألقى واشنطن خطابات مُعدّة مسبقًا تجنّبت الخطابات الرنانة وتناولت القضايا المطروحة. ونتيجةً لذلك، رُفضت التعديلات، وأقرّ الكونغرس تمديد قانون حقوق التصويت. [ 51 ] بحلول الوقت الذي واجه فيه واشنطن إعادة انتخابه عام 1982، كان قد رسّخ شعبيته في الدائرة الانتخابية الأولى. لم تجد جين بيرن مرشحًا جادًا واحدًا لمنافسة واشنطن في حملة إعادة انتخابه. جمع 250 ألف توقيع للترشح، مع أن المطلوب كان 610 توقيعات فقط (0.5% من الناخبين في الانتخابات السابقة). وبعد ضمان إعادة انتخابه لعضوية الكونغرس، وجّه واشنطن اهتمامه إلى انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو التالية. [ 52 ]

منصب رئيس البلدية (1983-1987)

عقد واشنطن مؤتمراً صحفياً لحملته الانتخابية لعام 1983 في فندق حياة ريجنسي شيكاغو في 13 ديسمبر 1982.

انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 1983

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب رئيس البلدية، التي جرت في 22 فبراير 1983، سجل أكثر من 100 ألف ناخب جديد أسماءهم، بقيادة ائتلاف ضمّ عصابة " يونغ لوردز" اللاتينية الإصلاحية بقيادة خوسيه "تشا تشا" خيمينيز . في الجانبين الشمالي والشمالي الغربي، تصدرت رئيسة البلدية الحالية ، جين بيرن، النتائج، بينما حلّ ريتشارد إم. دالي ، نجل رئيس البلدية الراحل ريتشارد جيه. دالي ، في المركز الثاني بفارق ضئيل. أما في الجانبين الجنوبي والغربي، فقد حظي هارولد واشنطن بأغلبية ساحقة. وحظي دالي بدعم كبير من ناخبي الجانب الجنوبي الغربي، حيث فاز بنسبة 37% من الأصوات، مقابل 33% لبيرن و30% لدالي. على الرغم من أن الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي كان يعتبر عادةً بمثابة فوز في الانتخابات في شيكاغو ذات الأغلبية الديمقراطية، إلا أن واشنطن وجد بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية أن منافسه الجمهوري ، عضو المجلس التشريعي السابق للولاية برنارد إيبتون (الذي كان يعتبر في السابق بديلاً اسمياً)، يحظى بدعم العديد من الديمقراطيين رفيعي المستوى ومنظماتهم المحلية، بما في ذلك رئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك ، عضو المجلس إدوارد فردولياك . [ 53 ]

أشارت حملة إيبتون، من بين أمور أخرى، إلى إدانة واشنطن بتهمة التهرب الضريبي (مع أنه دفع الضرائب، لكنه لم يقدم إقرارًا ضريبيًا). في المقابل، شدد واشنطن على إصلاح نظام المحسوبية في شيكاغو وضرورة برنامج لخلق فرص عمل في ظل اقتصاد متعثر. في الانتخابات العامة لرئاسة بلدية شيكاغو التي جرت في 12 أبريل 1983، فاز واشنطن على إيبتون بفارق 48,250 صوتًا، بنسبة 52% مقابل 48%، ليصبح عمدة شيكاغو. [ 54 ] أدى واشنطن اليمين الدستورية كعمدة في 29 أبريل 1983، واستقال من مقعده في الكونغرس في اليوم التالي.

الفصل الدراسي الأول وحروب المجلس

واشنطن يسير في شوارع شيكاغو مع والتر مونديل خلال حملة مونديل الرئاسية عام 1984
هارولد واشنطن يلقي كلمة في حفل تدشين السفينة يو إس إس شيكاغو  ، سبتمبر 1986.

خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية، أقام واشنطن في شقق هامبتون هاوس بحي هايد بارك في شيكاغو. أنشأ أول إدارة للشؤون البيئية في المدينة تحت إدارة لي بوتس ، الناشط البيئي المخضرم في منطقة البحيرات العظمى . اتسمت ولاية واشنطن الأولى بالصراع مع مجلس المدينة، والذي أُطلق عليه اسم " حروب المجلس "، في إشارة إلى أفلام حرب النجوم التي عُرضت آنذاك ، ما أدى إلى تسمية شيكاغو بـ" بيروت على البحيرة ". رفضت أغلبية أعضاء مجلس المدينة، البالغ عددهم 29 عضوًا، سنّ تشريعات واشنطن ومنعته من تعيين مرشحين في المجالس واللجان. شملت تحديات ولايته الأولى انخفاض عدد سكان المدينة وتراجعًا كبيرًا في عدد ركاب هيئة النقل في شيكاغو (CTA). تبين لاحقًا أن الادعاءات بزيادة معدل الجريمة الإجمالي غير صحيحة. [ 55 ]

كانت مجموعة الـ 29، المعروفة أيضًا باسم "مجموعة فردولياك الـ 29"، بقيادة فردولياك (الذي كان عضوًا في مجلس المدينة بالإضافة إلى كونه رئيسًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك) ورئيس اللجنة المالية، عضو مجلس المدينة إدوارد بيرك . كما عارض إدموند كيلي، مدير الحدائق، رئيس البلدية. عُرف الثلاثة باسم "الإيديين"، وحظوا بدعم دالي الابن (الذي أصبح لاحقًا المدعي العام للولاية)، وعضوي الكونغرس الأمريكي دان روستنكوفسكي وبيل ليبينسكي ، وجزء كبير من الحزب الديمقراطي. خلال أول اجتماع لمجلس المدينة، انسحب واشنطن وأعضاء مجلس المدينة الـ 21 المؤيدون له من الاجتماع بعد اكتمال النصاب القانوني. ثم اختار فردولياك والـ 28 الآخرون رؤساء اللجان وعيّنوا أعضاء مجلس المدينة في اللجان المختلفة. لاحقًا، رُفضت الدعاوى القضائية التي رفعها واشنطن وآخرون من قبل قاضي المحكمة العليا جيمس سي. موراي [ 56 ] لأنه تقرر أن التعيينات تمت بشكل قانوني. حكم واشنطن باستخدام حق النقض (الفيتو). لم يحصل الأعضاء التسعة والعشرون على الصوت الثلاثين اللازم لتجاوز حق النقض الذي استخدمه واشنطن؛ وقد أيّد أعضاء المجلس البلدي من النساء والأمريكيين من أصل أفريقي واشنطن رغم ضغوط عائلة إيدي. في غضون ذلك، واصل واشنطن الضغط في المحاكم لإلغاء إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة التي أنشأها المجلس خلال فترة حكم بيرن. خلال الانتخابات الخاصة عام ١٩٨٦، ضمن فوز المرشحين المدعومين من واشنطن في الجولة الأولى ما لا يقل عن ٢٤ مؤيدًا في مجلس المدينة. بعد ستة أسابيع، عندما فازت مارلين كارتر ولويس غوتيريز في جولة الإعادة، حصل واشنطن على ٢٥ عضوًا في المجلس البلدي كان يحتاجهم. مكّنه تصويته كرئيس لمجلس المدينة من حسم التعادل في الأصوات (٢٥-٢٥) وتنفيذ برامجه.

انتخابات عام 1987

فاز واشنطن على رئيسة البلدية السابقة جين بيرن في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب رئيس البلدية التي جرت في 24 فبراير 1987، بفارق 79,238 صوتًا (54% مقابل 46%). وفي الانتخابات العامة لمنصب رئيس البلدية التي جرت في 7 أبريل 1987، فاز على فردولياك ( حزب تضامن إلينوي ) بفارق 131,797 صوتًا (54% مقابل 42%)، بينما حصل أستاذ إدارة الأعمال بجامعة نورث وسترن، دونالد هايدر (جمهوري)، على 4% من الأصوات، ليفوز بولاية ثانية كرئيس للبلدية. انسحب توماس هاينز، مُقيّم مقاطعة كوك (حزب شيكاغو أولًا)، وهو حليف لدالي، من السباق قبل 36 ساعة من الانتخابات العامة. خلال ولاية واشنطن الثانية القصيرة، فقد آل إيدي الكثير من نفوذهم: انضم فردولياك إلى الحزب الجمهوري، وأُقيل كيلي من منصبه المؤثر في إدارة الحدائق، وخسر بيرك رئاسة لجنة المالية.

مشروع التثقيف السياسي (PEP)

من مارس 1984 إلى 1987، عمل مشروع التثقيف السياسي (PEP) [ 57 ] كذراع سياسي لواشنطن، حيث تولى تنظيم حملاته الانتخابية وحملات حلفائه السياسيين. أسس هارولد واشنطن مشروع التثقيف السياسي عام 1984. دعمت هذه المنظمة مصالح واشنطن في السياسة الانتخابية خارج نطاق منصب رئيس البلدية. [ 58 ] [ 59 ] ساعد مشروع التثقيف السياسي في تنظيم المرشحين السياسيين لانتخابات الولاية عام 1984، وأدار مشاركة واشنطن في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 كمرشح رئاسي مفضل. [ 60 ] استخدم مشروع التثقيف السياسي علاقاته السياسية لدعم مرشحين مثل لويس غوتيريز وخيسوس "تشوي" غارسيا من خلال العمليات الميدانية وتسجيل الناخبين ومراقبة مراكز الاقتراع يوم الانتخابات. وبمجرد انتخابهم، ساهم هؤلاء الأعضاء في كسر الجمود بين واشنطن ومنافسيه في مجلس المدينة. بفضل جهود منظمة "PEP"، اكتسبت تشريعات مجلس مدينة واشنطن زخمًا، وازدادت شعبيته مع اقتراب انتخابات رئاسة البلدية عام 1987. [ 61 ] استعدادًا لهذه الانتخابات، شكّلت منظمة "PEP" لجنة إعادة انتخاب العمدة واشنطن. تولّت هذه اللجنة جمع التبرعات للحملة، وتنظيم الفعاليات، وتنسيق جهود المتطوعين. [ 62 ] وبرز أعضاء فريق عمل "PEP"، مثل جوزيف غاردنر وهيلين شيلر ، لاحقًا في أدوار قيادية في الحياة السياسية في شيكاغو. [ 63 ]

تم حلّ المنظمة بعد وفاة هارولد واشنطن. [ 64 ] سجلات مشروع هارولد واشنطن للتثقيف السياسي هي مجموعة أرشيفية تُفصّل أعمال المنظمة. وهي موجودة في قسم المجموعات الخاصة بمكتبة شيكاغو العامة، مركز مكتبة هارولد واشنطن، شيكاغو، إلينوي. [ 65 ]

منتزه دوسابل

أعلن واشنطن، خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية، عن خطة لإعادة تطوير موقع تجاري ليصبح حديقة دوسابل ، التي سُميت تكريماً لجان بابتيست بوينت دو سابل ، المؤسس الفخري للمدينة. لم يُستكمل المشروع بعد، وقد واجه العديد من العقبات البيروقراطية، وتتولى حالياً جمعية دوسابل للتراث قيادته .

معدلات الموافقة

على الرغم من الخلافات بين واشنطن ومجلس المدينة، فقد حظي واشنطن بتأييد إيجابي بين سكان المدينة. [ 66 ]

أشار استطلاع رأي أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون في أبريل 1987 إلى وجود فجوة كبيرة بين الفئات العمرية والجنسية في شعبية واشنطن، حيث حظي واشنطن بشعبية أكبر بين الناخبين الذين تقل أعمارهم عن 55 عامًا وبين الناخبين الذكور. [ 67 ]

% Support2030405060702/01/198511/03/19853/15/1987ApproveDisapproveHarold Washington approval rating
عرض بيانات المصدر .
استطلاع رأي القطاعمصدر الاستطلاعتاريخيعتمدغير موافقحجم العينةهامش الخطأطريقة الاستطلاعالاستشهاد
الناخبون المسجلونشركة ماركت شيرز وشيكاغو تريبيون12-15 مارس 198767%1145±3الهاتف[ 68 ]
الناخبون المسجلونبن شونأكتوبر 198654%39%1200[ 69 ]
السكانشيكاغو تريبيون29 أكتوبر - 3 نوفمبر 198560%30%515[ 70 ]
السكانشيكاغو تريبيونمارس 198535%21%[ 70 ]
شيكاغو تريبيون198554%36%[ 66 ]

التقييمات الأكاديمية

أظهر استطلاع رأي أجراه ميلفين جي. هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 وشمل مؤرخين وعلماء سياسة وخبراء في الشؤون الحضرية، أن واشنطن احتل المرتبة التاسعة عشرة بين أفضل رؤساء بلديات المدن الكبرى الأمريكية الذين شغلوا المنصب بين عامي 1820 و1993. [ 71 ] وفي استطلاع رأي منفصل أجراه هولي عام 1985 وشمل خبراء في السياسة بشيكاغو، احتل واشنطن، الذي كان يشغل المنصب آنذاك، المرتبة الحادية عشرة بين جميع رؤساء بلديات شيكاغو (حتى ذلك الوقت). وفي استطلاع رأي مماثل أُجري عام 1994 وشمل خبراء سياسيين في شيكاغو، احتل واشنطن المرتبة الثالثة بين جميع رؤساء بلديات شيكاغو. [ 72 ]

الموت والجنازة

ضريح واشنطن في مقبرة أوك وودز

في الخامس والعشرين من نوفمبر عام ١٩٨٧، في تمام الساعة الحادية عشرة  صباحًا، استُدعي مسعفو إدارة إطفاء شيكاغو إلى مبنى البلدية. كان ألتون ميلر، السكرتير الصحفي لواشنطن، يناقش قضايا مجلس إدارة المدارس مع رئيس البلدية عندما انهار واشنطن فجأة على مكتبه وفقد وعيه. بعد فشل محاولات إنعاشه في مكتبه، نقله المسعفون على الفور إلى مستشفى نورث وسترن التذكاري . باءت محاولات إنعاشه اللاحقة بالفشل، وأُعلن عن وفاته في تمام الساعة الواحدة وست وثلاثين  دقيقة ظهرًا. [ ٧٣ ]

في ساحة دالي، أعلن باتريك كين، مدير مشروع "ويست سايد هابيتات فور هيومانيتي" ، عن تاريخ وفاة واشنطن الرسمي أمام حشد من سكان شيكاغو. كانت ردود الفعل الأولية على نبأ وفاته مزيجًا من الصدمة والحزن، إذ اعتقد العديد من السود أن واشنطن كان المسؤول الوحيد في شيكاغو الذي سيتناول همومهم. [ 74 ] [ 75 ] وعقب وفاته، أصدر الرئيس رونالد ريغان بيانًا وصف فيه واشنطن بأنه "قائد متفانٍ وصريح قاد إحدى أكبر مدن أمتنا خلال ثمانينيات القرن الماضي". [ 76 ]

حضر آلاف من سكان شيكاغو مراسم تأبينه في بهو مبنى البلدية بين 27 و29 نوفمبر/تشرين الثاني 1987. [ 77 ] وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1987، ترأس القس ب. هربرت مارتن مراسم جنازة واشنطن في كنيسة المسيح العالمية الواقعة عند تقاطع شارع 119 وشارع آشلاند في شيكاغو. وبعد انتهاء المراسم، دُفن واشنطن في مقبرة أوك وودز في الجانب الجنوبي من شيكاغو. [ 78 ] [ 79 ]

شائعات

مباشرةً بعد وفاة واشنطن، بدأت الشائعات تنتشر حول كيفية وفاته. في 6 يناير 1988، نفى الدكتور أنطونيو سينات، طبيب واشنطن الشخصي، "التكهنات التي لا أساس لها" حول وجود الكوكايين في دم واشنطن وقت وفاته، أو وجود شبهة جنائية. أجرى روبرت ج. شتاين، الطبيب الشرعي لمقاطعة كوك، تشريحًا لجثة واشنطن وخلص إلى أن سبب الوفاة هو نوبة قلبية. كان وزن واشنطن 129 كيلوغرامًا (284 رطلاً) ، وكان يعاني من ارتفاع ضغط الدم ، وارتفاع مستويات الكوليسترول ، وتضخم في القلب . [ 80 ] وكتب غاري ريفلين أن نظامه الغذائي كان "غنيًا بالدهون والصوديوم" . [ 81 ] في 20 يونيو 1988، أكد ألتون ميلر مجددًا أن نتائج تحاليل المخدرات لواشنطن كانت سلبية، وأنه لم يتعرض للتسمم قبل وفاته. وذكر الدكتور شتاين أن الدواء الوحيد الموجود في دم واشنطن هو الليدوكائين ، والذي يُستخدم لتثبيت القلب بعد حدوث نوبة قلبية. تم إعطاء الدواء لواشنطن إما من قبل المسعفين أو من قبل الأطباء في مستشفى نورث وسترن التذكاري. [ 82 ] توفي برنارد إيبتون ، خصم واشنطن في الانتخابات العامة لعام 1983، بعد 18 يومًا، في 13 ديسمبر 1987. 

إرث

في حفل أقيم بعد فترة وجيزة من إعادة انتخابه في 7 أبريل 1987، قال واشنطن لمجموعة من المؤيدين: "في الأيام الخوالي، عندما كنت تخبر الناس في البلدان الأخرى أنك من شيكاغو، كانوا يقولون: 'بوم بوم! رات-أ-تات-تات!' أما الآن، فيقولون [ينضم إليه الحشد]: 'كيف حال هارولد؟'!" [ 83 ]

في السنوات اللاحقة، سُميت أو أُعيد تسمية العديد من مرافق ومؤسسات المدينة باسم رئيس البلدية الراحل تخليدًا لإرثه. فقد سُمي المبنى الجديد الذي يضم الفرع الرئيسي لمكتبة شيكاغو العامة ، والواقع في 400 شارع ساوث ستيت ، بمركز مكتبة هارولد واشنطن . وتضم مجموعات مكتبة شيكاغو العامة الخاصة، الموجودة في الطابق التاسع من المبنى، أرشيفات ومجموعات هارولد واشنطن. وتحتوي هذه الأرشيفات على العديد من المجموعات المتعلقة بحياة واشنطن ومسيرته السياسية. [ 84 ] كما يضم المبنى جدارية جاكوب لورانس بعنوان "أحداث في حياة هارولد واشنطن" .

بعد خمسة أشهر من وفاة واشنطن المفاجئة أثناء توليه منصبه، أُقيم حفل في 19 أبريل 1988، تم خلاله تغيير اسم كلية لوب، إحدى كليات مدينة شيكاغو ، إلى كلية هارولد واشنطن . كما سُميت مدرسة هارولد واشنطن الابتدائية في حي تشاتام بشيكاغو تيمناً بالعمدة الراحل. وفي أغسطس 2004، افتُتح مركز هارولد واشنطن الثقافي، الذي تبلغ مساحته 3700 متر مربع ، للجمهور في حي برونزفيل . ومقابل شقق هامبتون هاوس، حيث كان واشنطن يقيم، أُعيد تسمية حديقة عامة لتصبح حديقة هارولد واشنطن ، التي اشتهرت بـ"ببغاوات هارولد" [ 85 ] ، وهي مستعمرة من ببغاوات الراهب البرية التي كانت تسكن أشجار الدردار في الحديقة. كما سُمي مبنى في حرم جامعة ولاية شيكاغو باسم قاعة هارولد واشنطن. [ 86 ] 

بعد ستة أشهر من وفاة واشنطن، رسم ديفيد نيلسون، طالب معهد شيكاغو للفنون، لوحة "المرح والضخامة" ، وهي بورتريه كامل يصور واشنطن مرتديًا ملابس داخلية نسائية. كُشف النقاب عن العمل في 11 مايو 1988، يوم افتتاح معرض الطلاب السنوي في المعهد. [ 87 ] في غضون ساعات، صادر أعضاء مجلس المدينة وأفراد من شرطة شيكاغو اللوحة. أُعيدت لاحقًا، ولكن مع وجود  تمزق بطول 13 سم في قماشها. رفع نيلسون، بمساعدة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، دعوى قضائية فيدرالية ضد المدينة، مدعيًا أن مصادرة اللوحة وإتلافها لاحقًا انتهكا حقوقه المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي. في النهاية، تقاسم المدعون تسوية مع المدينة بقيمة 95,000 دولار أمريكي (عام 1994، و138,000 دولار أمريكي عام 2008). [ 88 ]

في عام 1989، أنشأ مجلس التخطيط في الجنوب القريب جائزة هارولد واشنطن الأدبية، التي تُمنح سنوياً، والتي "تكرم المؤلفين المتنوعين والملهمين الذين يتناولون قضايا الحياة المعاصرة والذين تشمل إنجازاتهم الأدبية مجموعة كبيرة من الأعمال التي أثرت في عقول الجمهور وخياله". [ 89 ]

التاريخ الانتخابي

ممثل ولاية إلينوي

الانتخابات العامة لمجلس نواب ولاية إلينوي لعام 1964 [ أ ] [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
............
ديمقراطيليلاند ج. كينيدي ( شاغل المنصب )
ديمقراطيبول إي. رينك ( شاغل المنصب )
ديمقراطيجيمس د. كاريجان ( شاغل المنصب )
ديمقراطيجو دبليو راسل ( شاغل المنصب )
ديمقراطيميلفين ماكنيري
ديمقراطيهارولد واشنطن
ديمقراطيجون جيروم (جاك) هيل ( شاغل المنصب )
ديمقراطيكلايد لي ( المرشح الحالي )
ديمقراطيكلايد إل. تشوات ( شاغل المنصب )
ديمقراطيتشارلز إد شيفر ( المرشح الحالي )
............
إجمالي الأصوات
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة التمثيلية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1966 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )28,426.557.9
ديمقراطيأوين د. بيلت17,035.534.6
ديمقراطيبيغي سميث مارتن38187.8
إجمالي الأصوات49,280100
الانتخابات العامة للدائرة التمثيلية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1966 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )55,51344.2
ديمقراطيأوين د. بيلت53,783.542.8
جمهوريج. هوراس غاردنر16,294.5100
إجمالي الأصوات125,591100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة التمثيلية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1968 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )17,670.551.6
ديمقراطيأوين د. بيلت ( شاغل المنصب )1215335.5
ديمقراطيبيغي سميث مارتن23676.9
ديمقراطيأولمر د. لينش الابن20676.0
إجمالي الأصوات34,257.5100
الانتخابات العامة للدائرة التمثيلية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1968 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )70203.548.3
ديمقراطيجيمس سي. تايلور65,61645.1
جمهوريج. هوراس غاردنر ( شاغل المنصب )9,571.56.6
إجمالي الأصوات145,391100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة التمثيلية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1970 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمس سي. تايلور ( شاغل المنصب )21,072.553.4
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )14,828.537.6
ديمقراطيبيغي سميث مارتن1916.54.9
ديمقراطيكلايد إكسون1654.54.2
إجمالي الأصوات39,472100
الانتخابات العامة للدائرة التمثيلية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1970 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمس سي. تايلور ( شاغل المنصب )45,68648.0
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )42,99645.2
جمهوريج. هوراس غاردنر ( شاغل المنصب )6461.56.7
إجمالي الأصوات95,143.5100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لممثل الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1972 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )2612340.1
ديمقراطيبيغي سميث مارتن2119932.5
ديمقراطيجيمس سي. تايلور ( شاغل المنصب )17,876.527.4
إجمالي الأصوات65198.5100
الانتخابات العامة لممثل الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1972 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )49,706.537.2
ديمقراطيبيغي سميث مارتن47,527.535.6
مستقلجيمس سي. تايلور ( شاغل المنصب )2524018.9
جمهوريموريس بيتشام11,0428.3
إجمالي الأصوات133,516100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لممثل الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1974 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمس سي. تايلور ( شاغل المنصب )27,99954.0
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )12854.524.8
ديمقراطيبيغي سميث مارتن ( المرشحة الحالية )1096021.2
إجمالي الأصوات51,813.5100
الانتخابات العامة لممثل الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1974 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )30,556.541.4
ديمقراطيجيمس سي. تايلور ( شاغل المنصب )29,764.540.3
مستقلتايلور بونسي8,685.511.8
جمهوريجيري واشنطن الابن2990.54.1
جمهوريماغنوليا برويل18172.5
إجمالي الأصوات73,814100

عضو مجلس الشيوخ بولاية إلينوي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ عن الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1976 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )903056.7
ديمقراطيآنا ر. لانغفورد689743.3
إجمالي الأصوات15927100
الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ عن الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1976 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )42,36595.2
جمهوريإدوارد ف. براون21474.8
إجمالي الأصوات44,512100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ عن الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1978 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )895349.3
ديمقراطيكلارنس سي. باري873448.1
ديمقراطيسابرينا أ. واشنطن4592.5
إجمالي الأصوات18146100
الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ عن الدائرة التشريعية السادسة والعشرين في ولاية إلينوي، 1978 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )2129181.4
مواطنون من أجل تايلور بونسكلارنس سي. باري485418.6
إجمالي الأصوات26145100

عضو الكونغرس الأمريكي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية إلينوي ، 1980 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن30,52247.7
ديمقراطيرالف هـ. ميتكالف الابن1235619.3
ديمقراطيبينيت م. ستيوارت ( المرشح الحالي )1081016.9
ديمقراطيجون إتش. ستروجر الابن1028416.1
اكتب اسمك11لا شيء
إجمالي الأصوات63,983100
الانتخابات العامة للدائرة الانتخابية الأولى في ولاية إلينوي، 1980 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن119,56295.5
جمهوريجورج ويليامز56604.5
اكتب اسمك1لا شيء
إجمالي الأصوات125,223100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية إلينوي، 1982 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )69,799100
اكتب اسمك8لا شيء
إجمالي الأصوات69,807100
الانتخابات العامة للدائرة الانتخابية الأولى في ولاية إلينوي، 1982 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )172,64197.3
جمهوريتشارلز ألين تاليافيرو48202.7
اكتب اسمك1لا شيء
إجمالي الأصوات177,462100

عمدة شيكاغو

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية الخاصة لمنصب عمدة شيكاغو ، 1977 [ 91 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمايكل أ. بيلانديك ( المرشح الحالي )368,40451.1
ديمقراطيرومان بوسينسكي235,79532.7
ديمقراطيهارولد واشنطن77,32210.7
ديمقراطيإدوارد هانراهان28,6434.0
ديمقراطيأنتوني روبرت مارتن-تريغنونا66740.9
ديمقراطيإليسرايد40220.6
إجمالي الأصوات720,860100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة شيكاغو، 1983 [ 92 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن424,32436.3
ديمقراطيجين بيرن ( الشاغلة للمنصب )393,50033.6
ديمقراطيريتشارد إم. دالي346,83529.7
ديمقراطيفرانك ر. رانالو23670.2
ديمقراطيويليام ماركوفسكي14120.1
ديمقراطيشيلا جونز12850.1
إجمالي الأصوات1,169,723100
انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو، 1983 [ 93 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن668,17651.7
جمهوريبرنارد إيبتون619,92648.0
العمال الاشتراكيونإيدي إل. وارين37560.3
إجمالي الأصوات1,291,858100
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة شيكاغو، 1987 [ 94 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )586,84153.5
ديمقراطيجين بيرن507,60346.3
ديمقراطيشيلا جونز25490.2
إجمالي الأصوات1,096,993100
انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو، 1987 [ 95 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارولد واشنطن ( شاغل المنصب )600,29053.8
حزب التضامن في إلينويإدوارد فردولياك468,49342.0
جمهوريدونالد هايدر47,6524.3
إجمالي الأصوات1,116,435100

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ هذه قائمة مختارة تضم عشرة مرشحين حصلوا على نتائج مماثلة لنتائج هارولد واشنطن حيث أن الاقتراع الأصلي كان يضم 236 مرشحًا.

مراجع

مصادر
ملحوظات
  1. ↑ "رؤساء بلديات شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  2. ↑ "كيف أثرت العمدة واشنطن على باراك أوباما" . إن بي سي شيكاغو . 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  3. ↑ "قصة هارولد واشنطن" . متحف ومركز دوسابل لتاريخ السود والتعليم . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  4. 1 2 براسفيلد، كورتيس (1993). أصول العمدة هارولد واشنطن ( الطبعة الأولى). بوي، ماريلاند: دار هيريتج بوكس ​​للنشر. ص 7 ، 14-22. ISBN   1-55613-750-8.
  5. ↑ مارش، كارول (2002). هارولد واشنطن: رائد سياسي . غالوباد إنترناشونال. ISBN 978-0-635-01504-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 – عبر كتب جوجل.
  6. ↑ براسفيلد، كورتيس (1993). أصول العمدة هارولد واشنطن . بوي، ماريلاند: دار هيريتج بوكس ​​للنشر، ص 22-28 . ISBN  1-55613-750-8.
  7. يذكر هامليش ليفينسون، في الصفحة 246 ، أن واشنطن كان متأثرًا بخلفية جده ووالده روي الميثودية. ويشير ريفلين (1992 ، الصفحة 42) إلى أنه في سن الرابعة، أُرسل هارولد وشقيقه، البالغ من العمر ست سنوات، إلى مدرسة بندكتية خاصة في ولاية ويسكونسن. استمر هذا الترتيب لمدة أسبوع واحد قبل أن يهربا من المدرسة ويعودا إلى المنزل سيرًا على الأقدام. بعد ثلاث سنوات أخرى وثلاث عشرة محاولة هروب، ألحق روي هارولد بالمدارس الحكومية في مدينة شيكاغو. 
  8. ↑ ريفلين 1992 ، ص 42.
  9. 1 2 3 "عمدة شيكاغو واشنطن: حياته المبكرة" . مكتبة جامعة إلينوي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  10. 1 2 3 4 ريفلين 1992 ، ص 44.
  11. 1 2 3 4 "سيرة العمدة هارولد واشنطن" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  12. ↑ ريفلين 1992 ، ص 44-45.
  13. ↑ "واشنطن، هارولد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  14. ↑ هارولد، عمدة الشعب، سيرة هارولد واشنطن ديمبسي ترافيس، 2017.
  15. 1 2 هامليش ليفينسون (1983)، ص 42-43.
  16. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 44.
  17. 1 2 ريفلين 1992 ، ص 45.
  18. 1 2 3 هامليش ليفينسون (1983)، ص 51-53.
  19. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 54-55، 59، 62.
  20. 1 2 الكونغرس الأمريكي (بدون تاريخ). "هارولد واشنطن" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2008 .
  21. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 63.
  22. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 66.
  23. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 68-70.
  24. ↑ ريفلين 1992 ، ص 53.
  25. ↑ ريفلين 1992 ، ص 45-46.
  26. ↑ ريفلين 1992 ، ص 46.
  27. 1 2 مجلس النواب الأمريكي. "واشنطن، هارولد" . history.house.gov.
  28. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 75.
  29. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 86-90.
  30. ↑ "ماري إيلا سميث لا تزال تحتفظ بالشعلة" . شيكاغو تريبيون . 27 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  31. ↑ كوب (27 ديسمبر 1987). "كوب يوم الأحد" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  32. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 91-92، 97.
  33. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 98-99.
  34. 1 2 هامليش ليفينسون (1983)، ص 100-106.
  35. 1 2 3 ريفلين 1992 ، ص 50-52.
  36. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 107-108.
  37. ↑ غروسمان، رون (13 نوفمبر 2017). "إحياء ذكرى وفاة العمدة هارولد واشنطن، قبل 30 عامًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  38. 1 2 ترافيس، "هارولد"، عمدة الشعب، 81-82.
  39. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 109-110.
  40. 1 2 3 4 5 6 هامليش ليفينسون (1983)
  41. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 143-144.
  42. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 146-152.
  43. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 154-156.
  44. ↑ ريفلين 1992 ، ص 178-180.
  45. 1 2 هامليش ليفينسون (1983)، ص 121-122.
  46. ↑ الجمعية العامة لولاية إلينوي (1970). "(775 ILCS 5/) قانون حقوق الإنسان في إلينوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  47. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 130-131.
  48. 1 2 هامليش ليفينسون (1983)، ص 132-134.
  49. ↑ مجلس مفوضي مقاطعة كوك (4 ديسمبر 2007). "القرار رقم 08-R-09 (تكريمًا لذكرى هارولد واشنطن)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2006 .
  50. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 166-172.
  51. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 172.
  52. ↑ هامليش ليفينسون (1983)، ص 176.
  53. ↑ ديفيس، روبرت (12 أبريل 1983). "انتخاب هارولد واشنطن، أول رئيس بلدية أسود لمدينة شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  54. ↑ "نتائج انتخابات عام 1983، رئيس بلدية شيكاغو، إلينوي" .
  55. ↑ "هارولد" . برنامج "ذيس أميريكان لايف " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  56. ↑ شيبارد (17 مايو 1983). "المتمردون يفوزون بقرار المحكمة في نزاع مجلس مدينة شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  57. ↑ "تاريخ شيكاغو - مشروع PEP" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2016.
  58. ↑ "لافيل في بيته تحت الضغط" . شيكاغو تريبيون . 22 أغسطس 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  59. ↑ كاسيل، دوغ (16 مارس 1989). "هل تيم إيفانز حقيقي؟" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  60. ↑ "خطة لفيلم الابن المفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1984. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  61. ↑ "سجلات مشروع هارولد واشنطن للتثقيف السياسي، مجموعات مكتبة شيكاغو العامة الخاصة، السلسلة الرابعة. الانتخابات الخاصة لأعضاء المجلس البلدي، الصناديق 29-35، 123" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  62. ↑ "سجلات مشروع هارولد واشنطن للتثقيف السياسي، مجموعات مكتبة شيكاغو العامة الخاصة، السلسلة الخامسة. انتخابات رئاسة البلدية لعام 1987، الصناديق 35-100، 123، 124، 126" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  63. ↑ "غاردنر يخسر معركته مع السرطان" . شيكاغو تريبيون . 17 مايو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  64. ↑ "سجلات مشروع هارولد واشنطن للتثقيف السياسي، مجموعات مكتبة شيكاغو العامة الخاصة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  65. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  66. 1 2 موسر، ويت (1 فبراير 2016). "رام إيمانويل: أقل عمدة شعبية في تاريخ شيكاغو الحديث" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ لينتز، فيليب (21 أبريل 1987). "الفجوة بين الجنسين والسن تواجه رئيس البلدية في استطلاعات الرأي لعام 1987" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  68. ↑ ديفيس، روبرت (24 مارس 1987). "العمدة يتقدم بفارق كبير في استطلاع تقييم الوظائف". شيكاغو تريبيون .:
  69. ↑ "فردولياك" . شيكاغو تريبيون . 18 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
  70. 1 2 نيل، ستيف (18 نوفمبر 1985). "تقييم أداء رئيس البلدية في أعلى مستوياته حتى الآن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  71. ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01876-3.
  72. ↑ هولي، ميلفين (سبتمبر 1995). "الخبراء يختارون أعظم رؤساء بلديات شيكاغو" (ملف PDF) . وجهة نظر عامة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  73. ↑ ديفيس، روبرت (26 نوفمبر 1987). "وفاة رئيس البلدية تُصيب المدينة بالصدمة - زعيم أسود، 65 عامًا، على وشك تحقيق حلمه" . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
  74. ↑ بروتمن، باربرا (26 نوفمبر 1987). "شيكاغو تنعى فقدان زعيمها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
  75. ↑ "أخبار راديو WBEZ؛ 1987 - مقتطفات، رثاء رئيس بلدية والمضي قدماً" . الأرشيف الأمريكي للبث العام . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 . 
  76. ↑ "بيان بشأن وفاة هارولد واشنطن" . موقع مكتبة ريغان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  77. ↑ "صور: عمدة شيكاغو هارولد واشنطن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  78. ↑ "شيكاغو تبكي مع دفن العمدة واشنطن" . ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  79. ↑ ديرك جونسون (ديسمبر 1987). "خصوم يتحدون في تأبين عمدة شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  80. ↑ ويليامز، ليليان (7 يناير 1988). "طبيب واشنطن يفند مزاعم وجود شبهة جنائية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .
  81. ↑ ريفلين 1992 ، ص 408.
  82. ↑ مجهول (21 يونيو 1988). "لا صلة للمخدرات بوفاة رئيس البلدية السابق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008 .
  83. ↑ تيري، دون؛ بيت، ليون (8 أبريل 1987). "العمدة يُثبت نتائج تستحق التغني بها" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .
  84. ↑ أرشيفات ومجموعات هارولد واشنطن في مكتبة شيكاغو العامة "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  85. ↑ أعشاش ببغاء الراهب في حديقة هارولد واشنطن، مؤرشفة في 17 مارس 2012، على موقع Wayback Machine
  86. ↑ "جامعة ولاية شيكاغو" . csu.edu . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012.
  87. ↑ حنانيا، راي؛ كرونين، باري (13 مايو 1988). "معهد الفنون يستسلم - سيمنع عرض لوحة واشنطن المثيرة للجدل" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
  88. ↑ ليمان، دانيال جيه؛ جولاب، آرت (21 سبتمبر 1994). "المدينة تُسوّي دعوى قضائية بشأن لوحة واشنطن" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  89. ↑ "جائزة هارولد واشنطن الأدبية" . مجلس التخطيط لمنطقة الجنوب القريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "إجمالي الأصوات القابل للتنزيل" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  91. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 1977، لمنصب عمدة شيكاغو، إلينوي" . مشروع الديمقراطية في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  92. ↑ "عمدة شيكاغو - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ "عمدة شيكاغو" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  94. ↑ "عمدة شيكاغو - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ "عمدة شيكاغو" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • بينيت، لاري (1993). "هارولد واشنطن والنظام الحضري الأسود". مجلة الشؤون الحضرية الفصلية . 28 (3): 423-440 . doi : 10.1177/004208169302800304 .
  • بيتانكور، جون جيه؛ جيلز، دوغلاس سي. (2004). "التنمية المجتمعية في شيكاغو: من هارولد واشنطن إلى ريتشارد إم. دالي". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 594 (1): 92-108 . doi : 10.1177/0002716204265181 .
  • بيتانكور، جون جيه؛ جيلز، دوغلاس سي. (2000). "تجربة التحالف في شيكاغو في عهد العمدة هارولد واشنطن" . في: بيتانكور، جون جيه؛ جيلز، دوغلاس سي. (محرران). المدينة التعاونية: الفرص والنضالات التي يواجهها السود واللاتينيون في المدن الأمريكية . جارلاند. ص 59-88 . ISBN  0-8153-3560-1.
  • بايلز، روجر (2018). العمدة هارولد واشنطن: بطل العرق والإصلاح في شيكاغو . مطبعة جامعة إلينوي. doi : 10.5406/j.ctvvnhdn . ISBN 978-0-252-05052-7.
  • كارل، جيم (2001). " هارولد واشنطن ومدارس شيكاغو بين حركة الحقوق المدنية وتراجع إجماع الصفقة الجديدة، 1955-1987". مجلة تاريخ التعليم الفصلية . 41 (3): 311-343 . doi : 10.1111/j.1748-5959.2001.tb00091.x
  • كلافيل، بيير؛ فيول، ويم، محرران. (1991). عمدة الحي: هارولد واشنطن والأحياء: حكومة المدينة التقدمية في شيكاغو، 1983-1987 . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-8135-1725-7. إل سي سي إن 91009430 . 
  • جيلوث، روبرت؛ مو، كاري (1999). "الوظائف، والمساواة، وإدارة هارولد واشنطن كرئيس بلدية شيكاغو (1983-1987)" . مجلة دراسات السياسات . 27 (1): 129-146 . doi : 10.1111/j.1541-0072.1999.tb01958.x .
  • هامليش ليفينسون، فلورنس (1983). هارولد واشنطن: سيرة سياسية . شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-0-914091-41-7.
  • هيلجيسون، جيفري (2014). بوتقات تمكين السود: سياسات أحياء شيكاغو من الصفقة الجديدة إلى هارولد واشنطن . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-13069-9. OCLC 859583698 . 
  • كيتينغ، آن دوركين (2017). "في ظل شيكاغو: كتابة تاريخ إلينوي بعد الحرب". مجلة جمعية إلينوي التاريخية . 111 ( 1-2 ): 120-136 . doi : 10.5406/jillistathistsoc.111.1-2.0120 . JSTOR 10.5406/jillistathistsoc.111.1-2.0120 . 
  • كايزر، ريتشارد أ. (1993). "شرح التمكين السياسي للأمريكيين من أصل أفريقي: سياسات مدينة شيكاغو من عام 1900 إلى عام 1983". مجلة الشؤون الحضرية . 29 (1): 84-116 . doi : 10.1177/004208169302900104 .
  • كليبنر، بول (1985). شيكاغو المنقسمة: نشأة عمدة أسود . ديكالب، إلينوي: مطبعة جامعة شمال إلينوي. ISBN 0-87580-532-9.
  • مانتلر، جوردون ك. (2023). الوعد متعدد الأعراق: شيكاغو هارولد واشنطن والنضال الديمقراطي في أمريكا ريغان . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-7385-1.
  • مارشال، جون؛ كونور، ماثيو (2019). "ولاءات متضاربة: صحيفة شيكاغو ديفندر وحملة هارولد واشنطن لمنصب عمدة شيكاغو". الصحافة الأمريكية . 36 (4): 447-472 . doi : 10.1080/08821127.2019.1683405 .
  • بيترسون، بول إي. (1983). "انتخابات واشنطن في شيكاغو: النصف الآخر من القصة". PS: العلوم السياسية والسياسة . 16 (4): 712-716 . doi : 10.1017/S1049096500016048 (غير نشط في 17 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  • بريستون، مايكل ب. (1983). "انتخاب هارولد واشنطن: أنماط تصويت السود في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 1983". PS: العلوم السياسية والسياسة . 16 (3): 486-488 . doi : 10.2307/418606 . JSTOR 418606 . 
  • ترافيس، ديمبسي ج. (1989). "هارولد"، عمدة الشعب: السيرة الذاتية المعتمدة للعمدة هارولد واشنطن . شيكاغو: دار النشر للأبحاث الحضرية. ISBN 0-941484-08-4.
  • ويلسون، آصف (2021). "إدماج الحركات الاجتماعية في المناهج الدراسية: انتخاب أول رئيس بلدية أسود لمدينة شيكاغو كمحتوى، وبيداغوجيا، ومستقبل" . مجلة التنظير المنهجي . 36 (2): 32-42 .