شركة دينينغ وفوركاد المحدودة

كانت شركة روبرت دينينغ وفينسنت فوركاد ( 1960-2006 ) شركة تصميم داخلي رائدة لأكثر من أربعين عامًا في ابتكار تصاميم داخلية فاخرة، ولها مكاتب في مدينة نيويورك وباريس . اشتهرت الشركة بتصاميمها التي تُذكّر بروست بأماكن الإقامة الفاخرة، والتي كانت موجهة لعملاء ذوي أذواق غير أمريكية على الإطلاق. ^{[ 1 ]}

تأسست الشركة عام 1960 على يد المصمم الأمريكي اليهودي روبرت دينينغ ، أحد تلاميذ المصمم المكسيكي إدغار دي إيفيا ، والمصمم الفرنسي فنسنت فوركاد ، ابن عائلة روتشيلد المصرفية الفرنسية ، والذي نشأ في كنفها . كان أول عملائهم ليليان بوستويك وأوغدن فيبس ^{[ 2 ]} ، حيث استضافوهما، إلى جانب شخصيات أخرى من مجتمع نيويورك، في قصر راينلاندر الفخم، الذي كان دينينغ يتقاسمه مع دي إيفيا . وقد نُشرت أعمالهم على مر السنين في معظم مجلات التصميم الداخلي والأزياء الرائدة، بما في ذلك Architectural Digest و Arts & Decoration و House & Garden و Town & Country . وقد تم محاكاة المنزل الذي صمموه لهنري كرافيس في الفيلم الأمريكي The Bonfire of the Vanities عام 1990. ^{[ 3 ]}

ابتكرت الشركة "غرفًا للديكور" لمتاجر كبرى رائدة، مثل تيفاني ، ^{[ 4 ]} ومعرض الديكور والتصميم عام 1961، حيث عرضت سجادًا ووسائد من فرو الراكون الحقيقي على الجدران، بالإضافة إلى تنجيد من حرير فورتوني ^{[ 5 ]} ، وفي منازل تاريخية. وفي حدائق أولد ويستبري في لونغ آيلاند ، وهي ملكية فيبس القديمة، ابتكرت الشركة عام 1963 واحدة من أكثر المناطق فخامةً بتصميمها لغرفة نوم أنيقة بجانب حمام السباحة خاصة بإحدى سيدات اليخوت. ^{[ 6 ]} "كان العديد من عملائنا الأوائل - مثل ميشيل ديفيد ويل - من الأشخاص الذين كان فينسنت يرتاد معهم الحفلات. كان الأمر أشبه بـ 'دعونا نقدم عرضًا'". ^{[ 7 ]}

كما قدموا خدمات تجديد مؤقتة شاملة لحفلات كبيرة في شقق العملاء، حيث قاموا بتخزين الأثاث المعتاد، وخلقوا لمسة فريدة باستخدام الأقمشة والزهور المحفوظة في أصص والنباتات والأشجار، بالإضافة إلى استئجار كراسي مذهبة. وفي إحدى هذه الحفلات، تعلمت غلوريا فاندربيلت لوميت رقصة التويست . ^{[ 8 ]} وقد كلفت السيدة جون إف. كينيدي الفريق بتصميم حفل قبل تصميمهم لحفل الأوبرا السنوي التاسع لأكثر من 1000 شخص في متحف التاريخ والتكنولوجيا التابع لمؤسسة سميثسونيان. ^{[ 9 ]} كما استضافوا حفلاتهم الخاصة، حيث رحبوا بشخصيات بارزة مثل ديانا فريلاند ، وعائلة كينيدي ، وهورست ، ونورمان ميلر ، وإيزابيل ( ناش ) وفريد ​​إيبرستادت ، وإليان ديفيد-ويل ، وجيري ستوتز ، وأي شخص تمكن من تجاوز قائمة فوركاد. ^{[ 10 ]}

تشتهر الشركة بتعديلاتها المعمارية الواسعة النطاق على المباني القائمة، كما في منزل الشركاء في فندق لومباردي في مانهاتن ، حيث تُزال الأسقف والجدران حتى الأساسات الهيكلية، ثم تُستخدم أعمدة وألواح وقوالب جديدة ومتقنة لإعادة تكسية السطح قبل تطبيق الأقمشة والألوان المتعددة. كما أبدعت الشركة في تصميم منازل جديدة، من الشقق المطلة على المحيط إلى شقق البنتهاوس في المدينة، مساحات فريدة للعملاء تنقلهم إلى ثقافات وعصور أخرى.

وظّف المصممون مهاراتهم في مشاريع تجارية، مثل ردهة فندق لومباردي عام ١٩٩٦ ومطعم إيتوال الذي كان يقع في الفندق قبل ذلك بسنوات. استخدم دينينغ هنا مصابيح ذراع مميزة بأغطية مزينة بشرابات، بالإضافة إلى العديد من اللوحات المستنسخة من أعماله الأصلية، والتي كانت محفوظة في شققه في مانهاتن وباريس. يُعرف المطعم اليوم باسم "تيبل ١٢" ويحتفظ بديكوره الأصلي. كما قام دينينغ بتصميم مكاتب مجموعة كارلايل ^{[ ١١ ]} في مدينة نيويورك، والتي أسسها عميل آخر هو ويليام روندينا . ^{[ ١٢ ]}

من بين عملاء دينينغ الكونتيسة راتاتزي ، التي صممت لها منازل في مانهاتن وأمريكا الجنوبية وإيطاليا (15 منزلاً إجمالاً)، ^{[ 13 ]} وهنري كرافيس، ^{[ 14 ]} وتشارلز وجين رايتسمان، ^{[ 14 ]} وهنري كيسنجر ، ^{[ 14 ]} وأوسكار دي لا رينتا ، ^{[ 15 ]} وجين فاندربيلت، ^{[ 15 ]} وعائلة أوجدن فيبس ، ^{[ 15 ]} وفيليس سيرف فاغنر ، ^{[ 16 ]} ولينيت وريتشارد ميريلات ، ومارلين وسبنسر هايز ، ^{[ 17 ]} وهنري ب. ماكيلهيني . ^{[ 18 ]} وقد سُميت مجموعتان فنيتان باسميهما في متحف متروبوليتان للفنون : قاعات رايتسمان وجناح هنري ر. كرافيس. وفي حالة جناح رايتسمان، تشمل هذه الأعمال والأشياء التي حصلت عليها الشركة في الأصل لمنزل رايتسمان.

شاركت الشركة في فعاليات خيرية مثل المزاد الذي يعود ريعه لصالح منظمة Friends In Deed ، وهي منظمة استشارية للأشخاص المصابين بالإيدز والسرطان، ^{[ 19 ]} وقامت بتزيين البهو الرئيسي لقصر فون ستاد لصالح مكتبة روجرز التذكارية في ساوثهامبتون. ^{[ 20 ]}

وُصِفَا في مجلة نيويورك بأنهما "...الزوجان الغريبان. دينينغ، الشاب المتواضع والعملي، هو الأكثر اجتهادًا، بينما فوركاد يستطلع آراء العملاء ليتأكد من مدى قبولهم اجتماعيًا قبل أن يتجاوز الحدود." ^{[ 10 ]} توفي فوركاد بمرض الإيدز عام 1992 ^{[ 21 ]} ، وتم حل الشركة بعد وفاة دينينغ في 26 أغسطس 2005. ^{[ 22 ]}

• متحف متروبوليتان للفنون
• صور لغرف دينينغ وفوركاد