عائلة فيبس
| عائلة فيبس | |
|---|---|
هنري فيبس الابن ، مؤسس سلالة فيبس التجارية. | |
| المنطقة الحالية | فيلادلفيا، بنسلفانيا |
| مكان المنشأ | وست ميدلاندز ، إنجلترا |
| العائلات المتصلة | عائلة جريس عائلة ميلز |
| العقارات | حدائق ويستبيري القديمة |
عائلة فيبس في الولايات المتحدة هي عائلة أمريكية بارزة تنحدر من هنري فيبس الابن (1839-1930)، رجل الأعمال والمحسن. كان والده صانع أحذية إنجليزيًا هاجر في أوائل القرن التاسع عشر إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا ، قبل أن يستقر في بيتسبرغ . نشأ فيبس مع أندرو كارنيجي كصديق وجار. عندما كبر، كان شريكًا تجاريًا لكارنيجي في شركة كارنيجي للصلب وأصبح رجلًا ثريًا للغاية. كان ثاني أكبر مساهم في الشركة واستثمر أيضًا في العقارات .
بعد بيع أسهمه في شركة كارنيجي ستيل، أصبح فيبس من أبرز المؤيدين لتوفير السكن للفقراء وأحد كبار المحسنين . وقد تبنى مبدأ مفاده أن أولئك الذين حققوا ثروات عظيمة يجب أن يعطوا من أجل الصالح العام وأن ينشئوا مؤسسات مخصصة لهذا الغرض. أنجب فيبس وزوجته آن خمسة أطفال: إيمي، وجون إس، وهيلين، وهنري كارنيجي، وهوارد.
الأنشطة التجارية
في عام 1907، أسس فيبس شركة Bessemer Trust Company لإدارة أصوله الكبيرة التي سيتقاسمها أبناؤه بعد وفاته. كان فيبس أيضًا أحد المستثمرين الرائدين في العقارات في فلوريدا . في وقت من الأوقات، كان هو وعائلته يمتلكون ثلث بلدة بالم بيتش ، و28 ميلاً من الواجهة البحرية بين بالم بيتش وفورت لودرديل ، وممتلكات خليجية رئيسية في وسط مدينة ميامي ، و75 ميلاً مربعًا من الأراضي في مقاطعة مارتن . تبرعت عائلة فيبس لبلدة بالم بيتش بواحدة من أهم الهدايا في تاريخ المقاطعة: عقار يطل على المحيط والبحيرة يُعرف الآن باسم فيبس بارك. وكان مساهمة أخرى هي حديقة فيبس الشتوية والنباتية في بيتسبرغ.
كانت عائلة فيبس تمتلك عقارات ريفية في أولد ويستبيري، نيويورك ، على ساحل الذهب ، وهو امتداد الأرض على الساحل الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند الذي كان يضم في السابق أكبر تركيز للثروة والسلطة في أمريكا.
بنى فيبس قصرًا على مساحة 115 فدانًا في ليك سكسيس، نيويورك (أيضًا على جولد كوست)، والذي استخدمه منذ اكتماله في عام 1919 حتى وفاته في عام 1930. أثناء الحرب العالمية الثانية ، رتب جون فيبس وزوجته مارغريتا استخدام المنزل لإيواء النازحين البريطانيين. في عام 1949، تبرعت الأسرة بالممتلكات لمنطقة مدارس جريت نيك . تم تحويل القصر إلى مبنى إدارة للمنطقة، وتم بناء مدرسة جريت نيك ساوث الثانوية ومدرسة ساوث المتوسطة في الموقع. [1]
إرث
بحلول عام 1974، طورت شركة Bessemer Trust Company خبرة في إدارة الثروات سمحت لها باستقطاب عملاء آخرين من خلال إنشاء بنك وطني يقع مقره الرئيسي في مدينة نيويورك . تبرع أحفاد فيبس، من ابنه جون إس فيبس ، للجمهور بملكية ويستبيري هاوس المعروفة الآن باسم حدائق أولد ويستبيري .
كانت غلاديس ميلز فيبس ، حفيدة داريوس أوجدن ميلز وزوجة هنري كارنيجي فيبس ، بارزة بين مربي الخيول ومالكيها في سباقات الخيول الأصيلة الأمريكية، وكذلك ابنها وبناتها والعديد من الأحفاد وأحفاد الأحفاد. أسست إسطبل ويتلي مع شقيقها، أوجدن ليفينغستون ميلز. فاز حصان أورب، أبناء العم من الدرجة الأولى أوجدن ميلز (ديني) فيبس وستيوارت جاني الثالث، بسباق كنتاكي ديربي 2013 .
النسب
تشمل أفراد العائلة ما يلي:
- هنري فيبس جونيور (1839-1930)، مالك بوني بلينك، بحيرة سكسيس
- لورانس سي فيبس (1862-1958)، ابن شقيق هنري دبليو، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من كولورادو.
- أيمي فيبس جيست (1872-1959)، ابنة هنري دبليو فيبس الابن، مالك تمبلتون، أولد ويستبيري وفيلا أرتميس، بالم بيتش، راعية أميليا إيرهارت
- جون شافر فيبس (1874-1958)، الابن الأكبر لهنري دبليو فيبس الابن، مالك ويستبيري هاوس، أولد ويستبيري وكاسا بينديتا، بالم بيتش
- هيلين فيبس مارتن (1876-1934)، ابنة هنري دبليو فيبس الابن، مالك نول، أولد ويستبري
- هنري كارنيجي فيبس (1879-1953)، نجل هنري دبليو فيبس الابن، مالك سبرينغ هيل، أولد ويستبيري وهيماو، بالم بيتش
- هوارد فيبس (1881-1981)، نجل هنري دبليو فيبس الابن، مالك إيرشلس، أولد ويستبري
- غلاديس ميلز فيبس (1883-1970)، زوجة هنري كارنيجي فيبس
- ليليان بوستويك فيبس (1906-1987)، زوجة أودجن فيبس
- أوجدن فيبس (1908-2002)، نجل هنري كارنيجي فيبس
- سينثيا فيبس (1945- 2007)، ابنة هنري كارنيجي فيبس
- أوجدن ميلز "ديني" فيبس (1940-2016)، حفيد هنري دبليو فيبس الابن.
- ريموند ر. جيست (1907-1991)، نجل إيمي فيبس جيست
- ونستون فريدريك تشرشل جيست (1906-1982)، نجل إيمي فيبس جيست
- ديانا جاست مانينغ (1909-1994)، ابنة إيمي فيبس جاست
- باربرا فيبس جاني (1911-1987)، ابنة هنري كارنيجي فيبس
- ستيوارت سيمينجتون جاني الثالث (من مواليد 1948)، حفيد هنري دبليو فيبس الابن، حفيد هنري كارنيجي فيبس
- أندرو سيدامون-إريستوف (من مواليد 1963)، حفيد هنري دبليو فيبس الابن، حفيد هوارد فيبس
- راندولف هوبسون جوثري الثالث (من مواليد 1967)
- ويليام كاتل تريمبل الثالث (من مواليد 1962)، حفيد هنري فيبس، حفيد باربرا فيبس جاني
شجرة العائلة
- هنري فيبس الأب ∞ هانا فرانك
- جون فيبس
- هنري فيبس الابن (1839-1930) ∞ آن تشايلدز شافر (1850-1934) في عام 1872
- إيمي فيبس (1872–1959) ∞ فريدريك إدوارد جاست (1875–1937) (حفيد جون سبنسر تشرشل، دوق مارلبورو السابع ، وابن عم ونستون تشرشل الأول ) في عام 1905
- ونستون فريدريك تشرشل جاست (1906-1982) ∞ (1) هيلينا وولوورث ماكان (حفيدة ف. و. وولوورث ) في عام 1934، القسم 1944؛ ∞ (2) لوسي دوغلاس كوشران (1920-2003) في عام 1947
- وينستون ألكسندر غيست (مواليد 1936) ∞ هيلين مان إليزابيث شيلدز في عام 1967
- ونستون فريدريك تشرشل جاست (مواليد 1968)
- هيلينا وولوورث غيست (مواليد 1970)
- سبنسر راندولف هاريسون جاست (مواليد 1984)
- فريدريك إي. جاست الثاني (مواليد 1938) ∞ (1) ستيفاني وانجر في عام 1963 (2) كارول بالدوف في عام 1988
- فيكتوريا وولوورث غيست (مواليد 1966)
- فانيسا وانجر جاست (مواليد 1973)
- فريدريك إدوارد جاست الثالث (مواليد 1975)
- أندرو تشرشل جاست (مواليد 1976)
- ألكسندر مايكل دودلي تشيرشل جاست (مواليد 1954) ∞ إليزابيث جياتسينتوف في عام 1986
- جريجوري ونستون تشرشل جاست (مواليد 1990)
- كورنيليا كوتشران تشيرشل غيست (مواليد 1963)
- وينستون ألكسندر غيست (مواليد 1936) ∞ هيلين مان إليزابيث شيلدز في عام 1967
- ريموند ريتشارد جاست (1907–1991) ∞ (1) إليزابيث ("ليلي") بولك (ابنة فرانك بولك ) ∞ (2) إلين تاك فرينش أستور في عام 1953 ∞ (3) الأميرة كارولين سيسيل ألكسندرين جين مورات (1923–2012) (حفيدة يواكيم نابليون مورات، الأمير مورات الخامس )
- إليزابيث جاست
- ريموند ريتشارد جيست الابن (1939–2001)
- ضيف فرجينيا
- أكيلي مورات ضيف ∞ جوديث وول
- ليتيسيا أميليا ضيفة
- ديانا هنريتا كورنيليا جيست (1909–1994) ∞ (1) مارك سيفاستوبولو في عام 1934، شعبة؛ ∞ (2) الكونت جان دي جيلارد دي لا فالدين (1895–1977) عام 1943، شعبة؛ (3) ألين مانينغ عام 1970
- ديان لورين سيفاستوبولو (مواليد 1935) ∞ (1) بيير فيرمين ديدوت في عام 1955 ∞ (2) آرثر بيتر بيركنز في عام 1967
- إيزابيل ماري فيرمين-ديدوت (مواليد 1962)
- كريستين إيمي فيرمين ديدوت (مواليد 1963) ∞ أنطونيو بولريدج في عام 1987
- غي وينستون دي جيلارد دي لا فالدين (و. 1944) ∞ تيريز أندرسون في عام 1965
- فاليري إيلين دي لا فالدين (1966–2014)
- جان بيير دي لا فالدين (و. 1967)
- لورين إيمي دي جيلارد دي لا فالدين (مواليد 1946) ∞ كريستيان أوداسو في عام 1978
- فريدريك كريستيان أوداسو (و. 1978)
- ديانا ميلودي كريستينا أوداسو (مواليد 1979)
- ديان لورين سيفاستوبولو (مواليد 1935) ∞ (1) بيير فيرمين ديدوت في عام 1955 ∞ (2) آرثر بيتر بيركنز في عام 1967
- ونستون فريدريك تشرشل جاست (1906-1982) ∞ (1) هيلينا وولوورث ماكان (حفيدة ف. و. وولوورث ) في عام 1934، القسم 1944؛ ∞ (2) لوسي دوغلاس كوشران (1920-2003) في عام 1947
- جون شافر فيبس (1874–1958) ∞ مارغريتا سيليا جريس (ابنة مايكل ب. جريس ) في عام 1903
- جون إتش إتش فيبس (1904–1982) ∞ إلينور كلاب فيبس
- جون يوجين فيبس
- كولن سريناجار فيبس
- هيوبرت بومونت فيبس (1905-1969) ∞ (1) كارلا جوردون (توفيت عام 1950)، وفاتها؛ ∞ (2) السيدة فيوبي بلييدال بوفيري (1932-1995) (ابنة ويليام بلييدال بوفيري، إيرل رادنور السابع ) في عام 1950، القسم 1963
- ميليسا أديان فيبس (مواليد 1955)
- هيوبرت جريس فيبس (مواليد 1957–2023)
- مارغريت فيبس بوجنر (1906-2006) ∞ (1) ج. جوردون دوجلاس الابن في عام 1930، وتوفي عام 1947؛ ∞ (2) إتيان بوجنر (ت. 1985) في عام 1951 (ابن مارك بوجنر )
- ج. جوردون دوجلاس الثالث
- ديتا أموري دوغلاس ∞ أليك ديفيد يورك نايلور ليلاند (1929–1991) (ابن ألبرت إدوارد هربرت نايلور ليلاند، البارونيت الثاني )
- نيكولاس إدوارد نايلور ليلاند
- مايكل جريس فيبس (1910–1973) ∞ مورييل فيلانز "مولي" لين
- سوزان جريس فيبس كوكران سانتانجيلو إيجلبرجر
- إيلين لين "نوني" فيبس شيبرز (1939-1973)
- جون إتش إتش فيبس (1904–1982) ∞ إلينور كلاب فيبس
- هيلين مارغريت فيبس (1876–1934) ∞ برادلي مارتن (صهر ويليام كرافن، إيرل كرافن الرابع ) في عام 1904
- هنري كارنيجي فيبس (1879–1953) ∞ جلاديس ليفينجستون ميلز (1883–1970) (الأخت التوأم لبياتريس فوربس، كونتيسة جرانارد ) في عام 1907
- أوجدن فيبس (1908-2002) ∞ (1) روث بروين في عام 1930، القسم 1935؛ ∞ (2) ليليان ستوكس بوستويك ماك كيم (1906-1987) في عام 1937
- هنري أوجدن فيبس (1931–1962)
- روبرت لانسينج (مواليد 1933)
- أوجدن ميلز فيبس (1940–2016)
- سينثيا فيبس (1945–2007)
- بياتريس أودري فيبس (1915-1992)
- سونيا فيبس (1919-2002)
- باربرا فيبس (1911–1987) ∞ ستيوارت سيمينجتون جاني جونيور (1907–1988)
- ستيوارت سيمينجتون جاني الثالث ∞ لين
- ماثيو جاني
- إميلي جاني
- ستيوارت سيمينجتون جاني الثالث ∞ لين
- أوجدن فيبس (1908-2002) ∞ (1) روث بروين في عام 1930، القسم 1935؛ ∞ (2) ليليان ستوكس بوستويك ماك كيم (1906-1987) في عام 1937
- هوارد فيبس (1881–1981) ∞ هارييت داير برايس (حفيدة ألكسندر ب. داير ) في عام 1931
- هوارد فيبس جونيور
- آن فيبس
- إيمي فيبس (1872–1959) ∞ فريدريك إدوارد جاست (1875–1937) (حفيد جون سبنسر تشرشل، دوق مارلبورو السابع ، وابن عم ونستون تشرشل الأول ) في عام 1905
شبكة العائلة
الشركاء
وفيما يلي قائمة بالشخصيات المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بعائلة فيبس أو التابعة لها.
- أندرو كارنيجي
- توماس م. كارنيجي
- ويليام إليس كوري
- هنري كلاي فريك
- عائلة جريس
- إلبرت هنري جاري
- فريدي جاست
- آرثر ب. هانكوك الابن
- جورج لودر جونيور
- جون جورج الكسندر ليشمان
- برادلي مارتن جونيور [2]
- شوج ماكجاهى
- أوجدن إل ميلز
- أديسون ميزنر
- إدوارد أ. نيلوي
الشركات
وفيما يلي قائمة بالشركات التي تمتلك عائلة فيبس حصة مسيطرة أو حصة كبيرة فيها.
- شركة أيافالا لاند [3]
- عقارات بسمر [4]
- مؤسسة بيسيمر
- شركاء بيسيمر فينتشر
- دنفر برونكوس [5]
- الديمقراطي فوكير [6]
- إنجرسول راند [7]
- النظام الكهرومائي الدولي [8]
- ورقة دولية [8]
- رابطة الطاقة في نيو إنجلاند [9]
- منتجات أورشارد بوند العضوية [10]
- شركة بالم بيتش [11]
- شركة فيبس لاند [12]
- مجموعة سنو فيبس، ذ.م.م. [13]
- شركة يو إس ستيل [14] [15] [16]
- دبليو سي تي في
- إسطبل ويتلي
الأعمال الخيرية والمنظمات غير الربحية المتنوعة
- حديقة إلينور كلاب فيبس
- مؤسسة الحفاظ على البيئة في منطقة البحر الكاريبي [17]
- نادي جولف ستريم [18]
- نادي جولف ستريم للبولو
- عيادة هنري فيبس للطب النفسي
- مؤسسة هوارد فيبس
- مؤسسة عائلة جون س. فيبس [19]
- مؤسسة فيبس-فلوريدا [20]
- منازل فيبس [21]
- معهد فيبس لدراسة وعلاج والوقاية من مرض السل
- مستوصف فيبس لمرض السل
- ويليام أ. شاين مدرسة جرايت نيك ساوث الثانوية
المباني والعقارات والمواقع التاريخية
- مزرعة أيافالا
- بوني بلينك [22]
- منطقة إل سيد التاريخية
- حدائق ويستبيري القديمة
- مزرعة بركة البستان
- حديقة فيبس الشتوية والنباتية
- شقق فيبس جاردن
- قصر فيبس
- فيبس بلازا
- مزرعة روكبيرن للخيول
- سبرينج هيل [23]
مراجع
- ^ "هنري فيبس ومبنى إدارة فيبس". موقع مدارس غريت نيك العامة . تم الاسترجاع في 2020-05-21 .
- ^ "حفل زفاف مارتن فيبس: ابنة هنري فيبس متزوجة من برادلي مارتن الابن" (PDF) . نيويورك تايمز . 1904-11-03. ص. 9. تم الاسترجاع في 2023-02-17 .
- ^ ويتمر، إيما (2022-08-30). "ما هو WWOOF؟ تشارك شركة Ayavalla Land في تالاهاسي خبرتها الصديقة للبيئة مع متطوعين من جميع أنحاء العالم". مجلة تالاهاسي (سبتمبر-أكتوبر 2022) . شركة Rowland Publishing, Inc. ص 75-76 . تم الاسترجاع في 2023-02-26 .
- ^ الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش وكيلي، راسل (2020). تاريخ مصور لمدينة بالم بيتش: كيف تطورت مدينة بالم بيتش على مدار 150 عامًا من البرية إلى بلاد العجائب. دار نشر باينابل. ص. 117. رقم ISBN 9781683340669.
- ^ "جيرالد إتش فيبس، مالك فريق كرة قدم، 78 عامًا". نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1993.
- ^ "وفاة هيوبرت ب. فيبس عن عمر يناهز 63 عامًا. ناشر ومحرر من فيرجينيا" . نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1969. ص. 80. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009. منذ
عام 1936، كان السيد فيبس ينشر ويحرر صحيفة The Fauquier Democrat، وهي صحيفة أسبوعية تصدر هنا في مقاطعة Fauquier.
- ^ Gompers, Paul; Lerner, Josh (2010). "الفصل 8: تمويل الأسهم". في Acs, Zoltan J.; Audretsch, David B. (eds.). Handbook of Entrepreneurship Research: An Interdisciplinary Survey and Introduction . Springer. ص 184. ISBN 978-1-4419-1191-9.
- ^ ab Ingham 1983، ص 1092.
- ^ لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية (1928). شركات المرافق: رسائل من رئيس لجنة التجارة الفيدرالية، ردًا على قرار مجلس الشيوخ رقم 83، الدورة السبعين للكونغرس، تقرير شهري عن تحقيق شركات الطاقة الكهربائية والغاز (العددان 31 و32) (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 941. تم الاسترجاع في 2023-02-26 .
"كانت مصالح هنري سي فيبس تمتلك أكبر عدد من الأسهم التصويتية في شركة إنترناشيونال بيبر آند باور في عام 1930، كما كانت نفس المصالح تمتلك أكبر عدد من الأسهم العادية في شركة نيو إنجلاند قبل إعادة تنظيمها في جمعية نيو إنجلاند باور في عام 1926.....¶ كانت شركة إنترناشيونال بيبر آند باور تسيطر على نظام الطاقة الكهرومائية الدولي من خلال ملكية أكثر من 95% من الأسهم التصويتية بشكل مباشر أو غير مباشر. وكانت شركة الطاقة الكهرومائية الدولية تسيطر على 87.55% من الأسهم العادية لجمعية نيو إنجلاند باور، وبالتالي تسيطر على تلك الشركة."
- ^ مارغاريلا، ماريا إيلينا (2017-06-01). "ماري فيبس: امرأة تعني "النحل". مجلة تالاهاسي النسائية . ص 41-42 . تم الاسترجاع في 2023-02-18 .
- ^ الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش وكيلي 2020، ص 117.
- ^ براون، ستيف (15 يناير 2023). "قصة بدايات مدينة بيتشتري - الجزء 3". thecitizen.com . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ^ روزاسيا، بام (2020-10-08). "مديرو شركة سنو فيبس يؤسسون شركة جديدة، ويجمعون ما يصل إلى مليار دولار للصندوق الأول – بلومبرج". S&P Global . تم الاسترجاع في 2023-02-24 .
- ^ إنجهام 1983، ص 1092.
- ^ "US Steel Stockholders Made Public: Judge Gary Takes Optimistic View". Industrial World، المجلد 44، العدد 1. شركة النشر الوطنية للحديد والصلب. 25 أبريل 1910. ص. 488. تم الاسترجاع في 2023-02-25 .
- ^ "وفاة لورانس فيبس، عضو مجلس الشيوخ السابق: زعيم الحزب الجمهوري في كولورادو، 95 عامًا، كان مديرًا تنفيذيًا لكارنيجي قبل اندماج شركة US Steel" . نيويورك تايمز . 2 مارس 1958. ص 27. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
- ^ جودفري، ديفيد (2009). "بعد 50 عامًا، لا تزال CCC والسلاحف البحرية تجتذب المؤيدين المتحمسين". فيلادور: العدد 3، 2009. Sea Turtle Conservancy . تم الاسترجاع في 2023-02-25 .
- ^ موراي، ماري (2016-05-06). "جين الإبداع". مجلة بالم بيتش المصورة . مجموعة بالم بيتش الإعلامية. ص. 62.
- ^ ميريديث، مارك (2018-11-06). "حدائق ويستبيري القديمة. ويستبيري، مقاطعة ناسو، نيويورك". HouseHistree . تم الاسترجاع في 2023-02-25 .
خلال الحرب العالمية الثانية، دعت السيدة [مارجريت جريس] فيبس 30 طفلاً بريطانيًا للعيش معهم في القصر. نجا جاي من زوجته لمدة عام واحد، وتوفي في عام 1958 وبعد التفكير في مستقبل العقار في حديقة الورود، قررت ابنتهما، بيجي بوجنر (1906-2006)، فتحه للجمهور وأنشأت مع أشقائها مؤسسة JS Phipps من أجل الحفاظ على العقار من أجل الرخاء.
- ^ "جون إتش إتش فيبس، 77 عامًا، ناشط في مجال الحفاظ على البيئة". نيويورك تايمز . 21 أبريل 1982. ص 5، القسم ب . تم الاسترجاع في 2023-02-25 .
- ^ "PHIPPS HOUSES CHARTERED. Incorporation Bill Signed to Aid Philanthropic Dwelling Plans". نيويورك تايمز . 23 أبريل 1905. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .
- ^ شامان، ديانا (1988-03-20). "إذا كنت تفكر في العيش في: بحيرة النجاح". نيويورك تايمز . ص. 11، القسم 10. تم الاسترجاع في 2023-02-24 .
- ^ فيشلر، مارسيل س. (2010-06-04). "ليس مجرد تقسيم آخر للعقارات القابلة للتطوير". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2010-06-07 . تم الاسترجاع في 2024-02-28 .
مصادر
- بوجنر، بيجي فيبس؛ غاشوت، ريتشارد (1987). أيام هادئة: عائلة أمريكية عبر ثلاثة أجيال . هاري ن. أبرامز، إنك. رقم ISBN 0-8109-1064-0.(ابنة جون شافر فيبس )
- إنجهام، جيه إن (1983). القاموس السيري لقادة الأعمال الأميركيين . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود. رقم ISBN 0-313-23907-X.
- أوراق عائلة فيبس في أمريكا ، نيويورك: شركة بيسيمر تراست.
- "حب الخيول ساعد في بناء سلالة"، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد (30 أبريل 2002)
