الكلاسيكي

الكلاسيكي

بايرن ميونخ بوروسيا دورتموند
أسماء أخرى	الكلاسيكو الألماني
موقع	ألمانيا ( بافاريا ، ويستفاليا )
الفرق	بايرن ميونخ، بوروسيا دورتموند
اللقاء الأول	بايرن 0-2 دورتموند الدوري الألماني (16 أكتوبر 1965)
الاجتماع الأخير	بايرن 0–2 دورتموند الدوري الألماني (30 مارس 2024)
الاجتماع القادم	دورتموند - بايرن الدوري الألماني (30 نوفمبر 2024)
الملاعب	أليانز أرينا (ميونخ) فيستفالنستاديون (دورتموند)
إحصائيات
مجموع الاجتماعات	135
معظم الانتصارات	بايرن (67)
أكثر عدد من اللاعبين ظهورا	توماس مولر (42)
أفضل هداف	روبرت ليفاندوفسكي (32)
أكبر انتصار	بايرن 11-1 دورتموند الدوري الألماني (27 نوفمبر 1971 ; منذ 52 عامًا ) ( 1971-11-27 )

الكلاسيكو الألماني ( بالألمانية : Der Klassiker ) ، ^[1] والمعروف أيضًا باسم "الكلاسيكو الألماني"، ^{[2] [3] [4]} هو الاسم الذي يُطلق على أي مباراة كرة قدم بين بايرن ميونيخ وبوروسيا دورتموند . إنهما اثنان من أنجح الفرق في كرة القدم الألمانية، حيث فازا بإجمالي 26 لقبًا من أصل 31 لقبًا في الدوري الألماني حتى موسم 2023-24 . تنافس الفريقان عن كثب على لقب الدوري الألماني في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، والتقيا في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 .

ومع ذلك، فقد تم التشكيك في طبيعة المنافسة، حيث يجادل الكثيرون في أن المباراة "كلاسيكية" بسبب وجود القليل من المنافسة التاريخية بين الفريقين، على النقيض من التاريخ الطويل للعديد من مباريات الديربي الكروية البارزة الأخرى في ألمانيا ، ^{[5] [6] بما في ذلك} ديربي الرور بين دورتموند وشالكه 04 ، ومباريات الديربي الكروية البافارية المختلفة التي تضم بايرن ميونيخ و 1. إف سي نورمبرغ ، والمنافسة القديمة في السبعينيات بين بايرن ميونيخ وبوروسيا مونشنغلادباخ .

كانت المباراة الأولى بين الناديين فوزًا لدورتموند بنتيجة 2-0 في ميونيخ في 16 أكتوبر 1965. ^{[7] [1]}

في 5 مايو 1966، فاز دورتموند بكأس الكؤوس الأوروبية 1965–66 بنتيجة 2–1 ضد ليفربول في الوقت الإضافي، ليصبح أول نادٍ ألماني يفوز بلقب أوروبي. ^[8] فاز بايرن ميونيخ بنفس المسابقة في الموسم التالي .

في عام 1971، هزم بايرن دورتموند بنتيجة 11–1؛ ^[9] ويظل هذا أكبر انتصار لبايرن في الدوري الألماني وثاني أسوأ هزيمة لدورتموند، ^[9] بعد أسوأ هزيمة لدورتموند بنتيجة 12–0 أمام بوروسيا مونشنغلادباخ في 29 أبريل 1978.

من ناحية أخرى، كان أعلى تعادل في مباراة بالدوري الألماني بين الفريقين في 21 مايو 1983، عندما سجل كارل هاينز رومينيجه هدف التعادل في وقت متأخر لإنقاذ بايرن من الهزيمة أمام مضيفه دورتموند، بنتيجة نهائية 4-4. ^[10]

ازداد التنافس بين الناديين خلال تسعينيات القرن العشرين، ^[11] حيث زادت مكانة دورتموند لتحدي بايرن، المرشح الأبرز للفوز باللقب، حيث فاز بلقبين في الدوري الألماني في 1994-1995 و1995-1996 .

في عام 1996، اتهم قائد بايرن ميونيخ لوثار ماتيوس زميله في المنتخب الألماني أندرياس مولر بأنه "طفل يبكي"، ومسح دموعه الوهمية من على وجهه؛ ^[12] ورد مولر بصفع ماتيوس. في نهاية ذلك الموسم، فاز دورتموند بنهائي دوري أبطال أوروبا عام 1997 والذي أقيم في ملعب الأوليمبياد ، معقل بايرن ميونيخ. ^[9]

التقى الفريقان في ربع نهائي النسخة التالية من دوري أبطال أوروبا، وفاز دورتموند في مباراتي الذهاب والإياب بفضل هدف واحد من ستيفان شابويزا . في ذلك الصيف، وظف بايرن مدرب دورتموند الناجح أوتمار هيتسفيلد للعمل معهم. ^[13] اشتعلت الأعصاب مرتين خلال اللقاء الثاني بين بايرن ودورتموند في الدوري الألماني 1998-1999 ، حيث حاول حارس مرمى بايرن أوليفر كان في البداية توجيه ركلة كونغ فو طائرة على شابويزا، وبدا لاحقًا أنه عض أذن هايكو هيرليش . ^{[14] [9] [1]}

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظل كلا الناديين ناجحين، حيث خسر بايرن نهائي دوري أبطال أوروبا ( 1999 ) ثم فاز بنهائي آخر ( 2001 ) بالإضافة إلى المزيد من النجاح المحلي، بينما فاز دورتموند بالدوري الألماني 2001-2002 ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في نفس العام. كان لقاء الدوري الغاضب عام 2001 بين الثنائي ملحوظًا لعشر بطاقات صفراء وثلاث بطاقات حمراء (رقم قياسي في الدوري الألماني لعدم الانضباط). ^[1] ومع ذلك، سرعان ما وقع دورتموند في ديون كبيرة، وكان قرض بقيمة 2 مليون يورو من بايرن في عام 2004 سببًا رئيسيًا لإنقاذهم من الإفلاس . ^{[1] [15]}

في 19 أبريل 2008، التقى الفريقان لأول مرة في نهائي كأس ألمانيا 2008 الذي أقيم في برلين . افتتح لوكا توني التسجيل بعد إحدى عشرة دقيقة، لكن ملادن بتريتش عادل النتيجة لدورتموند في الوقت بدل الضائع، مما أجبر الفريقين على اللعب لمدة ثلاثين دقيقة إضافية. أكمل الإيطالي هدفيه في الوقت الإضافي، وبالتالي رفع بايرن إلى مجد الكأس.

بحلول عام 2010، كان دورتموند قد جمع فريقًا قويًا، بما في ذلك ماتس هوملز وماريو جوتزه وشينجي كاجاوا وروبرت ليفاندوفسكي ، الذين قادوا النادي إلى لقبي الدوري الألماني 2011 و 2012 ؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها أي نادٍ آخر غير بايرن ببطولتين متتاليتين منذ دورتموند في منتصف التسعينيات. حسم دورتموند بطولة الدوري 2011-2012 في مباراة على أرضه حيث تم إلقاء الموز على حارس مرمى بايرن مانويل نوير . ^[16] ثم حقق دورتموند أول ثنائية في تاريخه بفوزه على بايرن 5-2 في نهائي كأس ألمانيا 2012 بثلاثية من ليفاندوفسكي، والتي كانت أيضًا فوزه الخامس على التوالي على المنافسين. ^{[17] [18] [19]}

بعد رؤية بطولتي الدوري متجهين إلى دورتموند وخسارة نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 أمام تشيلسي في ملعبهم أليانز أرينا ، تعافى بايرن ليحسم لقب الدوري الألماني 2012-2013 في وقت قياسي، محطمًا الرقم القياسي لنقاط دورتموند الذي تم تسجيله في العام السابق. في نهاية ذلك الموسم، التقى المتنافسان في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013. أقصت الأندية الألمانية المتنافسين الإسبانيين، ريال مدريد وبرشلونة ، ^{[20] [21]} مما أدى إلى استخدام مصطلح "الكلاسيكو الألماني" لأول مرة في ذلك الوقت، استنادًا إلى الكلاسيكو بين هذين الناديين الإسبانيين. كانت المباراة ملحوظة أيضًا لحقيقة أن ماريو جوتزه لاعب دورتموند قد وافق بالفعل على الانضمام إلى بايرن في الأسابيع المقبلة، ^[22] على الرغم من أنه لم يلعب في المباراة النهائية بسبب الإصابة.

في أول نهائي أوروبي ألماني خالص، سجل آريين روبن هدف الفوز الدرامي في الدقيقة 89 على ملعب ويمبلي . ^[23] وحقق بايرن أول ثلاثية في تاريخه بعد أسبوع في نهائي كأس ألمانيا 2013. ^[24]

بعد أكبر مباراة بين الفريقين، أقيمت عدة نهائيات محلية بينهما في تتابع سريع. في نهائي كأس ألمانيا 2014 في 17 مايو 2014، تمكن بايرن من تسجيل هدفين في الوقت الإضافي، وبالتالي تحقيق فوزه السابع عشر في المسابقة. ^{[25] [26]} بعد ذلك، التقى الناديان مرة أخرى في كأس السوبر الألماني 2014 في سيجنال إيدونا بارك في دورتموند ، بمشاركة روبرت ليفاندوفسكي الذي انتقل للتو إلى بايرن كوكيل حر بعد انتهاء عقده مع دورتموند. انتهت المباراة بنتيجة 2-0 لصالح دورتموند. ^[27]

بعد عامين، كانت نهائيات كأس ألمانيا 2016 هي آخر مباراة بقميص دورتموند لقائدهم ماتس هوملز قبل أن ينتقل أيضًا إلى بايرن، حيث بدأت مسيرته؛ فاز بايرن بالكأس بركلات الترجيح بعد التعادل 0-0. ^{[28] [29]} اشتبكوا مرة أخرى في كأس السوبر الألماني 2016 بعد أن حقق بايرن ثنائية، وكان دورتموند وصيفًا في الدوري بالإضافة إلى نهائي الكأس المهزوم؛ فاز البافاريون بتلك المباراة 2-0. ^[30] تميز كأس السوبر الألماني 2017 بنفس الفرق (بطل الدوري بايرن وحامل الكأس دورتموند) ونفس النتيجة، وهذه المرة فاز بايرن بركلات الترجيح بعد التعادل 2-2. ^[31] في مارس 2018، حقق بايرن فوزًا على أرضه 6-0 على دورتموند في الدوري ، وهو أكبر فارق انتصار لأي من الجانبين منذ نتيجة 11-1 قبل 47 عامًا. ^[32] كانت النتيجة الأخيرة الأكثر أهمية هي فوز بايرن ميونيخ على بوروسيا دورتموند بنتيجة 3-1 في كأس السوبر الألماني 2021. [ ^33]

اعتبارًا من 30 مارس 2024 ^{[34] [35]}

  فوز بايرن
  فوز دورتموند
  يرسم

موسم	تاريخ	بيت	بعيد	نتيجة
2024–25	12 أبريل 2025	بايرن	دورتموند
	30 نوفمبر 2024	دورتموند	بايرن
2023–24	30 مارس 2024	بايرن	دورتموند	0-2
	4 نوفمبر 2023	دورتموند	بايرن	0-4
2022–23	1 أبريل 2023	بايرن	دورتموند	4-2
	8 أكتوبر 2022	دورتموند	بايرن	2-2
2021–22	23 أبريل 2022	بايرن	دورتموند	3-1
	4 ديسمبر 2021	دورتموند	بايرن	2-3
2020–21	6 مارس 2021	بايرن	دورتموند	4-2
	7 نوفمبر 2020	دورتموند	بايرن	2-3
2019–20	26 مايو 2020	دورتموند	بايرن	0-1
	9 نوفمبر 2019	بايرن	دورتموند	4-0
2018–19	6 أبريل 2019	بايرن	دورتموند	5-0
	10 نوفمبر 2018	دورتموند	بايرن	3-2
2017–18	31 مارس 2018	بايرن	دورتموند	6-0
	4 نوفمبر 2017	دورتموند	بايرن	1-3
2016–17	8 أبريل 2017	بايرن	دورتموند	4-1
	19 نوفمبر 2016	دورتموند	بايرن	1-0
2015–16	5 مارس 2016	دورتموند	بايرن	0–0
	4 أكتوبر 2015	بايرن	دورتموند	5-1
2014–15	4 أبريل 2015	دورتموند	بايرن	0-1
	1 نوفمبر 2014	بايرن	دورتموند	2-1
2013–14	12 أبريل 2014	بايرن	دورتموند	0-3
	23 نوفمبر 2013	دورتموند	بايرن	0-3
2012–13	4 مايو 2013	دورتموند	بايرن	1-1
	1 ديسمبر 2012	بايرن	دورتموند	1-1
2011–12	11 أبريل 2012	دورتموند	بايرن	1-0
	19 نوفمبر 2011	بايرن	دورتموند	0-1
2010–11	26 فبراير 2011	بايرن	دورتموند	1-3
	3 أكتوبر 2010	دورتموند	بايرن	2-0
2009–10	13 فبراير 2010	بايرن	دورتموند	3-1
	12 سبتمبر 2009	دورتموند	بايرن	1-5
2008–09	08 فبراير 2009	بايرن	دورتموند	3-1
	23 أغسطس 2008	دورتموند	بايرن	1-1
2007–08	13 أبريل 2008	بايرن	دورتموند	5-0
	28 أكتوبر 2007	دورتموند	بايرن	0–0
2006–07	26 يناير 2007	دورتموند	بايرن	3-2
	11 أغسطس 2006	بايرن	دورتموند	2-0
2005–06	13 مايو 2006	بايرن	دورتموند	3-3
	17 ديسمبر 2005	دورتموند	بايرن	1-2
2004–05	19 فبراير 2005	بايرن	دورتموند	5-0
	18 سبتمبر 2004	دورتموند	بايرن	2-2
2003–04	17 أبريل 2004	دورتموند	بايرن	2-0
	9 نوفمبر 2003	بايرن	دورتموند	4-1
2002–03	19 أبريل 2003	دورتموند	بايرن	1-0
	9 نوفمبر 2002	بايرن	دورتموند	2-1
2001–02	9 فبراير 2002	بايرن	دورتموند	1-1
	8 سبتمبر 2001	دورتموند	بايرن	0-2
2000–01	7 أبريل 2001	دورتموند	بايرن	1-1
	4 نوفمبر 2000	بايرن	دورتموند	6-2
1999–2000	23 أبريل 2000	دورتموند	بايرن	0-1
	4 ديسمبر 1999	بايرن	دورتموند	1-1
1998–99	3 أبريل 1999	دورتموند	بايرن	2-2
	4 أكتوبر 1998	بايرن	دورتموند	2-2
1997–98	9 مايو 1998	بايرن	دورتموند	4-0
	11 نوفمبر 1997	دورتموند	بايرن	0-2
1996–97	19 أبريل 1997	دورتموند	بايرن	1-1
	20 أكتوبر 1996	بايرن	دورتموند	0–0
1995–96	30 مارس 1996	بايرن	دورتموند	1-0
	1 أكتوبر 1995	دورتموند	بايرن	3-1
1994–95	22 أبريل 1995	بايرن	دورتموند	2-1
	22 أكتوبر 1994	دورتموند	بايرن	1-0
1993–94	20 مارس 1994	بايرن	دورتموند	0–0
	25 سبتمبر 1993	دورتموند	بايرن	1-1
1992–93	10 أبريل 1993	بايرن	دورتموند	2-0
	25 سبتمبر 1992	دورتموند	بايرن	1-2
1991–92	10 أبريل 1992	دورتموند	بايرن	3-0
	12 أكتوبر 1991	بايرن	دورتموند	0-3
1990–91	17 مايو 1991	دورتموند	بايرن	2-3
	10 نوفمبر 1990	بايرن	دورتموند	2-3
1989–90	12 مايو 1990	بايرن	دورتموند	3-0
	18 نوفمبر 1989	دورتموند	بايرن	2-2
1988–89	15 أبريل 1989	دورتموند	بايرن	1-1
	12 أكتوبر 1988	بايرن	دورتموند	1-1
1987–88	28 نوفمبر 1987	بايرن	دورتموند	1-3
	1 أغسطس 1987	دورتموند	بايرن	1-3
1986–87	21 فبراير 1987	دورتموند	بايرن	2-2
	9 أغسطس 1986	بايرن	دورتموند	2-2
1985–86	12 أبريل 1986	دورتموند	بايرن	0-3
	9 نوفمبر 1985	بايرن	دورتموند	0-1
1984–85	2 مارس 1985	دورتموند	بايرن	1-1
	15 سبتمبر 1984	بايرن	دورتموند	1-0
1983–84	19 مايو 1984	دورتموند	بايرن	1-1
	3 ديسمبر 1983	بايرن	دورتموند	1-0
1982–83	21 مايو 1983	دورتموند	بايرن	4-4
	27 نوفمبر 1982	بايرن	دورتموند	3-0
1981–82	13 مارس 1982	بايرن	دورتموند	3-1
	26 سبتمبر 1981	دورتموند	بايرن	2-0
1980–81	24 يناير 1981	دورتموند	بايرن	2-2
	19 أغسطس 1980	بايرن	دورتموند	5-3
1979–80	3 مايو 1980	دورتموند	بايرن	1-0
	24 نوفمبر 1979	بايرن	دورتموند	4-2
1978–79	10 فبراير 1979	بايرن	دورتموند	4-0
	12 أغسطس 1978	دورتموند	بايرن	1-0
1977–78	4 مارس 1978	دورتموند	بايرن	1-1
	12 أكتوبر 1977	بايرن	دورتموند	3-0
1976–77	12 مارس 1977	بايرن	دورتموند	1-2
	2 أكتوبر 1976	دورتموند	بايرن	3-3
1971–72	24 يونيو 1972	دورتموند	بايرن	0-1
	27 نوفمبر 1971	بايرن	دورتموند	11-1
1970–71	4 مايو 1971	بايرن	دورتموند	1-1
	28 أغسطس 1970	دورتموند	بايرن	0–0
1969–70	7 فبراير 1970	دورتموند	بايرن	1-3
	12 سبتمبر 1969	بايرن	دورتموند	3-0
1968–1969	19 أبريل 1969	دورتموند	بايرن	0-1
	30 أكتوبر 1968	بايرن	دورتموند	4-1
1967–1968	2 أبريل 1968	بايرن	دورتموند	2-0
	9 سبتمبر 1967	دورتموند	بايرن	6-3
1966–1967	3 يونيو 1967	دورتموند	بايرن	4-0
	17 ديسمبر 1966	بايرن	دورتموند	1-0
1965–1966	12 مارس 1966	دورتموند	بايرن	3-0
	16 أكتوبر 1965	بايرن	دورتموند	0-2

موسم	تاريخ	بيت	بعيد	نتيجة
2017–18	20 ديسمبر 2017	بايرن	دورتموند	2-1
2016–17	26 أبريل 2017	بايرن	دورتموند	2-3
2015–16	21 مايو 2016	بايرن	دورتموند	0–0 (4–3 ركلات جزاء)
2014–15	28 أبريل 2015	بايرن	دورتموند	1-1 (0-2 ركلة جزاء)
2013–14	17 مايو 2014	دورتموند	بايرن	0-2
2012–13	27 فبراير 2013	بايرن	دورتموند	1-0
2011–12	12 مايو 2012	دورتموند	بايرن	5-2
2007–08	19 أبريل 2008	دورتموند	بايرن	1-2
1992–93	12 سبتمبر 1992	دورتموند	بايرن	2-2 (5-4 ركلة جزاء)
1981–82	5 ديسمبر 1982	بايرن	دورتموند	4-0
1965–1966	2 فبراير 1966	بايرن	دورتموند	2-0

موسم	تاريخ	بيت	بعيد	نتيجة
1999	14 يوليو 1999	بايرن	دورتموند	1-0
1997	23 يوليو 1997	بايرن	دورتموند	2-0

موسم	تاريخ	بيت	بعيد	نتيجة
2021	17 أغسطس 2021	دورتموند	بايرن	1-3
2020	30 سبتمبر 2020	بايرن	دورتموند	3-2
2019	3 أغسطس 2019	دورتموند	بايرن	2-0
2017	5 أغسطس 2017	دورتموند	بايرن	2-2 (4-5 ركلة جزاء)
2016	14 أغسطس 2016	دورتموند	بايرن	0-2
2014	13 أغسطس 2014	دورتموند	بايرن	2-0
2013	27 يوليو 2013	دورتموند	بايرن	4-2
2012	12 أغسطس 2012	بايرن	دورتموند	2-1
1989	25 يوليو 1989	بايرن	دورتموند	3-4

موسم	تاريخ	بيت	بعيد	نتيجة
2012–13	25 مايو 2013	دورتموند	بايرن	1-2
1997–98	18 مارس 1998	دورتموند	بايرن	1-0
	4 مارس 1998	بايرن	دورتموند	0–0

اعتبارًا من 30 مارس 2024

مسابقة	لعبت	بايرن يفوز	التعادلات	فوز دورتموند	اهداف بايرن	اهداف دورتموند
الدوري الألماني [1]	110	54	30	26	223	135
كأس ألمانيا	11	6	3	2	20	13
كأس الدوري الألماني	2	2	0	0	3	0
كأس السوبر الألماني/كأس السوبر الألماني	9	4	1	4	17	18
دوري أبطال أوروبا	3	1	1	1	2	2
المجموع	135	67	35	33	265	168

• بايرن ميونخ: 11–1، 27 نوفمبر 1971
• بوروسيا دورتموند: 4–0، 6 مارس 1967

• الإجمالي: بايرن ميونيخ بـ 46 مركزًا أعلى، وبوروسيا دورتموند بـ 9 مراكز (حتى نهاية موسم 2023-24 ).

اعتبارًا من 27 مايو 2023 ^{[36] [37]}

•   النادي يحمل الرقم القياسي في المسابقة

فريق	الدوري الألماني	كأس ألمانيا	كأس الدوري الألماني	كأس السوبر الألماني/كأس السوبر الألماني	كأس أوروبا/ دوري أبطال أوروبا	كأس الاتحاد الأوروبي/ الدوري الأوروبي	كأس الكؤوس الأوروبية	كأس السوبر الأوروبي	كأس القارات	كأس العالم للأندية	مجموع النادي
بايرن ميونخ	33	20	6	10	6	1	1	2	2	2	83
بوروسيا دورتموند	8	5	0	6	1	0	1	0	1	0	22
المجموع	41	25	6	16	7	1	2	2	3	2	105

• المنافسات الكروية الكبرى
• التنافس الرياضي

• Bundesliga.com- الكلاسيكو
• Fifa.com- تاريخ دير كلاسيكر