الكلاسيكو

الموسوعة الحرة

الكلاسيكو (بالإسبانية، ويُكتب أيضًا بأحرف صغيرة ؛ [ 1 ] النطق الإسباني: [ el ˈklasiko ] ) أو الكلاسيك (بالكتالونية ، [ 2 ] يُنطق : [ əl ˈklasik ] )، وكلاهما يعني "الكلاسيكو"، هو الاسم الذي يُطلق على أي مباراة كرة قدم بين ناديي برشلونة وريال مدريد المتنافسين . كان المصطلح في الأصل يُشير إلى المسابقات التي تُقام في الدوري الإسباني ، ولكنه يشمل الآن جميع المباريات بين الناديين، مثل تلك التي تُقام في دوري أبطال أوروبا ، وكأس ملك إسبانيا ، وكأس السوبر الإسباني . يُعتبر الكلاسيكو أحد أشرس المنافسات الرياضية، وتحظى مبارياته بمتابعة جماهيرية عالمية تصل إلى مئات الملايين. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وتشتهر هذه المباراة بحماسها الشديد، وقد شهدت احتفالات لا تُنسى بالأهداف من كلا الفريقين، وغالبًا ما تضمنت سخرية من كلا الجانبين. [ 7 ]

تُعتبر هذه المباراة ذات طابع سياسي كبير بسبب حركة استقلال كتالونيا ، حيث يُنظر إلى الناديين غالبًا على أنهما يتبنيان مواقف سياسية متعارضة؛ فمدريد هي عاصمة إسبانيا وأكبر مدنها، وبالتالي تُعرف بتأييدها للوحدة الإسبانية ، بينما برشلونة هي عاصمة كتالونيا وأكبر مدنها، وبالتالي تُعرف بتأييدها للانفصال الكتالوني . [ 8 ] يُعدّ الناديان من بين أغنى وأنجح أندية كرة القدم في العالم ؛ ففي عام 2024، صنّفت مجلة فوربس ريال مدريد وبرشلونة ضمن أغلى فرق كرة القدم في العالم، حيث احتلا المركزين الأول والثالث على التوالي. [ 9 ]

حتى تاريخ المباراة التي أُقيمت في 10 مايو 2026، تعادل الفريقان في نتائج المواجهات المباشرة في المباريات الرسمية، حيث حقق كل منهما 106 انتصارات مقابل 52 تعادلاً. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] إلى جانب أتلتيك بلباو ، يُعدّان الناديين الوحيدين في الدوري الإسباني اللذين لم يهبطا إلى الدرجة الأدنى قط.

التنافس

تاريخ

البرنابيو (قبل التجديد)، ملعب ريال مدريد، قبل الكلاسيكو
ملعب كامب نو (قبل التجديد)، معقل نادي برشلونة، قبل مباراة الكلاسيكو. جماهير برشلونة تُشكّل لوحة فسيفسائية لعلم كاتالونيا .

تجاوز الصراع بين ريال مدريد وبرشلونة البعد الرياضي منذ زمن طويل، [ 14 ] [ 15 ] لدرجة أن انتخابات رئاسة الناديين أصبحت ذات طابع سياسي قوي. [ 16 ] يقول فيل بول ، مؤلف كتاب "موربو: قصة كرة القدم الإسبانية "، عن المباراة: "يكره كل منهما الآخر بشدة قد تصدم أي شخص من خارج الفريق". [ 17 ]

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، اكتسبت برشلونة سمعةً كرمز للهوية الكاتالونية، في مواجهة نزعات مدريد المركزية. [ 18 ] [ 19 ] في عام 1936، عندما شنّ فرانشيسكو فرانكو انقلابه على الجمهورية الإسبانية الثانية الديمقراطية ، أُلقي القبض على رئيس برشلونة، جوزيب سونيول ، العضو في اليسار الجمهوري الكاتالوني ونائب البرلمان (الكورتيس )، وأُعدم دون محاكمة على يد قوات فرانكو. [ 16 ] (كان سونيول يمارس أنشطته السياسية، ويزور القوات الجمهورية شمال مدريد). [ 18 ] خلال دكتاتوريات ميغيل بريمو دي ريفيرا ، وخاصةً فرانشيسكو فرانكو ، كانت جميع اللغات والهويات الإقليمية في إسبانيا مُستنكرة ومُقيدة. ولذلك، عارض معظم سكان برشلونة بشدة النظام الذي يُشبه الفاشية. [ 20 ] في هذه الفترة، اكتسب نادي برشلونة شعاره " Més que un club " ( أي: أكثر من مجرد نادٍ ) بسبب ارتباطه المزعوم بالمعتقدات القومية الكاتالونية والتقدمية . [ 21 ]

لا يزال الجدل قائمًا حول مدى تأثير حكم فرانكو (1939-1975) على أنشطة ونتائج كل من برشلونة وريال مدريد. يتفق معظم المؤرخين على أن فرانكو لم يكن لديه فريق كرة قدم مفضل، لكن معتقداته القومية الإسبانية دفعته إلى الارتباط بالفرق العريقة، مثل أتلتيكو أفياسيون وريال مدريد (الذي استعاد اسمه الملكي بعد سقوط الجمهورية). من جهة أخرى، أراد فرانكو أيضًا أن ينجح نادي برشلونة، بعد تغيير اسمه ، كفريق "إسباني" وليس كفريق كتالوني. [ 22 ] [ 23 ] خلال السنوات الأولى من حكم فرانكو، لم يحقق ريال مدريد نجاحًا كبيرًا، حيث فاز بلقبين في كأس الجنراليسيمو وكأس إيفا دوارتي ؛ بينما حصد برشلونة ثلاثة ألقاب في الدوري ، وكأس الجنراليسيمو، وكأس إيفا دوارتي. خلال تلك الفترة، كان يُعتقد أن أتلتيكو أفياسيون هو الفريق المفضل على ريال مدريد. من أحداث تلك الفترة فوز ريال مدريد الساحق على برشلونة بنتيجة 11-1 على أرضه في كأس الجنرال فرانكو ، حيث ادعى الفريق الكتالوني تعرضه للترهيب، وانتقال ألفريدو دي ستيفانو المثير للجدل إلى ريال مدريد رغم اتفاقه مع برشلونة. [ 24 ] كان هذا الانتقال الأخير جزءًا من "ثورة" رئيس ريال مدريد ، سانتياغو برنابيو ، التي دشنت عهدًا من الهيمنة غير المسبوقة. برنابيو، وهو نفسه أحد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الإسبانية الذي قاتل في صفوف قوات فرانكو ، رأى ريال مدريد في قمة كرة القدم الإسبانية والأوروبية، وساهم في تأسيس كأس أوروبا ، أول بطولة حقيقية لأفضل أندية أوروبا. تحققت رؤيته عندما بدأ ريال مدريد ليس فقط بالفوز بألقاب الدوري المتتالية، بل فاز أيضًا بالنسخ الخمس الأولى من كأس أوروبا في خمسينيات القرن الماضي. [ 25 ] كان لهذه الأحداث أثر عميق على كرة القدم الإسبانية، كما أثرت على موقف فرانكو. بحسب المؤرخين، أدرك فرانكو خلال تلك الفترة أهمية ريال مدريد لصورة نظامه الدولية، وأصبح النادي فريقه المفضل حتى وفاته. [ 26 ] وقد أشار فرناندو ماريا كاستيلا ، الذي شغل منصب وزير الخارجية في عهد فرانكو من عام 1957 حتى عام 1969، إلى أن "ريال مدريد هو أفضل سفارة حظينا بها على الإطلاق". توفي فرانكو عام 1975، وتلا ذلك مباشرةً انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية . في عهده، حقق ريال مدريد انتصاراتٍ باهرة.14 لقب دوري، 6 ألقاب كأس جينيراليسيمو، 1 كأس إيفا دوارتي، 6 كؤوس أوروبية، 2 كأس لاتينية و1 كأس إنتركونتيننتال . في نفس الفترة، فاز برشلونة بـ 8 ألقاب في الدوري، 9 ألقاب في كأس الملك، 3 ألقاب في كأس إيفا دوارتي، 3 في كأس المعارض بين المدن ، و2 في كأس اللاتينية. [ 22 ] [ 23 ]

تأثرت صورة كلا الناديين سلبًا بظهور جماعات الألتراس ، التي تحول بعضها إلى مثيري شغب . ففي عام 1980، تأسست جماعة ألتراس سور، وهي جماعة يمينية متطرفة تابعة لريال مدريد، تلاها في عام 1981 تأسيس جماعة بويكسوس نويس، وهي جماعة يسارية في البداية، ثم يمينية متطرفة لاحقًا، تابعة لبرشلونة . واشتهرت كلتا الجماعتين بأعمالهما العنيفة، [ 16 ] [ 27 ] [ 28 ] وتحولت إحدى أكثر فصائل مشجعي برشلونة إثارةً للجدل، وهي جماعة الكاجوالز ، إلى منظمة إجرامية متكاملة. [ 29 ]

لا يزال برشلونة، في نظر الكثيرين، يُعتبر " النادي المتمرد "، أو النقيض لـ" محافظة ريال مدريد ". [ 30 ] [ 31 ] ووفقًا لاستطلاعات الرأي التي نشرها مركز الدراسات الاجتماعية (CIS)، يُعد ريال مدريد الفريق المفضل لدى غالبية سكان إسبانيا، بينما يحتل برشلونة المركز الثاني. وفي كاتالونيا، تحظى برشلونة بتأييد ساحق من مختلف الأطياف السياسية. ومع ذلك، يتجاوز دعم نادي البلوغرانا (برشلونة) حدود تلك المنطقة، إذ يحقق أفضل نتائجه بين الشباب، وأنصار النظام الفيدرالي الإسباني، والمواطنين ذوي التوجهات اليسارية ، على عكس مشجعي ريال مدريد الذين يميلون سياسيًا إلى تبني وجهات نظر يمينية . [ 32 ] [ 33 ]

نصف نهائي كأس الملك 1943

غلاف صحيفة ماركا بعنوان "مباراة استثنائية لريال مدريد" لوصف الفوز 11-1 على برشلونة

في 13 يونيو 1943، فاز ريال مدريد على برشلونة بنتيجة 11-1 في ملعب تشامارتين في مباراة الإياب من نصف نهائي كأس الجنرال فرانكو (كأس رئيس الجمهورية [ 34 ] التي أُعيد تسميتها تكريمًا للجنرال فرانكو ). [ 35 ] انتهت مباراة الذهاب، التي أُقيمت على ملعب ليس كورتس في كاتالونيا، بفوز برشلونة 3-0. اشتكى ريال مدريد من الأهداف الثلاثة التي احتسبها الحكم فومبونا فرنانديز لبرشلونة، [ 36 ] كما أطلق مشجعو برشلونة صافرات الاستهجان طوال المباراة، متهمين ريال مدريد باستخدام أساليب عنيفة، وفومبونا بالسماح لهم بذلك. أُخرج جوزيب إسكولا لاعب برشلونة على نقالة في الشوط الأول بعد إصابته بآثار حذاء خوسيه ماريا كيريخيتا في بطنه. بدأت حملة في مدريد. وصفت صحيفة "يا" صافرات الاستهجان بأنها "نية واضحة لمهاجمة ممثلي إسبانيا". [ 37 ] يتذكر لاعب برشلونة جوسيب فالي: "كتب المسؤول الإعلامي في صحيفة DND وABC كل أنواع الأكاذيب البذيئة، أشياء فظيعة حقًا، مما أثار غضب جماهير ريال مدريد بشكل لم يسبق له مثيل". وكتب حارس مرمى ريال مدريد السابق إدواردو تيوس ، الذي اعترف بأن ريال مدريد "لعب بقوة قبل كل شيء"، في إحدى الصحف: "الأرضية نفسها تسببت في استقبال ريال مدريد هدفين من الأهداف الثلاثة، وهي أهداف كانت غير عادلة تمامًا". [ 38 ]

مُنِعَ مشجعو برشلونة من السفر إلى مدريد. أصدر ريال مدريد بيانًا بعد المباراة، أوضح فيه رئيس النادي السابق رامون ميندوزا : "وصلت الرسالة بأن المشجعين الراغبين يمكنهم التوجه إلى حانة "إل كلوب" في شارع فيكتوريا، حيث يقع المركز الاجتماعي لمدريد. هناك، مُنحوا صافرة. كما حصل آخرون على صافرات مع تذاكرهم". في يوم مباراة الإياب، تعرض فريق برشلونة للإهانة، ورُميت حافلتهم بالحجارة فور مغادرتهم الفندق. قال مهاجم برشلونة ماريانو غونزالفو عن الحادثة: "قبل خمس دقائق من بدء المباراة، كانت منطقة جزائنا مليئة بالعملات المعدنية". نادرًا ما كان حارس مرمى برشلونة لويس ميرو يقترب من خط مرماه، وعندما كان يفعل، كان مُسلحًا بالحجارة. وكما روى فرانسيسكو كالفيت القصة: "كانوا يصرخون: شياطين! انفصاليون! ... كادت زجاجة أن تصيب سوسبيدرا، ولو أصابته لكانت قتلته. كان الأمر مدبرًا". [ 39 ]

تقدم ريال مدريد بهدفين نظيفين في غضون نصف ساعة. وجاء الهدف الثالث مصحوبًا بطرد بينيتو غارسيا لاعب برشلونة بعد تدخله الذي وصفه كالفيت بأنه "تدخل طبيعي تمامًا". يتذكر خوسيه لوبيس كورونا لاعب ريال مدريد : "عندها، أصيبوا بالإحباط قليلًا"، بينما رد أنخيل مور قائلًا: "عندها فكرنا: 'هيا، سجلوا ما شئتم'". سجل ريال مدريد في الدقائق 31، 33، 35، 39، 43، و44، بالإضافة إلى هدفين أُلغيا بداعي التسلل، لتصبح النتيجة 8-0. كتب خوان سامارانش : "في تلك الأجواء ومع حكم أراد تجنب أي تعقيدات، كان من المستحيل اللعب... حتى لو لعب برشلونة بشكل سيئ، سيئ للغاية، لما وصلت النتيجة إلى هذا الرقم الفلكي. المهم أنهم لم يلعبوا على الإطلاق". [ 40 ] فرض الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم غرامة قدرها 2500 بيزيتا على كلا الناديين ، ورغم استئناف برشلونة للقرار، لم يُجدِ ذلك نفعًا. استقال بينيرو احتجاجًا، متذمرًا من "حملة إعلامية شنتها ضد برشلونة لمدة أسبوع، وبلغت ذروتها في ذلك اليوم المشين في تشامارتين". [ 41 ] [ 42 ]

وصف تقرير المباراة في صحيفة "لا برينسا" هدف برشلونة الوحيد بأنه "تذكير بأن هناك فريقًا يعرف كيف يلعب كرة القدم، وإذا لم يفعلوا ذلك في ذلك اليوم، فليس ذلك خطأهم تمامًا". [ 43 ] ووصفت صحيفة أخرى النتيجة بأنها "عبثية بقدر ما هي غير طبيعية". [ 36 ] ووفقًا لكاتب كرة القدم سيد لو ، "لم يُذكر اسم المباراة كثيرًا [منذ ذلك الحين]، وليست نتيجة احتُفل بها بشكل خاص في مدريد. في الواقع، تحتل نتيجة 11-1 مكانة أكثر بروزًا في تاريخ برشلونة. كانت هذه المباراة هي التي رسّخت لأول مرة فكرة أن مدريد هو فريق الديكتاتورية وبرشلونة ضحيتها". [ 36 ] وقال فرناندو أرجيل، حارس مرمى برشلونة الاحتياطي في تلك المباراة: "لم تكن هناك منافسة. على الأقل، ليس قبل تلك المباراة". [ 44 ]

انتقال دي ستيفانو

أدى انتقال ألفريدو دي ستيفانو المثير للجدل عام 1953 إلى ريال مدريد بدلاً من برشلونة إلى تصعيد المنافسة.

اشتدت المنافسة بين الناديين خلال خمسينيات القرن الماضي عندما تنازعا على التعاقد مع المهاجم الأرجنتيني ألفريدو دي ستيفانو. كان دي ستيفانو قد أبهر كلاً من برشلونة وريال مدريد أثناء لعبه مع فريق لوس ميلوناريوس في بوغوتا ، كولومبيا، خلال إضراب اللاعبين في موطنه الأرجنتين. بعد عودة ميلوناريوس إلى كولومبيا بفترة وجيزة، زار مسؤولو برشلونة بوينس آيرس واتفقوا مع ريفر بليت، آخر فريق منتسب إلى الفيفا يمتلك حقوق دي ستيفانو، على انتقاله عام 1954 مقابل ما يعادل 150 مليون ليرة إيطالية (200 ألف دولار أمريكي وفقًا لمصادر أخرى ). أشعل هذا الاتفاق فتيل صراع بين الفريقين الإسبانيين المتنافسين على حقوقه. [ 45 ] عيّن الفيفا أرماندو مونيوز كاليرو، الرئيس السابق للاتحاد الإسباني لكرة القدم، وسيطًا. قرر كاليرو السماح لدي ستيفانو باللعب في مدريد لموسمي 1953-1954 و1955-1956، وفي برشلونة لموسمي 1954-1955 و1956-1957. [ 46 ] [ 24 ] وقد وافق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والأندية المعنية على الاتفاقية. ورغم موافقة الكتالونيين، إلا أن القرار أثار استياءً بين أعضاء البلوغرانا، ما أجبر الرئيس على الاستقالة في سبتمبر 1953. باع برشلونة حصته في مدريد، وانتقل دي ستيفانو إلى ريال مدريد ، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. دفع ريال مدريد 5.5 مليون بيزيتا إسبانية مقابل الصفقة، بالإضافة إلى مكافأة قدرها 1.3 مليون بيزيتا، ورسوم سنوية تُدفع لنادي ميلوناريوس، وراتبًا قدره 16 ألف بيزيتا لدي ستيفانو مع مكافأة ضعف مكافآت زملائه، ليبلغ إجمالي إيرادات النادي المدريدي 40% من إجمالي إيراداته السنوية. [ 24 ]

أصبح دي ستيفانو عنصراً أساسياً في النجاحات اللاحقة التي حققها ريال مدريد، حيث سجل هدفين في أول مباراة له ضد برشلونة. وبوجوده، فاز ريال مدريد بالنسخ الخمس الأولى من كأس أوروبا . [ 47 ] شهدت ستينيات القرن الماضي وصول التنافس إلى الساحة الأوروبية عندما التقى ريال مدريد وبرشلونة مرتين في كأس أوروبا، حيث انتصر ريال مدريد في طريقه إلى لقبه الخامس على التوالي في موسم 1959-1960 ، بينما انتصر برشلونة في طريقه إلى خسارة النهائي في موسم 1960-1961 .

الزجاجات النهائية

في 11 يوليو 1968، فاز برشلونة على ريال مدريد 1-0 في نهائي كأس الجنرال فرانكو على ملعب سانتياغو برنابيو . بدأ مشجعو ريال مدريد، الغاضبون من التحكيم، برمي الزجاجات على الحكم ولاعبي برشلونة في الدقائق الأخيرة من المباراة. [ 48 ] اتُهم أنطونيو ريغو، حكم المباراة النهائية، بمحاباة برشلونة. [ 48 ] وفيما يتعلق بركلتي الجزاء اللتين لم تُحتسبا، قال: "لم أرَ ركلة جزاء على أمانسيو ، وتعثر سيرينا . لقد أراد خداعي بالتمثيل عند دخوله منطقة الجزاء". كما اتهم مدرب ريال مدريد بمحاولة رشوته بهدية قبل المباراة. [ 48 ] قدّم الجنرال فرانكو الكأس لبرشلونة على ملعب مليء بالزجاجات، ومن هنا جاء الاسم. [ 49 ] [ 50 ]

انتقال لويس فيجو

أدى انتقال لويس فيجو من برشلونة إلى ريال مدريد في عام 2000 إلى حملة كراهية من قبل بعض مشجعي ناديه السابق.

في عام 2000، عرض فلورنتينو بيريز ، المرشح الرئاسي آنذاك لريال مدريد، على لويس فيغو، نائب قائد برشلونة، مبلغ 2.4 مليون دولار أمريكي لتوقيع اتفاقية تلزمه بالبقاء في مدريد في حال فوزه بالانتخابات. وفي حال إخلال فيغو بالاتفاق، كان عليه دفع 30 مليون دولار أمريكي كتعويض لبيريز. وعندما أكد وكيل أعماله الاتفاق، نفى فيغو كل شيء، مصراً على أنه سيبقى في برشلونة سواء فاز بيريز أو خسر. واتهم المرشح الرئاسي بـ"الكذب" و"التوهم". وأبلغ زميليه في برشلونة، لويس إنريكي وبيب غوارديولا، بأنه لن يرحل، وقاما بنقل الرسالة إلى لاعبي برشلونة. [ 51 ]

في التاسع من يوليو، نشرت صحيفة "سبورت" مقابلةً قال فيها: "أودّ أن أطمئن جماهير برشلونة، الذين أكنّ لهم دائمًا وسأظلّ أكنّ لهم محبةً كبيرة. أودّ أن أؤكد لهم أن لويس فيغو سيكون، بكل تأكيد، حاضرًا في ملعب كامب نو في الرابع والعشرين من الشهر الجاري لبدء الموسم الجديد... لم أوقع عقدًا مبدئيًا مع أي مرشح رئاسي في ريال مدريد. كلا، لستُ مجنونًا لأفعل شيئًا كهذا." [ 51 ]

اتصل رئيس برشلونة الجديد، خوان غاسبارت ، بوسائل الإعلام وصرح قائلاً: "اليوم، أعطاني فيغو انطباعاً بأنه يريد تحقيق أمرين: زيادة ثروته والبقاء في برشلونة". إلا أنه في اليوم التالي، 24 يوليو، تم تقديم فيغو في مدريد، حيث سلمه ألفريدو دي ستيفانو قميصه الجديد. وكانت قيمة الشرط الجزائي في عقده 180 مليون دولار. واعترف غاسبارت لاحقاً قائلاً: "انتقال فيغو دمرنا". [ 52 ]

عند عودته إلى برشلونة بقميص ريال مدريد، عُلّقت لافتات كُتب عليها "يهوذا" و"حثالة" و"مرتزق" في أرجاء الملعب. وطُبعت آلاف الأوراق النقدية المزيفة من فئة 10,000 بيزيتا، وُضعت عليها صورته، وكانت من بين المقذوفات التي رُميت عليه برتقال وزجاجات وولاعات سجائر، بل وحتى هاتفان محمولان. [ 53 ] في موسمه الثالث مع ريال مدريد، قدّمت مباراة الكلاسيكو عام 2002 في ملعب كامب نو إحدى الصور التي تُجسّد التنافس بين الفريقين. تعرّض فيغو للاستفزاز طوال المباراة؛ حيث انهالت عليه المقذوفات من العملات المعدنية وسكين وزجاجة ويسكي من المدرجات، وخاصة من المناطق التي يقطنها مشجعو فريق بويكسوس نويس حيث كان يُنفّذ ركلة ركنية. ومن بين الحطام كان رأس خنزير. [ 54 ] [ 55 ]

الإصدارات الحديثة

لاعبو برشلونة يؤدون الباسيلو في سانتياغو برنابيو في عام 2008

خلال العقود الماضية، تعززت المنافسة بفضل تقليد "الباسيلو" الإسباني الحديث ، حيث يُحيي الفريق الآخر أحد الفريقين بتحية شرفية بعد فوزه بلقب الدوري الإسباني قبل مباراة الكلاسيكو. وقد حدث هذا في ثلاث مناسبات: الأولى في مباراة الكلاسيكو التي أقيمت في 30 أبريل 1988، والتي كان ريال مدريد قد فاز فيها بلقب الدوري في الجولة السابقة؛ ثم بعد ثلاث سنوات، عندما فاز برشلونة باللقب قبل جولتين من الكلاسيكو في 8 يونيو 1991؛ [ 56 ] وأخيرًا في 7 مايو 2008، عندما كان ريال مدريد قد فاز باللقب. [ 57 ] في مايو 2018، رفض ريال مدريد أداء تحية "الباسيلو" لبرشلونة رغم أن الأخير كان قد حسم اللقب بالفعل قبل جولة من مباراتهما. [ 58 ] برر زين الدين زيدان ، مدرب ريال مدريد آنذاك ، رفض برشلونة أيضاً تنفيذ ذلك قبل خمسة أشهر، في 23 ديسمبر 2017، عندما كان ريال مدريد بطلاً لكأس العالم للأندية . [ 59 ]

التقى الفريقان مجدداً في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2002، حيث فاز ريال مدريد 2-0 في برشلونة وتعادل 1-1 في مدريد، ليحقق فوزاً إجمالياً 3-1 لصالح لوس بلانكوس . وقد أطلقت وسائل الإعلام الإسبانية على هذه المباراة لقب "مباراة القرن". [ 60 ]

رغم أن الكلاسيكو يُعتبر من أشرس المنافسات في عالم كرة القدم، إلا أن هناك لحظات نادرة أظهر فيها المشجعون إعجابهم بلاعب من الفريق المنافس. ففي عام 1980، كان لوري كانينغهام أول لاعب من ريال مدريد يحظى بتصفيق من جماهير برشلونة في ملعب كامب نو؛ فبعد تألقه خلال المباراة، وفوز ريال مدريد 2-0، غادر كانينغهام الملعب وسط تصفيق حار من الجماهير المحلية. [ 61 ] [ 62 ] وفي 26 يونيو 1983، خلال مباراة الإياب من نهائي كأس الدوري الإسباني على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد، وبعد مراوغة حارس مرمى ريال مدريد، انطلق نجم برشلونة دييغو مارادونا نحو المرمى الخالي قبل أن يتوقف في اللحظة التي انزلق فيها مدافع ريال مدريد خوان خوسيه في محاولة لصد التسديدة، فاصطدم بالقائم، قبل أن يسدد مارادونا الكرة في الشباك. [ 61 ] وقد أثار هدف مارادونا إعجاب العديد من مشجعي ريال مدريد داخل الملعب، ما دفعهم إلى التصفيق بحرارة. [ 61 ] [ 63 ] في نوفمبر 2005، أصبح رونالدينيو ثاني لاعب من برشلونة يحظى بتصفيق حار من جماهير ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو. [ 61 ] بعد مراوغته دفاع ريال مدريد مرتين وتسجيله هدفين في فوز ساحق 3-0، أشادت جماهير ريال مدريد بأدائه بالتصفيق. [ 64 ] [ 65 ] في 21 نوفمبر 2015، أصبح أندريس إنييستا ثالث لاعب من برشلونة يحظى بتصفيق حار من جماهير ريال مدريد أثناء استبداله خلال فوز برشلونة 4-0 خارج أرضه، حيث سجل إنييستا الهدف الثالث لبرشلونة. وكان بالفعل شخصية محبوبة في جميع أنحاء إسبانيا لتسجيله هدف الفوز بكأس العالم 2010. [ 66 ]

في عام 2005، أصبح رونالدينيو ثاني لاعب في برشلونة، بعد دييغو مارادونا في عام 1983، يحظى بتصفيق حار من جماهير ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو.

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز البحوث الاجتماعية عام 2007 أن 32% من سكان إسبانيا يشجعون ريال مدريد، بينما يشجع 25% برشلونة. وجاء فالنسيا في المركز الثالث بنسبة 5%. [ 67 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة إيكرفيل عام 2011، يُعد برشلونة الفريق الأكثر شعبية في إسبانيا بنسبة 44% من الأصوات، يليه ريال مدريد بنسبة 37%. ويكمل أتلتيكو مدريد وفالنسيا وأتلتيك بلباو قائمة الفرق الخمسة الأولى. [ 68 ]

اشتدت المنافسة في عام 2011، عندما كان من المقرر أن يلتقي برشلونة وريال مدريد أربع مرات في غضون 18 يومًا، بما في ذلك نهائي كأس ملك إسبانيا ونصف نهائي دوري أبطال أوروبا . [ 69 ] وتصاعدت حدة التوتر بين الفريقين، وتبادلا اتهامات عديدة بالسلوك غير الرياضي، ونشبت مشادة كلامية حادة خلال المباريات، تضمنت أربع بطاقات حمراء. وصرح فيسنتي ديل بوسكي، مدرب المنتخب الإسباني، بأنه "قلق" من أن يؤدي تصاعد العداء بين الناديين إلى توترات داخل المنتخب الإسباني. [ 70 ]

مباراةٌ عُرفت بحماستها الشديدة وفوضويتها، وشهدت أيضاً احتفالاتٍ لا تُنسى بالأهداف من كلا الفريقين، غالباً ما تضمنت السخرية من الخصم. [ 7 ] في أكتوبر 1999، أسكت راؤول، مهاجم ريال مدريد، 100 ألف مشجعٍ لبرشلونة في ملعب كامب نو عندما سجل هدف التعادل في الدقيقة 86، قبل أن يحتفل بوضع إصبعه على شفتيه وكأنه يطلب من الجماهير التزام الصمت. [ 7 ] [ 71 ] في مايو 2009، قبّل كارليس بويول، قائد برشلونة ، شارة قيادة الفريق الكتالوني أمام جماهير مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو بعد تسجيله هدفاً برأسه في الدقيقة 21 في مباراةٍ انتهت بفوزٍ ساحقٍ 6-2. [ 7 ] أشار كريستيانو رونالدو مرتين إلى الجماهير الغاضبة ليطلب منهم "الهدوء" بعد تسجيله هدفاً في مرمى برشلونة في ملعب كامب نو عامي 2012 و2016، وكلاهما كانا هدفي الفوز في مباراتين انتهتا بنتيجة 2-1. [ 7 ] في أبريل 2017، وخلال فوز برشلونة 3-2، احتفل ليونيل ميسي بهدفه الحاسم في الدقيقة 93 ضد ريال مدريد على ملعب سانتياغو برنابيو بخلع قميص برشلونة ورفعه أمام جماهير ريال مدريد الغاضبة، مع توجيه اسمه ورقمه نحوهم. [ 7 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في أغسطس، دخل كريستيانو رونالدو بديلاً خلال مباراة الذهاب التي انتهت بفوز برشلونة 3-1 في كأس السوبر الإسباني ، وسجل هدفًا في الدقيقة 80، ثم خلع قميصه ورفعه أمام جماهير برشلونة مع توجيه اسمه ورقمه نحوهم. ومع ذلك، طُرد بعد لحظات لحصوله على بطاقة صفراء ثانية للتمثيل. [ 72 ]

المنافسات بين اللاعبين

لازلو كوبالا وألفريدو دي ستيفانو (1953–1961)

لازلو كوبالا في عام 1953
ألفريدو دي ستيفانو
لازلو كوبالا (يسار) وألفريدو دي ستيفانو

حتى أوائل الخمسينيات، لم يكن ريال مدريد منافسًا منتظمًا على لقب الدوري الإسباني، إذ لم يفز إلا بلقبين فقط في الدوري الإسباني الممتاز بين عامي 1929 و1953. [ 73 ] إلا أن الأمور تغيرت بالنسبة لريال مدريد بعد انضمام ألفريدو دي ستيفانو عام 1953، وباكو خينتو في العام نفسه، وريموند كوبا عام 1956، وفيرينك بوشكاش عام 1958. ازدادت قوة ريال مدريد في هذه الفترة حتى هيمن الفريق على إسبانيا وأوروبا، بينما اعتمد برشلونة على نجمه المجري لازلو كوبالا ولويس سواريز ، اللذين انضما عام 1955 بالإضافة إلى اللاعبين المجريين ساندور كوتشيس وزولتان تشيبور والبرازيلي إيفاريستو . مع وصول كوبالا ودي ستيفانو، أصبح برشلونة وريال مدريد من بين أهم الأندية الأوروبية في تلك السنوات، ومثّل اللاعبان نقطة تحول في تاريخ فريقيهما. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

مع كوبالا ودي ستيفانو، نشأت منافسةٌ قوية، لكنها استغرقت وقتًا طويلًا لتصل إلى ما هي عليه اليوم. [ 77 ] تميزت هذه الفترة بكثرة المباريات في مختلف البطولات، حيث تقابل الفريقان في جميع البطولات المتاحة آنذاك، وخاصةً على المستوى الأوروبي، حيث التقيا مرتين في موسمين متتاليين. خلال تلك الفترة، لُعب الكلاسيكو 26 مرة: فاز ريال مدريد في 13 مباراة، وبرشلونة في 10 مباريات، وانتهت 3 مباريات بالتعادل. سجل دي ستيفانو 14 هدفًا، وسجل كوبالا 4 أهداف في تلك المباريات.

كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي (2009-2018)

كانت المنافسة بين ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو بين عامي 2009 و2018 الأشرس في تاريخ الكلاسيكو، حيث كان كلا اللاعبين الهداف التاريخي لنادييهما. خلال تلك الفترة، حُطمت العديد من الأرقام القياسية لكلا الناديين؛ وتناوب اللاعبان على صدارة هدافي الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا في معظم المواسم أثناء لعبهما مع ريال مدريد وبرشلونة. [ 78 ] خلال هذه الفترة، فاز رونالدو بالحذاء الذهبي الأوروبي ثلاث مرات، وميسي خمس مرات. [ 79 ] بالإضافة إلى ذلك، فاز ميسي بالكرة الذهبية خمس مرات، ورونالدو أربع مرات. [ 80 ]

ليونيل ميسي في عام 2011
كريستيانو رونالدو في عام 2012
ليونيل ميسي (يسار) وكريستيانو رونالدو خلال موسم 2011-2012

خلال السنوات التسع التي لعبا فيها معًا في إسبانيا، سجّل اللاعبان معًا 922 هدفًا، منها 38 هدفًا في مباريات الكلاسيكو، 20 منها لميسي و18 لرونالدو. وحتى عام 2024، كان رونالدو الهداف التاريخي لدوري أبطال أوروبا ، يليه ميسي في المركز الثاني. [ 81 ] كما يُعدّ ميسي الهداف التاريخي للدوري الإسباني برصيد 474 هدفًا، بينما يحتل رونالدو المركز الثاني برصيد 311 هدفًا. [ 82 ] وساهم كلا اللاعبين في تحقيق نادييهما الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط في تاريخ الدوري الإسباني ، حيث حصد ريال مدريد 100 نقطة في موسم 2011-2012 ، وبرشلونة في موسم 2012-2013 .

تميزت المنافسة بين ميسي ورونالدو بكثرة الأهداف التي سجلها كلا اللاعبين، مما ساهم في فوز الفريقين بالعديد من الألقاب المحلية والأوروبية. هيمنت أنديتهما على الساحة الأوروبية، حيث فازت بستة ألقاب في دوري أبطال أوروبا خلال تسعة مواسم، بما في ذلك خمسة مواسم متتالية بين عامي 2014 و2018. [ 83 ] في مباريات الكلاسيكو، سجل ميسي 26 هدفًا طوال مسيرته، وهو رقم قياسي. أما رونالدو، فسجل 18 هدفًا، وهو ثاني أعلى رصيد في تاريخ هذه المباراة بالتساوي مع دي ستيفانو. من ناحية أخرى، يتمتع رونالدو بميزة طفيفة من حيث معدل الدقائق لكل هدف، حيث يسجل هدفًا كل 141 دقيقة لعب في مباريات الكلاسيكو. ويأتي ميسي في المرتبة الثانية بفارق بسيط، حيث يسجل هدفًا كل 151.54 دقيقة. [ 84 ]

خلال تلك الفترة، تجسّدت المنافسة بين ريال مدريد وبرشلونة في التنافس بين رونالدو وميسي. [ 85 ] بعد انضمام النجمين نيمار ولويس سواريز إلى برشلونة، وغاريث بيل وكريم بنزيما إلى ريال مدريد، اتسع نطاق المنافسة ليشمل صراعًا بين ثلاثي الهجوم في الناديين، واللذين لُقّبا بـ"BBC" (بيل-بنزيما-كريستيانو) و"MSN" (ميسي-سواريز-نيمار). [ 86 ] غادر رونالدو ريال مدريد إلى يوفنتوس عام 2018، وفي الأسبوع الذي سبق أول لقاء بين الفريقين في الدوري الإسباني 2018-2019 ، تعرّض ميسي لإصابة في ذراعه، مما أدى إلى غيابه عن المباراة. كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 2007 التي لا يشارك فيها أيٌّ من اللاعبين في الكلاسيكو ، ووصفها البعض في وسائل الإعلام بأنها "نهاية حقبة". [ 87 ] [ 88 ] فاز برشلونة بالمباراة بنتيجة 5-1. [ 89 ]

إحصائيات

ملخص المباريات

اعتبارًا من 10 مايو 2026
مسابقةمبارياتانتصاراتالتعادلاتالأهدافيفوز الفريق المضيفيتعادل الفريق المضيففوز الفريق الضيففوز مكان آخر
RMAحاجِزRMAحاجِزRMAحاجِزRMAحاجِزRMAحاجِزRMAحاجِز
الدوري الإسباني19280773530931257531520232400
كأس التتويج [ أ ]10101300000001
كأس الملك38131787171575346 [ ب ]44
كأس الدوري الإسباني602481301220100
كأس السوبر الإسباني191072423264112023
دوري أبطال أوروبا8323131011212100
جميع المسابقات2641061065244444169662527313268
مباريات استعراضية436251256106412570627
جميع المباريات30711213164500547737830343138815
  1. ↑ على الرغم من عدم اعتراف الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم الحالي بها كمباراة رسمية، إلا أنها لا تزال تُعتبر مباراة تنافسية بين برشلونة وريال مدريد وفقًا لمصادر إحصائية [ 90 ] ووسائل الإعلام. [ 91 ]
  2. ↑ لا يشمل نهائي كأس الملك عام 1968 ، الذي أقيم في سانتياغو برنابيو وفاز به برشلونة، لأنه كان مكانًا محايدًا من الناحية الفنية.

الترتيب المباشر في الدوري الإسباني (1929-2026)

تم تمييز مواقع لاعبي برشلونة بخلفية حمراء، بينما تم تمييز مواقع لاعبي ريال مدريد بخلفية أرجوانية.

ص.2930313233343536404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899٠٠0102030405060708091011121314151617181920212223242526
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222
333333333333333333333333
444444444444444444444
55555555
66666666666
777
88
99999
1010
1111
1212
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
  • المجموع: ريال مدريد بـ 48 مركزًا أعلى، وبرشلونة بـ 47 مركزًا أعلى (حتى نهاية موسم 2025-2026 ).
  • أكبر فرق في المراكز بين ريال مدريد وبرشلونة هو 10 مراكز في موسم 1941-1942 ؛ وأكبر فرق في المراكز بين برشلونة وريال مدريد هو 10 مراكز في موسم 1947-1948 .

ثلاثية

سجل 25 لاعباً ثلاثية في مباريات الكلاسيكو الرسمية.

لا.اللاعبلنتيجةتاريخمسابقةالملعب
1إسبانياسانتياغو برنابيوريال مدريد4–1 (ح)2 أبريل 1916كأس الملك 1916كامبو دي أودونيل
2إسبانيالويس بيلاونديريال مدريد6–6 (شمال)13 أبريل 1916كأس الملك 1916كامبو دي أودونيل (أتلتيكو مدريد)
3إسبانيابولينو ألكانتارابرشلونة6–6 (شمال)13 أبريل 1916كأس الملك 1916كامبو دي أودونيل (أتلتيكو مدريد)
4إسبانياسانتياغو برنابيوريال مدريد6–6 (شمال)13 أبريل 1916كأس الملك 1916كامبو دي أودونيل (أتلتيكو مدريد)
5إسبانياجوزيب ساميتير 4برشلونة1-5 (أ)18 أبريل 1926كأس الملك 1926ملعب تشامارتين
6إسبانياخايمي لازكانوريال مدريد5–1 (H)30 مارس 1930الدوري الإسباني 1929-1930ملعب تشامارتين
7إسبانياخوان رامونبرشلونة3-1 (ح)5 أبريل 1931الدوري الإسباني 1930-1931كامب دي ليس كورتس
8إسبانياخايمي لازكانوريال مدريد8–2 (H)3 فبراير 1935الدوري الإسباني 1934-1935ملعب تشامارتين
9إسبانياإيلديفونسو سانودو 4ريال مدريد8–2 (H)3 فبراير 1935الدوري الإسباني 1934-1935ملعب تشامارتين
10إسبانيامارتي فينتولرا 4برشلونة5-0 (H)21 أبريل 1935الدوري الإسباني 1934-1935كامب دي ليس كورتس
11إسبانيابرودنريال مدريد11–1 (H)13 يونيو 1943كأس الجنراليسيمو 1943ملعب تشامارتين
12إسبانياسابينو بارينغا 4ريال مدريد11–1 (H)13 يونيو 1943كأس الجنراليسيمو 1943ملعب تشامارتين
13إسبانياباهينيو [ 92 ] [ 93 ]ريال مدريد6–1 (H)18 سبتمبر 1949الدوري الإسباني 1949-1950ملعب نادي ريال مدريد لكرة القدم
14إسبانياخيسوس ناروريال مدريد4–1 (ح)14 يناير 1951الدوري الإسباني 1950-1951ملعب نادي ريال مدريد لكرة القدم
15إسبانياسيزار رودريغيزبرشلونة4-2 (ح)2 مارس 1952الدوري الإسباني 1951-1952كامب دي ليس كورتس
16باراغواييولوجيو مارتينيز 4برشلونة6–1 (H)19 مايو 1957كأس الجنراليسيمو 1957كامب دي ليس كورتس
17البرازيلإيفاريستوبرشلونة4-0 (H)26 أكتوبر 1958الدوري الإسباني 1958-1959كامب نو
18هنغاريافيرينك بوشكاشريال مدريد1-5 (أ)27 يناير 1963الدوري الإسباني 1962-1963كامب نو
19هنغاريافيرينك بوشكاشريال مدريد4-0 (H)30 مارس 1964الدوري الإسباني 1963-1964سانتياغو برنابيو
20إسبانياأمانسيوريال مدريد4–1 (ح)8 نوفمبر 1964الدوري الإسباني 1964-1965سانتياغو برنابيو
21إنجلتراغاري لينيكربرشلونة3-2 (ح)31 يناير 1987الدوري الإسباني 1986-1987كامب نو
22البرازيلروماريوبرشلونة5-0 (H)8 يناير 1994الدوري الإسباني 1993-1994كامب نو
23تشيليإيفان زامورانوريال مدريد5-0 (H)7 يناير 1995الدوري الإسباني 1994-1995سانتياغو برنابيو
24الأرجنتينليونيل ميسيبرشلونة3-3 (ح)10 مارس 2007الدوري الإسباني 2006-2007كامب نو
25الأرجنتينليونيل ميسيبرشلونة3-4 (أ)23 مارس 2014الدوري الإسباني 2013-2014سانتياغو برنابيو
26أوروغوايلويس سواريزبرشلونة5–1 (H)28 أكتوبر 2018الدوري الإسباني 2018-2019كامب نو
27فرنساكريم بنزيماريال مدريد0–4 (أ)5 أبريل 2023كأس ملك إسبانيا 2022-2023كامب نو
28البرازيلفينيسيوس جونيورريال مدريد4–1 (شمال)14 يناير 2024كأس السوبر الإسباني 2023–24ملعب جامعة ولاية كنساس
29فرنساكيليان مبابيريال مدريد4-3 (أ)11 مايو 2025الدوري الإسباني 2024-2025شركة Estadi Olímpic Lluís

ملحوظات

  • 4 = 4 أهداف مسجلة؛ (H) = على أرضه، (A) = خارج أرضه، (N) = في موقع محايد ؛ يتم سرد نتيجة الفريق المضيف أولاً.
  • باستثناء المباريات الودية.

الملاعب

اعتبارًا من 10 مايو 2026

منذ المباراة الأولى عام ١٩٠٢ ، أُقيمت مباريات الكلاسيكو الرسمية في ١٨ ملعبًا، منها ٣ ملاعب خارج إسبانيا. يوضح الجدول التالي تفاصيل الملاعب التي استضافت الكلاسيكو. [ ٩٤ ] لا تشمل هذه القائمة المباريات الودية.

ملاعب الكلاسيكو
الملعبنتائجملحوظاتالمسابقة (المسابقات)
RMAالتعادلاتحاجِز
هيبودرومو دي لا كاستيلانا001أُقيمت أول مباراة في تاريخ الكلاسيكو في 13 مايو 1902 على مضمار سباق الخيل القديم في مدريد. وكانت هذه المباراة ضمن الدور نصف النهائي من بطولة كأس التتويج (كوبا دي لا كوروناسيون) التي أُقيمت تكريماً لألفونسو الثالث عشر ، وهي أول بطولة رسمية تُقام في إسبانيا.كأس التتويج (1)
المجموع: 1
كامب ديل كارير مونتانير001على الرغم من أنه كان ملعب إسبانيول في ذلك الوقت، إلا أنه استضاف مباراة الذهاب من نصف نهائي كأس الملك عام 1916 .كأس الملك (1)
المجموع: 1
كامبو دي أودونيل100الملعب الرئيسي لنادي ريال مدريد (1912-1923).كأس الملك (1)
المجموع: 1
كامبو دي أودونيل110الملعب الرئيسي لنادي أتلتيكو مدريد (1913-1923)، حيث أقيمت مباراتان لتحديد المتأهل لنهائي كأس الملك في عام 1916. يجب عدم الخلط بينه وبين ملعب ريال مدريد الذي كان يحمل نفس الاسم في ذلك الوقت .كأس الملك (2)
المجموع: 2
تشامارتين1214الملعب الرئيسي لنادي ريال مدريد (1924-1946).كأس الملك/كأس الملك العام (2) الدوري الإسباني (15)
المجموع: 17
كامب دي ليس كورتس7518الملعب الرئيسي لنادي برشلونة (1922-1957)، حيث أقيمت أول مباراة كلاسيكو في تاريخ الدوري الإسباني .كأس الملك/كأس الملك العام (4) الدوري الإسباني (26)
المجموع: 30
ميستايا301الملعب الرئيسي لنادي فالنسيا منذ عام 1923، حيث واجه ريال مدريد وبرشلونة بعضهما البعض في أربع نهائيات لكأس الملك : 1936 ، 1990 ، 2011 و 2014 .كأس الملك/كأس رئيس الجمهورية (4)
المجموع: 4
متروبوليتانو مدريد110الملعب الرئيسي لنادي أتلتيكو مدريد (1923-1936، 1943-1966)، والذي استضاف مباراتين في الدوري عندما استخدمه ريال مدريد مؤقتًا كملعب رئيسي له في موسم 1946-1947 والنصف الأول من موسم 1947-1948 ، بينما كان النادي يسهل بناء ملعب ريال مدريد كلوب دي فوتبول (ملعب برنابيو حاليًا) والانتقال اللاحق إليه.الدوري الإسباني (2)
المجموع: 2
برنابيو532229الملعب الرئيسي لريال مدريد منذ عام 1947، وقد استضاف مباريات الكلاسيكو أكثر من أي ملعب آخر حتى الآن.الدوري الإسباني (78) كأس الملك/كأس الجنرال (12) كأس الدوري الإسباني (3) كأس السوبر الإسباني (7) كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا (4)
المجموع: 104
كامب نو232246الملعب الرئيسي لنادي برشلونة منذ عام 1958.الدوري الإسباني (68) كأس الملك/كأس الجنرال (9) كأس الدوري الإسباني (3) كأس السوبر الإسباني (7) كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا (4)
المجموع: 91
فيسنتي كالديرون100الملعب الرئيسي لفريق أتلتيكو مدريد (1966–2017)، حيث أُقيم نهائي كأس الملك جنراليسيمو عام 1974 .كأس الجنراليسيمو (1)
المجموع: 1
لا روماريدا001الملعب الرئيسي لسرقسطة منذ عام 1957، حيث أقيمت المباراة النهائية لكأس الملك عام 1983 .كأس الملك (1)
المجموع: 1
ألفريدو دي ستيفانو100الملعب المؤقت لريال مدريد (2020-2021)، والذي استخدمه النادي بسبب جائحة كوفيد-19 ولتسهيل عمليات التجديد الجارية في ملعب سانتياغو برنابيو.الدوري الإسباني (1)
المجموع: 1
استاد الملك فهد الدولي101أول ملعب خارج إسبانيا يستضيف مباراة الكلاسيكو، كجزء من بطولة كأس السوبر الإسباني .كأس السوبر الإسباني (2)
المجموع: 2
أولمبيك لويس كومبانيس101الملعب المؤقت لبرشلونة (2023-2025)، الذي استخدمه النادي لتسهيل تجديد ملعب كامب نو.الدوري الإسباني (2)
المجموع: 2
استاد جامعة الملك سعود100ثاني ملعب خارج إسبانيا يستضيف مباراة الكلاسيكو، كجزء من بطولة كأس السوبر الإسباني.كأس السوبر الإسباني (1)
المجموع: 1
مدينة الملك عبد الله الرياضية002الملعب الثالث خارج إسبانيا الذي يستضيف مباراة الكلاسيكو، كجزء من بطولة كأس السوبر الإسباني.كأس السوبر الإسباني (2)
المجموع: 2
لا كارتوخا001الملعب الذي أقيمت فيه المباراة النهائية لكأس ملك إسبانيا عام 2025 .كأس الملك (1)
المجموع: 1

سجلات

  • لا يتم تضمين المباريات الودية في السجلات التالية إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

نتائج

أكبر الانتصارات (5 أهداف أو أكثر)

هامش الفوزنتيجةتاريخمسابقة
10ريال مدريد 11-1 برشلونة19 يونيو 1943كأس الملك
6ريال مدريد 8-2 برشلونة3 فبراير 1935الدوري الإسباني
5برشلونة 7-2 ريال مدريد24 سبتمبر 1950
برشلونة 6-1 ريال مدريد19 مايو 1957كأس الملك
ريال مدريد 6-1 برشلونة18 سبتمبر 1949الدوري الإسباني
برشلونة 5-0 ريال مدريد21 أبريل 1935
برشلونة 5-0 ريال مدريد25 مارس 1945
ريال مدريد 5-0 برشلونة5 أكتوبر 1953
ريال مدريد 0-5 برشلونة17 فبراير 1974
برشلونة 5-0 ريال مدريد8 يناير 1994
ريال مدريد 5-0 برشلونة7 يناير 1995
برشلونة 5-0 ريال مدريد29 نوفمبر 2010

أكثر عدد من الأهداف في مباراة واحدة

الأهدافنتيجةتاريخمسابقة
12ريال مدريد 6-6 برشلونة13 أبريل 1916كأس الملك
ريال مدريد 11-1 برشلونة13 يونيو 1943
10ريال مدريد 8-2 برشلونة3 فبراير 1935الدوري الإسباني
برشلونة 5-5 ريال مدريد10 يناير 1943
9برشلونة 7-2 ريال مدريد24 سبتمبر 1950
8برشلونة 3-5 ريال مدريد4 ديسمبر 1960
ريال مدريد 2-6 برشلونة2 مايو 2009

أطول الجريات

أكبر عدد من الانتصارات المتتالية
ألعابناديفترة
7ريال مدريد22 أبريل 1962 - 28 فبراير 1965
5برشلونة13 ديسمبر 2008 - 29 نوفمبر 2010
5ريال مدريد1 مارس 2020 - 20 مارس 2022
أكثر عدد من التعادلات المتتالية
ألعابفترة
31 مايو 2002 - 20 أبريل 2003
أكثر عدد من المباريات المتتالية بدون تعادل
ألعابفترة
211 مارس 2020 - 10 مايو 2026 ( مستمر )
1625 يناير 1948 - 21 نوفمبر 1954
1523 نوفمبر 1960 - 19 مارس 1967
124 ديسمبر 1977 – 26 مارس 1983
1119 مايو 1957 - 27 أبريل 1960
95 مارس 1933 - 28 يناير 1940
أطول سلسلة انتصارات دون هزيمة
ألعابناديفترة
8ريال مدريد3 مارس 2001 – 6 ديسمبر 2003
7ريال مدريد31 يناير 1932 - 3 فبراير 1935
7ريال مدريد22 أبريل 1962 - 18 فبراير 1965
7برشلونة27 أبريل 2011 - 25 يناير 2012
7برشلونة23 ديسمبر 2017 - 18 ديسمبر 2019
أطول سلسلة انتصارات دون هزيمة في الدوري
ألعابناديفترة
7 (6 انتصارات)برشلونة13 ديسمبر 2008 - 10 ديسمبر 2011
7 (5 انتصارات)ريال مدريد31 يناير 1932 - 3 فبراير 1935
7 (4 انتصارات)برشلونة3 ديسمبر 2016 - 18 ديسمبر 2019
6 (6 انتصارات)ريال مدريد30 سبتمبر 1962 - 28 فبراير 1965
6 (4 انتصارات)برشلونة11 مايو 1997 - 13 أكتوبر 1999
6 (3 انتصارات)برشلونة28 نوفمبر 1971 - 17 فبراير 1974
5 (4 انتصارات)برشلونة30 مارس 1947 - 15 يناير 1949
5 (4 انتصارات)ريال مدريد18 ديسمبر 2019 - 24 أكتوبر 2021
5 (3 انتصارات)برشلونة11 مايو 1975 - 30 يناير 1977
5 (3 انتصارات)ريال مدريد1 أبريل 2006 - 7 مايو 2008
أكثر عدد من المباريات المتتالية دون تلقي أي هدف
ألعابناديفترة
5برشلونة3 أبريل 1972 - 17 فبراير 1974
3ريال مدريد29 يونيو 1974 - 11 مايو 1975
3برشلونة29 نوفمبر 2009 – 29 نوفمبر 2010
3برشلونة27 فبراير 2019 - 18 ديسمبر 2019
أكثر عدد من المباريات المتتالية التي سجل فيها اللاعبون نقاطًا
ألعابناديفترة
24برشلونة27 أبريل 2011 - 13 أغسطس 2017
21برشلونة30 نوفمبر 1980 - 31 يناير 1987
18ريال مدريد3 مايو 2011 - 22 مارس 2015
13ريال مدريد1 ديسمبر 1946 - 23 نوفمبر 1952
13ريال مدريد15 فبراير 1959 - 21 يناير 1962
13ريال مدريد22 أبريل 1962 – 9 أبريل 1968
12ريال مدريد5 ديسمبر 1990 - 16 ديسمبر 1993
10برشلونة11 سبتمبر 1991 - 7 مايو 1994
10برشلونة30 يناير 1997 - 13 أكتوبر 1999

اللاعبون

اعتبارًا من 10 مايو 2026

تسجيل الأهداف

ليونيل ميسي هو الهداف التاريخي لمباراة الكلاسيكو برصيد 26 هدفاً.
أفضل هدافي الأهداف
  • لا يشمل ذلك المباريات الودية.
رتبةاللاعبناديالدوري الإسبانيكوباسوبر كوباكأس الدوريأوروباالمجموع
1الأرجنتينليونيل ميسيبرشلونة18—6—226
2الأرجنتينإسبانياألفريدو دي ستيفانوريال مدريد142——218
البرتغالكريستيانو رونالدوريال مدريد954——
4فرنساكريم بنزيماريال مدريد844——16
5إسبانياراؤولريال مدريد11—3—115
6إسبانياسيزاربرشلونة122———14
إسبانياباكو جينتوريال مدريد102——2
هنغارياإسبانيافيرينك بوشكاشريال مدريد92——3
9إسبانياسانتيلاناريال مدريد92—1—12
10أوروغوايلويس سواريزبرشلونة92———11
أفضل الهدافين حسب المسابقة
مسابقةاللاعبناديالأهداف
الدوري الإسبانيالأرجنتينليونيل ميسيبرشلونة18
كأس الملكإسبانياسانتياغو برنابيوريال مدريد7
كأس السوبر الإسبانيالأرجنتينليونيل ميسيبرشلونة6
كأس أوروبا / دوري أبطال أوروباهنغارياإسبانيافيرينك بوشكاشريال مدريد3
كأس التتويجألمانياأودو شتاينبرغبرشلونة2
كأس الدوري الإسبانيالأرجنتيندييغو مارادونابرشلونة
إسبانياخوانيتوريال مدريد
إسبانياباكو كلوزبرشلونة
الأرجنتينخورخي فالدانوريال مدريد
تسجيل أهداف متتالية
اللاعبناديمباريات متتاليةإجمالي الأهداف خلال هذه الفترةيبدأنهاية
البرتغالكريستيانو رونالدوريال مدريد67كأس الملك 2011–12 (ذهاب ربع النهائي)الدوري الإسباني 2012-2013 (الجولة السابعة)
إسبانياكوينيبرشلونة56الدوري الإسباني 1980-1981 (الجولة 13)الدوري الإسباني 1983-1984 (الدور الثامن)
تشيليإيفان زامورانوريال مدريد55الدوري الإسباني 1992-1993 (الجولة العشرون)كأس السوبر الإسباني 1993 (الإياب)
فرنساكيليان مبابيريال مدريد46نهائي كأس السوبر الإسباني 2025الدوري الإسباني 2025-2026 (الجولة العاشرة)
إسبانيافيسنتي مارتينيزبرشلونة45كأس الملك 1916 (ذهاب نصف النهائي)كأس الملك 1916 (الإعادة الثانية لنصف النهائي)
إسبانياسيمون ليكويريال مدريد45الدوري الإسباني 1935-1936 (الجولة السابعة)الدوري الإسباني 1939-1940 (الجولة التاسعة)
البرازيلرونالدينيوبرشلونة45الدوري الإسباني 2004–05 (الجولة 12)الدوري الإسباني 2005-2006 (الجولة 31)
البرازيلجيوفانيبرشلونة44كأس السوبر الإسباني 1997 (الذهاب)الدوري الإسباني 1997-1998 (الجولة 28)

معظم الظهورات

شارك سيرجيو بوسكيتس في أكبر عدد من المباريات في الكلاسيكو، بواقع 48 مباراة.
التطبيقاتاللاعب [ 95 ]نادي
48سيرجيو بوسكيتسبرشلونة
45ليونيل ميسيبرشلونة
سيرجيو راموسريال مدريد
43كريم بنزيماريال مدريد
42باكو جينتوريال مدريد
مانويل سانشيزريال مدريد
تشافيبرشلونة
40جيرارد بيكيه [ 96 ]برشلونة
38أندريس إنييستابرشلونة
لوكا مودريتشريال مدريد
37إيكر كاسياسريال مدريد
فرناندو هييروريال مدريد
راؤولريال مدريد
35سانتيلاناريال مدريد

حراسة المرمى

فيكتور فالديس هو الأكثر شباكًا نظيفة في الكلاسيكو برصيد سبع شباك.
معظم ملاءات السرير النظيفة
اللاعبناديفترةالمجموع
إسبانيافيكتور فالديسبرشلونة2002–20147
إسبانياأندوني زوبيزاريتابرشلونة1986–19946
إسبانيافرانسيسكو بويوريال مدريد1986–19976
ألمانيامارك أندريه تير شتيجنبرشلونة2014–حتى الآن6
إسبانياإيكر كاسياسريال مدريد1999–20156
ملاءات نظيفة متتالية
اللاعبناديملاءات نظيفة متتاليةيبدأنهاية
إسبانياميغيل رينابرشلونة3الدوري الإسباني 1971-1972 (الجولة 28)الدوري الإسباني 1972–73 (الجولة 22)
إسبانيافيكتور فالديسبرشلونة3الدوري الإسباني 2009–10 (الجولة 12)الدوري الإسباني 2010-2011 (الجولة 13)
ألمانيامارك أندريه تير شتيجنبرشلونة3كأس الملك 2018–19 (إياب نصف النهائي)الدوري الإسباني 2019-2020 (الجولة العاشرة)

المساعدة

تأديبي

سجلات أخرى

المدراء

معظم الظهورات

رتبةمديرفريقمبارياتسنينالمنافسات ( المباريات)
1إسبانياميغيل مونيوزريال مدريد361960–1974الدوري الإسباني (27) كأس الملك (5) كأس أوروبا (4)
2هولندايوهان كرويفبرشلونة251988–1996الدوري الإسباني (16) كأس الملك (3) كأس السوبر الإسباني (6)
3إيطالياكارلو أنشيلوتيريال مدريد202013–2015 2021–2025الدوري الإسباني (12) كأس الملك (4) كأس السوبر الإسباني (4)
4البرتغالجوزيه مورينيوريال مدريد172010–2013 2026–حتى الآنالدوري الإسباني (6) كأس الملك (5) كأس السوبر الإسباني (4) دوري أبطال أوروبا (2)
5إسبانيابيب غوارديولابرشلونة152008–2012الدوري الإسباني (8) كأس الملك (3) كأس السوبر الإسباني (2) دوري أبطال أوروبا (2)
6هولندارينوس ميشيلزبرشلونة131971–1975 1976–1978الدوري الإسباني (12) كأس الملك (1)
7إنجلتراتيري فينابلزبرشلونة121984–1987الدوري الإسباني (8) كأس الدوري الإسباني (4)
8هولنداليو بينهاكرريال مدريد111986–1989 1992الدوري الإسباني (9) كأس السوبر الإسباني (2)
فرنسازين الدين زيدانريال مدريد2016–2018 2019–2021الدوري الإسباني (9) كأس السوبر الإسباني (2)

أكثر عدد من الانتصارات

رتبةمديرناديفترةانتصارات
1إسبانياميغيل مونيوزريال مدريد1960–197416
2هولندايوهان كرويفبرشلونة1988–19969
إسبانيابيب غوارديولابرشلونة2008–2012
إيطالياكارلو أنشيلوتيريال مدريد2013–2015 2021–2025
5إنجلتراتيري فينابلزبرشلونة1984–19876
فرنسازين الدين زيدانريال مدريد2016–2018 2019–2021
ألمانياهانسي فليكبرشلونة2024–حتى الآن

العروض العامة

معلومات عامة

ريال مدريدبرشلونة
أسماء الأندية بعد التأسيسنادي مدريد لكرة القدمنادي برشلونة لكرة القدم
تاريخ التأسيس6 مارس 190229 نوفمبر 1899
عدد الأعضاء95,612 (اعتبارًا من 24 نوفمبر 2024) [ 106 ]150,317 (حتى 31 مايو 2023) [ 107 ]
الملعببرنابيوكامب نو
سعة83186 [ 108 ]62,652 [ 109 ]
عدد المواسم في الدوري الإسباني96 (لم يهبط الفريق إلى الدرجة الأدنى قط)
أكثر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد في الدوري الإسباني121 ( 2011-2012 )116 ( 2016-2017 )
أكثر عدد من النقاط في موسم واحد في الدوري الإسباني100 ( 2011-2012 )100 ( 2012–13 )
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري الإسباني وكأس الملك )4 [ ملاحظة 5 ]9 [ ملاحظة 6 ]
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا )5 [ ملاحظة 7 ]5 [ ملاحظة 8 ]
عدد الانتصارات بالثلاثية (الدوري الإسباني، كأس الملك، دوري أبطال أوروبا)02 [ ملاحظة 9 ]

التكريمات

تتجلى المنافسة الشديدة في مباريات الكلاسيكو نظرًا لكون برشلونة وريال مدريد أنجح ناديين لكرة القدم في إسبانيا. وكما هو موضح أدناه، يتفوق ريال مدريد على برشلونة بنتيجة 106 مقابل 104 من حيث إجمالي الألقاب الرسمية. لا يُدرج الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بطولة كوبا إيفا دوارتي كلقب رسمي ، لكن الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم يعتبرها كذلك لكونها السلف المباشر لكأس السوبر الإسباني. [ 110 ] في حين أن كأس المعارض بين المدن معترف بها كسلف لكأس الاتحاد الأوروبي، وكأس اللاتينية معترف بها كإحدى أسلاف كأس أوروبا، إلا أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لم ينظم أيًا منهما. وبالتالي، لا يعتبر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم سجلات الأندية في كأس المعارض أو كأس اللاتينية جزءًا من سجلها الأوروبي . [ 111 ] مع ذلك، ينظر الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) إلى هاتين البطولتين كشرف كبير. [ 112 ] [ 113 ] وقد اعتُرف لاحقًا بكأس إيبيرو أمريكا، التي كانت تُقام لمرة واحدة، كبطولة رسمية ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) والاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. [ 114 ]

المرتان الوحيدتان اللتان ضمن فيهما لقاء بين الناديين في الدوري الإسباني اللقب لأي منهما حسابيًا كانتا في موسم 1931-1932 (أول لقب لريال مدريد على الإطلاق) وفي موسم 2025-2026 (اللقب التاسع والعشرون لبرشلونة). [ 115 ]

  •   تشير الأرقام الموجودة في هذه الخلفية إلى الرقم القياسي في المسابقة.
برشلونةمسابقةريال مدريد
محلي
29الدوري الإسباني36
32كأس الملك20
16كأس السوبر الإسباني13
3كوبا إيفا دوارتي (متوقفة عن العمل)1
2كأس الدوري (ملغى)1
82إجمالي71
أوروبي
5دوري أبطال أوروبا15
4كأس الكؤوس الأوروبية (ملغاة)—
—الدوري الأوروبي2
5كأس السوبر الأوروبي6
3كأس المعارض بين المدن (ملغى)—
2كأس اللاتينية (متوقفة)2
19إجمالي25
في جميع أنحاء العالم
—كأس إيبيرو أمريكا (متوقفة)1
—كأس القارات (ملغاة)3
3كأس العالم للأندية FIFA5
—كأس القارات لكرة القدم1
3إجمالي10
104المجموع الكلي106

الجوائز

كأس نادي القرن من الفيفا، معروضة في متحف ريال مدريد

نادي القرن من الفيفا

جائزة نادي القرن من الفيفا هي جائزة تقدمها الفيفا لتحديد أفضل نادٍ لكرة القدم في القرن العشرين.

ريال مدريدبرشلونة
موضعالأولالرابع
نسبة التصويت42.35  %5.61%

الكرة الذهبية

جائزة الكرة الذهبية هي جائزة كرة قدم سنوية تقدمها مجلة فرانس فوتبول الإخبارية الفرنسية منذ عام 1956. بين عامي 2010 و2015، وبموجب اتفاقية مع الفيفا، كانت الجائزة تُعرف باسم جائزة الفيفا للكرة الذهبية .

رتبةريال مدريدبرشلونة
الكرة الذهبية (1956-2009، 2016-حتى الآن) / الكرة الذهبية للفيفا (2010-2015)
الفائز12 [ ملاحظة 10 ]12 [ ملاحظة 11 ]
المركز الثاني12 [ ملاحظة 12 ]13 [ ملاحظة 13 ]
المركز الثالث6 [ ملاحظة 14 ]10 [ ملاحظة 15 ]
المجموع3035

جوائز الفيفا لأفضل كرة قدم

تُقدم جوائز FIFA لأفضل لاعبي كرة القدم سنوياً من قبل الهيئة الإدارية للرياضة، FIFA.

جائزةريال مدريدبرشلونة
أفضل لاعب في العالم من وجهة نظر الفيفا4 [ ملاحظة 16 ]1 [ ملاحظة 17 ]
أفضل مدرب كرة قدم فيفا2 [ ملاحظة 18 ]0

جائزة أفضل لاعب في أوروبا للرجال

جائزة أفضل لاعب في أوروبا للرجال هي جائزة تُمنح للاعب كرة القدم الذي يلعب لأحد أندية الرجال في أوروبا والذي يُعتبر الأفضل في الموسم السابق على مستوى النادي والمنتخب الوطني. أُنشئت هذه الجائزة عام 2011 من قِبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بالشراكة مع مجموعة الإعلام الرياضي الأوروبي (ESM)، وكان الهدف منها في البداية إحياء جائزة أفضل لاعب في أوروبا (الكرة الذهبية).

رتبةريال مدريدبرشلونة
الفائز5 [ ملاحظة 19 ]3 [ ملاحظة 20 ]
المركز الثاني1 [ ملاحظة 21 ]6 [ ملاحظة 22 ]
المركز الثالث6 [ ملاحظة 23 ]0
المجموع129

أفضل لاعب في العالم من الفيفا

كانت جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا تُمنح سنوياً من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) خلال الفترة من 1991 إلى 2015 في حفل توزيع جوائز أفضل لاعب في العالم . وكان مدربو وقادة المنتخبات الوطنية وممثلو وسائل الإعلام يختارون اللاعب الذي يرون أنه قدم أفضل أداء في السنة التقويمية السابقة.

رتبةريال مدريدبرشلونة
الفائز4 [ ملاحظة 24 ]6 [ ملاحظة 25 ]
المركز الثاني3 [ ملاحظة 26 ]5 [ ملاحظة 27 ]
المركز الثالث4 [ ملاحظة 28 ]4 [ ملاحظة 29 ]
المجموع1115

جوائز لوريوس العالمية للرياضة

جوائز لوريوس العالمية للرياضة هي جائزة سنوية تأسست عام 1999 من قبل مؤسسة لوريوس للرياضة من أجل الخير، التي أسسها كل من دايملر وريشمونت . وهي تُمنح تقديراً للإنجازات الرياضية التي تحققت على مدار العام.

جائزةريال مدريدبرشلونة
فريق العام1 [ ملاحظة 30 ]1 [ ملاحظة 31 ]
رياضي العام01 [ ملاحظة 32 ]
رياضي العام الشاب01 [ ملاحظة 33 ]
روح الرياضة01 [ ملاحظة 34 ]
اختراق1 [ ملاحظة 35 ]1 [ ملاحظة 36 ]
المجموع25

جوائز الأداء في الدوري

جائزةريال مدريدبرشلونة
كأس بيتشيتشي30 [ ملاحظة 37 ]20 [ ملاحظة 38 ]
كأس زامورا18 [ ملاحظة 39 ]22 [ ملاحظة 40 ]
الحذاء الذهبي الأوروبي5 [ ملاحظة 41 ]8 [ ملاحظة 42 ]
كأس ألفريدو دي ستيفانو7 [ ملاحظة 43 ]8 [ ملاحظة 44 ]

جوائز أخرى

جائزةريال مدريدبرشلونة
الفتى الذهبي1 [ ملاحظة 45 ]4 [ ملاحظة 46 ]
كأس كوبا1 [ ملاحظة 47 ]4 [ ملاحظة 48 ]
كأس ياشين1 [ ملاحظة 49 ]0
أونز دور5 [ ملاحظة 50 ]9 [ ملاحظة 51 ]
جائزة برافو3 [ ملاحظة 52 ]4 [ ملاحظة 53 ]
جائزة كرة القدم العالمية9 [ ملاحظة 54 ]11 [ ملاحظة 55 ]

موظفو كلا الناديين

اللاعبون

كان خافيير سافيولا آخر لاعب ينتقل مباشرة بين الفريقين المتنافسين، وذلك في عام 2007. [ 116 ]
بعد توقيعه مع ريال مدريد في عام 2026، أصبح مارك كوكوريلا آخر لاعب يلعب لكلا الناديين.
برشلونة إلى ريال مدريد
ريال مدريد إلى برشلونة
من برشلونة إلى ريال مدريد17
من برشلونة إلى نادٍ آخر قبل ريال مدريد6
المجموع23
من ريال مدريد إلى برشلونة6
من ريال مدريد إلى نادٍ آخر قبل برشلونة10
المجموع16
إجمالي عدد التحويلات39

المدراء

رادومير أنتيتش أدار كلا الناديين.

لم يتولَّ قيادة كلا الناديين سوى مدربين اثنين:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا يشمل الهدف الذي تم تسجيله في مباراة ودية ضمن بطولة كأس الأبطال الدولية لعام 2017 .
  2. ↑ تسعة في الدوري الأسباني وثلاثة في كأس الملك واثنان في كأس السوبر الإسباني
  3. ↑ ثلاثة في الدوري الإسباني ، وواحد في نهائي كأس الملك وواحد في كأس الدوري الإسباني
  4. ↑ واحد في الدوري الإسباني ، واثنان في كأس الملك واثنان في كأس السوبر الإسباني.
  5. ↑ 1961–62 ، 1974–75 ، 1979–80 ، 1988–89
  6. ↑ ١٩٥١-١٩٥٢ ، ١٩٥٢-١٩٥٣ ، ١٩٥٨-١٩٥٩ ، ١٩٩٧-١٩٩٨ ، ٢٠٠٨-٢٠٠٩ ، ٢٠١٤-٢٠١٥ ، ٢٠١٥-٢٠١٦ ، ٢٠١٧-٢٠١٨ ، ٢٠٢٤-٢٠٢٥
  7. ↑ 1956–57 ، 1957–58 ، 2016–17 ، 2021–22 ، 2023–24
  8. ↑ 1991–92 ، 2005–06 ، 2008–09 ، 2010–11 ، 2014–15
  9. ↑ 2008–09 ، 2014–15
  10. ↑ ألفريدو دي ستيفانو ( 1957 ، 1959 )، ريموند كوبا ( 1958 )، لويس فيجو ( 2000 )، رونالدو ( 2002 )، فابيو كانافارو ( 2006 )، كريستيانو رونالدو ( 2013 ، 2014 ، 2016 ، 2017 )، لوكا مودريتش ( 2018 )، كريم بنزيما ( 2022 )
  11. ↑ لويس سواريز ( 1960 )، يوهان كرويف ( 1973 ، 1974 )، خريستو ستويتشكوف ( 1994 )، ريفالدو ( 1999 )، رونالدينيو ( 2005 )، ليونيل ميسي ( 2009 ، 2010 ، 2011 ، 2012 ، 2015 )، 2019 )
  12. ↑ ألفريدو دي ستيفانو ( 1956 )، ريموند كوبا ( 1959 )، فيرينك بوشكاش ( 1960 )، بريدراج مياتوفيتش ( 1997 )، دافور شوكر ( 1998 )، راؤول ( 2001 )، روبرتو كارلوس ( 2002 )، كريستيانو رونالدو ( 2009 ، 2011 ، 2012 ، 2015 )، فينيسيوس جونيور ( 2024 )
  13. ^ هانز كرانكل ( 1978 )، بيرند شوستر ( 1980 )، غاري لينيكر ( 1986 )، خريستو ستويتشكوف ( 1992 )، رونالدو ( 1996 )، ديكو ( 2004 )، ليونيل ميسي ( 2008 ، 2013 ، 2014 ، 2016 ، 2017 )، أندريس إنييستا ( 2010 )، لامين يامال ( 2025 )
  14. ^ ريموند كوبا ( 1956 ، 1957 )، أمانسيو ( 1964 )، إميليو بوتراغينيو ( 1986 ، 1987 )، جود بيلينجهام ( 2024 )
  15. ↑ يوهان كرويف ( 1975 )، بيرند شوستر ( 1981 ، 1985 )، رونالدينيو ( 2004 )، ليونيل ميسي ( 2007 )، تشافي ( 2009 ، 2010 ، 2011 )، أندريس إنييستا ( 2012 )، نيمار ( 2015 )
  16. ^ كريستيانو رونالدو ( 2016 ، 2017 )، لوكا مودريتش ( 2018 )، فينيسيوس جونيور ( 2024 )
  17. ↑ ليونيل ميسي ( 2019 )
  18. ↑ زين الدين زيدان ( 2017 )، كارلو أنشيلوتي ( 2024 )
  19. ^ كريستيانو رونالدو ( 2013–14 ، 2015–16 ، 2016–17 )، لوكا مودريتش ( 2017–18 )، كريم بنزيمة ( 2021–22 )
  20. ^ ليونيل ميسي ( 2010–11 ، 2014–15 )، أندريس إنييستا ( 2011–12 )
  21. ^ كريستيانو رونالدو ( 2017–18 )
  22. ^ تشافي ( 2010–11 )، ليونيل ميسي ( 2011–12 ، 2012–13 ، 2016–17 ، 2018–19 )، لويس سواريز ( 2014–15 )
  23. ↑ كريستيانو رونالدو ( 2010-11 ، 2011-12 ، 2012-13 ، 2014-15 )، غاريث بيل ( 2015-16 )، تيبو كورتوا ( 2021-22 )
  24. ^ لويس فيغو (2001)، رونالدو (2002)، زين الدين زيدان (2003)، فابيو كانافارو (2006)
  25. ^ روماريو (1994)، رونالدو (1996)، ريفالدو (1999)، رونالدينيو (2004، 2005)، ليونيل ميسي (2009)
  26. ^ روبرتو كارلوس (1997)، لويس فيغو (2000)، زين الدين زيدان (2006)
  27. ^ خريستو ستويتشكوف (1992، 1994)، روماريو (1993)، ليونيل ميسي (2007، 2008)
  28. ^ دافور شوكر (1998)، راؤول (2001)، زين الدين زيدان (2002)، رونالدو (2003)
  29. ^ ريفالدو (2000)، صامويل إيتو (2005)، رونالدينيو (2006)، تشافي (2009)
  30. ↑ 2025
  31. ↑ 2012
  32. ↑ ليونيل ميسي (2020)
  33. ↑ لامين يامال (2026)
  34. ↑ 2007
  35. ↑ جود بيلينجهام (2024)
  36. ↑ لامين يامال (2025)
  37. ^ مانويل أوليفاريس (1932–33)، باهينيو (1951–52)، ألفريدو دي ستيفانو (1953–54، 1955–56، 1956–57، 1957–58، 1958–59)، فيرينك بوشكاش (1959–60، 1960–61، 1962–63، 1963–64)، أمانسيو (1968–69، 1969–70)، خوانيتو (1983–84)، هوغو سانشيز (1985–86، 1986–87، 1987–88، 1989–90)، إميليو بوتراغينيو (1990–91)، إيفان زامورانو (1994–95)، راؤول (1998–99، 2000–01)، رونالدو (2003–04)، رود فان نيستلروي (2006–07)، كريستيانو رونالدو (2010–11، 2013–14، 2014–15)، كريم بنزيمة (2021–22)، كيليان مبابي (2024–25، 2025–26)
  38. ^ ماريانو مارتن (1942–43)، سيزار (1948–49)، كايتانو ري (1964–65)، كارليس ريكساتش (1970–71)، هانز كرانكل (1978–79)، كويني (1980–81، 1981–82)، روماريو (1993–94)، رونالدو (1996–97). صامويل إيتو (2005–06)، ليونيل ميسي (2009–10، 2011–12، 2012–13، 2016–17، 2017–18، 2018–19، 2019–20، 2020–21)، لويس سواريز (2015–16)، روبرت ليفاندوفسكي (2022–23)
  39. ^ ريكاردو زامورا (1931–32، 1932–33)، خوسيه بانيون (1945–46)، خوان ألونسو (1954–55)، خوسيه فيسنتي (1960–61، 1962–63، 1963–64)، خوسيه أراكيستين (1961–62)، أنطونيو بيتانكورت (1964–65، 1966–67، 1967–68)، غارسيا ريمون (1972–73)، ميغيل أنخيل (1975–76)، أغوستين رودريغيز (1982–83)، فرانسيسكو بويو (1987–88، 1991–92)، إيكر كاسياس (2007–08)، تيبو كورتوا (2019–20)
  40. ^ خوان فيلاسكو (1947–48)، أنتوني راماليتس (1951–52، 1955–56، 1956–57، 1958–59، 1959–60)، خوسيه مانويل بيسودو (1965–66)، سلفادور سادورني (1968–69، 1973–74، 1974–75)، ميغيل رينا (1972–73)، بيدرو أرتولا (1977–78)، خافيير أوروتيكوتشيا (1983–84)، أندوني زوبيزاريتا (1986–87)، فيكتور فالديس (2004–05، 2008–09، 2009–10، 2010–11، 2011–12)، كلاوديو برافو (2014–15)، مارك أندريه تير شتيغن (2022–23)، جوان غارسيا (2025–26)
  41. ^ هوغو سانشيز (1989–90)، كريستيانو رونالدو (2010–11، 2013–14، 2014–15)، كيليان مبابي (2024–25)
  42. ^ رونالدو (1996–97)، ليونيل ميسي (2009–10، 2011–12، 2012–13، 2016–17، 2017–18، 2018–19)، لويس سواريز (2015–16)
  43. ^ راؤول (2007–08)، كريستيانو رونالدو (2011–12، 2012–13، 2013–14، 2015–16)، كريم بنزيمة (2019–20، 2021–22)
  44. ^ ليونيل ميسي (2008–09، 2009–10، 2010–11، 2014–15، 2016–17، 2017–18، 2018–19)، مارك أندريه تير شتيجن (2022–23)
  45. ↑ جود بيلينجهام (2023)
  46. ^ ليونيل ميسي (2005)، بيدري (2021)، جافي (2022)، لامين يامال (2024)
  47. ↑ جود بيلينجهام (2023)
  48. ^ بيدري (2021)، جافي (2022)، لامين يامال (2024، 2025)
  49. ↑ تيبو كورتوا (2022)
  50. ↑ زين الدين زيدان (2001)، رونالدو (2002)، كريستيانو رونالدو (2016-2017)، كريم بنزيما (2020-2021، 2021-2022)
  51. ^ خريستو ستويتشكوف (1992)، روماريو (1994)، رونالدو (1997)، ريفالدو (1999)، رونالدينيو (2005)، ليونيل ميسي (2009، 2010–11، 2011–12، 2017–18)
  52. ^ إميليو بوتراغينيو (1985، 1986)، إيكر كاسياس (2000)
  53. ^ بيب جوارديولا (1992)، رونالدو (1997)، ليونيل ميسي (2007)، سيرجيو بوسكيتس (2009)
  54. ^ لويس فيغو (2000)، رونالدو (2002)، فابيو كانافارو (2006)، كريستيانو رونالدو (2013، 2014، 2016، 2017)، لوكا مودريتش (2018)، كريم بنزيمة (2022)
  55. ^ رونالدو (1996، 1997)، ريفالدو (1999)، رونالدينيو (2004، 2005)، تشافي (2010)، ليونيل ميسي (2009، 2011، 2012، 2015، 2019)
  56. ↑ انتقل إلى مدريد لأغراض الدراسة وانضم إلى ريال مدريد. [ 117 ]
  57. ↑ لعب فقط مع ريال مدريد بين عامي 1906 و1908 على سبيل الإعارة من برشلونة، حيث انتقل للعيش في مدريد لأغراض العمل. [ 118 ]
  58. ↑ لم يلعب سوى مباراة واحدة مع ريال مدريد عام 1908 على سبيل الإعارة من برشلونة، وهي ممارسة شائعة في ذلك الوقت حيث كان يُسمح باستدعاء اللاعبين من فرق أخرى. بعد تلك المباراة، استمر في اللعب مع برشلونة. [ 119 ]
  59. ↑ انتقل مرة أخرى من ريال مدريد إلى برشلونة في عام 1954 (عبر ليدا ، أوساسونا وإسبانيا الصناعية ) . [ 121 ]
  60. ↑ لم يلعب أي مباراة رسمية مع برشلونة أو ريال مدريد، لكنه وقّع مع كلا الفريقين. [ 122 ]
  61. ↑ لم يلعب أي مباراة رسمية مع برشلونة. [ 123 ]
  62. ↑ لم يلعب سوى مباراة واحدة مع برشلونة في كأس ملك إسبانيا عام 1909 على سبيل الإعارة من ريال مدريد، وهي ممارسة شائعة في ذلك الوقت حيث كان يُسمح باستدعاء اللاعبين من فرق أخرى. بعد تلك المباراة، استمر في اللعب مع ريال مدريد. [ 124 ]

مراجع

  1. ↑ "الكلاسيكو، في الصغر والخطيئة" . Fundeu.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  2. ^ "الكلاسيكية هي لعبة ديلونز" . البنت . 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2010 .
  3. ↑ ستيفنسون، جوناثان (12 ديسمبر 2008). "برشلونة وريال مدريد يُجددان التنافس في الكلاسيكو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
  4. ↑ "ليونيل ميسي يتوصل إلى اتفاق مع برشلونة بقيمة 50 مليون دولار سنوياً" . فوربس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014
  5. ↑ روكوود، دان (28 أغسطس 2002). "أشرس منافسة في عالم كرة القدم" . صحيفة الغارديان . لندن.
  6. ↑ "الكلاسيكو: عندما تتصادم النجوم" . FIFA.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014
  7. 1 2 3 4 5 6 "ريال مدريد - برشلونة: احتفالات في أرض الخصم" . ماركا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ "برشلونة في عين عاصفة غريبة ورمزية فوق كاتالونيا" . صحيفة الغارديان . 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  9. ↑ أوزانيان، مايك؛ تيتلبوم، جاستن (23 مايو 2024). "أغلى فرق كرة القدم في العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  10. ^ "برشلونة وريال مدريد: الكلاسيكو" . نادي برشلونة . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  11. ↑ "احصائيات الكلاسيكو: المباريات والأهداف وبيانات المواجهات بين ريال مدريد وبرشلونة" . كادينا سير (بالإسبانية). 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  12. ^ "26 عامًا بدون كلاسيكو أميستوسو" . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  13. ^ "لوس أميستوسوس ريال مدريد – برشلونة" . لا جاليرنا (بالإسبانية). 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  14. ↑ بالوماريس، كريستينا. السعي من أجل البقاء بعد فرانكو: الفرانكوية المعتدلة والرحلة البطيئة ، ص 231
  15. ^ كامبيو 16 ، 6-12، إنيرو 1975 ص 18
  16. 1 2 3 ماكنيل، دونالد (1999) التغيير الحضري واليسار الأوروبي: حكايات من برشلونة الجديدة، ص 61
  17. ↑ بول، فيل (21 أبريل 2002). "Mucho morbo" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  18. 1 2 بيرنز، جيمي، "دون باتريسيو أوكونيل: رجل أيرلندي وسياسة كرة القدم الإسبانية" في " دراسات الهجرة الأيرلندية في أمريكا اللاتينية " 6:1 (مارس 2008)، ص 44. متاح على الإنترنت ، ص 3 ، ص 4. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010.
  19. ↑ هام، أنتوني، ص 221
  20. ^ “برشلونة malgrat el franquisme” (PDF) (باللغة الكاتالونية). موهبا . ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
  21. ↑ بول، فيل، ص 88
  22. 1 2 فيتزجيرالد، نيك (27 سبتمبر 2017). "قصة ريال مدريد ونظام فرانكو" . thesefootballtimes.co . تم ​​الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  23. 1 2 كيلي، رايان. "الجنرال فرانكو، ريال مدريد والملك: التاريخ وراء ارتباط النادي بالمؤسسة الإسبانية" . goal.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  24. ١ ٢ ٣ "بي بي سي سبورت | كرة القدم | ألفريدو دي ستيفانو: هل أوقف الجنرال فرانكو صفقة انتقاله إلى برشلونة؟" . بي بي سي نيوز. ٧ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٤ .
  25. ^ "سانتياجو بيرنابيو 1943-1978" . Realmadrid.com . نادي ريال مدريد لكرة القدم . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  26. ↑ "هل ترغب في الحصول على خطة مفضلة لريال مدريد باللغة الفرنسية؟" (بالإسبانية). لا فانجارديا . 18 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  27. ↑ "ذا ألترا سور | إل سنتروكامبيستا - أخبار كرة القدم الإسبانية والدوري الإسباني باللغة الإنجليزية" . إل سنتروكامبيستا. 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
  28. ^ دوس مانزانا (14 يونيو 2011). "Tres Boixos Nois Detenidos Por Agredir a una Mujer Transexual en Barcelona" . دوس مانزانا . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2013 .
  29. ^ "مافيا Boixos Nois متخصصة في استقطاب المخدرات – سوسيداد" . الدوريكو.كوم . 11 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2013 .
  30. ↑ "أوجه تشابه كبيرة بين برشلونة وسلتيك" . vavel.com . 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ "أكبر 50 مباراة ديربي في العالم بحسب مجلة فور فور تو، رقم 2: برشلونة ضد ريال مدريد" . fourfourtwo.com . 29 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2016 .
  32. ^ "La izquierda es culé y la derecha, merengue, según el CIS" . LaVanguardia.com (بالإسبانية). 20 يوليو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2011 .
  33. ^ روسينول ، بيري (23 فبراير 2003). ""ديل مدريد أم برشلونة؟" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2015 .
  34. ^ "كأس رئيس الجمهورية الثانية 1932 – 1936" .
  35. ↑ "ريال مدريد ضد برشلونة: ستة من أفضل مباريات الكلاسيكو"" صحيفة التلغراف . لندن. 9 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2011. "
  36. 1 2 3 " سيد لو: الخوف والكراهية في الدوري الإسباني.. برشلونة ضد ريال مدريد " صفحة 67. دار راندوم هاوس. 26 سبتمبر 2013
  37. ↑ فيل بول (2001). موربو: قصة كرة القدم الإسبانية . ريدينغ: كتب WSC. ص 25. 
  38. ↑ " سيد لو: الخوف والكراهية في الدوري الإسباني.. برشلونة ضد ريال مدريد " صفحة 68. دار راندوم هاوس. 26 سبتمبر 2013
  39. ↑ " سيد لو: الخوف والكراهية في الدوري الإسباني.. برشلونة ضد ريال مدريد " ص 70. دار راندوم هاوس. 26 سبتمبر 2013
  40. ↑ لوي، سيد. ص 74
  41. ↑ سباي، رامن (2006). فهم شغب كرة القدم: مقارنة بين ستة أندية كرة قدم في أوروبا الغربية . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ISBN 978-90-5629-445-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  42. ↑ لوي، سيد. ص 73
  43. ↑ لوي، سيد. ص 72
  44. ↑ " سيد لو: الخوف والكراهية في الدوري الإسباني.. برشلونة ضد ريال مدريد " ص 77. دار راندوم هاوس. 26 سبتمبر 2013
  45. ↑ «برشلونة لم يتخلَّ عن دي ستيفانو... لقد سُرقت منه الصفقة» . Sport.es . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022.
  46. ^ "Di Stéfano y la decisión salomónica de la FIFA [ دي ستيفانو والقرار السليماني للفيفا ] " . لا فوز دي غاليسيا . 31 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2022.
  47. ↑ «كان ألفريدو دي ستيفانو أحد أعظم رواد كرة القدم» . صحيفة الغارديان . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
  48. 1 2 3 "La Final de las Botellas me Hizo Antimadridista" . AS (بالإسبانية). 11 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  49. ↑ "البرسا يستعد للفوز بكأس كوبا دي لا فاينل دي لاس بوتيلاس"[ برشلونة يفوز بكأس "نهائي الزجاجات" ] . سبورت (بالإسبانية). 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  50. ↑ "1968. "النهائي الحاسم": برشلونة يفوز بكأس إسبانيا في ملعب سانتياغو برنابيو وسط أجواء متوترة" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2016.
  51. 1 2 لوي، سيد. ص 344
  52. ↑ " سيد لو: الخوف والكراهية في الدوري الإسباني.. برشلونة ضد ريال مدريد " ص 345، 346. دار راندوم هاوس. 26 سبتمبر 2013
  53. ↑ لوي، سيد. ص 339
  54. ↑ لوي، سيد. ص 338
  55. ↑ جيفريز، توني (27 نوفمبر 2002). "برشلونة يستعد لركلة جزاء قاسية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  56. ↑ ديبورتس. "(بالإسبانية)" . 20minutos.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
  57. ↑ "ريال مدريد ضد برشلونة: نظرة على تاريخ باسيلوس | فوت فاناتيكو: أخبار كرة القدم العاجلة" . فوت فاناتيكو. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ "جدل الممر: على ريال مدريد احترام برشلونة بتحية شرفية" . Goal.com . 4 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2018 .
  59. ↑ ""لن نحرم من ملكية البارسا لأنه ليس لدينا أي هزيمه"" . As.com (بالإسبانية). 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  60. ↑ "ريال مدريد يفوز في مباراة دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  61. 1 2 3 4 " التصفيق للعدو "، FIFA.com ، 15 فبراير 2014
  62. ↑ " ريال مدريد وبرشلونة: استعراض الكلاسيكو "، الإندبندنت ، 17 يناير 2012،
  63. ^ "30 عامًا منذ أن أذهل مارادونا ملعب سانتياغو برنابيو" . نادي برشلونة. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2014
  64. ↑ "رونالدينيو المتألق يحظى بتصفيق حار" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  65. ↑ "ريال مدريد 0 برشلونة 3: ملعب البرنابيو يُجبر على تقديم التحية لرونالدينيو الذي يتفوق على النجوم" . صحيفة الإندبندنت. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2013.
  66. ^ “جماهير ريال مدريد تصفق لأندريس إنييستا لاعب برشلونة في الكلاسيكو”." . NESN. 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  67. ^ “CIS Mayo 2007” (PDF) (بالإسبانية). مركز البحوث الاجتماعية. مايو 2007 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
  68. ^ "إسبانيا تقع في مدريد في برشلونة" . as.com (باللغة الإسبانية). 10 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  69. ^ هورتادو، خوسيه لويس. كوستوبولوس، بانوس (16 أبريل 2021). "الـ18 يومًا الأكثر كثافة في تاريخ الكلاسيكو" . ماركا . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  70. ↑ سابا-دبا (29 أبريل 2011). "ديل بوسكي قلق بشأن الخلاف بين ريال مدريد وبرشلونة - سوبر سبورت - كرة القدم" . سوبر سبورت. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  71. ↑ "عندما أنهى راؤول إذلال ريال مدريد، أسكت جماهير الكامب نو" . إيجيبت توداي . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2018 .
  72. ↑ "كريستيانو رونالدو يسجل هدفاً ويُطرد في مباراة الفوز على برشلونة" . صحيفة الغارديان .
  73. ^ "الدوري الممتاز – الأبطال" . Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  74. ^ "تاريخ الدوري الإسباني: العام الذي دخل فيه كوبالا إلى دي ستيفانو" . martiperarnau.com (باللغة الإسبانية).
  75. ↑ سانخورجو، خوان أنطونيو سيمون. "كوبالا إي دي ستيفانو: النجمة الجديدة للسينما الإسبانية خلال الامتياز" . academia.edu (باللغة الإيطالية).
  76. ^ "ميسي وكريستيانو؛ دي ستيفانو وكوبالا: La lucha entre Barça y Madrid" . lavanguardia.com (بالإسبانية). 19 أبريل 2012.
  77. ↑ "ريال مدريد: معركة كوبالا الأخيرة ضد ريال مدريد" . spainsnews.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  78. ↑ «حصري: مدرب كريستيانو رونالدو السابق يشرح تأثير التنافس مع ليونيل ميسي» . صحيفة ديلي ميرور . ٢١ مارس ٢٠٢٢.
  79. ↑ "جوائز الحذاء الذهبي ("Soulier d'Or")" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  80. ↑ وايت، مارك (17 أكتوبر 2022). "جميع الفائزين بالكرة الذهبية: قائمة كاملة بجميع لاعبي كرة القدم الذين فازوا بالجائزة" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  81. ↑ "أفضل هدافي دوري أبطال أوروبا على مر التاريخ: كريستيانو رونالدو، ليونيل ميسي، روبرت ليفاندوفسكي، كريم بنزيما" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 28 يونيو 2022.
  82. ↑ "أفضل هدافي الدوري الإسباني على مر التاريخ: من ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو إلى راؤول" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  83. ↑ "دوري أبطال أوروبا - الأبطال" . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  84. ↑ "إحصائيات ميسي ورونالدو في الكلاسيكو" .
  85. ↑ بيت، آدم (25 أكتوبر 2013). "الخوف والكراهية" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  86. ^ "نادي لوس 100: MSN 91-88 بي بي سي" . ماركا . 24 أكتوبر 2015.
  87. ↑ "برشلونة ضد ريال مدريد: أول كلاسيكو بدون ليونيل ميسي أو كريستيانو رونالدو منذ عام 2007 يُشير إلى نهاية حقبة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  88. ↑ "غياب ميسي ورونالدو عن الكلاسيكو لأول مرة منذ عام 2007" . فور فور تو . 20 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2018 .
  89. ↑ "برشلونة 5-1 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  90. ↑ "مباراة برشلونة وريال مدريد منذ عام 1902" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 .
  91. ^ “ريال مدريد – برشلونة: مجموع المباراتين في الكلاسيكو في الكأس 35” (بالإسبانية). ماركا . 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  92. ^ لا فانجارديا (20 سبتمبر 1949). "تقرير المباراة – ريال مدريد 6-1 برشلونة" . ص. 16 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 . 
  93. ↑ "تقرير المباراة – ريال مدريد 6-1 برشلونة (BDFutbol)" . bdfutbol.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  94. ↑ "المكان الثامن عشر المختلف للكلاسيكو" . نادي برشلونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  95. ^ "برشلونة – ريال مدريد: أنسو فاتي وراموس يسجلان أرقاماً قياسية في الكلاسيكو" . AS.com . 18 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  96. ^ “مباريات الكلاسيكو بيكيه” (بالإسبانية). BDFutbol. 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  97. ↑ "برشلونة: ميسي ينهي عام 2017 متقدماً على كريستيانو رونالدو برصيد 54 هدفاً" . marca.com . 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
  98. ^ “Biblioteca Virtual de Prensa Histórica – الصحف التاريخية الرقمية” . Biblioteca Virtual de Prensa Histórica . وزارة الثقافة والسفر (إسبانيا) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026 .
  99. ^ "الصفحة 7 – مكتبة الصحافة الافتراضية التاريخية" . Biblioteca Virtual de Prensa Histórica . وزارة الثقافة والسفر (إسبانيا) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026 .
  100. ^ "الصفحة 8 – مكتبة الصحافة الافتراضية التاريخية" . Biblioteca Virtual de Prensa Histórica . وزارة الثقافة والسفر (إسبانيا) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026 .
  101. ^ "برشلونة 5 – ريال مدريد 1 (الدوري الإسباني 1953/1954)" . يوتيوب . يوتيوب . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026 .
  102. ↑ "برشلونة يعود! خطة تشافي الرئيسية تُجسّد في كلاسيكو يُحطّم ريال مدريد" . goal.com . 20 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .
  103. ↑ لانجيل، أماندا (26 أكتوبر 2024). "شاهد: لامين يامال لاعب برشلونة يصبح أصغر هداف في تاريخ الكلاسيكو" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ كريم بنزيما لاعب ريال مدريد يسجل أسرع هدف في تاريخ الكلاسيكو https://www.sportsbignews.com/
  105. ↑ "تحطيم الأرقام القياسية في #الكلاسيكو في الدوري الإسباني" . الدوري الاسباني . مدريد.
  106. ↑ "فلورنتينو يستعرض مهاراته: إيرادات غير مسبوقة، تصنيفات فوربس، هيمنة على وسائل التواصل الاجتماعي..." footboom1.com . 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  107. ↑ «ابن تشافي ينضم إلى نادي برشلونة» . نادي برشلونة. 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  108. ↑ "يحقق الدوري الإسباني رقماً تاريخياً في المساعدة على الملاعب بأكثر من 15 مليون متفرج" (بالإسبانية). الدوري الاسباني . 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  109. ↑ «نادي برشلونة يحصل على ترخيص لتوسيع سعة ملعب كامب نو إلى 62,652 متفرجًا» . أخبار كاتالان . 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  110. ↑ "اكتشف السوابق في كأس السوبر الإسباني" . rfef.es (باللغة الإسبانية). الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  111. ↑ "الدوري الأوروبي: التاريخ: نظام جديد يمنح زخماً جديداً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
  112. ↑ "كرة القدم الكلاسيكية: الأندية: نادي برشلونة" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
  113. ^ ريميه ، بيير (4 يناير 1951). رودريغز فيلهو، ماريو (محرر). "Cartas de Paris - Das pirâmides do Egito ao colosso do Maracanà, com o Sr. Jules Rimet" [ رسائل من باريس - من أهرامات مصر إلى تمثال ماراكانا العملاق، مع السيد جول ريميه ] . جورنال دوس سبورتس (باللغة البرتغالية). رقم 6554. ريو دي جانيرو، البرازيل. ص. 5 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 . اللعبة اللاتينية هي مسابقة يتم إنشاؤها من قبل FIFA لطلب من أربع دول يتم مناقشتها في الوقت الحالي. لكن اللائحة مصنوعة من قبل لجنة مكونة من أعضاء الاتحادات المتزامنة، ولا يسمح لـ FIFA بالمشاركة في المنظمة  
  114. ↑ المسابقات الرسمية للكونميبول
  115. ↑ ياني، أوليكسي (9 مايو 2026). "هل حُسم لقب الدوري الإسباني في مباراة الكلاسيكو؟ غوص عميق في التاريخ" . Tribuna.com . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2026 .
  116. ↑ "5 انتقالات لاعبين بين ريال مدريد وبرشلونة" . 90min.com . 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  117. ^ بايارولس ، لويس (27 فبراير 2013). "ابن إسحاق ألبينيز، أول لاعب ينتقل من برشلونة إلى مدريد" . الرياضة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  118. ^ "سافيولا، آخر عملية نقل" . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 28 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  119. ^ فرناندو ماجالون (14 يوليو 2007). "سافيولا هو اللاعب رقم 16 الذي لعب مع برشلونة من أجل مدريد" . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  120. ↑ نافارو: خواكين نافارو بيرونا ، بي دي فوتبول
  121. ↑ نافارو: ألفونسو نافارو بيرونا ، بي دي فوتبول
  122. ^ جوفي ، أوريول (5 أغسطس 2018). "El 'Kubala' de la UE Lleida" . دياري سيجري (بالإسبانية). ليدا . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  123. ^ كلوسا، توني؛ بابلو، جوزيب؛ سالاس، خوسيه ألبرتو؛ ماس، جوردي (2015). Gran diccionari de jugadors del Barça (باللغة الكاتالونية). برشلونة: قاعدة. رقم ISBN 978-84-16166-62-6.
  124. ^ ساليناس، ديفيد (2015). إل ري دي كوباس. Cien años del Barcelona en la Copa de España (1909-2019) (بالإسبانية). برشلونة: ميتيورا. رقم ISBN 9788492874125.
  • بول، فيل (2003). موربو: قصة كرة القدم الإسبانية . دار نشر دبليو إس سي المحدودة. رقم ISBN 0-9540134-6-8.
  • فاريد، غرانت (2008). الحب عن بُعد: شغف كرة القدم . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-59213-374-1.
  • لو، سيد (2013). الخوف والكراهية في الدوري الإسباني: برشلونة ضد ريال مدريد . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780224091800.