ديريك أوكونور

برز أوكونور لأول مرة على خشبة المسرح في إدنبرة ، بفضل عمله مع مسرح ترافيرس ومسرح رويال ليسيوم . ^{[ 1 ]} تألق في مسرحيات طليعية لكتاب مثل ستانلي إيفلينغ وميغان تيري . ^{[ 1 ]} تحت إشراف المخرج ريتشارد آير ، قام ببطولة عروض مسرحيات "ترويض الشرسة" و "الحارس " و "يا لها من حرب جميلة!" . ^{[ 2 ]} في لندن، قام ببطولة مسرحية "الملاهي الدوارة" في مسرح رويال كورت . ^{[ 2 ]} كما قام ببطولة مسرحية "موبي ديك" (من إخراج كيث جونستون )، ومسرحية "رياضات الدم" أمام سيمون كالو ، ^{[ 2 ]} ومسرحية " ولد بالأمس" في مسرح رويال إكستشينج بمانشستر . ^{[ 3 ]} كما قدم عروضًا مع فرقة رويال شكسبير . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة، قام أوكونور بإخراج وإنتاج مسرحيات في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. ^{[ 2 ]}

اشتهر أوكونور بأدائه دور المرتزق الجنوب أفريقي بيتر فورستيدت في فيلم "ليثال ويبون 2" ، وبأدواره في ثلاثة أفلام من إخراج تيري غيليام . ^{[ 5 ]} كما ظهر بدور جاك ستون في مسلسل الدراما البوليسية البريطاني " ذا بروفيشنالز " في حلقة "ستكون بخير". ^{[ 6 ]} ومن أدواره الأخرى دور بيتر مورغان في مسلسل " كراون كورت " (1976). وفي عام 1980، ظهر بدور راي فوكس في مسلسل "فوكس " الذي عُرض على قناة "تايمز تي في" .

أشار جيليام، الذي أخرج ثلاثة أفلام من بطولة أوكونور، في تعليقاته الصوتية إلى أن أوكونور كان يميل إلى التخلي عن معظم حواره لصالح الفكاهة الجسدية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم " لصوص الزمن" ، حيث اقتصر حوار شخصيته على همهمات بسيطة بينما كانت شخصية ماريان "تترجم" له، وفي فيلم "البرازيل "، حيث تخلى أوكونور عن جميع حوارات شخصيته واكتفى بتكرار حوار شخصية بوب هوسكينز . ^{[ 7 ]}

في عام 1986، قامت بي بي سي اسكتلندا ببطولته مسرحية Four of One من تأليف غاون غرينجر، إلى جانب مارك ماكمانوس وديريك نيوارك وتريفور راي . ^{[ 8 ]}