بيتر جيل (كاتب مسرحي)

في عام 1964، أصبح جيل مساعدًا للمخرج في المسرح الملكي، ثم مديرًا مشاركًا في عام 1970، واشتهر هناك بإخراجه لثلاث مسرحيات لم تنل التقدير الكافي من قبل للكاتب دي إتش لورانس ، والتي عُرضت كمجموعة في عام 1968. وفي عام 1969، قدم المسرح الملكي أيضًا اثنتين من مسرحياته الأولى، وهما "مخبأ النائمين" و" خارج الحدائق "، "والتي كشفت أن جيل كان قادرًا على استحضار ظروف طفولته في كارديف باقتصاد في الوسائل ومهارة شعرية". ^{[ 3 ]}

عُيّن جيل مديرًا فنيًا لاستوديوهات ريفرسايد عام 1976، وفي 30 مايو من العام نفسه، مثّل إنتاجه لمسرحية " كما تشاء" في نوتنغهام وإدنبرة (بطولة جين لابوتاير في دور روزاليند، وجون برايس في دور أورلاندو، وزوي واناميكر في دور سيليا، بتصميم مسرحي من ويليام دادلي ) الافتتاح الرسمي لمركز هامرسميث للفنون، الذي كان سابقًا استوديوهات تلفزيونية. وكان أول إنتاج له في ريفرسايد عرضًا لنسخته الخاصة من مسرحية تشيخوف " بستان الكرز "، والتي عُرضت لأول مرة في 12 يناير 1978 وسط إشادة نقدية واسعة (بطولة جودي بارفيت في دور رانيفسكايا، وجولي كوفينجتون في دور فاريا، بتصميم مسرحي من ويليام دادلي أيضًا).

كتب الناقد المسرحي برنارد ليفين في صحيفة صنداي تايمز :

من دواعي السرور الاحتفاء بافتتاح مسرح جديد، والأروع من ذلك هو الاحتفاء بإشادة شبه مطلقة بأول إنتاج له. في استوديوهات ريفرسايد، أخرج بيتر جيل (المسؤول عن المشروع برمته) مسرحية "بستان الكرز" بطاقم تمثيلي مناسب بشكل مذهل، لدرجة أنني بدأت، في حالة من الهلوسة، أعتقد أنهم جُمعوا مسبقًا، وأن تشيخوف كتب المسرحية خصيصًا لهم. والأكثر من ذلك، أنهم يحققون هذا التأثير على خشبة مسرح مستحيلة؛ يبلغ عرضها 75 قدمًا (يتعين على الممثلين الركض، فضلًا عن الجري، إذا أرادوا النزول منها أصلًا)، وهي ضحلة بشكل مثير للسخرية، وتفتقر حتى إلى أبسط وسائل الترفيه كالذباب أو الرفع أو حتى الأجنحة... لقد سعى السيد جيل وطاقمه إلى النجاح في المكان الوحيد الذي يمكن العثور عليه فيه: داخل أنفسهم وفي المسرحية. التأثير ساحر؛ لم تكن مسرحية "بستان الكرز" ، في تجربتي، مؤثرة ومتألقة في آن واحد إلى هذا الحد. ولا إيقاعاتها الرقيقة المنسوجة بدقة وثبات، ولا تطورها الطبيعي والإنساني والحقيقي. ^{[ 4 ]}

عندما غادر جيل مسرح ريفرسايد عام 1980 ليصبح مديرًا مساعدًا في المسرح الوطني ، كتب الناقد المسرحي جون ثاكستر من غرب لندن:

ليس من المبالغة القول إن السنوات الأربع التي قضاها جيل مديرًا لمسرح ريفرسايد قد أوصلته إلى مكانة رائدة في المسرح البريطاني؛ سواءً من خلال إنتاجاته الخاصة (ولا سيما مسرحية بستان الكرز ومسرحية يوليوس قيصر لهذا العام )، أو من خلال استضافته السخية لعمالقة المسرح العالميين، ومن بينهم تاديوس كانتور وأثول فوغارد ... ومن الإنصاف أيضًا القول إن الجزء الأكبر من الدعم الذي جعل كل هذا ممكنًا جاء من مجلس هامرسميث، الذي قدم هذا العام وحده 200 ألف جنيه إسترليني لمسرح ريفرسايد، على الرغم من أن جمهوره يأتي من أماكن بعيدة ومتنوعة. ^{[ 5 ]}

بصفته مديرًا مشاركًا للمسرح الوطني من عام 1980 إلى عام 1997، أسس جيل أيضًا استوديو المسرح الوطني في عام 1984، والذي أداره حتى 1 أكتوبر 1990. بكلماته الخاصة:

عندما أنشأتُ استوديو المسرح الوطني، كان تطوير وتحليل التمثيل جزءًا أساسيًا من العمل، ولذلك، إلى جانب تكليف الكتّاب، وتطوير المخرجين والمصممين، والبحث في الأعمال غير النصية، وإنتاج الأعمال للمسرح الرئيسي، بدت ممارسة وتحليل مهارات التمثيل جزءًا أساسيًا من أي برنامج عمل يهتم جزئيًا بالعملية. ^{[ 6 ]}

وصف لوك إيفانز أسلوب جيل في الإخراج في مذكراته التي صدرت عام 2024. وقد ظهر إيفانز في إعادة إحياء مسرحية جيل التي تدور أحداثها في جنوب ويلز بعنوان "Small Change".

• ليلة جمعة في كوليرز ( دي إتش لورانس )، أغسطس 1965
• الوصمة المحلية ( هيثكوت ويليامز )، مارس 1966
• الشرير على الدرج ( جو أورتون )، أغسطس 1966
• حياة إقليمية ( تشيخوف ، إخراج جيل)، أكتوبر 1966
• ثروة الجندي ( توماس أوتواي )، يناير 1967
• الكنة (دي إتش لورانس)، مارس 1967. الجائزة الأولى في مهرجان بلغراد الدولي للمسرح، 1968
• ترمل السيدة هولرويد (دي إتش لورانس)، مارس 1968
• ثمن الحياة ( جيريمي سيبروك ومايكل أونيل )، يناير 1969
• مخبأ النائمين (جيل)، نوفمبر 1969
• أوفر جاردنز آوت (جيل)، نوفمبر 1969
• دوقة مالفي ( جون ويبستر )، مايو 1972
• كريت والرقيب بيبر ( جون أنتروبوس )، مايو 1972
• الملاهي الدوّارة (إعلان دي إتش لورانس وجيل)، نوفمبر 1973
• الأحمق ( إدوارد بوند )، نوفمبر 1975
• تغيير بسيط (جيل)، يوليو 1976
• الواقعي اليوركي (جيل) ، مسرح الجولة الإنجليزية، يناير 2002

• كما تشاء ، إنتاج نوتنغهام وإدنبرة: العرض الافتتاحي في استوديوهات ريفرسايد، 30 مايو 1976
• بستان الكرز ( تشيخوف ، إخراج جيل)، يناير 1978
• المتغير ( توماس ميدلتون وويليام رولي )، سبتمبر 1978
• مِقياسٌ بمِقياس (شكسبير)، مايو 1979
• يوليوس قيصر (شكسبير)، مايو 1980
• كشط السواد (توندي إيكولي)، يوليو 1980
• قراءة مسرحية "تاتش آند جو" (دي إتش لورانس)، التي تم التدرب عليها في أكتوبر 1980، بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة المؤلف.

• شهر في الريف ( تورغينيف )، أوليفييه، فبراير 1981
• دون جوان لموليير ، كوتيسلو ، أبريل 1981
• ضجة كبيرة حول لا شيء ، أوليفييه، أغسطس 1981
• موت دانتون ( جورج بوشنر )، أوليفييه، يوليو 1982
• الرائد باربرا ( جي بي شو )، ليتلتون، أكتوبر 1982
• ركلة للمس (جيل)، كوتسلو، فبراير 1983
• سمول تشينج (جيل)، كوتسلو، فبراير 1983
• حكايات من هوليوود ( كريستوفر هامبتون )، أوليفييه، سبتمبر 1983
• أنتيجون بقلم سوفوكليس ، كوتيسلو، أكتوبر 1983
• فينيسيا محفوظة بقلم توماس أوتواي ، ليتلتون، أبريل 1984
• رواية "مغرم بالحب" لسام شيبرد ، كوتسلو، أكتوبر 1984
• رواية "بينما أنا أحتضر" لويليام فوكنر ، بتصرف بيتر جيل، كوتسلو، أكتوبر 1985
• عرض مسرحي لفرقة فايف بلاي بيل، كوتسلو، نوفمبر 1985، بما في ذلك أغنية " إن ذا بلو " (جيل).
• دموع قاسية (جيل)، كوتسلو، يوليو 1987
• السيدة كلاين بقلم نيكولاس رايت ، كوتسلو، أغسطس 1988
• جونو والطاووس، بقلم شون أوكيسي ، ليتلتون، فبراير 1989
• كارديف الشرقية (جيل)، فبراير 1997
• لوثر ( جون أوزبورن )، أوليفييه، أكتوبر 2001
• مشاهد من الصورة الكبيرة ( أوين مكافيرتي )، كوتسلو، أبريل 2003
• كتاب "إرث فويسي" لهارلي جرانفيل باركر ، ليتلتون، أبريل 2006

• أوفلاهيرتي الحائز على وسام فيكتوريا، من تأليف برنارد شو ، مسرح ميرميد ، سبتمبر 1966
• جرائم العاطفة وأمسية يونيو (جولة)، 1967
• ثمن الحياة وضجة كبيرة حول لا شيء ، ستراتفورد، كونيتيكت، 1969
• مسرحية "المناظر الطبيعية والصمت " لهارولد بينتر ، مسرح المنتدى بمركز لينكولن ، 1970
• هيدا غابلر من تأليف إبسن ، ستراتفورد، أونتاريو، كندا 1970
• شارع كاتو ، مسرح يونغ فيك ، 1971
• كريت وسيرجنت بيبر وحلم ليلة منتصف الصيف ، زيورخ ، 1972
• الكنة ، بوخوم ، 1972
• الليلة الثانية عشرة ، فرقة شكسبير الملكية ستراتفورد ، أغسطس 1974، مسرح ألدويتش ، فبراير 1975
• كما تشاء ، مسرح نوتنغهام بلاي هاوس ، مهرجان إدنبرة 1975؛ وافتتاح استوديوهات ريفرسايد، 30 مايو 1976
• كتاب "طريق العالم" بقلم ويليام كونغريف ، دار نشر ليريك هامرسميث ، أكتوبر 1992
• نيو إنجلاند ( ريتشارد نيلسون )، مسرحية ذا بيت ، إنتاج شركة شكسبير الملكية ، نوفمبر 1994
• العم فانيا ( تشيكوف ) ليوم الحقل، مسرح ترايسيكل ، أبريل 1995
• وطني من أجلي ( جون أوزبورن )، مسرح باربيكان التابع لشركة رويال شكسبير ، أكتوبر 1995
• لسان طائر ( إيلين ماكلوغلين )، مسرح ألميدا، نوفمبر 1997
• بعض الشباب (جيل)، مسرح ألميدا . يناير 1999
• مسرحية النورس لتشيكوف، بتكييف جيل، مسرح سوان التابع لشركة رويال شكسبير ، ستراتفورد، فبراير 2000؛ مسرح باربيكان ، أبريل 2000
• مسرحية "سبيد ذا بلاو" لديفيد ماميت، مسرح نيو أمباسادورز ، مارس 2000؛ مسرح دوق يورك ، يونيو 2000
• الواقعي اليوركي (جيل) للمسرح الإنجليزي المتجول في المسرح الملكي، يناير 2002مسرح ستراند ، مارس 2002
• الخطيئة الأصلية (جيل)، مسرح كروسيبل ، شيفيلد ، يونيو 2002
• أيام الخمر والورود، بقلم جيه بي ميلر، بتصرف من أوين مكافيرتي ، مسرح دونمار ويرهاوس ، فبراير 2005
• رثاء جورج ديلون من تأليف جون أوزبورن وأنتوني كريتون ، مسرح الكوميديا ، سبتمبر 2005 ^{[ تمت إزالة الرابط ]}
• مسرحية "ضوء الغاز" لباتريك هاميلتون ، مسرح أولد فيك ، يونيو 2007
• مسرحية "أهمية أن تكون جاداً" لأوسكار وايلد ، مسرح رويال باث وجولة في المملكة المتحدة عام 2007؛ تلتها مسرحية في مسرح فودفيل عام 2008
• مسرحية "باب آخر مغلق" لبيتر جيل، المسرح الملكي، باث ، 2009