كيفية صنع لحاف أمريكي
فيلم "كيف تصنع لحافًا أمريكيًا" (How to Make an American Quilt) هو فيلم درامي أمريكيصدر عام 1995، مقتبس من رواية ويتني أوتو التي نُشرتالفيلم منإخراج جوسلين مورهاوس ، وبطولة وينونا رايدر ، وآن بانكروفت ، ومايا أنجيلو ، وجين سيمونز ، وإيلين بورستين ، وكيت نيليجان ، وألفري وودارد . ويُعدّ هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لجارد ليتو . حصلت شركة أمبلين إنترتينمنت على حقوق رواية أوتو عام 1991، ونجحت في إقناع ستيفن سبيلبرغ بتمويل تطوير السيناريو. تلقى فيلم "كيف تصنع لحافًا أمريكيًا" آراءً متباينة من النقاد، ولكنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 41 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 10 ملايين دولار. رُشّح الفيلم لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي .
الشخصيات
فين دود
الشخصية الرئيسية. بعد أن تقدم حبيبها سام لخطبتها، تزور فين عمتها الكبرى وجدتها لإنهاء أطروحتها والتفكير فيها مليًا. في منزل جدتها، تجتمع مجموعة من هواة الخياطة ، فتُفاجأ فين عندما تكتشف أن اللحاف الذي يعملن عليه حاليًا هو هدية زفاف لها. موضوع اللحاف هو "حيث يسكن الحب". وبينما تشعر فين بالحيرة بشأن استعدادها للزواج أو ما إذا كان هو "الشخص المناسب"، تفتح قصص النساء في مجموعة الخياطة عينيها على أنواع الحب المختلفة الموجودة.
خلال إقامتها عند جدتها، تلتقي ليون في المسبح المحلي، وتنشأ بينهما علاقة عابرة. وفي نهاية المطاف، وهي ملفوفة ببطانيتها وتتبع غرابًا (في مشهد يُذكّر بقصة آنا عن عمتها)، تصادف سام وتختار البقاء معه.
صوفيا دارلينج
في أوائل العشرينات من عمرها، كانت صوفيا غطاسة موهوبة تحلم بالهروب من بلدتها الصغيرة وأمها المتسلطة. في أحد الأيام، التقت بريستون ريتشاردز أثناء الغوص في المسبح المحلي، ونشأت بينهما قصة حب. انجذب بريستون إلى شجاعتها، واعتقدت صوفيا أنه قادر على انتشالها من حياتها الحالية المرهقة. إلا أن الأمومة أثبتت أنها لا تقل إرهاقًا، بل ربما تفوقها، وسرعان ما أرهقتها الحياة الزوجية. مع ثلاثة أطفال وقلة مساعدة بريستون الذي يسافر كثيرًا بسبب عمله، لم يعد لديها وقت للغوص، ونسيت في النهاية شعور الحرية والهروب الذي كان يمنحها إياه.
في أحد الأيام، انفجرت غضبًا في وجه بريستون لحفره بركة في الحديقة الخلفية. محاولًا تذكيرها بالفتاة التي أحبها، أخبرها أن البركة لها لتسبح فيها. بعد أن رفضت محاولاته، أدرك أن روحها الحرة قد ولّت. في صباح أحد الأيام، غادر إلى العمل، ولم يعد أبدًا. مهجورة، مُرّة، ومحاصرة في حياة لم ترغب بها، انتهى الأمر بصوفيا مثل والدتها المتسلطة، خاصة في علاقتها مع فين.
بعد سنوات، عندما تحمل الرياح جزءًا من أطروحة فين إلى البركة، تدخل هي لتستعيدها. وبينما تغمر قدميها في الماء، تتذكر ما حاول زوجها تذكيرها به قبل كل تلك السنوات، ويُظهر أحد المشاهد الأخيرة قفزها من أعلى منصة الغطس ولعبها مع طائر الفلامنجو.
إم ريد
تتزوج إيم في سن مبكرة، كمعظم النساء في القصة. ورغم نزوات زوجها الفنان دين، تبقى معه لفترة. وفي النهاية، بعد أن تكتشف خيانة أخرى، تتركه وهي حامل. تعود إلى منزل والديها، لكن دين لا يأتي للبحث عنها إلا بعد ثلاثة أشهر. يتوسل إليها الصفح مرة أخرى، فيحزم والداها حقائبها ويضعانها في سيارة دين. عند هذه النقطة، لا تجد إيم خيارًا سوى العودة إلى حياتها المحطمة.
بعد سنوات، تشكّ في أن كونستانس على علاقة غرامية مع دين، مما يُسبب توترًا بينهما. لاحقًا، تُدرك أن دين يُحبها حقًا بطريقته الخاصة عندما تلجأ إلى مرسمه أثناء عاصفة مفاجئة وتكتشف العديد من لوحاتها التي تروي قصة حياتهما معًا على مر السنين.
جلادي جو كليري وهاي دود
جلاديولا (جلادي) جو وهياسينث (هاي) هما عمة فين الكبرى وجدته، وهما شقيقتان. في إحدى المرات، ذهبت هاي لزيارة زوجها المحتضر في المستشفى. ورغم حبها الشديد له، غادرت المستشفى ونامت مع زوج جلادي، آرثر، في لحظة ضعف وحزن شديد.
بعد أن تكتشف جلادي الحقيقة، تُحطّم جميع تماثيلها الخزفية وتُلصقها على جدار غرفة الغسيل كتذكيرٍ بغضبها. لم تُسامح آرثر قط، ولم تُسامح هاي إلا في نهاية الفيلم. يرمز إلى مصالحتهما هدم الجدران المُغطاة بالجص في غرفة الغسيل، عندما تُدرك جلادي أن حبها لأختها يفوق شعورها بالخيانة.
كونستانس سوندرز
عاشت كونستانس زواجًا سعيدًا ومُرضيًا حتى وفاة زوجها هاول، تاركًا إياها أرملة شابة. أهداها هاول كلبًا ليؤنس وحدتها. ورغم الشائعات التي تُفيد بأنها على علاقة غرامية مع دين، إلا أنها تُدرك أن حبها لزوجها وكلبها هما رفيقاها الحقيقيان. تُصوّر لوحتها المُخصصة لغطاء زفاف فين شجيرة ورد صفراء دفنت تحتها هي وهاول الكلب بعد نفوقه.
آنا نيل
بدأت آنا، وهي خادمة شابة، علاقة غرامية مع بيك، ابن صاحب العمل، الذي كان يزورهم من شيكاغو. حملت منه، وعندما علمت عمتها الكبرى بولين بالأمر، طردتها ومعها لحاف العائلة الذي يحكي قصة العائلة (والذي كانت قد باعته لزوجة صاحب العمل). خلال فترة حملها، التقت آنا بجلادي وهاي بعد أن استضافتها عائلتهما.
توطدت علاقة آنا بغلادي بشكل خاص، حتى أنها علمتها فن الخياطة. وخلال إحدى دروس الخياطة، بدأت آلام المخاض، فأنجبت ماريانا. عندها فقط أدركت آنا أن مفهومها المثالي عن الحب الرومانسي لا يُقارن بالحب الأمومي الذي تكنّه لماريانا. والآن، تتولى آنا إدارة مجموعة الخياطة.
مارانا نيل
تُظهر مارانا ظاهريًا أنها مغرمة بحريتها المُفرطة حتى لحظة ضعفٍ في حديثها مع فين. تتحدث عن رجلٍ التقت به في فرنسا. التقيا وقضيا أمسيةً واحدةً معًا، تلاقت خلالها أفكارهما بشكلٍ عميق، قبل أن تكتشف أنه متزوج. ورغم أنها ارتبطت بالعديد من الرجال منذ ذلك الحين، إلا أنها تُدرك أن هذا الرجل هو توأم روحها، وهي لا تعرف حتى اسمه.
يقذف
- وينونا رايدر في دور فين دود
- كايلين وسارة كراديك في دور فين دود الصغير
- آن بانكروفت في دور جلادي جو كليري
- كلير دينز في دور غلادي جو كليري الشابة
- إيلين بورستين في دور هاي دود
- ليسي غورانسن في دور هاي دود الشاب
- لويس سميث في دور صوفيا دارلينج ريتشاردز
- سامانثا ماثيس في دور صوفيا دارلينج الصغيرة
- جين سيمونز في دور إم ريد
- جوانا تتنكر في زي إم ريد الشابة
- كيت نيليجان في دور كونستانس سوندرز
- ألفري وودارد في دور ماريانا نيل
- مايا أنجيلو في دور آنا نيل
- ماريا سيليدونيو بدور آنا نيل الصغيرة
- كيت كابشو في دور سالي دود
- لورين دين في دور بريستون ريتشاردز
- ديرموت مولروني في دور سام
- ديريك أوكونور في دور دين ريد
- تيم غيني في دور دين ريد الشاب
- ريب تورن في دور آرثر كليري
- مايكلتي ويليامسون في دور وينستون
- جاريد ليتو بدور بيك
- آدم بالدوين في دور السيد دود
- جوناثون شايخ في دور ليون
- ريتشارد جينكينز في دور هاول سوندرز
- دينيس أرندت في دور جيمس
- بايج وريان كيتنر في دور ليتل إيفي/ليتل داف
- تامالا جونز بدور جدة آنا الكبرى
- إستر رول في دور العمة بولين
إنتاج
حصلت شركة أمبلين إنترتينمنت على حقوق تحويل رواية ويتني أوتو الأكثر مبيعًا إلى فيلم بعد صدورها عام ١٩٩١. استعانت كاثلين كينيدي ، المؤسسة المشاركة لشركة أمبلين ، بالمنتجتين سارة بيلزبري وميدج سانفورد، اللتين قرأتا الرواية وأعجبتا بها قبل نشرها. [ ٣ ] عندما لم تجد المنتجتان أي اهتمام من الاستوديوهات بالفيلم، أقنعتا ستيفن سبيلبرغ بتمويل كتابة السيناريو، وهو أمر نادر الحدوث دون دعم من الاستوديو. [ ٤ ] قال سبيلبرغ: "لطالما أحببت قصص النساء. كان لدي ثلاث شقيقات أصغر مني. كنت الولد الوحيد. كانت شركة أمبلين حتى وقت قريب تحت سيطرة النساء. هذا الجانب الأنثوي من عقلي قوي جدًا." [ ٣ ]
تواصل سانفورد وبيلسبري مع كاتبة السيناريو جين أندرسون لكتابة النص، واختارا المخرجة الأسترالية جوسلين مورهاوس للإخراج. [ 4 ] من بين التغييرات الهيكلية التي أدخلتها أندرسون على الفيلم المقتبس، تحويل دور فين، الشخصية الثانوية في الرواية، إلى الشخصية الرئيسية. [ 4 ] وكانت وينونا رايدر الخيار الأول للمنتجين لهذا الدور. [ 3 ] [ 4 ]
ولتجنب احتمال إرباك الجمهور بسبب تعدد الخطوط السردية التي تتنقل ذهابًا وإيابًا عبر الزمن، قصد صناع الفيلم أن تكون "مشاهد الفلاش باك [للشخصيات] أفلامًا قصيرة متميزة للغاية. لكل منها نبرة مختلفة قليلاً. إحدى القصص ميلودراما كوميدية، وأخرى مأساوية، وثالثة واقعية، ورابعة أشبه بالحكاية الرمزية." [ 4 ]
ساعدت باتي ماكورميك، رئيسة مجلس نقابات الخياطة في جنوب كاليفورنيا، في تجميع ألحفة الفيلم، وعملت بشكل فردي مع الممثلات لإتقان استخدام الكشتبانات. [ 5 ] وكانت آن بانكروفت ومايا أنجيلو الممثلتين الوحيدتين اللتين تمتلكان خبرة في الخياطة. [ 5 ]
كان فيلم "كيفية صنع لحاف أمريكي" أحد آخر الأفلام التي أنتجتها شركة أمبلين قبل أن يتم دمج الشركة في دريم ووركس . [ 3 ]
استقبال
تلقى فيلم "كيف تصنع لحافًا أمريكيًا" آراءً متباينة من النقاد. وحصل على تقييم 62% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 34 مراجعة، بمتوسط تقييم 6/10. ويشير إجماع الموقع إلى أن: "فيلم " كيف تصنع لحافًا أمريكيًا" أشبه بلوحة فسيفسائية من حيث السرد، لكن طاقم الممثلين المتميز بقيادة وينونا رايدر يساهم في تماسك العمل." [ 6 ]
في مراجعةٍ لها في صحيفة نيويورك تايمز ، أشادت كارين جيمس بإخراج مورهاوس "المختصر والمباشر" وبنص أندرسون الذي صاغ اقتباسًا "غير سينمائي على الإطلاق". وأضافت أن الفيلم ينجح في إيصال انطباع "أننا لا نشاهد نساءً سينمائيات، بل نساءً حقيقيات، ذوات أحكامٍ متذبذبة وأسبابٍ تراكمت على مرّ السنين للاستياء من بعضهنّ البعض، وللتسامح مع جميع الرجال في حياتهنّ". [ 7 ] أثنى روجر إيبرت على قصص شخصيتي وودارد وكابشو لكونها الأكثر صدقًا وعاطفية، لكنه وجد بقية القصص خالية من أي صدى عاطفي مقارنةً بالقصص التي رُويت في الفيلم المقتبس عن رواية "نادي جوي لاك" للكاتبة إيمي تان ، مصرحًا بأن حياتهنّ "مُعاد تدويرها إلى حد كبير من أفلامٍ رومانسية ورواياتٍ رومانسية راقية". [ 8 ] ذكرت إيف زيبارت من صحيفة واشنطن بوست أنه على الرغم من أن أداء بانكروفت كان "مبالغًا فيه للغاية" وقالت إن رايدر "تبدو وكأنها تمثل هذه المرة، ولكن ليس بشكل مريح تمامًا"، إلا أنها أشادت ببقية الممثلات لكونهن "متعة مسرحية من قبل طاقم من النجوم". [ 9 ]
رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثاني ، لكنه خسر أمام فيلم أبولو 13. [ 10 ] [ 11 ] كما رُشِّح رايدر ومولروني لجائزة أفضل قبلة في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام عام 1996 ، لكنهما خسرا أمام ناتاشا هينستريدج وأنتوني غيديرا عن فيلم سبيشيز . [ 12 ]
مراجع
- ↑ "كيفية صنع لحاف أمريكي - باور جريد" . thewrap.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
- ↑ "كيفية صنع لحاف أمريكي" . بوكس أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
- 1 2 3 4 بيرمان، جانيس (21 يونيو 1995). "إيجاد القطع المناسبة : طاقم من النجوم يجتمعون لسرد قصة 'اللحاف الأمريكي'" " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022. "
- 1 2 3 4 5 بيننسون، لوري هالبرن (15 أكتوبر 1995). "فيلم: عن النساء ومن النساء: الحديث عن الحب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
- 1 2 أوستين، كاثلين (6 أكتوبر 1995). "دائرة اللحاف : كيف تصنع فيلمًا أمريكيًا؟ ابدأ بتجميع شبكة من خياطات مقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ "كيفية صنع لحاف أمريكي (1995)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
- ↑ جيمس، كارين (6 أكتوبر 1995). "مراجعة فيلم: الزواج والخيانة ونقاط التحول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
- ↑ إيبرت، روجر (6 أكتوبر 1995). "كيفية صنع لحاف أمريكي" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 - عبر RogerEbert.com .
- ↑ زيبارت، إيف (6 أكتوبر 1995). ""كيفية صنع لحاف أمريكي"" صحيفة واشنطن بوست . شركة ناش هولدينغز ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2018. "
- ↑ بويغ، كلوديا (19 يناير 1996). "الواقعية محور تركيز المرشحين لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
- ↑ كولينز، سكوت (26 فبراير 1996). "كايج وساراندون يحصدان جوائز أفضل ممثلين على الشاشة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الفائزون بجوائز الأفلام لعام 1996" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
روابط خارجية
- أفلام عام 1995
- أفلام أمريكية عام 1995
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1995
- أفلام الدراما التي تتناول مرحلة البلوغ في التسعينيات
- أفلام بلوغ سن الرشد لعام 1995
- أفلام الصداقة النسائية في التسعينيات
- أفلام أمبلين إنترتينمنت
- أفلام الدراما الأمريكية عن مرحلة البلوغ
- أفلام الأصدقاء باللغة الإنجليزية
- أفلام مقتبسة من روايات أمريكية
- أفلام من إخراج جوسلين مورهاوس
- موسيقى تصويرية لأفلام من تأليف توماس نيومان
- أفلام تدور أحداثها في كاليفورنيا
- أفلام تدور أحداثها في بيوت ريفية
- أفلام تم تصويرها في كاليفورنيا
- أفلام من تأليف جين أندرسون
- أفلام يونيفرسال بيكتشرز
- أعمال عن فن الخياطة
