ديزموند

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديزموند
النوعمسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطةتريكس ووريل
بطولةنورمان بيتون
كارمن مونرو
رام جون هولدر
جيربور أسانتي
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة6
عدد الحلقات71 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيونأل ميتشل
همفري باركلي
المنتجونهمفري باركلي
تشارلي هانسون
إعداد الكاميرامتعدد الكاميرات
وقت التشغيل25 دقيقة
50 دقيقة (حلقة واحدة)
شركة انتاجإنتاجات همفري باركلي
الإصدار الأصلي
شبكةالقناة الرابعة
يطلق5 يناير 1989  – 19 ديسمبر 1994 ( 1989-01-05 )
 ( 1994-12-19 )
متعلق ب

ديزموند هو مسلسل كوميدي تلفزيوني بريطانيبثته القناة الرابعة من 5 يناير 1989 إلى 19 ديسمبر 1994. [1] تصوره وكتبه بالاشتراك تريكس ووريل ، وأنتجته تشارلي هانسون وهمفري باركلي ، [2] يشارك في بطولة ديزموند نورمان بيتون بدور الحلاق ديزموند أمبروز، الذي يعد متجره مكان تجمع لمجموعة متنوعة من الشخصيات المحلية. تدور أحداث العرض في بيكهام بلندن، ويضم طاقمًا بريطانيًا أسود من غيانا في الغالب . مع 71 حلقة، أصبح ديزموند أطول مسلسل كوميدي على القناة الرابعة من حيث عدد الحلقات. [3]

الوجيه

في حين أن العرض لم يكن أول برنامج كوميدي تلفزيوني بريطاني أسود (أو أسود في الغالب) ( The Fosters ، من إنتاج London Weekend Television ، تم بثه في الفترة 1976-1977)، [4] كان عرض ديزموند هو الأول الذي تدور أحداثه بشكل أساسي في مكان العمل، [2] مما يوفر نظرة ثاقبة للحياة الأسرية السوداء مختلفة عما شوهد من قبل على التلفزيون البريطاني. [5]

كانت لدى الشخصيات طموحات (ديزموند للعودة إلى غيانا ، ومايكل لإدارة فرع خاص به من البنك، وغلوريا للحصول على وظيفة في مجال الأزياء، وشون للذهاب إلى الجامعة) وكانوا يتمتعون بالقدرة على التحرك اجتماعيًا. [2] وكانت الغالبية العظمى من أفراد الطاقم من السود أيضًا. [6]

أراد ووريل أن يُظهِر أن التحيز لا يوجد فقط بين المجموعات العرقية العريضة، بل وأيضًا داخلها. [2] [7] يكشف العرض عن العداء بين المهاجرين الأفارقة الجدد والكاريبيين الراسخين بناءً على اختلافاتهم في التطلعات. [8] بينما كان ماثيو موضعًا للنكات المتكررة من شخصيات جزر الهند الغربية، وخاصة بوركباي وديزموند، فقد أشار أيضًا بانتظام إلى قوة التاريخ الأفريقي بمقاطعته المتكررة، "هناك مقولة أفريقية قديمة ..." [5]

في عام 1989، وصفت القناة الرابعة مسلسل ديزموند بأنه "أكثر مسلسل كوميدي محلي شهرة في تاريخ القناة"، حيث استقطب المسلسل مجموعة واسعة من الجمهور البريطاني. بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل لكل حلقة 3.5 مليون شخص. [9] استمر أداء ديزموند في الأداء الجيد في السنوات اللاحقة، [10] وسجل باستمرار في أفضل 20 برنامجًا على القناة. [11] وبحلول عام 1993، كان ديزموند لا يزال يُعتبر المسلسل الكوميدي المحلي الأكثر شهرة على القناة الرابعة. [12] وفي حديثه عن تجاربه أثناء زيارته لجامايكا، قال نورمان بيتون إنه "كان معروفًا في كل أبرشية تقريبًا" بسبب دوره في ديزموند . [13]

الخلق

بينما كان تريكس ووريل في المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون، فاز بمسابقة للكتاب نظمتها القناة الرابعة، مما دفع المنتج همفري باركلي إلى الاتصال به بشأن كتابة كوميديا. وعلى الرغم من مخاوفه بشأن فكرة كتابة كوميديا، وافق ووريل على لقاء مع باركلي. أثناء وجوده في الحافلة إلى الاجتماع، توقفت حافلته عند صالون الحلاقة الذي ذهب إليه أثناء طفولته. حصل ووريل على فكرة إنشاء كوميديا ​​تدور أحداثها في صالون حلاقة يخدم أكثر كمركز مجتمعي، وهي الفكرة التي طرحها على باركلي. [14] [15] [16] [7]

إنتاج

تم تصوير حلقة ديزموند باستخدام نظام كاميرات متعدد [6] أمام جمهور استوديو مباشر مكون من ثلاثمائة شخص، [15] [17] [18] مع تسجيل ضحك الجمهور وردود أفعالهم في صوت الحلقة. لتبديد الاعتقاد الخاطئ بأن الضحك كان مسارًا مدبلجًا تمت إضافته في مرحلة ما بعد الإنتاج، تم ترك لحظة مشاركة الجمهور في الموسم الرابع، الحلقة 5، "كاليبس". في مشهد مع ديزموند يكتب أغنية لشيرلي بكلمات بسيطة للغاية، يصرخ الجمهور بالكلمة الأخيرة من المقطع. [15] [19]

تم تصوير الحلقات في برج LWT في لامبيث ، وسط لندن . [20]

الشخصيات

جاء جزء كبير من نجاح العرض من الديناميكيات والعلاقات داخل عائلة أمبروز ومع الشخصيات الأخرى في العرض الذين قضوا وقتًا في المتجر. [5]

عائلة أمبروز

عائلة أمبروز هي العائلة المركزية التي تم بناء العرض حولها.

  • ديزموند أمبروز ( نورمان بيتون ) هو بطل الرواية ومالك صالون الحلاقة، الذي سمي باسمه. مهاراته الرديئة في الحلاقة هي نكتة متكررة في المسلسل. يحلم ديزموند ببناء منزل في غيانا والعودة إلى هناك للتقاعد، على الرغم من أن شيرلي مترددة في الذهاب معه. [7] في شبابه في غيانا، كان يعزف على البوق في فرقته، جورج تاون دريمز، وكان يُعرف باسم "جازي دي". في المسلسل الفرعي بوركباي ، تم الكشف عن وفاة ديزموند (كما توفي نورمان بيتون في العام السابق).
  • شيرلي أمبروز (ني بليشيت) ( كارمن مونرو ) هي زوجة ديزموند وأم أطفالهما الثلاثة؛ تعمل مع ديزموند في صالون الحلاقة. غالبًا ما تحل شيرلي مشاكل الشخصيات الأخرى. شيرلي هي العضو الوحيد في عائلة أمبروز الذي لم يظهر في حلقة من المسلسل الفرعي بوركباي حيث تم الكشف عن أنها قررت العودة إلى غيانا.
  • مايكل أمبروز ( جيف فرانسيس )، الابن الأكبر لديزموند وشيرلي، يعمل مديرًا مساعدًا للبنك. ثم يصبح مديرًا لاحقًا. لم يتم تقديمه حتى الحلقة الثانية، عندما اقترحت شيرلي على ديزموند أن يذهب إلى البنك ويحصل على قرض لتجديد المحل. يمتلك مايكل نصف صالون الحلاقة. تربط مايكل وديزموند علاقة عدائية.
  • غلوريا جانيت إلين أمبروز (كيمبرلي ووكر) هي الابنة الوحيدة لديزموند وشيرلي. تبدأ المسلسل وهي مراهقة تنهي دراستها الثانوية، وتتابع حياتها وهي تنضج وتطمح إلى أن تصبح "امرأة مستقلة في التسعينيات". وبدلاً من الذهاب إلى الجامعة، تقرر أن تصبح كاتبة أزياء . وفي النهاية تنتقل للعيش مع صديقها أليكس.
  • شون أمبروز ( جاستن بيكيت ) هو أصغر طفل في عائلة أمبروز. لديه خبرة في أجهزة الكمبيوتر والبرمجة. يمر بمراحل مختلفة خلال مراهقته حيث يكتشف هويته ويتعامل مع سن البلوغ ، بما في ذلك فترة يغني فيها موسيقى الراب بشكل متكرر ومرحلة الصبي الشرير . يؤدي موسيقى الراجا مع أفضل صديق له، سبايدر، لكنه يتوقف عندما يبدأ في حضور الجامعة في الموسم الخامس.

شخصيات أخرى

  • أوغسطس نابوليتان كليفلاند "بوركباي" جرانت ( رام جون هولدر ) هو أفضل صديق لديزموند والذي يقضي وقتًا كثيرًا في صالون الحلاقة. يعزف على الجيتار الصوتي في The Georgetown Dreamers. يشتق لقبه من عادته في ارتداء قبعة فطيرة لحم الخنزير دائمًا . تركته زوجته جويندولين قبل سنوات عديدة بعد أن ضبطته وهو يخون؛ أخذت طفليهما معها. حصل على وظيفة بائع مصاصات في الموسم الخامس. لدى بوركباي مسلسله الفرعي الخاص ، بوركباي .
  • ماثيو جوفور ( جيربور أسانتي ) طالب دائم من غامبيا أمضى عقودًا من الزمن يدرس على مستوى الجامعة في لندن، وحصل على عدة درجات علمية. كما يقضي قدرًا كبيرًا من الوقت في صالون الحلاقة؛ وهو وبوركي يتشاجران ويتبادلان الإهانات بشكل متكرر. وهو يؤكد بانتظام تفوق الأفارقة على سكان جزر الهند الغربية، وكثيرًا ما يقاطعهم قائلاً: "هناك مقولة أفريقية قديمة..." [7]
  • لويز ديكسون ( ليزا جيوغان ) هي أفضل صديقة لغلوريا في المواسم الأربعة الأولى، وهي أيضًا أول شخصية بيضاء تظهر في المسلسل. تذهب إلى الجامعة بين الموسمين الرابع والخامس.
  • لي ستانلي ( روبي جي ) هو تاجر محلي يبيع بضائعه، ويحاول غالبًا بيعها للزبائن الدائمين في المتجر. وهو يغازل النساء عادةً، وهو ملاكم تحت اسم أمير بيكهام. وهو يقود الشخصيات الأخرى كثيرًا. لم يعرف والدته أو والده حتى الموسم الرابع، بعد أن نشأ في منزل للأطفال ، لكن شيرلي وديزموند يعاملانه كابنهما.
  • يظهر لويس (لويس سانت جوست) في الخلفية في صالون الحلاقة كثيرًا، مستخدمًا الهاتف العمومي؛ ومع ذلك، فإن عدد السطور التي ينطق بها قليل للغاية على مدار المسلسل. يتحدث لأول مرة في الحلقة الثالثة من المسلسل الثاني، عندما سألته شيرلي عن اسمه.
  • أماندا "ماندي" موسجروف ( ماتيلدا ثورب ) هي مساعدة مايكل ومن الواضح أنها معجبة به، على الرغم من أن مايكل لم يدرك ذلك حتى الموسم الخامس، عندما بدأوا في المواعدة. إنها الشخصية البيضاء الثانية التي تظهر في المسلسل. في الحلقة الثانية من الموسم السادس، تقدم مايكل لخطبتها. في الموسم السادس، أصبحت مديرة مالية لمعرض فني. في المسلسل الفرعي ، بوركباي ، تم الكشف عن أن ماندي تزوجت مايكل واتخذت لقب أمبروز.
  • تم تعيين توني ( دومينيك كيتنج ) من قبل مايكل كمصفف شعر بدوام جزئي في صالون حلاقة ديزموند لجلب المزيد من العملاء. وهو الشخصية البيضاء الثالثة التي تظهر في المسلسل، ومن بين الشخصيات البيضاء، يظهر توني بشكل متكرر. غالبًا ما يرتدي توني ملابس ملونة وغريبة ويعتبره الشخصيات الأصغر سنًا "عصريًا". غادر بين الموسمين الخامس والسادس ليصبح مصفف شعر على متن سفينة سياحية .
  • دورين ويلما "سوسو" بليشيت ( مونا هاموند )، والتي يشار إليها عادة باسم العمة سوسو ، هي أخت شيرلي التي تتصرف وترتدي ملابس أصغر سنًا بكثير من عمرها. لديها عدد من المغامرات الرومانسية والجنسية. قبل خطوبتها على بوركباي، كانت متزوجة (ومطلقة) من ماكسويل، الذي أنجبت منه عدة أبناء. في الموسم الرابع، تم ترحيل سوسو إلى جامايكا ؛ في الموسم الأخير من العرض الفرعي بوركباي ، تعود إلى إنجلترا للزواج من بوركباي.
  • نيفيل "نيف" جيمس ( تريفا إتيان ) هو صديق لعائلة أمبروز وكان شرطيًا؛ ثم أصبح لاحقًا شرطيًا في قسم التحقيقات الجنائية . ذهب إلى المدرسة مع لي ومايكل عندما كان طفلاً. يظهر فقط في ثلاث حلقات عبر الموسمين الثاني والثالث.
  • بيفرلي ماكنتوش ( جوان آن ماينارد ) هي صديقة جيدة لشيرلي، عرابة مايكل، وناقدة محلية. ترتدي دائمًا قبعة تشبه غطاء الشاي . غالبًا ما يجدها الشخصيات الأخرى مزعجة - ديزموند عدائي بشكل خاص تجاهها. غالبًا ما تتحدث عن أمراضها والأدوية العديدة التي يتعين عليها تناولها، بالإضافة إلى اضطرارها إلى تحضير شعرها الأحمر لزوجها كوثبرت . لدى الزوجين أربعة أطفال: ثلاثة أبناء وابنة، ميرلين.
  • في الموسم الأخير، أصبح فينس ( الكونت برينس ميلر ) مساعدًا بدوام جزئي في صالون الحلاقة ليحل محل توني. وهو أيضًا عازف الطبول في فرقة جورج تاون دريمز.
  • يعزف بيرت ( سول راي ) على الجيتار الكهربائي في فرقة The Georgetown Dreamers، إلى جانب ديزموند، وبوركي، وفينس، وسابقًا، سويتستيكس.
  • أندرو "سبايدر" ويب (روبرت ماكويلي) هو أفضل صديق لشون بعد الموسم الثالث ويحب جلوريا. يعزف موسيقى الراجا وهو رجل أعمال؛ اشتهر تحت اسم سبايدر رانكس ، وفي النهاية أصبح مشهورًا كفنان رقص ، على الرغم من انتقاد شخصيات أخرى له بسبب كلمات أغانيه المعادية للنساء والمثليين. ديزموند وشيرلي لا يوافقان عليه.
  • أليكس رينولدز (كريس تومينجز) هو صديق جلوريا من الموسم الرابع. وهو نباتي صارم وفنان تجريدي يعمل في وسائل إعلام مختلفة. تنتقل جلوريا وأليكس للعيش معًا في نهاية المسلسل. تم الكشف في الحلقة الأولى من المسلسل الفرعي Porkpie أن أليكس وجلوريا لا يزالان معًا.
  • بيرني ( راشان ستون ) هو أول صديق لشون في الجامعة في يومه الأول. وهو مثلي الجنس بشكل معلن.
  • روني (تيوهنا ويليامز) هي أفضل صديقة لغلوريا في الموسم الخامس والسادس.
  • ريكي فلاكسمان (دين جاتيس) هو بديل توني في الموسم الأخير. حصل على وظيفة مساعد الحلاق الجديد على الرغم من أنه غير مؤهل، حيث كان يعمل فقط في مجال العناية بالكلاب، لأن ديزموند مدين لوالده بمعروف مقابل تقديم حجة غياب. انتقل ريكي إلى غرفة جلوريا بعد انتقالها للعيش مع أليكس. خلال الموسم السادس، علمه ديزموند كيفية الحلاقة.
  • يُذكر Sweetsticks أحيانًا في العرض على الرغم من أنه لم يظهر أبدًا على الشاشة. كان عضوًا في فرقة The Georgetown Dreamers بصفته عازفًا للغيتار الكهربائي ، وغالبًا ما يستشهد به Desmond وPorkpie باعتباره رجلًا يحب النساء وكاذبًا ومخادعًا. تم الكشف عن أنه والد لي.

الحلقات

خلال فترة عرض المسلسل، تم بث 71 حلقة من مسلسل Desmond's بين عامي 1989 و1994 . استمر عرض مسلسل Desmond's لمدة 6 مواسم. [6] [21] كان وقت تشغيل 70 حلقة 30 دقيقة، بينما كان وقت تشغيل الحلقة الأخيرة 60 دقيقة. [5]

مسلسل الحلقات تم بثه أصلا مصدر
تم بثه لأول مرة تم بثه آخر مرة
1 6 5 يناير 1989 9 فبراير 1989 [21] [22]
2 12 29 يناير 1990 16 أبريل 1990
3 13 28 أكتوبر 1991 3 فبراير 1992
4 13 5 أكتوبر 1992 28 ديسمبر 1992
5 13 27 سبتمبر 1993 20 ديسمبر 1993
6 13 26 سبتمبر 1994 19 ديسمبر 1994

تم الإعلان عن الحلقة الأخيرة، حلقة ديزموند كريسماس الخاصة، على أنها آخر حلقات ديزموند على الإطلاق عندما توفي نورمان بيتون قبل أيام قليلة من بث الحلقة المذكورة. [23]

أغنية الموضوع

تم استخدام أغنية المسلسل الرئيسية "Don't Scratch My Soca"، التي يؤديها Beaton، في شارة البداية طوال فترة العرض بالكامل. تم استخدام نسخة بدون غناء في شارة النهاية. في بداية الموسم الخامس، تم تحديث شارة البداية بإضافة المزيد من الإيقاع. تم استخدام الموسيقى الآلية كأساس لأغنية لفرقة The Georgetown Dreamers، فرقة ديزموند القديمة.

تم إصدار الموضوع الكامل على Apple Music في 21 يونيو 2021، [24] وكإصدار محدود من الفينيل مقاس 7 بوصات في 1 أكتوبر 2021. [25]

الأوسمة

فاز ديزموند بجائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل مسلسل كوميدي على قناة C4 في عام 1992. [26]

في عام 1994، تم ترشيح ديزموند لجائزة بافتا ضمن فئة البرامج أو المسلسلات الكوميدية. [27]

فاز برنامج ديزموند (إنتاج همفري باركلي) بجائزة الفريق في حفل توزيع جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 1994. [28] [29]

حصل نورمان بيتون على جائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل ممثل كوميدي عن دوره في شخصية ديزموند أمبروز في عام 1994. [30]

تم استخدام مقطع من الموسم الأول، الحلقة 6، "الأخبار الحزينة" في الجزء الذي يحتفل بالسينما والتلفزيون البريطاني في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [ 31]

إرث

كان للعرض أسلوب فريد في الكتابة الجماعية [2] مما أدى إلى رفع مكانة بعض الكتاب، مثل الكاتب المسرحي مايكل جيه إليس ، الذي عمل لاحقًا في عروض أخرى، بما في ذلك عرض بي بي سي الكوميدي الأسود بالكامل The Real McCoy ، وووريل نفسه، الذي أصبح كاتب أفلام.

تم عرض ديزموند في برنامج Britain in a Box على راديو BBC 4 في 11 مايو 2013. [3]

في عام 2018، أقام معهد الفيلم البريطاني شراكة مع We Are Parable لموسم Comedy Genius في ذلك العام. تم تكليف We Are Parable من قبل معهد الفيلم البريطاني بإنشاء تجربة صالون حلاقة للاحتفال بديزموند لمشروع بعنوان The Comedy Cuts Barbershop. تم إنشاء صالون حلاقة مؤقت مستوحى من ديزموند وتم عرضه في مواقع مختلفة في المملكة المتحدة في عامي 2018 و 2019، بما في ذلك صالون حلاقة موجود مسبقًا. تم عرض المسلسل خلال هذه الأحداث. [32] [33] [34] [35] [36]

في عام 2019، تعاونت القناة الرابعة و Gal-dem في شهر التاريخ الأسود من خلال تنظيم مجموعة من تاريخ البريطانيين السود تسلط الضوء على تأثير منشئي المحتوى البريطانيين السود على التلفزيون. كان Desmond's أحد العناوين الستة التي تناولتها هذه المجموعة. [37] [38] [39]

جاري

تم نشر المسلسل الكامل للمشاهدة على All 4 عبر YouTube. مع 71 حلقة، يظل المسلسل الكوميدي الأطول عرضًا على القناة الرابعة من حيث عدد الحلقات المنتجة. [3] تمت إضافة المسلسل الكامل إلى Netflix UK بين 8 أكتوبر 2021 إلى 2 أكتوبر 2023. [40] في المملكة المتحدة، يتوفر Desmond's للبث عبر موقع Channel 4 على الويب. [41]

إعادة التشغيل

  • تم إعادة عرض المسلسل في الولايات المتحدة على قناة BET في أوائل التسعينيات. [42] [43] [44]
  • تم عرض العرض على قناة NYC Media كجزء من برمجتها الكاريبية في ليالي الأحد في أواخر التسعينيات [ بحاجة لمصدر ] حتى عام 2007. [43]
  • من عام 1997 حتى أواخر عام 2000، أعادت قناة باراماونت كوميدي بث العرض. [43]
  • بدأت قناة Trouble ، وهي قناة في المملكة المتحدة، في عرض إعادة عرض مسلسل Desmond's في سبتمبر 2007. [ بحاجة لمصدر ]
  • في 14 يناير 2013، أعادت قناة أفريقيا الدولية (التي كانت على قناة سكاي 209 وقناة فيرجن ميديا ​​828) إطلاق برنامج ديزموند في ليالي الأسبوع في الساعة 7 مساءً و11 مساءً. [43] [45]
  • في نوفمبر 2015، بدأت قناة London Live في بث حلقات مكررة من المسلسل. [46]
  • في 21 فبراير 2022، بدأت قناة Gold البريطانية في عرض المسلسل. [ بحاجة لمصدر ] واستمرت الإعادة حتى عامي 2023 و2024. [47]
  • بدأت قناة U&Drama البريطانية بث الحلقات المعادة في 31 يوليو 2024. [47]

وسائل الاعلام المنزلية

قرص DVD للمنطقة 2

أصدرت قناة 4 DVD أول سلسلتين على DVD في المملكة المتحدة. [48] تم إصدار السلسلة الأولى في 1 أكتوبر 2007. [49] [50] تم إصدار السلسلة الثانية في 13 أبريل 2008. [51]

قرص DVD للمنطقة 1

بدأت شركة Visual Entertainment في إصدار Desmond's على أقراص DVD في كندا. حتى الآن، أصدرت الشركة أول أربع حلقات من العرض على أقراص DVD. تم إصدار الحلقات 1 و2 في 27 مارس 2007. [52] تم إصدار الحلقات 3 في 3 نوفمبر 2009. [53] في 2 مارس 2010، أصدرت شركة VEI مجموعة Desmond's- The Collection: Series One to Four ، وهي مجموعة مكونة من سبعة أقراص تحتوي على جميع الحلقات من المواسم الأربعة الأولى. [54]

حسب الطلب

تتوفر جميع المواسم الستة للبث في المملكة المتحدة على خدمة All 4 التابعة للقناة 4 ومن خلال خدمات البث Amazon Prime وNetflix. [ بحاجة لمصدر ]

المتابعة

بعد انتهاء مسلسل Desmond's في عام 1994، تم إنتاج مسلسل فرعي مع Porkpie في الدور الرئيسي. [28] استمر لمدة اثنتي عشرة حلقة على مدار موسمين في عامي 1995 و1996. [5]

مراجع

  1. ^ "BBC - Comedy Guide - Desmond's". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2005 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  2. ^ abcde مالك، ساريتا. "ديزموند". متحف الاتصالات الإذاعية (إم بي سي) . موسوعة التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2008 .
  3. ^ abc بول جاكسون، "ديزموند"، بريطانيا في صندوق ، راديو بي بي سي 4، 11 مايو 2013.
  4. ^ علي جعفر، “فوسترز، (1976-1977)”، BFI Screenonline.
  5. ^ ابكي علي جعفر. “ديزموند (1988-94)”. سكرين اون لاين . تم الاسترجاع 27 فبراير 2008 .
  6. ^ دليل الكوميديا ​​البريطاني abc . "Desmond's". دليل الكوميديا ​​البريطاني . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  7. ^ abcd BBC (2 يناير 2020). "Witness History - Desmond's: A sitcom that change Britain". BBC.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2024 .
  8. ^ دوجويد، مارك (2014). "بيتون، نورمان (1934-1994)". BFI ScreenOnline . معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  9. ^ شركة القناة الرابعة التلفزيونية المحدودة (1989). تقرير وحسابات شركة القناة الرابعة التلفزيونية المحدودة للسنة المنتهية في 31 مارس 1989 (PDF) . لندن: القناة الرابعة التلفزيونية. ص 7، 13.
  10. ^ شركة القناة الرابعة التلفزيونية المحدودة (1992). تقرير وحسابات السنة المنتهية في 31 ديسمبر 1991 (PDF) . لندن: القناة الرابعة التلفزيونية. ص 10.
  11. ^ شركة القناة الرابعة التلفزيونية المحدودة (1993). التقرير والقوائم المالية 1992 (PDF) . لندن: القناة الرابعة التلفزيونية. ص 9.
  12. ^ شركة القناة الرابعة التلفزيونية المحدودة (1994). التقرير والقوائم المالية لعام 1993 (PDF) . لندن: القناة الرابعة التلفزيونية. ص 15.
  13. ^ Salandy-Brown, Marina (Winter 1992). "Beaton at his own game". Caribbean Beat . رقم 4 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  14. ^ دوجينز، أليكس؛ دوجينز (31 يناير 2022). ""لم تذهب إلى هناك لقص شعرك!" - كيف صنعنا شعر ديزموند". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  15. ^ abc Clark, Ashley (21 December 2016). مؤلفة فيلم Desmond، Trix Worrell: "قصة Desmond هي قصة مهاجر" (فيديو على اليوتيوب). BFI . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  16. ^ "Desmond's". Nostalgia Central . 27 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  17. ^ ترينير، كونور؛ كيتنج، دومينيك (15 مايو 2022). حلقة Shuttlepod 013: "الحياة قبل إنتربرايز" مع دومينيك كيتنج الجزء الثاني (فيديو على اليوتيوب). برنامج Shuttlepod. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2024 .
  18. ^ مانزيني، بي (16 ديسمبر 2016). "BFI BLACK STAR SEASON HONOURS CARMEN MUNROE, OBE & NORMAN BEATON". thebritishblacklist.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2024 .
  19. ^ Worrell, Trix (2 November 1992). "Calypso". Desmond's . السلسلة 4. الحلقة 5. القناة 4. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  20. ^ كيتنج، دومينيك (14 يوليو 2024). ديفيد أجالا: غرفة دي-كون - الحلقة 9 (فيديو يوتيوب). غرفة دي-كون . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  21. ^ "Desmond's (a Titles & Air Dates Guide)". epguides.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2024 .
  22. ^ "Desmond's". www.channel4.com . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  23. ^ مؤسسة القناة الرابعة للتلفزيون (1995). التقرير والقوائم المالية للسنة المالية 1994 (PDF) . لندن: القناة الرابعة للتلفزيون. ص 18.
  24. ^ Don't Scratch My Soca by Norman Beaton on Apple Music, 21 June 2021 , تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024
  25. ^ "Norman Beaton - Don't Scratch My Soca (Desmonds TV Theme Tune) 7"، من إنتاج Happy People Records. Happy People Records . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  26. ^ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية 1992". comedy.co.uk . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  27. ^ "التلفاز في عام 1994 | جوائز البافتا". awards.bafta.org . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  28. ^ ab Channel Four Television Corporation (1996). Report and Financial Statements 1995 (PDF) . لندن: Channel Four Television. ص 17، 24.
  29. ^ "أرشيف الجوائز" (PDF) . الجمعية الملكية للتلفزيون . فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  30. ^ "BBC - SoundStart - ما هي زمالة نورمان بيتون؟". bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  31. ^ بويل، داني (27 يوليو 2012). حفل افتتاح لندن 2012 الكامل (فيديو يوتيوب). الألعاب الأولمبية . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  32. ^ "COMEDY CUTS BARBERSHOP: Part of BLACK COMEDY LEGENDS". We Are Parable . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2024 .
  33. ^ "Comedy Cuts Pop Up Barbershop at BFI Southbank | We Are Parable". يوتيوب . We Are Parable (قناة يوتيوب). 31 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  34. ^ "حلاق يحول محله إلى محل Desmond's المفضل في المسلسلات الكوميدية في التسعينيات". Messenger . 14 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاسترجاع 24 يوليو 2024 .
  35. ^ "ستتحول صالة الحلاقة في ستيتفورد مول إلى مجموعة من المسلسلات الكوميدية التليفزيونية في حدث BFI Comedy Social Hub". 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  36. ^ "احتفال بمرور 30 ​​عامًا على المسلسل الكوميدي Desmond's بقصات كوميدية @weareparables". فيسبوك . Future Cuts Barbershop (صفحة فيسبوك). 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  37. ^ "القناة الرابعة تحتفل بشهر التاريخ الأسود". القناة الرابعة (بيان صحفي). 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  38. ^ داش، دانييل (1 أكتوبر 2023). "التلفزيون البريطاني الأسود يزدهر مرة أخرى". gal-dem . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  39. ^ "هل يمكن للصور النمطية التي تظهر على الشاشة أن تكون قوة من أجل الخير؟ | جال ديم تقدم: التاريخ البريطاني الأسود". يوتيوب (فيديو). القناة الرابعة (قناة يوتيوب). 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  40. ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن "Desmond's" على Netflix UK". جديد على NETFLIX UK غير رسمي بنسبة 100% . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  41. ^ "Desmond's". القناة 4. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  42. ^ بوليكاجا، ليزا (28 يناير 2015). "'ديزموند': الجذور والثقافة وتجربة السود في المملكة المتحدة". Bitch Flicks . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  43. ^ abcd Williams, Hazelann (26 يناير 2013). "'لقد حان الوقت لإعادة ديزموند'". The Voice Online . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  44. ^ أوزبورن، ديدري (يناير 2016). "الكوميديا ​​البريطانية السوداء: ديزموند والوجه المتغير للتلفاز". الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية. ص. 167-182. doi :10.1057/9781137552952_11. ISBN 978-1-349-55518-5.
  45. ^ ويليامز، هازلان (26 يناير 2013). "لقد حان الوقت لإعادة ديزموند". ذا فويس أونلاين . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2012 .
  46. ^ "Desmond's [25 November 2015 version of the site]". دليل الكوميديا ​​البريطاني . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2024 .
  47. ^ "Desmond's: All repeats of Desmond's". دليل الكوميديا ​​البريطاني . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  48. ^ "Desmond's: Complete Series 2". 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاسترجاع 14 أبريل 2024 .
  49. ^ "Desmond's: Series 1". hmv . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  50. ^ "Desmond's: Series 1". Play.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  51. ^ دليل الكوميديا ​​البريطاني. "Desmond's - Series 2 DVD". دليل الكوميديا ​​البريطاني . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  52. ^ ~ *Desmonds DVD. "Desmonds: The Complete First and Second Series: Amazon.ca: Desmonds: DVD". Amazon.ca . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  53. ^ "أخبار أقراص DVD لـ Desmond's: إعلان عن Desmond's - The Complete 3rd Series". TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  54. ^ "أخبار أقراص DVD الخاصة بديزموند: إعلان عن مجموعة ديزموند: السلسلة 1 إلى 4". TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ديزموند%27s&oldid=1250208740"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate