احتجاز مارك بيرنشتاين

في 11 مارس/آذار 2022، اعتقلت قوات الأمن الروسية (GUBOPiK ) مارك إزرايليفيتش بيرنشتاين ، وهو مدوّن ومساهم في ويكيبيديا الروسية من بيلاروسيا، ومقره مينسك ، بعد اتهامات وُجّهت إليه عبر الإنترنت بانتهاك قوانين الرقابة الروسية على الحرب لعام 2022، وذلك بسبب تعديله لمقالات ويكيبيديا حول موضوع الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 1 ] [ 2 ] حُكم عليه بالسجن الإداري لمدة 15 يومًا بموجب المادة 24.3 من قانون الإدارة البيلاروسي (لعدم امتثاله لأوامر الشرطة). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بعد انقضاء هذه المدة، بقي رهن الاحتجاز؛ وفي 24 يونيو/حزيران 2022، حُكم عليه بثلاث سنوات من الحرية المقيدة، ثم أُطلق سراحه. [ 6 ] [ 7 ]
خلفية

قام بيرنشتاين بتحرير ويكيبيديا تحت اسم المستخدم Pessimist2006. [ 8 ] من أواخر عام 2009 [ 9 ] إلى أوائل عام 2022، [ 2 ] كان بيرنشتاين من بين أكثر 50 محررًا نشاطًا في ويكيبيديا الروسية، حيث قام بأكثر من 200,000 تعديل. [ 2 ] [ 10 ] وقد كُلِّف من قِبَل ناشري موسوعات آخرين بكتابة مقالات. وصف بيرنشتاين إنجازه "الأفضل" في ويكيبيديا عام 2009 بأنه عمله على مقال حول الرقابة في الاتحاد السوفيتي ، والذي استشهد فيه بحوالي 250 مصدرًا. في ذلك الوقت، أجرت معه دويتشه فيله مقابلةً لخبرته في التعليق على تطوير مشروع ويكيبيديا باللغة البيلاروسية ، والذي يوجد بنسختين نحويتين، هما Taraškievica و Narkamaŭka . [ 11 ] نصح بيرنشتاين محرري ويكيبيديا الجدد بالتعلم أولاً من أنماط التحرير لدى المحررين ذوي الخبرة، والاستعداد للعمل مع محررين يحملون وجهات نظر مختلفة تماماً، بل ومتعارضة في كثير من الأحيان، وهو ما اعتبره مفتاحاً لتطوير مقالات ويكيبيديا. [ 9 ]
التوقيف والاحتجاز
عندما ادعى بعض محرري ويكيبيديا الروسية أن عنوان "الغزو الروسي لأوكرانيا (2022)" ينتهك سياسة ويكيبيديا في عرض المعلومات من وجهة نظر محايدة، قال بيرنشتاين: "غزت القوات الروسية أراضي أوكرانيا. إنها حقيقة، وليست وجهة نظر". [ 12 ] في 10 مارس/آذار 2022، نشر منتدى دعائي روسي على تطبيق تيليجرام ، يُدعى "مراكوبوريتس " ( وتعني حرفيًا " الساحر " ، في إشارة إلى سلسلة هاري بوتر)، معلومات خاصة عن بيرنشتاين، واتهمه بانتهاك قانون روسي جديد يُجرّم نشر الأخبار الكاذبة . وزعم المنتدى أن تعديل بيرنشتاين لمقالات ويكيبيديا حول الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 يُعد انتهاكًا للقانون الجديد. [ 13 ] [ 1 ]
في 11 مارس/آذار 2022، ألقت المديرية الرئيسية لمكافحة الجريمة المنظمة والفساد في بيلاروسيا (GUBOPiK ) القبض على بيرنشتاين [ 2 ] في مركز احتجاز أوكريستينا في مينسك. [ 14 ] [ 15 ] ونشرت قنوات موالية للحكومة على تطبيق تيليجرام تسجيل فيديو لعملية اعتقال بيرنشتاين، واتهمته بنشر معلومات كاذبة "معادية لروسيا". [ 1 ] [ 2 ] وفي 12 مارس/آذار 2022، حُكم عليه بالسجن الإداري لمدة 15 يومًا بتهمة "عصيان أمر أو طلب قانوني من مسؤول" (المادة 24.3 من قانون الإجراءات الإدارية في بيلاروسيا ). [ 3 ] [ 4 ]
في 11 مارس 2022، صرحت مؤسسة ويكيميديا ، التي تدير ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا الأخرى، رداً على استفسار بشأن اعتقال بيرنشتاين، بأن "فرق الثقة والسلامة وحقوق الإنسان التابعة للمؤسسة تراقب الأزمة الجارية في أوكرانيا، وهي على اتصال وثيق بمجتمعات ويكيميديا في المنطقة لضمان سلامتهم والاستجابة لاحتياجاتهم". [ 2 ] [ 9 ]
في 26 مارس/آذار 2022، أفادت صحيفة "ناشا نيفا" البيلاروسية بأن بيرنشتاين لم يُفرج عنه بعد 15 يومًا من اعتقاله، وزعمت أنه اتُهم بـ"تنظيم وإعداد أعمال تنتهك النظام العام بشكل صارخ، أو المشاركة الفعالة فيها" (المادة 342.1 من قانون العقوبات البيلاروسي ). [ 16 ] وفي بيان مشترك صادر عن سبع منظمات، من بينها مركز "فياسنا" لحقوق الإنسان ، بتاريخ 29 مارس/آذار 2022، تم الاعتراف به كسجين سياسي. [ 17 ]
حرية محدودة
في 24 يونيو/حزيران 2022، وفي إدانة ثانية، حُكم على بيرنشتاين بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع تقييد حريته، في حكم أشبه بالإفراج المشروط، بتهمة "تنظيم وإعداد أنشطة تُخلّ بالنظام العام". [ 6 ] [ 18 ] وأكد بيرنشتاين براءته من هذه التهمة. ووصفت إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية مبررات الادعاء بأنها "غير واضحة" . [ 6 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الروسية : Марк Израйлевич Беронстейн ، بالحروف اللاتينية : Mark Izraylevich Bernshteyn ؛ البيلاروسية : مارك Ізрайлевич بيرنشتين .
مراجع
- 1 2 3 "في بيلاروسيا تزدهر ماركا بيرنشتاين - ناشطة وناشطة في موسوعة الإنترنت Wikipedia.org" [ مارك بيرنشتاين - ناشط ومروج لموسوعة الإنترنت ويكيبيديا - تم اعتقاله في بيلاروسيا ] . Zerkalo.io (بالروسية). 11 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 سونغ، فيكتوريا (11 مارس 2022). "اعتقال أحد كبار محرري ويكيبيديا في بيلاروسيا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
- 1 2 "أشهر موسوعة الإنترنت ويكيبيديا ماركو بيرشتاين منذ 15 عامًا - من أجل "الحداثة""" . zerkalo.io . 12 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
- 1 2 "حُكم على مارك بيرنشتاين، مروج موقع ويكيبيديا، بالسجن لمدة 15 يومًا بتهمة "العصيان"" . الميثاق 97. 12 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ↑ "مارك بيرنشتين из топ-50 луччин Русскоязычный авторов рассказал о своей викидеятельности" [ مارك بيرنشتاين من أفضل 50 مؤلفًا باللغة الروسية يتحدث عن أعماله ] . Мир энциклопедий (بالروسية). 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
- 1 2 3 "مدوّن بيلاروسي يُحكم عليه بعقوبة شبيهة بالإفراج المشروط" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 24 يونيو 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ سلافودا، راديسون (24 يونيو 2022). "ويكيبيديا ماركو بيرنشتاين أمضى 3 سنوات في مغامراته"" . Радыё Свабода (باللغة البيلاروسية).
- ↑ بنجاكوب، عمر (14 مارس 2022). "حرب روسيا على الحقيقة: اعتقال رئيس تحرير ويكيبيديا وسط الرقابة الأوكرانية" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
- 1 2 3 "مارك بيرنشتاين من بين أفضل 50 كاتبًا روسيًا تم تصنيفه من بين أفضل 50 مؤلفًا باللغة الروسية يتحدث عن أعماله ] . Мир энциклопедий (بالروسية). 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
- ^ كوزلوفا ، داريا (17 مارس 2022). "الوضع الصحيح. تقوم FSH بتعديل المقالات في "ويكيبيديا" في أوكرانيا، حيث تقدم ويكيبيديا وتدعم مشروع الحجب — كل شيء عن "التخصيص"« [ يقوم جهاز الأمن الفيدرالي بتعديل مقالات ويكيبيديا المتعلقة بأوكرانيا، ويتعرض مستخدمو ويكيبيديا للاضطهاد والتهديد بحظر مشروعهم - كل ذلك بسبب "عملية خاصة" ]» . نوفايا غازيتا (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
- ↑ "ويكيبيديا البيلاروسية هي نقطة انطلاق للفرح – DW – 17.11.2010" . dw.com (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
- ↑ هاريسون، ستيفن (1 مارس 2022). "كيف يُغطّي الغزو الروسي لأوكرانيا على ويكيبيديا الإنجليزية والأوكرانية والروسية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
- ↑ "В Беларуси задeringали едактора "Википедии" Марка Бernshtейна" [ احتجاز محرر ويكيبيديا مارك بيرنشتاين في بيلاروسيا ] (بالروسية). تلفزيون الوقت الحالي . 11 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
- ↑ «اعتقال رجل الأعمال والناشط مارك بيرنشتاين في مينسك» . ميثاق 97. 11 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
- ↑ بوراك، ماشا (5 سبتمبر 2022). "كشف معلومات شخصية، وتهديد، واعتقال: حرب روسيا على محرري ويكيبيديا" . ريست أوف وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- ↑ "في ستار "ويكيبيديا"" ماركا بيرنشتاين تتحدث عن الجرائم الجنائية" . ناشا نيفا (باللغة البيلاروسية). 26 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ↑ «الاعتراف بـ13 شخصًا كسجناء سياسيين في أعقاب إدانات واعتقالات حديثة» . spring96.org . 29 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
- ↑ بوراك، ماشا (5 سبتمبر 2022). "كشف معلومات شخصية، وتهديد، واعتقال: حرب روسيا على محرري ويكيبيديا" . ريست أوف وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- 2022 في بيلاروسيا
- الأحداث التي تأثرت بالغزو الروسي لأوكرانيا
- السجن السياسي في بيلاروسيا
- الجدل حول ويكيبيديا
- سكان مينسك
- أشخاص ويكيبيديا
- اضطهاد مستخدمي ويكيبيديا في بيلاروسيا
- اعتقال الأفراد
