ديوي يهزم ترومان

كان عنوان " ديوي يهزم ترومان " عنوانًا رئيسيًا خاطئًا على الصفحة الأولى من الطبعات الأولى لصحيفة " شيكاغو ديلي تريبيون" في 3 نوفمبر 1948، أي في اليوم التالي لفوز هاري إس. ترومان ، الرئيس الحالي للولايات المتحدة ، بفوز مفاجئ على منافسه، حاكم ولاية نيويورك توماس إي. ديوي ، في الانتخابات الرئاسية لعام 1948. وقد رفع ترومان نسخة من الصحيفة التي تحمل العنوان الخاطئ في 4 نوفمبر في محطة سانت لويس يونيون بعد تأكيد فوزه، مبتسمًا بانتصار للخطأ. ^{[ 1 ]} 

كانت صحيفة " شيكاغو ديلي تريبيون" ، التي سبق أن وصفت المرشح الديمقراطي ترومان بـ" الأحمق "، صحيفة معروفة بميولها الجمهورية . ^{[ 2 ]} وفي مقال استعادي نُشر بعد نحو ستين عامًا حول أشهر عناوين الصحيفة وأكثرها إحراجًا، كتبت الصحيفة أن ترومان "كان ينظر إلى الصحيفة بازدراء كما تنظر إليه". ^{[ 3 ]}

قبل انتخابات عام 1948 بنحو عام، أضرب عمال الطباعة الذين يشغلون آلات الطباعة على الخشب في صحيفة شيكاغو تريبيون وغيرها من صحف شيكاغو احتجاجًا على قانون تافت-هارتلي . وفي الوقت نفسه تقريبًا، تحولت صحيفة تريبيون إلى طريقة تُكتب فيها النصوص على الآلات الكاتبة، ثم تُصوّر، ثم تُطبع على ألواح الطباعة. وقد استلزم ذلك طباعة الصحيفة قبل عدة ساعات من الموعد المعتاد. ^{[ 1 ]}

في ليلة الانتخابات، تطلب هذا الموعد النهائي المبكر للصحافة طباعة العدد الأول من صحيفة "تريبيون" بعد الانتخابات قبل أن تعلن الولايات عن معظم النتائج من مراكز الاقتراع.

اعتمدت الصحيفة على مراسلها المخضرم في واشنطن والمحلل السياسي آرثر سيرز هينينغ، الذي تنبأ بالفائز في أربع من أصل خمس انتخابات رئاسية منذ عام 1928. ونظرًا لأن الرأي السائد ، المدعوم باستطلاعات رأي مختلفة، كان شبه إجماعي على فوز ديوي الساحق، فقد طُبعت الطبعة الأولى (ذات النجمة الواحدة) من صحيفة تريبيون بعنوان رئيسي بارز هو "ديوي يهزم ترومان". ^{[ 1 ]}

ذكر تقرير هينينغ ^{[ 4 ]} أيضًا أن الجمهوريين احتفظوا بالسيطرة على مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، ما سيمكنهم من التعاون مع الرئيس المنتخب ديوي. وكتب هينينغ أن "ديوي ووارن حققا فوزًا ساحقًا في الانتخابات الرئاسية أمس. وأظهرت النتائج الأولية تقدم المرشحين الجمهوريين على ترومان وباركلي بشكل شبه ثابت في الولايات الغربية والجنوبية"، وأضاف أن "المؤشرات تشير إلى أن النتائج النهائية ستكشف فوز ديوي بالرئاسة بأغلبية ساحقة من أصوات المجمع الانتخابي". ^{[ 5 ]}

مع بدء ظهور مؤشرات على تقارب شديد في السباق في وقت لاحق من المساء، تجاهل هينينغ هذه المؤشرات وتمسك بتوقعه. واستمرت آلاف الصحف في الصدور، متصدرةً عناوينها الرئيسية توقعات بفوز ديوي.

حتى بعد إعادة صياغة الخبر الرئيسي للصحيفة لتسليط الضوء على الانتخابات المحلية وبيان ضآلة تقدم ديوي في السباق الرئاسي، بقي العنوان الرئيسي نفسه على الصفحة الأولى أثناء الطباعة. وفي وقت لاحق من الصباح، وبعد أن شككت تقارير صحفية في حتمية فوز ديوي، غيّرت صحيفة "تريبيون " العنوان إلى "الديمقراطيون يكتسحون المناصب الحكومية" في طبعتها اللاحقة ذات النجمتين. وكان قد طُبع نحو 150 ألف نسخة بالعنوان الخاطئ قبل تصحيحه. ^{[ 3 ]}

فاز ترومان، كما اتضح، بأصوات المجمع الانتخابي بأغلبية 303-189-39 على ديوي ومرشح الحزب الديمقراطي الجنوبي ستروم ثورموند ، على الرغم من أن تقلبات أقل من واحد بالمائة في الأصوات الشعبية في أوهايو وإلينوي وكاليفورنيا كانت ستؤدي إلى فوز ديوي؛ وكان من شأن نفس التقلب في أي ولايتين من هذه الولايات أن يجبر على إجراء انتخابات طارئة في مجلس النواب. ^{[ 6 ]}

بدلاً من اكتساح الجمهوريين للبيت الأبيض واحتفاظهم بمجلسي الكونغرس، احتفظ الديمقراطيون بالبيت الأبيض وسيطروا على مجلس الشيوخ ومجلس النواب. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تضمنت الأخطاء الأخرى في الورقة طباعة بعض الكتابة بالمقلوب. ^{[ 9 ]}

بعد يومين، وبينما كان ترومان يمرّ بمدينة سانت لويس في طريقه إلى واشنطن، توجه إلى الرصيف الخلفي لعربة قطاره، فرديناند ماجلان ، وتسلّم نسخة من الطبعة الأولى لصحيفة تريبيون . فرحًا بخطأ الصحيفة، رفعها أمام المصورين المتجمعين في المحطة، والتقطت الصورة الشهيرة (بنسخها المتعددة). ^{[ 3 ]} يُقال إن ترومان ابتسم وقال: "لم أسمعها هكذا!" ^{[ 10 ]}

استطاع ناشرو صحيفة "تريبيون" أن يسخروا من هذا الخطأ بعد سنوات، وكانوا قد خططوا لإهداء ترومان لوحةً تحمل نسخةً طبق الأصل من عنوان اللافتة الخاطئ في الذكرى الخامسة والعشرين لانتخابات عام 1948. إلا أن ترومان توفي في 26 ديسمبر/كانون الأول 1972، قبل أن يتم تقديم الهدية. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

لم تكن صحيفة "تريبيون" الوحيدة التي ارتكبت هذا الخطأ. فقد نشرت صحيفة "جورنال أوف كوميرس" ثمانية مقالات في عددها الصادر في 3 نوفمبر/تشرين الثاني حول ما يمكن توقعه من الرئيس ديوي. وجاء عنوان الصحيفة الرئيسي المكون من خمسة أعمدة: "يُنظر إلى فوز ديوي على أنه تفويض لفتح عهد جديد من الانسجام بين الحكومة وقطاع الأعمال، وثقة الجمهور". ^{[ 12 ]}

• "خلف الصورة: ديوي يهزم ترومان" ، life.com
• "التاريخ الحقيقي: 2 نوفمبر 2015" ، trumanlibraryinstitute.org