ديان تشامبرز
ديان تشامبرز شخصية خيالية في المسلسل الكوميدي الأمريكي "تشيرز" ، تجسدها شيلي لونغ، من ابتكار غلين وليس تشارلز . وهي إحدى الشخصيتين الرئيسيتين في المواسم الخمسة الأولى من المسلسل. بعد أن هجرها خطيبها سومنر سلون في حانة "تشيرز" في الحلقة الأولى ، تعمل ديان نادلة. تربطها علاقة متقطعة مع النادل سام مالون ( تيد دانسون ) المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، وعلاقة دامت عامًا مع فريزر كرين ( كيلسي غرامر )، الذي أصبح لاحقًا شخصية رئيسية في المسلسل وفي مسلسله المشتق "فريزر" . عندما غادرت لونغ المسلسل خلال الموسم الخامس ، قرر المنتجون إنهاء دورها. بعد ذلك، أضافوا بديلتها الدائمة ريبيكا هاو ، سيدة أعمال تجسدها كيرستي آلي ، في الموسم السادس . ظهرت شيلي لونغ كضيفة شرف خاصة بدور ديان في الحلقة الأخيرة من المسلسل ، وكذلك في مسلسل فرايزر كشخصية خيالية من خيال فرايزر، وكديان الحقيقية في حلقة التقاطع "العرض الذي تعود فيه ديان".
خضعت ممثلات أخريات لاختبارات الأداء لدور ديان تشامبرز. قرر المنتجون إسناد الدور إلى لونغ، وذلك بشكل أساسي لمشاهدها مع تيد دانسون بدور سام. عن أدائها لدور ديان، فازت لونغ بجائزة إيمي عام 1983 لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي ، وجائزتي غولدن غلوب عامي 1983 و1985 لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني، وأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي ، على التوالي.
دور
ظهرت ديان تشامبرز لأول مرة في مسلسل "تشيرز" عام 1982، حيث جسدت دور مساعدة تدريس سابقة وطالبة دراسات عليا تعمل نادلة في حانة . في الحلقة التجريبية " اتصل بي في وقت ما" ( Give Me a Ring Sometime )، وصلت ديان برفقة خطيبها البروفيسور سومنر سلون ( مايكل ماكغواير ). عندما تخلى عنها في "تشيرز"، أدركت أنه لن يعود، فعملت نادلة هناك. [ 1 ] ظهرت والدتها هيلين ( غلينيس جونز ) في حلقة واحدة بعنوان " شخص أعزب، شخص حزين " (1983)، وأشارت القصة إلى وفاة والدها سبنسر. يُقال إن ديان التحقت بكلية بنينغتون [ 2 ] وتابعت دراساتها العليا في جامعة بوسطن . عُرفت ديان بتعليقاتها المطولة ذات الطابع الفكري واهتماماتها الأكاديمية (خاصة الشعر وعلم النفس)، مما خلق توترات مع زملائها في العمل وفي أوساط رواد الحانة، وفتح آفاقًا واسعة للمواقف الكوميدية. [ 3 ]
كانت ديان على علاقة متقطعة مع سام مالون، النادل متعدد العلاقات النسائية، وهو رياضي محترف سابق، ويُعتبر نقيضًا لشخصيتها الفكرية. [ 1 ] [ 4 ] عندما انتهت إحدى علاقات سام وديان في نهاية الموسم الثاني ، [ 5 ] دخلت ديان مستشفى للأمراض النفسية في الموسم التالي ، والتقت بالطبيب النفسي فريزر كرين ، وانطلق الاثنان للزواج في أوروبا في نهاية ذلك الموسم. [ 6 ] بدأ الموسم الرابع بتخلي ديان عن فريزر عند مذبح الزفاف. في الموسم الخامس ، بعد أن أنهى سام علاقته بالسياسية جانيت إلدريدج ( كيت مولجرو )، تقدم سام لخطبة ديان، التي رفضت عروضه مرارًا وتكرارًا حتى وافقت أخيرًا في حلقة "تشامبرز ضد مالون" (1987). في الحلقة الأخيرة من الموسم، " أوافق، وداعًا " (1987)، عُرضت على ديان فرصة تحقيق حلمها بأن تصبح كاتبة، مما دفع سام وديان إلى تأجيل زفافهما. غادرت ديان بوسطن، ووعدت سام بالعودة بعد ستة أشهر. بعد ست سنوات، في الحلقة الأخيرة من المسلسل " واحدة قبل الرحيل " (1993)، عادت ديان ككاتبة تلفزيونية حائزة على جوائز. حاولا إحياء علاقتهما الرومانسية وخططا لمغادرة بوسطن معًا إلى لوس أنجلوس. إلا أنهما أعادا النظر في علاقتهما وانفصلا وديًا. عادت ديان إلى لوس أنجلوس بدون سام.
ظهرت ديان ثلاث مرات في مسلسل " فريزر" ، وهو مسلسل مشتق من " تشيرز". ظهرت كشخصية خيالية من خيال فريزر في حلقة "مغامرات في الجنة (الجزء الثاني)" (1994)، ثم مرة أخرى في حلقة "دون خوان في الجحيم" (2001). زارت ديان مدينة سياتل في حلقة "العرض الذي تعود فيه ديان" (1996). في لوس أنجلوس، فقدت وظيفتها بعد أن أشعلت النار عن طريق الخطأ في شعر جين سيمور أثناء تصوير مسلسل "دكتور كوين، الطبيبة" . كما فقدت أصدقاءها وحبيبها ومنزلها على الشاطئ والدعم المالي لمسرحيتها القادمة، فسافرت إلى سياتل لتطلب المساعدة من فريزر. خلال بروفة مسرحيتها - المستوحاة من تجاربها في "تشيرز" - غضب فريزر بشدة من تصوير ديان لنفسها بصورة وردية وتصويرها غير الدقيق له. بعد البروفة، تصالحت ديان مع فريزر بشأن تركه في أوروبا، ثم قررت تأجيل المسرحية والعودة إلى لوس أنجلوس.
تطوير
الإبداع والاختيار

بحسب شيلي لونغ، تبدو ديان أكثر ذكاءً مما هي عليه في الواقع. فهي تستخدم الكتب والمناهج الأكاديمية للتواصل مع الآخرين، وعادةً ما تفشل في ذلك. بعد سلسلة من الأحداث التي تجلب لها الازدراء والسخرية، تدرك ديان أنها لا تعرف الكثير عن العالم الحقيقي وعن الحانة، وعليها أن تتعلم عن العالم دون استخدام الكتب. [ 7 ]
خضعت ويندي ماليك لاختبار أداء لدور ديان، وظهرت لاحقًا في مسلسل "فريزر" بدور روني لورانس. [ ٨ ] عُرض دور على بيس أرمسترونغ ، لكنها رفضته. [ ٩ ] كانت لونغ مترددة في البداية بشأن الخضوع لاختبار الأداء، متوقعةً أن يُعرض عليها الدور مباشرةً. عقد المنتجون اجتماعًا معها وتمكنوا من إقناعها بقراءة النص؛ ووفقًا لغلين تشارلز، عندما قرأت لونغ النص "كان ذلك كافيًا، عرفنا أننا نريدها". [ ١٠ ]
قبل اتخاذ القرار النهائي، تم حصر قائمة الممثلات في ثلاث: لونغ، وليزا إيشهورن ، وجوليا دافي . وتمّ اختيار الممثلات الثلاث ليُشاركن في تجارب الأداء مع المرشحين الثلاثة النهائيين لدور سام (لونغ مع تيد دانسون)، وخضع كل ثنائي لاختبار أداء أمام المنتجين ومسؤولي شبكة NBC. [ 11 ] [ 12 ] أشاد مسؤولو NBC بمشاهد الاختبار بين لونغ ودانسون، فاختار صناع المسلسل لونغ. [ 13 ] ظهرت جوليا دافي لاحقًا كإحدى صديقات ديان في حلقة " أي صديق لديان " من مسلسل "تشيرز " عام 1982 .
ديان مليئة بالحيوية والجرأة، لكنها في كثير من الأحيان لا تملك أدنى فكرة عما يجري. ومع ذلك، فإن المنتجين متعاونون، وقد وافقوا على أن ديان ستتغير. أحد مخاوفي من التلفزيون هو: "هل أريد أن ألعب نفس الشخصية لسبع أو ثماني أو ربما عشر سنوات؟" لكن الأمر لن يكون سيئًا للغاية لأن ديان لديها مجال كبير للتطور مع الحفاظ على روح الدعابة. ذلك لأنها تهتم بشدة. [ 14 ]
— شيلي لونغ، صحيفة روما نيوز تريبيون
عندما تم ابتكار شخصية ديان، كان من المفترض أن تكون سيدة أعمال ناجحة تربطها علاقة متناقضة مع لاعب البيسبول السابق سام مالون (تيد دانسون)؛ وقد استُلهمت علاقتهما من الأفلام الرومانسية لسبنسر تريسي وكاثرين هيبورن . [ 15 ] لكنها تحولت بدلاً من ذلك إلى طالبة دراسات عليا متغطرسة. وعندما غادرت لونغ المسلسل عام 1987، عاد المنتجون إلى الفكرة الأصلية لشخصية ديان لاستخدامها مع بديلتها ريبيكا هاو ( كيرستي آلي ). [ 16 ] [ 17 ]
الحمل خارج الشاشة
في منتصف عام ١٩٨٤، تزوجت شيلي لونغ من سمسار البورصة بروس تايسون وكانت حاملاً بطفلهما. تكهنت الصحافة بأن قصة طفل ديان غير الشرعي ستكون إما من سام أو فريزر. [ ١٨ ] إلا أن المنتجين وجدوا فكرة الحمل غير مرغوبة، فقاموا بإلغائها. وبدلاً من ذلك، أصبحت ديان بلا طفل، وصُوّرت مشاهد ديان وفريزر في أوروبا قبل ظهور علامات الحمل على لونغ. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] خلال الموسم الثالث، صُوّرت لونغ إما من أعلى خصرها أو واقفة خلف البار لإخفاء حملها. في مارس ١٩٨٥، أنجبت طفلة. [ ٢١ ] قال ليس تشارلز إنه شعر بأنه إذا كانت شخصيتها حاملاً بطفل سام ولم تتزوجه، فستُعتبر شخصية غير متعاطفة، ولم يرغب في أن تتزوج الشخصية من سام لأن ذلك سيحوّل المسلسل إلى كوميديا عائلية. [ ٢٢ ] مع ذلك، أنجبت شخصية كارلا تورتيلي التي جسدتها ريا بيرلمان في مسلسل " تشيرز " طفلين خارج إطار الزواج في المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل، بما في ذلك حملها في الموسم الثالث من رجل رفض الزواج ولم يكن متزوجًا من قبل. [ ج ١ ] [ ج ٢ ]
رحيل
في ديسمبر 1986، قررت لونغ ترك مسلسل "تشيرز" للتفرغ للسينما وتكوين أسرة؛ وقالت إنها ودانسون "قدّما عملاً رائعاً حقاً في المسلسل ". [ 23 ] [ 24 ] كان قرارها مفاجئاً لدرجة أنه تصدّر عناوين الأخبار الوطنية وأثار قلقاً بالغاً لدى طاقم العمل والممثلين، الذين كانوا يعتقدون أن علاقة سام وديان أساسية لنجاح " تشيرز " . [ 25 ]
لم يتوصل غلين تشارلز ، وجيم بوروز ، وليس تشارلز إلى اتفاق بشأن سيناريو قصة خروج شخصية شيلي لونغ من المسلسل الكوميدي أو سبب خروج ديان إلا قبل أسبوع واحد من الحلقة الأخيرة للموسم. تمت مناقشة ثلاثة سيناريوهات مختلفة، لكنها رُفضت جميعها. قرروا أن سام وديان لن يتزوجا ثم ينفصلا، وأن ديان لن تنجب طفل سام ليربيه وحيدًا، وأن ديان لن تختفي فجأة دون حبكة منطقية. [ 26 ]
في فبراير 1987، قرر صناع المسلسل البحث عن بديلة للممثلة الرئيسية لا تشبه شيلي لونغ. [ 23 ] خلال إنتاج حلقة "أوافق، وداعًا"، طرح المنتجون أفكارًا لفصل سام وديان. جُرِّبت العديد من الأفكار لإنهاء دور ديان، لكنهم قرروا في النهاية أن تغادر بوسطن لتتفرغ للكتابة. [ 27 ] صرّح جيمس بوروز أنهم كانوا ينوون أن يكون مسلسل " تشيرز " كوميديا تدور أحداثها في حانة، لكن قصة حب "سام وديان" هيمنت على المسلسل لخمس سنوات، وكان من الممكن أن تجعل الحانة دورًا ثانويًا وأقل أهمية لولا مغادرة لونغ للمسلسل عام 1987. [ 16 ] [ 17 ] عندما قررت لونغ مغادرة "تشيرز" ، وضع المنتجون خططًا لإعادة صياغة المسلسل دون المساس بفكرته الأساسية؛ ونسبوا الفضل لرحيل لونغ في إنقاذ المسلسل من الإلغاء. [ 15 ] قالت لونغ:
بصراحة، لم أندم قط على الرحيل ... مع ذلك، لم أكن أعرف دائمًا ماذا أفعل بنفسي. عندما تكون مشغولًا جدًا لفترة طويلة بمسلسل يتطلب الكثير من وقتك وطاقتك وتركيزك في مسلسل "تشيرز" ، تتغير إيقاعات حياتك تمامًا عندما تتخلى عنه. [ 28 ]
— شيلي لونغ، صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز ، أبريل 1993
ظهرت كيرستي آلي، التي حلت محل لونغ، لأول مرة بدور سيدة الأعمال ريبيكا هاو في الموسم السادس، وأصبحت بعد ذلك عضواً رئيسياً في فريق التمثيل.
قبل ظهورها في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ظهرت شيلي لونغ بشخصيتها الحقيقية في الحلقة الخاصة رقم 200 عام 1990، والتي قدمها جون ماكلولين وعدد من أعضاء فريق التمثيل. [ 29 ] انتشرت شائعات عن عودة لونغ عام 1989، لكن متحدثًا باسم باراماونت تيليفيجن نفى هذه الشائعات. [ 30 ]
استقبال
حصلت شيلي لونغ على جائزة إيمي واحدة عام 1983 [ 31 ] وجائزتي غولدن غلوب عن أدائها لشخصية ديان تشامبرز في مسلسل "تشيرز" [ 31 ] ، حيث صُنفت كأفضل ممثلة مساعدة (مسلسل، مسلسل قصير، أو فيلم تلفزيوني) عام 1983، وأفضل ممثلة (مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي) [ 32 ] [ 33 ] . كما رُشحت لونغ لجائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي عن الحلقة الأخيرة من المسلسل "One for the Road" عام 1993 [ 31 ].
في عام 1990، أشاد روبرت بيانكو بديان وشيلي لونغ لجعلهما المسلسل "كلاسيكيًا"، وشعر بحزن شديد عندما غادرت ديان المسلسل، بالتزامن مع وفاة نيكولاس كولاسانتو. [ 34 ] في عام 1993، قال جون كارمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إن ظهور لونغ كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من المسلسل لم يكن جيدًا من حيث الأداء ولا مناسبًا لعمرها. [ 35 ] في عام 1999، احتلت ديان المرتبة 33 في قائمة مجلة TV Guide لأعظم 50 شخصية تلفزيونية. [ 36 ] في عام 2011، صنّفها كيم بوتس من صحيفة هافينغتون بوست في المرتبة 30 في قائمته لأعظم 100 امرأة تلفزيونية على مر العصور. [ 37 ]
بحسب استطلاع هاتفي شمل 1011 شخصًا أجراه مركز تايمز ميرور للشعب والصحافة ( مركز بيو للأبحاث حاليًا ) في الفترة من 1 إلى 4 أبريل 1993، كان سام مالون الشخصية المفضلة في مسلسل "تشيرز" بنسبة 26%، بينما حظيت ديان تشامبرز بتأييد 4%، وريبيكا هاو بتأييد 6%، وفريزر كرين بتأييد 1%. وسأل الاستطلاع أيضًا عن الشخصية التي يجب أن يتزوجها سام؛ فأجاب 21% بتأييد ديان تشامبرز، و19% بتأييد ريبيكا هاو، و48% بتأييد بقاء سام عازبًا، بينما لم يُبدِ 12% رأيًا في هذا الشأن. [ 38 ] [ 39 ]
ملحوظات
- المصادر الأولية
من برنامج Cheers :
- مصادر غير أولية
- 1 2 كير، بيتر (29 نوفمبر 1983). "مسلسل الكوميديا على قناة إن بي سي 'تشيرز' يحقق نجاحًا كبيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
- ↑ بيوركلوند، ص 180.
- ↑ بون، مايك (2 مايو 1984). "هتافات! انفصال سام وديان حدث تلفزيوني يستحق الاحتفال به" . صحيفة ذا غازيت . ص. E12.
- ↑ " تيد دانسون، عن الحياة (والموت) بعد مسلسل 'تشيرز' ". NPR، 17 سبتمبر 2009. موقع إلكتروني. 11 يناير 2012. مقابلة مع تيد دانسون يقدمها ديفيد بيانكولي.
- ↑ بايكوفسكي، ستيوارت د. (29 أبريل 1984). "سام وديان ينهيان علاقتهما 'المبهجة'" . كالجاري هيرالد . كندا. صحف نايت-ريدر . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
- ↑ غيتس، أنيتا. " نعم، أمريكا لديها نظام طبقي. انظر مسلسل 'فريزر' ." صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 1998. موقع إلكتروني. 9 فبراير 2012.
- ↑ باك، جيري (23 يناير 1983). " مسلسل تشيرز يقدم تعليمًا قاسيًا" . صحيفة موديستو بي . وكالة أسوشيتد برس . ص 3، مجلة التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
- ↑ جيتشا، توني (13 مايو 2004). "فريزر غادر المبنى" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
- ↑ هارمر، إيان (16 مارس 1986). "برنامج أرمسترونغ ليس نسخة مقلدة من برنامج تشيرز " . صحيفة دايتونا بيتش صنداي نيوز جورنال . ص 42، مدونة التلفزيون.
- ↑ مقابلات مؤسسة (12 ديسمبر 2012). غلين وليس تشارلز يتحدثان عن اختيار الممثلين لمسلسل "تشيرز" . YouTube.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
- ↑ ميد، بيتر (29 أبريل 1984). "سنبكي في كؤوسنا بينما ينفصل سام وديان" . تحديثات تلفزيونية من صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . ص 85. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
- ↑ تلفزيون جامعة كاليفورنيا (UCTV) (13 يناير 2014). الذكرى الثلاثون لمسلسل Cheers . YouTube.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
- ↑ كارتر، بيل (9 مايو 1993). "لماذا أثبتت أغنية 'Cheers' أنها ساحرة للغاية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
- ↑ ميد، بيتر (14 يناير 1983). "شيلي لونغ تستعيد معنوياتها" . صحيفة روم نيوز تريبيون . روم، جورجيا. ص 20. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2012 .
- 1 2 ساوندرز، داستي (31 يوليو 1987). "العديد من التغييرات في انتظار مسلسل 'تشيرز'"" . المُدافع . ص 12.
- 1 2 "جمهور مسلسل 'تشيرز' يحتفل بالموسم الجديد مع المدير الجديد" . صحيفة ذا ريجستر جارد . مجلة تي في ويك. ص 13.
- 1 2 بيكر، كاثرين (5 سبتمبر 1987). "رحيل لونغ يُثير قلق طاقم مسلسل 'تشيرز'" . تايمز نيوز (هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية) .
- ↑ بيك، مارلين (31 أغسطس 1984). "قصص مسلسل تشيرز ستتضمن أمهات عازبات" . ستار-فينيكس . ساسكاتون ، ساسكاتشوان، كندا. ص. أ16.
- ↑ شيستر، =غيل (16 يناير 1985). "حمل شيلي لونغ سيمنعها من المشاركة في مسلسل 'تشيرز'"" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. C9.
- ↑ ليفين، كين (6 يونيو 2008). "سؤال أخير..." ...بقلم كين ليفين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
- ↑ "تهانينا! إنهن فتاتان صغيرتان" . صحيفة غينزفيل صن . 29 مارس 1985. ص 2أ.
- ↑ " ولادة نجم... يرتدي الحفاضة وينطلق إلى العمل مباشرةً ." دليل المشاهد التلفزيوني: دليل التشغيل. صحيفة صنداي تايمز الجديدة، 9 يونيو 1985: 2. أخبار جوجل. موقع إلكتروني. 21 فبراير 2012.
- 1 2 هارمتز، أليجان (23 سبتمبر 1987). "تغييرات على الطاولة في مسلسل 'تشيرز'"" . The Ledger . ص. 1C+.
- ↑ "قدّمها بنفسك يا سام: ديان في طريقها للخروج من تشيرز" . صحيفة ذا غازيت . 17 ديسمبر 1986.
- ↑ رافتري، برايان (أكتوبر 2012). "أفضل برنامج تلفزيوني على الإطلاق" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
- ↑ "قبل 35 عامًا: رحيل شيلي لونغ يُحدث تغييرًا في مسلسل 'تشيرز'"" . 7 مايو 2022.
- ↑ هارمتز، أليجان (23 سبتمبر 1987). "الكتاب يتسابقون لتغيير مسلسل 'تشيرز'"" . The Ledger . ص 5 ج.
- ↑ ريتشموند، راي (3 أبريل 1993). "شيلي لونغ تجد مقعدًا في تشيرز للحلقة الأخيرة" . صحيفة ذا نيوز جورنال . دايتونا بيتش ، فلوريدا . ص. 3D . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2012 . كان المؤلف يعمل في صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز وقت النشر.
- ↑ دافي، مايك (7 نوفمبر 1990). " نخبًا لتقديم الجولة 200 من الضحك" . بانجور ديلي نيوز . صحف نايت-ريدر. ص 24.
- ↑ « ستعود هتافات التشجيع ، لكن ديان لن تعود» . صحيفة التلغراف (ناشوا) . أسوشيتد برس. 28 مارس 1989. ص 22.
- 1 2 3 "شيلي لونغ" . Emmys.com. 2012.
- ↑ "النادلة الذكية شيلي لونغ تغادر مطعم تشيرز " . أورلاندو سنتينل . 17 ديسمبر 1986.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الفائزون والمرشحون: شيلي لونغ" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
- ↑ بيانكو، روبرت، من صحيفة بيتسبرغ برس (7 نوفمبر 1990). "نخب لمسلسل 'تشيرز' بمناسبة عرض حلقته رقم 200". خدمة سكريبس هوارد الإخبارية . الترفيه والثقافة.
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) Record no. at NewsBank : 9001080362 ( register required ) . - ↑ مور، فريزر (22 مايو 1993). "نقاد الأمة يُشيدون بالحلقة الأخيرة" . أوكسنارد برس-كورير . ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
- ↑ "لوي دي بالما هو أفضل شخصية تلفزيونية؛ دليل التلفزيون يصدر قائمة بأفضل 50 شخصية" . دليل التلفزيون . 11 أكتوبر 1999.
- ↑ بوتس، كيم (2 مارس 2011). " أعظم النساء في التلفزيون: 50-26. مؤرشف في 26 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ." هاف بوست تي في . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012.
- ↑ ميلز، كيم آي. (2 مايو 1993). "مشاهدو التلفزيون سعداء ببقاء سام عازباً" . صحيفة صنداي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 . بلغ هامش الخطأ في الاستطلاع ±3، وفقًا لاستطلاعات الرأي. في هذه النسخة الإلكترونية، مرر لأسفل لرؤية العنوان الرئيسي.
- ↑ ليفلر، بيت (2 مايو 1993). "برنامج تلفزيوني يحظى بإشادة واسعة من المشاهدين" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ألينتاون، نيويورك. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 . (الاشتراك مطلوب)
مراجع
- هيشت، جينيفر مايكل. أسطورة السعادة: لماذا ما نعتقد أنه صحيح هو خطأ: تاريخ ما يجعلنا سعداء حقًا . نيويورك: هاربر كولينز ، 2007. ISBN 978-0-06-081397-0.
- شخصيات تلفزيونية ظهرت عام 1982
- شخصية تشيرز
- طاقم خدمة خيالي
- كتاب الخيال
- الشخصيات النسائية الأمريكية في المسلسلات الكوميدية
