ريا بيرلمان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ريا جو بيرلمان [ 2 ] ( تُلفظ / ˈriːə / ري -أ ؛ وُلدت في 31 مارس 1948) هي ممثلة وكاتبة أمريكية. اشتهرت بدور كارلا تورتيلي، رئيسة النادلات، في المسلسل الكوميدي الشهير " تشيرز " (1982-1993). [ 3 ] على مدار 11 موسمًا، رُشّحت بيرلمان لعشر جوائز إيمي لأفضل ممثلة مساعدة ، وفازت بأربع منها، كما رُشّحت لست جوائز غولدن غلوب ، وهو رقم قياسي، لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيوني . شاركت أيضًا في أفلام، منها "كندييان بيكون" (1995)، و "ماتيلدا" (1996)، و "ذا سيشنز" (2012)، و "بومز" (2019)، و "باربي " (2023). في عام 2025، ظهرت بيرلمان كضيفة شرف في الموسم الثاني من مسلسل الجريمة والغموض "بوكر فيس" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيرلمان في 31 مارس 1948 في كوني آيلاند ، بروكلين ، لأبٍ يهودي بولندي مهاجر، فيليب بيرلمان ، كان مديرًا في مصنع لقطع غيار الدمى، وأمٍ تُدعى أديل بيرلمان، محاسبة. [ 4 ] نشأت في بنسونهرست القريبة ضمن عائلة يهودية ذات جذور روسية . [ 5 ] لدى بيرلمان أخت صغرى تُدعى هايدي ، وهي كاتبة ومحررة قصص ومنتجة تلفزيونية، عملت في مسلسلات "تشيرز " و "فريزر" و "ذا ترايسي أولمان شو" . [ 6 ] في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، انتقل والدا بيرلمان إلى لوس أنجلوس ، وأصبح والدها ممثلًا ثانويًا في مسلسل "تشيرز" . عُرفت شخصيته باسمه الحقيقي، فيل، وظهر في عددٍ قليل من الجمل على مر السنين، حيث شارك فيليب بيرلمان في أكثر من 30 حلقة. لقد أنشأ مسيرة مهنية ثانية كممثل أدوار ثانوية ، حيث ظهر في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك فيلم Throw Momma from the Train ، ومسلسل Hoffa and Frasier . [ 4 ] [ 6 ]

درس بيرلمان الدراما في كلية هانتر في نيويورك، وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1968. [ 1 ] [ 7 ] [ 6 ]

المخرج السينمائي راندال ميلر هو ابن عم بيرلمان. [ 8 ]

حياة مهنية

بدايات المسيرة المهنية

بدأت بيرلمان مسيرتها التمثيلية بدور صغير كمساعدة في مسرحية "دراكولا سابات" التي عُرضت خارج برودواي ، واستمر عرضها من سبتمبر 1970 إلى يونيو 1971. [ 1 ] [ 9 ] وفي عام 1972، لعبت دورًا ثانويًا في فيلم " هوت دوغز فور غوغان" . وفي العام نفسه، شاركت في إنتاج "ويستبيث بلاي رايتس فيمينيست كوليكتيف " لمسرحية "أب - آن أبتي ريفيو" ، إلى جانب زوجها المستقبلي، داني ديفيتو . [ 10 ]

كان أحد أدوار بيرلمان الأولى البارزة دورًا متكررًا في المسلسل التلفزيوني "تاكسي" بشخصية زينا، حبيبة لوي دي بالما (الذي جسّد دوره ديفيتو). بعد ذلك، شاركت في مسرحية قصيرة بشخصية أكثر صرامة. [ 11 ] شاهد المنتجان غلين وليس تشارلز بيرلمان في تلك المسرحية، ما أدى إلى حصولها على دور كارلا تورتيلي، نادلة الحانة المرحة، في مسلسلهما الكوميدي " تشيرز" عام 1982.

هتافات

واجه المسلسل صعوبات في نسب المشاهدة خلال موسمه الأول، ولكن بحلول نهاية عرضه عام 1993، كان من بين أشهر وأنجح المسلسلات الكوميدية على الإطلاق، حيث فاز بـ 20 جائزة إيمي من أصل 95 ترشيحًا. [ 11 ] [ 12 ]

فازت بيرلمان بجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي أربع مرات: في أعوام 1984، 1985، 1986، و1989. [ 13 ] وعلى مدار مواسمها الأحد عشر في مسلسل "تشيرز" ، رُشّحت بيرلمان لجائزة إيمي كل عام باستثناء عام 1992، لتصبح بذلك نجمة "تشيرز" الأكثر فوزًا وترشيحًا. كما رُشّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة ست مرات، وهو رقم قياسي في هذه الفئة. وفي عام 2011، صنّفت شبكة إن بي سي شخصية كارلا تورتيلي كواحدة من أعظم الشخصيات التلفزيونية على الإطلاق. [ 14 ]

في عام 1986، لعبت بيرلمان دور البطولة في حلقة من مسلسل ستيفن سبيلبرغ " قصص مذهلة " بعنوان "خاتم الزفاف"، والتي شارك فيها أيضاً ديفيتو بدور زوج شخصيتها.

الأفلام السينمائية

بيرلمان في حفل تكريم داني ديفيتو بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، 2011

في تسعينيات القرن الماضي، تألقت بيرلمان في العديد من الأفلام التلفزيونية والسينمائية. ففي عام ١٩٩٢، لعبت دور البطولة في الفيلم التلفزيوني " إلى بيت الجدة نذهب" إلى جانب آشلي أولسن وماري كيت أولسن ، حيث جسدت دور زوجة شخصية جيري فان دايك ؛ إذ اختطف الزوجان شخصيتي التوأم أولسن، طمعًا في الحصول على فدية قبل عيد الميلاد. ومن بين الأفلام التلفزيونية الأخرى التي شاركت فيها بيرلمان، الدراما " مكان للحب" و "رغم الحب". أما أدوارها السينمائية فتشمل " يذهب الحي" (١٩٩٢)، و" لحم الخنزير المقدد الكندي " (١٩٩٥)، و "كاربول" (١٩٩٦)، و "سانسيت بارك" ( ١٩٩٦)، و "ماتيلدا" (١٩٩٦). كما ظهرت بيرلمان في مشهد قصير في فيلم "١٠ أشياء أو أقل" (٢٠٠٦)، ولعبت أيضًا دور البطولة في الفيلم المستقل " الحب يأتي متأخرًا" (٢٠٠٧) .

في عام ١٩٩٤، أدّت بيرلمان صوت شخصية "ناين-آي" في عرض "ذا تايم كيبر" بتقنية سيركل فيجن في مملكة السحر في تومورولاند . ثمّ لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي "بيرل" عام ١٩٩٦ ، وشاركت في الدراما التلفزيونية " كيت براشر" عام ٢٠٠١. ومن بين مشاركاتها المميزة كضيفة شرف، ظهورها في الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل "بيكر" ، الذي شارك في بطولته تيد دانسون ، زميلها في مسلسل "تشيرز ". كما ظهرت في الفيلم التلفزيوني " كيف تتزوجين مليارديرًا: حكاية عيد الميلاد" عام ٢٠٠٠ ، حيث تقمّصت شخصية جاكي كينيدي . وفي العام نفسه، جسّدت بيرلمان دور المعالجة النفسية الدكتورة باريلا في فيلم "سيكريت كتينغ" ، الذي يروي قصة فتاة صغيرة تُدعى داون تُؤذي نفسها . وفي عام ٢٠٠٧، ظهرت بيرلمان بدور بيرثا في مسرحية "بوينغ بوينغ" الكوميدية في ويست إند بلندن . في العام التالي، لعبت دور البطولة في فيلم " جوقة عيد الميلاد" الذي عُرض على قناة هولمارك ، وظهرت في فيلم "بيتهوفن: انطلاقة كبيرة" بشخصية باتريشيا بينجي . وفي عام ٢٠٠٩، ظهرت بيرلمان بدور والدة تانيا في مسلسل "هانغ" على شبكة هوم بوكس ​​أوفيس . وبعد عامين، شاركت بيرلمان كضيفة شرف بشخصية ميتنز في إحدى حلقات مسلسل " ويلفريد" .

في عام 2009، لعبت بيرلمان وابنتها لوسي ديفيتو دور البطولة في مسرحية "الحب، والفقدان، وما ارتديته" التي عُرضت خارج برودواي ، والتي اقتبستها نورا وديليا إيفرون ، في مسرح ويست سايد . [ 3 ] ومن عام 2014 إلى عام 2017، لعبت بيرلمان دورًا متكررًا في مسلسل "مشروع ميندي" بشخصية والدة داني، أنيت كاستيلانو.

في عام 2023، نالت بيرلمان إشادة النقاد عن دورها في تجسيد شخصية روث هاندلر ، مبتكرة باربي ، في فيلم باربي للمخرجة غريتا غيرويغ . [ 15 ] [ 16 ]

كتابة

بيرلمان هو مؤلف سلسلة كتب الأطفال المصورة "أوتو أندركوفر" ، والتي تضم ستة كتب حتى الآن (حتى منتصف مايو 2012) وهي: " مولود للقيادة"، و" كارثة الوادي"، و"هلاك بالون الماء"، و "استيلاء حلوى التوفي السامة"، و" على حافة الانقراض"، و "تجميد الدماغ".

الحياة الشخصية

بيرلمان مع زوجها داني ديفيتو عام 2006

التقت بيرلمان بداني ديفيتو في 17 يناير 1971، عندما ذهبت لمشاهدة صديقة لها في العرض الوحيد لمسرحية "العروس المنكمشة" ، التي شارك فيها ديفيتو أيضًا. [ 17 ] انتقلا للعيش معًا بعد أسبوعين من لقائهما [ 18 ] وتزوجا في 28 يناير 1982. [ 19 ] لديهما ثلاثة أطفال: لوسي ، وغريس، وجاكوب. [ 20 ] ربّت بيرلمان، وهي يهودية ، وديفيتو، الذي نشأ كاثوليكيًا ، أطفالهما على الاحتفال بالأعياد الرئيسية لكلا الديانتين، لكنهما لم يرغبا في فرض أي هوية أو انتماء ديني عليهما. صرّحت بيرلمان لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1998:

نحتفل بجميع الأعياد للحفاظ على التقاليد والثقافة، لكنني بصراحة لا أشعر بالارتياح تجاه أي دين منظم بعينه، ولا أعتقد أنه من الصواب فرض دين على أطفالي. أشعر أنني أربيهم ليكونوا أشخاصًا صالحين، وهذا هو الهدف. [ 5 ]

بالإضافة إلى أبنائهم الثلاثة، لدى بيرلمان وديفيتو أيضاً حفيدان. [ 21 ] [ 22 ]

كانت العائلة تقيم في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، وكانوا يملكون منزلًا لقضاء العطلات في إنترلاكن، نيو جيرسي، حيث كانوا يترددون عليه للابتعاد عن صخب لوس أنجلوس. [ 23 ] [ 24 ] وخلال علاقتهما، مثّل بيرلمان وديفيتو معًا عدة مرات، بما في ذلك في المسلسل التلفزيوني "تاكسي" وفي الفيلم الروائي "ماتيلدا" . [ 20 ]

انفصلت بيرلمان وديفيتو في أكتوبر 2012. [ 20 ] إلا أنه في مارس 2013، أفادت التقارير بعودتهما لبعضهما. [ 25 ] ثم انفصل الزوجان مرة أخرى في مارس 2017 ودياً. [ 26 ] ورغم أنهما لم يعودا يعيشان معاً، صرّحت بيرلمان بأنها لا تنوي الطلاق من ديفيتو. [ 26 ] وفي عام 2019، صرّحت بيرلمان للمحاور آندي كوهين بأنها وديفيتو أصبحا صديقين مقرّبين بعد انفصالهما أكثر مما كانا عليه في السنوات الأخيرة من علاقتهما. [ 27 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1972هوت دوغ لغوغينامرأة على متن العبارةفيلم قصير
1979سوق المقايضةالأم
1982جنون أفلام ناشيونال لامبونالعاهرة اليهودية الصغيرة
طفل غير شرعيجون بيرنز
1985مولي وسكاي ووكرز: وعاشوا في سعادة أبديةروز جونسونصوت؛ فيلم تلفزيوني لقناة PBS ، ثم فيديو VHS لاحقاً [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
1986مهرتي الصغيرة: الفيلمريكاصوت
1989مولي وسكاي ووكرز: أبوان؟روز جونسونصوت؛ فيلم تلفزيوني لقناة PBS ، ثم فيديو VHS لاحقاً [ 32 ] [ 34 ] [ 33 ]
1990إينيد نائمةمافيس
1991الهالوين الأخيرالسيدة جيزبورن
تيد وفينوسجمال
1992إلى بيت جدتي نذهبشيرلي
قانون الفئةالسيدة سيمبسون
ها هو الحي يرحلليديا نان
1993عدنا! قصة ديناصورالأم الطائرصوت
1995لحم الخنزير الكنديعسل
1996منتزه الغروبفيليس ساروكا
مشاركة السياراتمارثا
ماتيلدازهرة الزينيا الشيح
2001الحب القديمفيلم قصير
200610 عناصر أو أقلالسيدة د
2007يزدهرمافيلم قصير
الحب يأتي متأخراًريزل
2008تم جر القطة إلى الداخلامرأة في الشارعفيلم قصير
انطلاقة بيتهوفن الكبرىباتريشيا
2011مشكلة السعادةمارياتم حذف المشاهد
2012الجلساتسيدة الميكفاه
2015سأراك في أحلاميسالي
2016يغنيجوديثالصوت [ 35 ]
2017ليمونإستير
2018نصف سحريليندا
الخاطبةإيرينفيلم قصير
2019إنقاذ فلوراغابرييلا
بومزأليس
2020وجه مضحكفيرني
2021مارفيلوس والثقب الأسودمارغو
202213: المسرحية الغنائيةالجدة روث
2023يا قومبابي
باربيروث هاندلر [ 36 ]مرشح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1976تعقب الطفل البريجانفيلم تلفزيوني
أريد الاحتفاظ بطفلي!راي فاينر
1977بكت ماري جين هاربر الليلة الماضيةجودي
إنجاب الأطفال ٢شيريلبدون ذكر اسم؛ فيلم تلفزيوني
غرباء حميمونمجهولفيلم تلفزيوني
1979مثل الناس العاديينيناير
1979–1982تاكسيزينا شيرمانخمس حلقات
1982بيع فينس دي أنجيلوالسيدة دانجيلوفيلم تلفزيوني
أبٌ متسرب من المدرسةتاوني شابيرو
1982–1993هتافاتكارلا تورتيللي / أنيت لوزوبون (حلقة واحدة)الدور الرئيسي، جائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيوني، جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي (1984-1986، 1989) ، جائزة المشاهدين للتلفزيون عالي الجودة لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عالي الجودة، ترشيح لجائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيوني، ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني (1985، 1987-1990، 1992) ، ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي (1983، 1987-1988، 1990-1991، 1993).
1983قصص محتملة، المجلد الثانيزوجة فينسفيلم تلفزيوني
برنامج ساترداي نايت لايفهي نفسها (مضيفة مشاركة)الحلقة: " داني ديفيتو وريا بيرلمان / إيدي جرانت "
1984لعبة التصنيفاتفرانسين كيسترصوت، فيلم تلفزيوني
1985فتاة اسمها أليداروز جونسون
سانت إلسويركارلا تورتيليالحلقة: "هتافات"
1986قصص مذهلةلويسالحلقة: "خاتم الزواج"
آنيروز جونسونالصوت، 12 حلقة
1987التورتيليكارلا تورتيليالحلقة: "الحلقة التجريبية"
بصمة قاتلكلوديافيلم تلفزيوني
1988عائلة من جديدالعمة دي
1989مشكلة أليدا؟روز جونسون
1990يوم الأرض الخاصباولابرنامج تلفزيوني خاص
1991زهرالعرابةالحلقة: "صديقة أبي"
شارع سمسمالمرأة العجوز التي تسكن في حذاءالحلقة: "وصول العجوز التي تسكن في منزل حذاء إلى شارع سمسم"
1992روككوني ماسونالحلقة: "ستان الذي جاء لتناول العشاء"
1993مكانٌ يُحبّ فيه المرءجيري بليرفيلم تلفزيوني
1994عائلة سيمبسونكارلا تورتيليصوت، حلقة: " الخوف من الطيران "
رغم الحبإيمافيلم تلفزيوني
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ All-Star: النجوم والشوارع إلى الأبد!مقدم برنامج تلفزيوني من Worm
1995الناقدأرديثصوت، حلقتان
1996–1997لؤلؤةبيرل كارالدو22 حلقة
1997ميدان الاتحادالسيدة إيلين مولرونيالحلقة: "مضايقة"
شبه مثاليريا بيرلمانالحلقة: "المواعدة من أجل نسب المشاهدة"
1998في بيت الكلبفيل ماركويتزفيلم تلفزيوني
هودينيإستير
1999عصي الهوكي المزدوجةالسيدة بعلزبوب
مجنون بكراموناالحلقة: "عيد الحب"
2000حكاية أرنبينثيلمافيلم تلفزيوني
قطع سريالدكتور باريلا
كيف تتزوجين مليارديرًا: قصة عيد الميلادجاكلين كينيدي
2001آلي مكبيلالدكتورة هيلين توثالحلقة: "السقوط إلى الأعلى"
كيت براشرآبي شيفر6 حلقات
بيكرالدكتورة كاثرين سيمونزالحلقة: "العلاج النفسي"
2002فريزركارلا تورتيليالحلقة: "وداعٌ بهيج"
ما الجديد يا سكوبي دو؟أغنيسصوت، حلقة: "هالوين سكوبي دو"
2003كارين سيسكولويز سالتشيكالحلقة: "الأرانب الغبية"
شؤون الآخرينالسيدة واباشفيلم تلفزيوني
2004كيفن هيلإليانور فرانكالحلقة: "الواجب المنزلي"
2006فتاتكاميل سباداروالحلقة: "مجنون مرة أخرى، بطبيعة الحال"
حرب عربات الأطفالبنس واحدفيلم تلفزيوني
2008القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةروكسانا فوكسالحلقة: "غير تقليدية"
جوقة عيد الميلادالأخت أغاثافيلم تلفزيوني
2009–2010معلقفيرا جوان سكاجلأربع حلقات
2011ويلفريدقفازاتالحلقة: "التعاطف"
شبح أوليفرإيلويزفيلم تلفزيوني
2012الجو حار في كليفلاندجاكيالحلقة: "كل شيء يسير على نحو أفضل مع مصاصي الدماء"
عائلة مانزانيكاميلطيار
2012–2013الروبوت والوحشنيسيصوت، 13 حلقة
2013دجاجة آليةزوجة حارس القبو / الجدة / الساحرةصوت، حلقة: "تمدد الأوعية الدموية الناتج عن الكافيين"
2013–2014كيرستيثيلما12 حلقة
2014الجيرانجانيتالحلقة: "العم بنيامين"
2014–2017مشروع مينديأنيت كاستيلانو17 حلقة
2015الصعودكريستال بافالحلقة: "لا، لا أريد وجهًا مبتسمًا لعينًا"
2016الأم [ 37 ]أنياالحلقة: "مثليات مصابات بالسكري وعروس خجولة"
بروكلين ناين-ناينإستيلالحلقة: " أشجار النخيل المرجانية، الجزء الأول "
2017أنا وجدتي [ 38 ]الجدة سكاليكي6 حلقات
قصص تيم وإريك قبل النوممورينالحلقة: "الدوق"
2018مطلق النارالقاضي المساعد جيبسونحلقتان
2019عائلة غولدبيرغمارغو ليتيانالحلقة: "الطعام في جيوفي" [ 39 ]
هارلي كوينغولداصوت، حلقة: "أن تكون هارلي كوين"
2021–2023حرب النجوم: الدفعة السيئةسيدالصوت، 11 حلقة
2022الشيطان الصغيردورلونصوت، حلقة: "أجساد مبللة"
2023المتهمجويسالحلقة: "قصة بريندا"
لم يمت بعدجانيسالحلقة: "ليست حكاية خرافية بعد"
مسلسل It's Always Sunny in Philadelphiaبيرثا المتطلبةالحلقة: " العصابة تُصاب باللعنة "
2023–2025وجه بلا تعبيراتبياتريكس هاسبخمس حلقات
2023–حتى الآناللعنة!مارجيصوت، 10 حلقات
2025منتصف القرن الحديثجوديالحلقة: "أحب جارك"
الاستوديووالدة ماتحلقتان
أكثر مما ينبغيدوتي6 حلقات

منصة

سنةعنواندورملحوظات
2002قصة زوجة طبيب الحساسيةمارجوري (بديلة)مسرح إيثيل باريمور ، برودواي
2007بوينغ-بوينغبيرثمسرح الكوميديا ، لندن
2018جيد لأوتونورافرقة ذا نيو جروب ، خارج برودواي
2023لنسميها باتيفطيرةمسرح مركز لينكولن ، خارج برودواي

مراجع

  1. 1 2 3 برانت، مارلي (2006). أيام أسعد: المسلسلات الكوميدية الكلاسيكية لتلفزيون باراماونت، 1974-1984 . كتب بيلبورد. ص  166. ISBN 9780823089338تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2017 .
  2. ↑ "ملخص الأشخاص في Veromi.net" . www.veromi.net .
  3. 1 2 إيتزكوف، ديف (17 نوفمبر 2009). "ريا بيرلمان ولوسي ديفيتو في فيلم 'الحب، والفقدان، وما ارتديته'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017. "
  4. 1 2 بارنز، مايك (7 مايو 2015). "فيليب بيرلمان، نجم مسلسل 'تشيرز' ووالد ريا بيرلمان، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  5. 1 2 لاشر، إيرين (28 ديسمبر 1998). "لا ضجة دينية في عائلتها" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 .
  6. 1 2 3 كينيدي، دانا (4 أكتوبر 1996). "حياة ريا بيرلمان الحقيقية رائعة للغاية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  7. ↑ حفل تخرج كلية هنتر (ملف PDF) . كلية هنتر. 11 يونيو 1968. ص 14. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 . 
  8. ^ أنتوني فينوتولو (5 ديسمبر 2008). ""نوبل سون" ليس جائزة" . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023.
  9. ↑ "حفل دراكولا في مسرح جودسون للشعراء وآخرون 1970-1971" . حول الفنانين . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  10. ↑ "تشيرز: أطرف العبارات" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  11. 1 2 رافتري، برايان (27 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لـ Cheers" . GQ . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 .
  12. ↑ شابيرو، ميتشل إي.؛ جيتشا، توم (2015). أفضل 100 مسلسل كوميدي أمريكي: تصنيف موضوعي . ماكفارلاند. الصفحات 8-9 . ISBN  978-1-4766-2340-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  13. ↑ "ريا بيرلمان" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  14. ↑ "أعظم 50 شخصية تلفزيونية" . 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  15. ↑ «مبتكرة باربي ظهرت في الفيلم - لكنها كانت مختلفة تمامًا في الواقع» . باسل . ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  16. ↑ بيترز، فليتشر (28 يوليو 2023). "ريا بيرلمان تُضفي لمسةً رائعةً على مُبتكرة باربي الحقيقية" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  17. ↑ لوفيس، فرانك ؛ مع فرانكو، جول (1988). استدعاء سيارة أجرة: الكتاب الرسمي للعرض . نيويورك: سيمون وشوستر / برنتيس هول برس . ص 53، 286. ISBN  978-0-13-372103-4.
  18. ↑ لوفيس، ص 53، 80
  19. ↑ والاس، كارول (12 ديسمبر 1983). "زواج ناجح لثنائي التلفزيون ذي اللسان السليط، داني ديفيتو وريا بيرلمان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  20. 1 2 3 "انفصال داني ديفيتو وريا بيرلمان" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  21. ↑ "داني ديفيتو وريا بيرلمان ينتظران حفيداً آخر" . باريد ميديا . 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
  22. ↑ "داني ديفيتو يكتشف أن ابنته لوسي حامل قبل 30 دقيقة من أدائه على مسرح برودواي: 'انفجرت بالبكاء'"" . 17 ديسمبر 2024.
  23. ↑ بون، جون. "أعزب في المدينة! داني ديفيتو ينتقل إلى نيويورك: إنه يفتقد التفاحة الكبيرة!" ، رادار أونلاين ، 15 أكتوبر 2012. تاريخ الوصول: 24 يناير 2023. "كان داني وريا يقيمان في منزله الصيفي في إنترلاكن، نيو جيرسي، كلما أرادا قضاء إجازة بعيدًا عن لوس أنجلوس. لم يشعر داني أبدًا بانجذاب حقيقي لكاليفورنيا، وكان يعيش هناك لأسباب تتعلق بالعمل فقط."
  24. ↑ "سجل ممتلكات مكتب مُقَيِّم الضرائب في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، الخاص بداني دي فيتو وريا بيرلمان" . Tax1.co.monmouth.nj.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2010 .
  25. ↑ ليونارد، إليزابيث (15 مارس 2013). "داني ديفيتو وريا بيرلمان يعودان معًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  26. 1 2 "لماذا ترفض ريا بيرلمان الطلاق من داني ديفيتو؟" . نيويورك بوست . 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  27. ↑ سكوايرز، بيثي (10 مايو 2019). "ريا بيرلمان وداني ديفيتو قد يكونان منفصلين، لكنهما ما زالا صديقين حميمين" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  28. ↑ "مولي وسكاي ووكرز في نهاية سعيدة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  29. ↑ "مولي وعائلة سكاي ووكرز في فيلم هابيلي إيفر أفتر (فيلم 1985)" . صحيفة لا فانغوارديا (بالإسبانية). 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  30. ↑ "Happily Ever After - Long-métrage d'animation (1985)" . SensCritique (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  31. ↑ "مولي وسكاي ووكرز: نهاية سعيدة (1985)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  32. 1 2 كيلي، بريندان (2 ديسمبر 1999). "سينار يستحوذ على صور عائلة وندرووركس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024. الفيلمان المتحركان في المكتبة هما "مولي وسكاي ووكرز في نهاية سعيدة" و"مولي وسكاي ووكرز في أبوان"، وكلاهما يضم أصوات كارول بورنيت وداني ديفيتو ، ومن إنتاج هنري وينكلر .
  33. 1 2 "مولي وسكاي ووكرز" . www.intanibase.com - قاعدة بيانات الرسوم المتحركة على الإنترنت .
  34. ↑ "مولي وسكاي ووكرز: أبوان؟ (1989)" . موفي فون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  35. ↑ "غناء - طاقم العمل الكامل وفريق التمثيل" . Hollywood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  36. ↑ "روث هاندلر باربي: المزيد عن مبتكر الدمية وتلك النكات المتعلقة بمصلحة الضرائب الأمريكية" .
  37. ↑ "مثليات مصابات بالسكري وعروس خجولة" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  38. ↑ "ريا بيرلمان تشارك إيفا غوتوفسكي بطولة فيلم 'أنا وجدتي'"" . Tubefilter . نوفمبر 2016 . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  39. ↑ داون، راندي (17 سبتمبر 2019). "لم شمل مصغر لأبطال مسلسل 'تشيرز' قادم إلى التلفزيون! شاهدوا الصور" . توداي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .

[ 1 ]

  1. ↑ "ريا بيرلمان" . Playbill.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .