كيت مولغرو

شملت مسيرة مولغرو الفنية المبكرة تجسيد شخصية ماري رايان لمدة عامين في مسلسل " أمل رايان " (1975) على قناة ABC. حظيت بشعبية واسعة بين الجمهور، وظلت مرتبطة بالمسلسل لفترة طويلة بعد توقفه. حافظت على صداقتها مع زميلتها السابقة إيلين كريستين، وقدمت جائزة "سوب أوبرا دايجست" الخاصة لمؤلفة "أمل رايان"، كلير لابين، عام 1995. خلال فترة عملها في "أمل رايان" ، لعبت أيضًا دور إميلي ويب في مسرحية " مدينتنا " التي قدمها مسرح شكسبير الأمريكي في ستراتفورد، كونيتيكت . كما جسدت شخصية مغنية الريف الطموحة غارنيت ماكجي في إحدى حلقات مسلسل " دالاس" في نوفمبر 1978. وفي الفترة بين عامي 1979 و1980، لعبت دور كيت كولومبو في مسلسل "السيدة كولومبو" ، وهو مسلسل مشتق من مسلسل التحقيقات الذي ابتكره كولومبو خصيصًا لها، واستمر لمدة 13 حلقة.

في عام ١٩٨١، شاركت مولغرو البطولة مع ريتشارد بيرتون ونيكولاس كلاي في فيلم " لوفسبيل" (Lovespell)، وهو فيلمٌ يروي قصة حبٍّ أسطورية ، حيث جسّدت دور الأميرة الأيرلندية إيزولت التي ألقت تعويذةً على مارك، ملك كورنوال، وابنه بالتبني، تريستان. وفي العام نفسه، شاركت أيضًا البطولة مع بيرس بروسنان في المسلسل القصير "مانيونز أوف أمريكا" (Manions of America) الذي استمر ست حلقات ، ويتناول قصة المهاجرين الأيرلنديين في أمريكا خلال القرن التاسع عشر. وفي عام ١٩٨٥، ظهرت في فيلم "ريمو ويليامز: ذا أدفنتشر بيغينز" (Remo Williams: The Adventure Begins) بدور الرائد فليمنغ. وفي عام ١٩٨٦، ظهرت في عددٍ من حلقات مسلسل "تشيرز" (Cheers) بدور جانيت إلدريدج. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٨٧، ظهرت في فيلم "ثرو ماما فروم ذا ترين" (Throw Momma from the Train) بدور مارغريت، الزوجة السابقة لشخصية بيلي كريستال .

في عام ١٩٩٢، ظهرت مولغرو في مسلسل "ميرفي براون" بدور هيلاري ويتون، وهي مذيعة أخبار من تورنتو تم استقدامها لتحل محل ميرفي خلال إجازة الأمومة، ولكن تبين أنها تعاني من نفس مشكلة إدمان الكحول التي واجهتها براون في بداية المسلسل. وفي العام نفسه، شاركت مولغرو كضيفة شرف بدور نجمة مسلسل " ميردر، شي روت "، في الحلقة رقم ١٧٠ بعنوان "إيفر أفتر". وفي الفترة نفسها تقريبًا، شاركت كضيفة شرف في ثلاث حلقات من مسلسل "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة" بدور الإرهابي ريد كلو.

في عام ١٩٩٤، تلقت مولغرو اتصالاً لتأدية دور الكابتن كاثرين جينواي في مسلسل ستار تريك: فوياجر . كانت قد خضعت لاختبار أداء للدور (الذي كان يُسمى في الأصل إليزابيث جينواي) عندما أعلن المنتجون عن اختيار الممثلين. قدمت مولغرو تسجيل فيديو لاختبار الأداء أجرته في مدينة نيويورك في أغسطس ١٩٩٤. ولعدم رضاها عن التسجيل، خضعت لاختبار أداء شخصي بعد بضعة أسابيع. في ذلك اليوم، تم اختيار الممثلة السينمائية جينيفيف بوجولد لتجسيد شخصية جينواي (مقترحةً اسم نيكول كاسم أول جديد للشخصية)، لكنها انسحبت من الدور بعد يومين من التصوير، مدركةً أن حجم العمل المطلوب لمسلسل تلفزيوني ذي حلقات منفصلة كان مرهقاً للغاية. عُرض الدور على مولغرو بعد ذلك، فقبلته، واقترحت لاحقاً اسم كاثرين كاسم أول نهائي للشخصية. ^{[ ٨ ]}

صنعت مولغرو التاريخ في سلسلة ستار تريك عندما أصبحت أول قائدة سفينة فضائية في دور رئيسي ضمن فريق التمثيل. كان مسلسل فوياجر أول مسلسل يُبث على قناة UPN الجديدة ، والمسلسل الوحيد الذي تم تجديده بعد الموسم الأول للقناة، والمسلسل الوحيد الذي استمر لسبعة مواسم. فازت مولغرو بجائزة زحل لأفضل ممثلة تلفزيونية عام 1998 عن أدائها لشخصية جينواي. ^{[ 9 ]}

أدت مولغرو صوت شخصية جينواي في العديد من ألعاب الفيديو ستار تريك : ستار تريك: كابتنز تشير ، وهي جولة في الواقع الافتراضي لسفن ستار فليت المختلفة لأجهزة الكمبيوتر المنزلية؛ وسلسلة ستار تريك: فوياجر - إيليت فورس ؛ وستار تريك: ليجاسي ، التي ضمت جميع القادة حتى تلك النقطة (2006)؛ وستار تريك أونلاين .

وعن سنوات عملها في مسلسل "فويجر" ، قالت مولغرو:

أنا فخورة بذلك. لقد كان الأمر صعبًا، وتطلب جهدًا كبيرًا. أنا فخورة بهذا العمل لأنني أعتقد أنني أحدثت فرقًا ولو بسيطًا في مجال العلوم بالنسبة للنساء . لقد أحببت مسلسل "ستار تريك: فوياجر" كثيرًا ، ومن بين طاقم العمل المكون من تسعة أفراد، كونت ثلاث صداقات رائعة، وتمكنت من تربية طفلين. أقول لنفسي: "هذا جيد. لقد أحسنت استغلال وقتي." ^{[ 10 ]}

وفي حديثها عن أفضل وأسوأ جوانب تجسيد دور قائدة في مسلسل ستار تريك، قالت:

كان أفضل ما في الأمر ببساطة هو شرف وتحدي خوض غمار تجربة قيادة أول امرأة على متن سفينة فضائية، متجاوزةً بذلك الصور النمطية التي كنتُ على دراية تامة بها. وقد تمكنتُ من فعل ذلك أمام ملايين المشاهدين. لقد كانت تجربة رائعة، ولا تزال أصداؤها تتردد في ذهني. لكن الجانب السلبي لهذه التجربة هو أيضاً استمرار تأثيرها، وتهديدها بأن تُطغى على كل شيء آخر في مسيرة المرء المهنية الطويلة إن لم يُواصل العمل بجدٍّ ومثابرة، بطريقة قد لا تكون ضرورية في الظروف العادية. عليّ أن أسعى جاهدةً للتغيير وإعادة ابتكار نفسي باستمرار، بطريقة ربما لم تكن لتحدث لولا ظهور مسلسل " ستار تريك" . كنتُ أدرك ذلك مُسبقاً، وأعتقد أن جميع المزايا المُصاحبة لهذه الرحلة كانت عظيمة حقاً. لذا، فإن السلبيات قليلة. ^{[ 10 ]}

خلال فترة عرض مسلسل "فويجر "، لعبت مولجرو أيضًا دور تيتانيا في المسلسل الكرتوني "غارغويلز " (مع زميليها من ممثلي "ستار تريك" مارينا سيرتيس وجوناثان فراكس ) وفيكتوريا ريدلر في الفيلم التلفزيوني " قمر ريدلر" .

منذ ظهورها في مسلسل "فويجر" ومسلسل "ستار تريك" اللاحق ، شاركت مولغرو في مؤتمرات وفعاليات "ستار تريك" حول العالم.

عادت لتؤدي صوت شخصية جينواي كهولوغرام تدريبي ، ونائبة الأدميرال جينواي الحقيقية (قائدة سفينة يو إس إس دونتلس وسفينة يو إس إس فويجر-أ ) في مسلسل الرسوم المتحركة ستار تريك: بروديجي . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بعد انتهاء مسلسل "فويجر" بعد سبعة مواسم كاملة، عادت مولغرو إلى المسرح، وفي عام ٢٠٠٣، تألقت في مسرحية من فصل واحد بعنوان "شاي في الخامسة" ، وهي عبارة عن مونولوج سردي مستوحى من مذكرات كاثرين هيبورن " أنا: قصص من حياتي ". ^{[ ١٣ ]} حققت "شاي في الخامسة" نجاحًا نقديًا كبيرًا، وحصلت مولغرو على جائزتين، إحداهما من كاربونيل (أفضل ممثلة) والأخرى من موقع Broadway.com (جائزة الجمهور لأفضل أداء منفرد). واصلت مولغرو نشاطها في مجال التعليق الصوتي لألعاب الفيديو، وأبرزها أداء صوت شخصية فليميث الغامضة في سلسلة ألعاب " دراغون إيج "، وهو دور وصفته بأنه "رائع". ^{[ ١٤ ]}

عادت مولغرو إلى التلفزيون عام 2006، حيث شاركت كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" . وقدّمت مولغرو عرضاً مسرحياً بعنوان "المبرأون" في استوديوهات ريفرسايد في لندن، إنجلترا.

في أوائل عام 2007، ظهرت في المسلسل التلفزيوني "ذا بلاك دونيلز" على قناة NBC بدور هيلين دونيلي، واستمر المسلسل لموسم واحد. كما أدت الدور الرئيسي في مسرحية " سيدتنا الرائدة" التي عُرضت خارج برودواي، من تأليف تشارلز بوش، وحصلت عن أدائها فيها على ترشيح من رابطة الدراما. ^{[ 15 ]} وفي العام نفسه، جسّدت مولغرو دور كليتمنسترا في نيويورك في مسرحية "إيفيجينيا 2.0 " لتشارلز إل. مي ، وفازت بجائزة أوبي للأداء المتميز. ^{[ 16 ]}

في يونيو 2008، شاركت مولغرو في مسرحية "إيكوس" على مسارح برودواي، حيث جسدت شخصية هيستر سالومان، وهي مسؤولة حكومية متعاطفة مع الشخصية الرئيسية في المسرحية. عُرضت المسرحية لأول مرة في 5 سبتمبر 2008، واستمر عرضها لمدة 22 أسبوعًا حتى 8 فبراير 2009. ^{[ 17 ]} وفي عام 2008 أيضًا، صوّرت مولغرو فيلم "الرد" ( The Response )، وهو فيلم درامي مدته 30 دقيقة تدور أحداثه في قاعة المحكمة ، ويستند إلى نصوص حقيقية لمحاكمات غوانتانامو. وقد أُجريت أبحاث مكثفة حول الفيلم بالتعاون مع كلية الحقوق بجامعة ماريلاند، وتم تصويره في ثلاثة أيام. جسّدت مولغرو شخصية العقيد سيمز، إلى جانب باقي أعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل، وقد وافقت على تأجيل رواتبهم لتغطية تكاليف الإنتاج. عُرض الفيلم في عدد من دور العرض، وهو متوفر على أقراص DVD. ^{[ 18 ]}

في عام 2009، ظهرت مولغرو في المسلسل الطبي "ميرسي" على قناة إن بي سي ، حيث لعبت دور جيني فلانغان (والدة بطلة المسلسل، فيرونيكا). ^{[ 19 ]} وفي عام 2010، صدر فيلم "الأفضل والألمع" ، وهو فيلم كوميدي تدور أحداثه في عالم رياض الأطفال الخاصة الراقية في مدينة نيويورك، حيث لعبت مولغرو دور زوجة اللاعب.

وفي عام 2010 أيضاً، لعبت دور كليوباترا في مسرحية أنطونيو وكليوباترا لويليام شكسبير على مسرح هارتفورد. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠١١، ظهرت مولغرو في الفيلم الوثائقي الطويل "القادة" . يتناول الفيلم، الذي كتبه وأخرجه ويليام شاتنر ، مقابلة شاتنر مع كل ممثل خلفه في أداء دور قائد رئيسي في أسطول الفضاء ضمن سلسلة أفلام "ستار تريك" . ^{[ ٢١ ]} وفي العام نفسه، بدأت مولغرو دورًا متكررًا كضيفة شرف في الموسم الثالث من مسلسل " المستودع ١٣" ، حيث جسدت دور والدة إحدى الشخصيات الرئيسية. ^{[ ٢٢ ]}

من يوليو 2011 إلى ديسمبر 2013، ظهرت مولجرو كعضو رئيسي في فريق التمثيل في مسلسل NTSF:SD:SUV:: على قناة Adult Swim بدور كوف، قائدة وحدة مكافحة الإرهاب التي تحمل اسم المسلسل والزوجة السابقة لشخصية بول شير ، بطل المسلسل.

لعبت مولغرو دور السجينة غالينا "ريد" ريزنيكوف في مسلسل نتفليكس الأصلي " أورانج إز ذا نيو بلاك" ، وهو الدور الذي رُشّحت عنه لجائزة إيمي برايم تايم لأول مرة عام 2014. ^{[ 23 ]} وتم تجديد عقد الشخصية الشهيرة للمواسم من الثاني إلى السابع. وخلال عملها في المسلسل، التقت مجددًا بزميلتها في مسلسل "ميرسي "، تايلور شيلينغ .

في عام ٢٠١٤، قامت مولغرو بسرد فيلم وثائقي بعنوان " المبدأ "، يهدف إلى الترويج لفكرة النموذج الجيومركزي التي فقدت مصداقيتها . وقالت مولغرو إنها كانت مخطئة بشأن هدف الفيلم الوثائقي، مضيفةً: "لستُ من أنصار الجيومركزية، ولا أؤيدها بأي شكل من الأشكال... لا أؤمن بأي شيء كتبه روبرت سونغينيس فيما يتعلق بالعلوم والتاريخ، ولو كنتُ أعلم بمشاركته، لكنتُ بالتأكيد تجنبتُ هذا الفيلم الوثائقي." ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

قام مولغرو ببطولة إنتاج مسرحية " ذا بيكون" للكاتبة المسرحية نانسي هاريس في خريف عام 2024 خارج برودواي من قبل مسرح ريبيرتوري الأيرلندي . ^{[ 26 ]}