ديك دوناهو

ريتشارد كينغ دوناهو ^{[ 1 ]} (20 يوليو 1927 - 14 ديسمبر 2015) كان محامياً أمريكياً، وموظفاً سياسياً، ورجل أعمال. عمل دوناهو أيضاً مستشاراً سياسياً وموظفاً لدى الرئيس جون إف. كينيدي وشقيقيه، السيناتور روبرت إف. كينيدي وتيد كينيدي . من عام 1977 إلى عام 2008، عمل عضواً في مجلس إدارة شركة نايكي. كما كان له دور بارز في عدد من المنظمات غير الربحية .

كان دوناهو عضوًا في الدائرة المقربة للرئيس كينيدي، والتي كانت تُلقب أحيانًا بـ"المافيا الأيرلندية". عمل في حملات كينيدي لمجلس الشيوخ الأمريكي والرئاسة، وشغل منصب مساعد رئيس الولايات المتحدة في البيت الأبيض. ثم عمل في الحملة الرئاسية عام 1968 لشقيق الرئيس الراحل، روبرت ف. كينيدي ، حتى اغتيال روبرت ف. كينيدي أثناء الحملة . لاحقًا، عمل دوناهو مع شقيق كينيدي الباقي على قيد الحياة، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي تيد كينيدي ، بما في ذلك في حملته الرئاسية عام 1980. كما شارك في إدارة مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسيين .

خلال فترة عضويته في مجلس إدارة شركة نايكي، كانت مهارات دوناهو في حل المشكلات وعلاقاته السياسية ذات قيمة كبيرة للشركة. شغل دوناهو منصب رئيس الشركة ومديرها التنفيذي للعمليات لمدة أربع سنوات، من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٤. وخلال هذه الفترة، شهدت الشركة توسعًا كبيرًا، ويُنسب إليه الفضل في مضاعفة مبيعاتها السنوية خلال فترة توليه هذين المنصبين. انضمت نايكي إلى قائمة فورتشن ٥٠٠ في عام ١٩٩٥، بعد عام واحد فقط من تنحيه عن منصبي الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات.

كانت مسيرة دوناهو القانونية ناجحة للغاية، حيث شغل مناصب قيادية في نقابة المحامين في ماساتشوستس، ونقابة المحامين الأمريكية ، ونقابة المحامين في نيو إنجلاند. إلا أنه في أواخر التسعينيات، تضررت سمعته القانونية بشدة بعد تورطه في مخططٍ استغل فيه ظروفًا خادعة لإقناع كاتب قانوني بالقول إن قاضية محكمة مقاطعة ماساتشوستس، ماريا لوبيز، كانت متحيزة تمامًا عندما أصدرت حكمًا ضد أفراد عائلة ديمولاس ، الذين كانوا موكليه. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى إيقاف دوناهو عن ممارسة المحاماة في ماساتشوستس لمدة ثلاث سنوات في عام 2006، ثم عاد إلى ممارسة المهنة في عام 2011.

وُلد دوناهو في 20 يوليو 1927، لجوزيف ب. دوناهو (محامٍ) ودوروثي ف. دوناهو ( اسمها قبل الزواج  ريوردان ) في لويل ، ماساتشوستس. ^{[ 2 ]} وظل دوناهو مقيمًا في لويل معظم حياته. ^{[ 3 ]} كان دوناهو الثالث بين سبعة أطفال في عائلته. ^{[ 2 ]} وكان من بين إخوته دانيال وجوزيف ب. الابن، وأخته مارغريت. ^{[ 3 ]}

خدم دوناهو في البحرية الأمريكية ، وتم تسريحه في عام 1946. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٥١، تخرج من كلية دارتموث بدرجة البكالوريوس . وفي العام نفسه، تخرج من كلية الحقوق بجامعة بوسطن بدرجة بكالوريوس في القانون . في عام ١٩٥٣، تزوج من نانسي لوسون، التي التقى بها أثناء دراسته في كلية الحقوق. ^{[ ٣ ]} استمر زواجهما ٦١ عامًا، حتى وفاة دوناهو. ^{[ ٤ ]} أنجبا معًا أحد عشر طفلًا. ^{[ ٢ ]} برز عدد من أبنائه، حيث وصفته صحيفة "لويل صن" في نعيه بأنه "عميد عائلة لويلية عريقة وذات مكانة مرموقة". ^{[ ٥ ]} من بين أبنائه الشاعر جوزيف دوناهو والممثلة وعارضة الأزياء نانسي دوناهو . ^{[ ٣ ] [ ٦ ]} وُلد أحد أبناء دوناهو مصابًا بمتلازمة داون . ^{[ ٧ ]}

Donahue was involved in the leadership of Nike, Inc., joining its board of directors in 1977 and serving on it for three decades.^[3] Donahue became involved after the president of the then-president Oregon Bar Association had requested Donahue use his federal government political connections to assist the fledging shoe company to resolve a number of matters, including the payment of very high customs fees to the United States Customs Service.^[4] Donahue's political connections were valuable to the company, helping them early on to overcome such challenges. Donahue acknowledged that his Kennedy administration was what secured him his place at the company, once remarking that if were not for President Kennedy, "I probably wouldn't be associated with Nike at all". Donahue would receive credit for be a valuable problem-solver that assisted the company in overcoming challenges in its early years and rise to become a major company.^[4][14] In his first decade with Nike, Donahue served as its director, playing an active part in decisions that saw the company make an international expansion and position itself as a major competitor in the athletic footwear market.^[4]

أعلنت الشركة في 18 يونيو 1990 عن اختيارها دوناهو لمنصب الرئيس التنفيذي للعمليات، وليكون أول من يشغل منصب الرئاسة المؤسسية المُستحدثة اعتبارًا من 1 يوليو 1990. ^{[ 15 ]} وكان مؤسس الشركة، فيل نايت، قد اختاره لهذين المنصبين . ^{[ 4 ]} وشغل دوناهو هذين المنصبين حتى عام 1994. ^{[ 3 ]} وكان أول تحدٍ واجهه هو مقاطعة نايكي عام 1990 بقيادة جيسي جاكسون ومنظمته "بوش" ، التي اتهمت نايكي بسوء توظيف الأقليات. ^{[ 4 ] [ 16 ]} وأشار كل من فيل نايت ودوناهو إلى أن هذه المقاطعة كانت من تدبير شركة ريبوك المنافسة . وفي محاولة للدفاع عن نايكي ضد هذه الاتهامات، صرّح دوناهو للصحفيين في مؤتمر صحفي بأن نايكي لديها "بعض السود في الإدارة"، لكنه لم يستطع تحديد اسم أعلى مسؤول تنفيذي أسود في الشركة عندما وُوجه بالسؤال. وبعد ذلك بوقت قصير، عينت شركة نايكي جون طومسون الابن ، الذي كان مستشارًا للشركة لفترة طويلة، ليصبح أول عضو أسود في مجلس إدارتها. ^{[ 4 ]}

خلال فترة رئاسته ورئاسته التنفيذية للعمليات، ساهم دوناهو في قيادة توسع الشركة الذي شهد إضافة 3000 موظف إضافي بحلول أوائل عام 1994، ودخول الشركة السوق العالمية. يُنسب إلى دوناهو الفضل في مساعدة شركة نايكي على مضاعفة مبيعاتها السنوية من  ملياري دولار في عام 1990 إلى ما يقارب 4 مليارات دولار  للسنة المالية المنتهية في 30 نوفمبر 1993. ^{[ 17 ]} كان نمو الشركة هائلاً لدرجة أنها أُدرجت ضمن قائمة فورتشن 500 لأول مرة في تاريخها عام 1995. ^{[ 18 ] [ 19 ]} أُعلن في فبراير 1994 أنه سيتنحى عن منصبيه كرئيس ومدير تنفيذي للعمليات في وقت لاحق من ذلك العام، وأن مجلس إدارة الشركة قد صوّت على تعيينه نائبًا لرئيس المجلس اعتبارًا من 1 يونيو 1994. ^{[ 17 ]} وخلفه في منصب الرئيس توم كلارك، وهو أحد أعضاء فريق الإدارة الذين درّبهم دوناهو ليكون قائدًا محتملاً. ^{[ 17 ] [ 20 ]} وظل دوناهو نائبًا لرئيس مجلس الإدارة حتى عام 2008، عندما تقاعد من مجلس الإدارة. ^{[ 3 ] [ 14 ]}

في بداية مسيرته القانونية بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل دوناهو كمحامٍ في مكتب محاماة متخصص في قضايا الأسرة ، واكتسب سمعة طيبة في إتقان فن الاستجواب . ^{[ 3 ]} وكان كل من والد دوناهو وجده محاميين أيضاً. ^{[ 2 ]}

بعد مغادرته البيت الأبيض في عهد كينيدي، عاد دوناهو إلى ممارسة المحاماة في سبتمبر 1963 بانضمامه إلى مكتب دوناهو ودوناهو للمحاماة، الذي أسسه جده دانيال ج. دوناهو. ^{[ 3 ]} وخلال مسيرته المهنية كمحامٍ في المحاكم، ^{[ 4 ]} برز دوناهو كمحامٍ بارز وذو إنتاجية عالية. ^{[ 3 ] [ 1 ]} وأصبح شريكًا في المكتب الكائن في لويل. ^{[ 15 ]}

كان دوناهو زميلًا منتخبًا في الكلية الأمريكية لمحامي المحاكمات . ^{[ 21 ]}

انخرط دوناهو، برفقة زوجته، في العديد من المنظمات غير الربحية في منطقة لويل، سواء من خلال تقديم الدعم أو من خلال خدمة مجالس إدارتها. ^{[ 3 ]}

منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين وحتى عام ١٩٩٠، شغل منصبًا في مجلس إدارة المؤسسة التي تُعرف الآن باسم جامعة ماساتشوستس لويل ، وترأس المجلس من عام ١٩٨٧ حتى عام ١٩٩٠. ^{[ ٢ ] [ ٢٥ ]} وقد موّل آل دوناهو العديد من البرامج في جامعة ماساتشوستس لويل. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ٢٠٠٩، تبرع هو وزوجته بمبلغ ٥٠٠ ألف دولار للجامعة لإنشاء وتمويل كرسي أستاذية في تعليم الفنون. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٨٤، أصبح دوناهو أحد الأعضاء المؤسسين لمجلس إدارة مؤسسة مكتبة جون إف . كينيدي ، ^{[ ٣ ]} وشغل منصب نائب رئيس المجلس لما يقرب من ثلاثين عامًا. ^{[ ٤ ]} وشارك دوناهو في تأسيس جائزة جون إف. كينيدي للشجاعة عام ١٩٨٩ ، ^{[ ٣ ]} وكان أيضًا الرئيس الأصلي للجنة الجائزة. ^{[ 1 ] [ 26 ]} شارك دوناهو وزوجته في تأسيس مسرح ميريماك ريبيرتوري ^{[ 2 ]} في عام 1987. ^{[ 27 ]}

ترأس دوناهو منظمة خطة لويل في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 28 ]}

توفي دوناهو عن عمر يناهز 88 عامًا في 15 سبتمبر 2015، في منزله بمدينة لويل بولاية ماساتشوستس، بعد فترة من تدهور صحته. ^{[ 2 ]} وفي 24 سبتمبر، وبعد جنازة حضرها جمع غفير في كنيسة القديس باتريك، دُفن دوناهو في مقبرة القديسة مريم بمدينة تيوكسبيري بولاية ماساتشوستس . ^{[ 28 ]}

في عام 1979، منحت نقابة المحامين في نيو إنجلاند دوناهو "الميدالية الذهبية". ^{[ 3 ]} وفي عام 2004، حصل دوناهو على جائزة "رجل العام الأيرلندي" من أصدقاء مكتبة جون إف كينيدي. ^{[ 3 ]}

في عام 1991، حصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة ماساتشوستس لويل. وفي عام 1993، أطلقت الجامعة اسمه على مبنى قاعة دوناهو. ^{[ 25 ]}

في سبتمبر 2018، أطلقت كلية ميدلسكس المجتمعية اسم "مركز ريتشارد ونانسي دوناهو للفنون الأكاديمية" على مركزها الفني تكريماً للراحل دوناهو وزوجته وعائلتهما. ^{[ 29 ]}