جيسي جاكسون
جيسي لويس جاكسون ( اسمه الأصلي بيرنز ؛ 8 أكتوبر 1941 - 17 فبراير 2026) كان ناشطًا أمريكيًا في مجال الحقوق المدنية، وناشطًا في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، وسياسيًا، وقسًا معمدانيًا مُرسمًا . كان جاكسون أحد تلاميذ مارتن لوثر كينغ جونيور وجيمس بيفيل خلال حركة الحقوق المدنية ، وأصبح من أبرز قادة الحقوق المدنية في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، ومدافعًا متحمسًا ومؤيدًا مبكرًا لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة . من عام 1991 إلى عام 1997، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن مقاطعة كولومبيا .
وُلد جاكسون في غرينفيل بولاية كارولاينا الجنوبية ، وبدأ نشاطه في ستينيات القرن الماضي، وأسس المنظمات التي اندمجت لاحقًا لتشكيل تحالف رينبو/بوش . وفي ثمانينيات القرن الماضي، وسّع نطاق عمله ليشمل الشؤون الدولية، وأصبح من أشد منتقدي إدارة ريغان ، وأطلق حملة رئاسية عام 1984. ورغم أنه كان يُنظر إليه في البداية كمرشح هامشي، إلا أنه حلّ ثالثًا في الترشيح الديمقراطي بعد نائب الرئيس السابق والتر مونديل والسيناتور غاري هارت . وواصل نشاطه، وخاض غمار الانتخابات الرئاسية للمرة الثانية عام 1988 ، وحلّ ثانيًا في الترشيح الديمقراطي بعد حاكم ولاية ماساتشوستس مايكل دوكاكيس .
لم يترشح جاكسون للرئاسة مجددًا، لكنه انتُخب عام ١٩٩٠ سيناتورًا عن مقاطعة كولومبيا ، وشغل المنصب لفترة واحدة خلال إدارتي الرئيسين بوش الأب وكلينتون. ورغم انتقاده المبدئي للرئيس بيل كلينتون ، فقد أصبح لاحقًا من مؤيديه وأصدقائه. وقدّم جاكسون برنامج " وجهتا نظر مع جيسي جاكسون" على شبكة سي إن إن من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٠٠. وبصفته ناقدًا لوحشية الشرطة والحزب الجمهوري والسياسات المحافظة ، فقد اعتُبر على نطاق واسع أحد أكثر الناشطين الأمريكيين من أصل أفريقي تأثيرًا في عصره.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد جاكسون، واسمه الأصلي جيسي لويس بيرنز، في 8 أكتوبر 1941 في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية ، [ 1 ] لأم تُدعى هيلين بيرنز، [ 2 ] وهي طالبة في المدرسة الثانوية تبلغ من العمر 18 عامًا، ولجارها المتزوج نوح لويس روبنسون، البالغ من العمر 33 عامًا. [ 3 ] تعود أصوله إلى قبيلة الشيروكي ، والأمريكيين الأفارقة المستعبدين، وملاك المزارع الأيرلنديين ، وشريف سابق في جيش الولايات الكونفدرالية . [ 4 ] [ 5 ] كان روبنسون ملاكمًا محترفًا سابقًا، وعمل في شركة وساطة للمنسوجات، وكان معروفًا في المجتمع الأسود. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] بعد عام من ولادة جيسي، تزوجت والدته من تشارلز هنري جاكسون، وهو عامل صيانة في مكتب البريد، والذي تبناه لاحقًا. [ 6 ] [ 7 ] حمل جيسي لقب زوج أمه، مع أنه حافظ أيضًا على علاقة وثيقة مع روبنسون خلال نشأته. وقال إنه يعتبر كلا الرجلين بمثابة والديه. [ 6 ] [ 7 ]
في طفولته، كان جيسي جاكسون يتعرض للسخرية من قبل أطفال آخرين بسبب ولادته خارج إطار الزواج ، وقد صرّح بأن هذه التجارب ساهمت في تحفيزه على النجاح. [ 6 ] [ 7 ] في ظل قوانين جيم كرو العنصرية، تعلّم الجلوس في الجزء الخلفي من الحافلة واستخدام نوافير مياه منفصلة، وهي ممارسات تقبّلها حتى مقاطعة حافلات مونتغمري عام 1955. [ 7 ] التحق بمدرسة ستيرلينغ الثانوية في غرينفيل، وهي مدرسة مفصولة عنصريًا ، حيث انتُخب رئيسًا لصفه، وحصل على المركز العاشر على مستوى صفه، ونال جوائز في البيسبول وكرة القدم وكرة السلة. [ 9 ]
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٥٩، رفض جاكسون عرضًا من فريق بيسبول محترف من الدرجة الثانية ليلتحق بجامعة إلينوي بمنحة دراسية لكرة القدم الأمريكية. [ ١٠ ] [ ١١ ] بعد فصله الدراسي الثاني في الجامعة ذات الأغلبية البيضاء، انتقل إلى جامعة نورث كارولينا إيه آند تي ، وهي جامعة تاريخية للسود في غرينسبورو، بولاية نورث كارولينا . تباينت الروايات حول أسباب انتقاله، إلا أن جاكسون ذكر أنه غيّر الجامعة لأن التمييز العنصري منعه من اللعب كلاعب وسط في فريق كرة القدم الأمريكية، وقيد مشاركته في فريق الخطابة التنافسي. [ ١١ ] [ ١٢ ]
في مقالٍ نُشر على موقع ESPN.com عام 2002، أشار عالم الاجتماع هاري إدواردز إلى أن جامعة إلينوي كان لديها سابقًا لاعب كرة قدم أمريكية أسود، لكنه لاحظ أيضًا أن الرياضيين السود الذين التحقوا بكليات ذات أغلبية بيضاء خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي واجهوا "مزيجًا من الصدمة الثقافية والتمييز". [ 12 ] وأشار إدواردز إلى أن جاكسون ترك جامعة إلينوي عام 1960 لأنه وُضع تحت المراقبة الأكاديمية، [ 12 ] لكن رئيس الجامعة أفاد عام 1987 بأن سجل جاكسون الدراسي لعام 1960 كان نظيفًا وأنه كان مؤهلًا لإعادة التسجيل في أي وقت. [ 13 ]
في جامعة A&T، لعب جاكسون كلاعب خط وسط في فريق كرة القدم الأمريكية وانتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب. [ 8 ] انخرط في احتجاجات الحقوق المدنية المحلية ضد الفصل العنصري في المكتبات والمسارح والمطاعم. [ 14 ] تخرج بدرجة بكالوريوس في علم الاجتماع عام 1964، ثم التحق بكلية شيكاغو اللاهوتية بمنحة دراسية. [ 7 ] ترك الكلية عام 1966، قبل ثلاث سنوات من حصوله على درجة الماجستير، ليتفرغ تمامًا لحركة الحقوق المدنية . [ 9 ] [ 15 ] رُسِّم قسًا عام 1968 [ 16 ] وحصل على درجة الماجستير في اللاهوت من كلية شيكاغو اللاهوتية عام 2000، بناءً على رصيده الأكاديمي السابق وخبرته العملية والحياتية اللاحقة. [ 15 ] [ 17 ]
النشاط الحقوقي المدني
مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية وعملية سلة الخبز
اشتهر جاكسون بقدرته على جذب انتباه الرأي العام منذ أن بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 18 ] في عام 1965، شارك في مسيرات سلما إلى مونتغمري التي نظمها جيمس بيفيل وكينغ وقادة آخرون في مجال الحقوق المدنية في ألاباما. [ 7 ] أُعجب كينغ بحماس جاكسون وقدراته التنظيمية، وسرعان ما منحه دورًا في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، على الرغم من قلقه بشأن طموح جاكسون الواضح وسعيه للفت الأنظار. [ 7 ] [ 19 ] عندما عاد جاكسون من سلما، كُلِّف بإنشاء مكتب ميداني لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في شيكاغو. [ 19 ]
في عام 1966، اختار كينغ وبيفيل جاكسون لرئاسة فرع شيكاغو للذراع الاقتصادي لمنظمة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، والمعروفة باسم " عملية سلة الخبز" ، [ 19 ] [ 20 ] ورُقّي إلى منصب المدير الوطني في عام 1967. [ 11 ] وكانت قيادة أتلانتا لمنظمة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية قد أطلقت "عملية سلة الخبز" كوكالة توظيف للسود. [ 21 ] وتحت قيادة جاكسون، كان من أهم أهدافها تشجيع المقاطعات الواسعة النطاق من قِبل المستهلكين السود كوسيلة للضغط على الشركات المملوكة للبيض لتوظيف السود وشراء السلع والخدمات من الشركات المملوكة للسود. [ 19 ] [ 21 ]
سرعان ما أصبح تي آر إم هوارد ، أحد دعاة مقاطعة المستهلكين في خمسينيات القرن الماضي، داعمًا رئيسيًا لجهود جاكسون، حيث تبرع وجمع الأموال، وقدم جاكسون إلى شخصيات بارزة في مجتمع الأعمال الأسود في شيكاغو. [ 19 ] وبتوجيه من جاكسون، أقامت منظمة "أوبريشن بريدباسكت" ورش عمل أسبوعية شهيرة في الجانب الجنوبي من شيكاغو، بمشاركة قادة سياسيين واقتصاديين من البيض والسود، [ 20 ] بالإضافة إلى خدمات دينية مصحوبة بفرقة جاز وجوقة. [ 21 ]
انخرط جاكسون في نزاعات قيادة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ في 4 أبريل/نيسان 1968. عندما أُطلق النار على كينغ، كان جاكسون في موقف السيارات بالطابق السفلي. [ 7 ] صرّح للصحفيين بأنه كان آخر من تحدث إلى كينغ، وأن كينغ فارق الحياة بين ذراعيه، وهو ما نفاه العديد من مساعدي كينغ الذين كانوا حاضرين. [ 7 ] في أعقاب وفاة كينغ، عمل جاكسون في حملة الفقراء التابعة لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في واشنطن العاصمة ، ونُسب إليه الفضل في إدارة مدينة الخيام التي امتدت على مساحة 15 فدانًا، لكنه بدأ في الدخول في خلافات مع رالف أبرناثي ، خليفة كينغ في رئاسة المؤتمر. [ 22 ] [ 23 ] في عام 1969، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن العديد من القادة السود اعتبروا جاكسون خليفةً لكينغ، وأنه كان من بين النشطاء السود القلائل الذين دعوا إلى المصالحة العرقية. [ 24 ] اعتقد جاكسون أن مؤامرةً ما قد دُبِّرت وراء اغتيال كينغ. في عام 1978، التقى لمدة أربع ساعات مع جيمس إيرل راي ، المدان باغتيال مارتن لوثر كينغ . وقال إن راي كان متورطاً في اغتيال كينغ لكنه لم يقتله، وأن آخرين متورطين "ما زالوا طلقاء". [ 25 ]
كان أحد النشطاء البارزين المشاركين في عملية سلة الخبز والذي اكتسب شهرة أكبر فيما بعد هو آل شاربتون ، الذي كان مراهقًا آنذاك ، والذي قام جاكسون بتوجيهه في وقت مبكر من حياته وعينه لاحقًا مديرًا للشباب في فرع بروكلين لعملية سلة الخبز في عام 1969. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
بحسب التقارير، كان جاكسون يسعى لتشكيل تحالف مع البيض لمعالجة ما كان يُعتبر مشاكل عرقية باعتبارها مشاكل اقتصادية وطبقية. قال: "عندما نحول مشكلة العرق إلى صراع طبقي بين الأغنياء والفقراء، حينها سنشهد تحولاً جذرياً في الوضع". [ 21 ] في القرن الحادي والعشرين، تعمل بعض أنظمة المدارس العامة على تطبيق نهج للتمييز الإيجابي يركز على دخل الأسرة بدلاً من العرق، إدراكاً منها للنجاح الكبير الذي حققه بعض أفراد الأقليات. كما أشارت صحيفة التايمز إلى أن جاكسون كان يُنتقد لانخراطه المفرط مع السود من الطبقة المتوسطة، ولسعيه وراء هدف غير قابل للتحقيق يتمثل في الوحدة العرقية. [ 21 ]
في ربيع عام ١٩٧١، أمر أبرناثي جاكسون بنقل المكتب الوطني لمنظمة "عملية سلة الخبز" من شيكاغو إلى أتلانتا ، وسعى إلى تعيين شخص آخر مسؤولاً عن أنشطة شيكاغو المحلية، لكن جاكسون رفض الانتقال. [ ٢٠ ] ونظّم جاكسون معرض "بلاك إكسبو" في شيكاغو في أكتوبر ١٩٧١، وهو معرض تجاري يهدف إلى الترويج للرأسمالية السوداء وتعزيز النفوذ السياسي الشعبي. [ ٢٩ ] وحضر هذا الحدث الذي استمر خمسة أيام رجال أعمال سود من أربعين ولاية، بالإضافة إلى سياسيين مثل عمدة كليفلاند كارل ستوكس ، وعمدة شيكاغو ريتشارد ج. دالي . واعتُبر حضور دالي دليلاً على تنامي النفوذ السياسي والاقتصادي للسود. [ ٢٩ ]
في ديسمبر 1971، نشب خلاف حاد بين جاكسون وأبرناثي، ووُصف هذا الانفصال بأنه جزء من صراع على القيادة بين جاكسون، الذي كان يتمتع بشهرة وطنية، وأبرناثي، الذي بدأت مكانته البارزة في حركة الحقوق المدنية بالتراجع. [ 20 ] بدأ الخلاف عندما شكك أبرناثي في طريقة التعامل مع إيرادات معرض "بلاك إكسبو"، ثم أوقف جاكسون عن قيادة "عملية سلة الخبز" لعدم حصوله على إذن لتأسيس شركات غير ربحية. [ 20 ] غادر آل شاربتون ، الذي كان آنذاك قائد مجموعة الشباب في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، المنظمة احتجاجًا على معاملة جاكسون، وأسس الحركة الوطنية للشباب . [ 30 ] استقال جاكسون، وجميع موظفي "سلة الخبز"، و30 من أصل 35 عضوًا في مجلس الإدارة من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، وبدأوا التخطيط لمنظمة جديدة. [ 31 ] [ 32 ] نقلت مجلة تايم عن جاكسون قوله في ذلك الوقت إن حركة الحقوق المدنية التقليدية فقدت "زخمها الهجومي". [ 32 ]
عملية الدفع وتحالف قوس قزح
بدأت منظمة "الشعب المتحد لإنقاذ الإنسانية " (عملية الدفع) عملياتها رسميًا في 25 ديسمبر 1971؛ [ 32 ] ثم غيّر جاكسون اسمها لاحقًا إلى "الشعب المتحد لخدمة الإنسانية". [ 33 ] وعُيّن تي آر إم هوارد عضوًا في مجلس الإدارة ورئيسًا للجنة المالية. [ 19 ] عند تأسيسها، خطط جاكسون لتوجيه عملية الدفع نحو السياسة والضغط على السياسيين للعمل على تحسين الفرص الاقتصادية للسود والفقراء من جميع الأعراق. [ 32 ] وبحسب ما ورد، شعر مسؤولو مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية أن المنظمة الجديدة ستفيد الشركات المملوكة للسود أكثر مما ستفيد الفقراء. [ 32 ]
في عام ١٩٧٨، دعا جاكسون إلى توثيق العلاقة بين السود والحزب الجمهوري ، مصرحًا للجنة الوطنية للحزب : "يحتاج السود إلى الحزب الجمهوري لينافسهم حتى تتوفر لهم بدائل حقيقية... يحتاج الحزب الجمهوري إلى السود إذا أراد التنافس على المناصب الوطنية". [ ٣٤ ] وفي عام ١٩٨٣، قاد جاكسون ومنظمة "عملية الدفع" مقاطعةً لشركة " أنهويزر-بوش" العملاقة للجعة ، منتقدين مستوى توظيف الأقليات في شبكة توزيعها. وفي عام ١٩٩٦، عرّف رون بيركل، صديق عائلة جاكسون ، الرئيس التنفيذي لشركة "أنهويزر-بوش"، أوغست بوش الرابع، على يوسف جاكسون، نجل جيسي. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي عام ١٩٩٨، اختارت "أنهويزر-بوش" يوسف وشقيقه جوناثان لرئاسة شركة "ريفر نورث سيلز"، وهي شركة لتوزيع الجعة في شيكاغو. وقد أشارت صحيفة "شيكاغو تريبيون" إلى هذه التحركات في مقال نُشر على صفحتها الأولى عام ٢٠٠١. [ 35 ] قال يوسف في مقابلة أجرتها معه مجلة "كرينز شيكاغو بيزنس" عام 2005: "لا توجد علاقة سببية بين المقاطعة في عام 1983 ولقائي في منتصف التسعينيات وشرائي لهذه الشركة في عام 1998" . [ 37 ]
في عام ١٩٨٤، أسس جاكسون تحالف قوس قزح واستقال من رئاسة منظمة عملية الدفع (PUSH) للترشح لرئاسة الولايات المتحدة ، مع استمراره في المشاركة كرئيس لمجلس الإدارة. وُصفت أنشطة عملية الدفع في عام ١٩٨٧ بأنها مقاطعة الشركات لحثها على توفير المزيد من فرص العمل والأنشطة التجارية للسود، بالإضافة إلى إدارة برامج الإسكان والخدمات الاجتماعية وتسجيل الناخبين. مُوّلت المنظمة من تبرعات الشركات والأفراد. [ ٣٣ ] في أوائل عام ١٩٨٧، بات استمرار عملية الدفع مهددًا بسبب الديون، وهو ما استغله خصوم جاكسون السياسيون خلال حملته الانتخابية لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي عام ١٩٨٨. [ ٣٣ ] في منتصف التسعينيات، اندمجت منظمة عملية الدفع مع تحالف قوس قزح. [ ٣٨ ]
أنشطة أخرى في مجال الحقوق المدنية
في 16 يوليو/تموز 1960، وأثناء عودته من الجامعة، انضم جاكسون إلى سبعة أمريكيين من أصل أفريقي آخرين في اعتصام بمكتبة غرينفيل العامة في غرينفيل، بولاية كارولاينا الجنوبية، والتي كانت مخصصة للبيض فقط. وقد اعتُقلت المجموعة بتهمة "الإخلال بالنظام العام". وذكرت صحيفة "غرينفيل نيوز" أن قس جاكسون تكفل بدفع كفالتهم . وقالت ديدي رايت، وهي عضوة أخرى في المجموعة، لاحقًا إنهم أرادوا أن يُعتقلوا "ليكون ذلك بمثابة قضية اختبارية". وأغلق مجلس مدينة غرينفيل كلاً من المكتبة الرئيسية والفرع المخصص للسود. وأدى احتمال رفع دعوى قضائية إلى إعادة فتح المكتبتين في 19 سبتمبر/أيلول، وهو اليوم التالي لنشر الصحيفة رسالة كتبتها رايت. [ 39 ]
في عام ١٩٨٤، أرسل جاكسون وكوريتا سكوت كينغ رسائل إلى حاكم فلوريدا، بوب غراهام ، يطلبان منه وقف الإعدام المقرر لجيمس دوبري هنري ، وهو رجل أسود أدين بقتل زد إل رايلي، أحد قادة الحقوق المدنية في أورلاندو . التقى جاكسون بغراهام، لكنه لم يتمكن من إقناعه، وتم إعدام هنري في ٢٠ سبتمبر. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]
النشاط الحقوقي للمثليين والمتحولين جنسياً
كان جاكسون مناصرًا متحمسًا ومؤيدًا مبكرًا لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة . أثناء سعيه لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1984 ، أصبح أول شخص يذكر المثليين والمثليات في خطاب أمام مؤتمر حزب رئيسي، حيث ضمّنهم كجزء لا يتجزأ من نسيج المجتمع الأمريكي في خطابه أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 ، قائلًا: "المثليون والمثليات [...] يشكلون النسيج الأمريكي" و"قوس قزح يشمل المثليين والمثليات. لا ينبغي حرمان أي مواطن أمريكي من الحماية المتساوية بموجب القانون". [ 42 ] في عام 1987، أثناء سعيه لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1988 ، كان جاكسون أحد قادة المسيرة الوطنية الثانية في واشنطن من أجل حقوق المثليين والمثليات . [ 42 ]
في حملتيه الرئاسيتين، وضع جاكسون حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في صدارة اهتماماته، على نحو لم يسبقه إليه أي مرشح رئاسي، داعيًا إلى إنهاء التمييز في التوظيف ضد الموظفين المثليين ، وإلى رفع الحظر المفروض على خدمة المثليين علنًا في الجيش . [ 42 ] [ 43 ] وفي عام 1993، ألقى كلمة في مسيرة واشنطن من أجل المساواة في الحقوق والتحرر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية ، قائلًا: "لا مزيد من رهاب المثلية. فلنحترم الناس، ولنحمِهم. كل شخص له قيمته". [ 42 ]
في عام 2004، أعلن جاكسون دعمه لزواج المثليين في خطاب ألقاه في ماساتشوستس ، التي أصبحت أول ولاية تعترف بزواج المثليين ، قائلاً: "يستحق المثليون الحق في اختيار شركائهم". [ 42 ] وفي عام 2010، ألقى خطابًا أمام تجمع لحقوق المثليين في سان فرانسيسكو أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، [ 42 ] التي كانت تنظر آنذاك في قضية طعن في اقتراح كاليفورنيا رقم 8 لعام 2008 ، [ 44 ] وقال:
نقف معكم اليوم لدعم المساواة في الزواج، ونعلن أن الاقتراح رقم 8 يجب إلغاؤه لعدم دستوريته. يجب احترام حق الناس في التعبير عن أنفسهم وتقرير مصيرهم وتأكيده. لقد حان الوقت لمواجهة الجهل، وكسر الصمت وقيود الكراهية والتعصب التمييزي. الزواج مبني على الحب والالتزام، لا على الميول الجنسية. أؤيد حق أي شخص في الزواج بمن يختار.
إذا كان للدكتور مارتن لوثر كينغ وحركة الحقوق المدنية من درس، فهو المبدأ الأساسي القائل بأن جميع الناس يستحقون الحماية المتساوية بموجب القانون. ويستحق المثليون والمتحولون جنسيًا حقوقًا متساوية، بما في ذلك المساواة في الزواج، وحماية متساوية بموجب القانون. إن التمييز ضد فئة من الناس هو تمييز ضدنا جميعًا. ولا ينبغي للدولة، ولا للمحاكم، أن تُجيز التمييز.
يعرف الأمريكيون من أصل أفريقي جيداً مرارة المواطنة "من الدرجة الثانية" القانونية التي أقرتها الدولة والتي تحركها الدستور - بدءاً من قرون من العبودية القانونية والفصل العنصري في عهد جيم كرو، وصولاً إلى تصنيفهم على أنهم 3/5 من إنسان في دستور الولايات المتحدة، ومواجهة قوانين مناهضة الاختلاط العرقي التي منعت السود من الزواج من البيض.
لا يسعنا أن نقف مكتوفي الأيدي بينما يسعى المقترح رقم 8 إلى استهداف المثليين والمثليات بوضع قانوني غير مواتٍ، باعتبارهم أحدث "مواطنين من الدرجة الثانية" في أمريكا. لقد استشهد فقهاؤنا القانونيون بأربعة عشر موضعًا أكدت فيها المحكمة العليا أن الزواج حق أساسي لجميع الأفراد. يجب التمسك بهذا المبدأ اليوم - للسود والبيض، وللمثليين والمغايرين، ولجميع الأمريكيين. لا ينبغي حرمان أي فئة من الناس من حرياتهم الدستورية الأساسية، كالمساواة أمام القانون، لمجرد هويتهم.
— جيسي جاكسون، خطاب "حافظوا على الأمل حياً" ضد اقتراح كاليفورنيا رقم 8 لعام 2008 في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة في سان فرانسيسكو ، من كتاب الحرية في الزواج (6 ديسمبر 2010) [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
في عام 2012، عندما أعلن الرئيس باراك أوباما دعمه لزواج المثليين في الولايات المتحدة ، أيّدته جاكسون قائلةً: "هذه خطوة جريئة في الاتجاه الصحيح نحو المساواة في الحماية القانونية لجميع المواطنين"، وقارنت النضال من أجل المساواة للمثليين والمثليات، والنضال من أجل زواج المثليين، بالنضال من أجل المساواة للسود، والنضال من أجل الزواج بين الأعراق، والنضال ضد قوانين منع الزواج المختلط، والنضال من أجل حق السود في التصويت، والنضال ضد العبودية. [ 48 ] [ 42 ]
النشاط الدولي
امتد نفوذ جاكسون إلى الشؤون الدولية في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٨٣، سافر إلى سوريا لتأمين إطلاق سراح الطيار الأمريكي الأسير روبرت غودمان ، الذي كان محتجزًا لدى الحكومة السورية. وكان غودمان قد أُسقطت طائرته فوق لبنان أثناء مهمة قصف مواقع سورية هناك. وبعد أن وجّه جاكسون نداءً شخصيًا مؤثرًا إلى الرئيس حافظ الأسد ، أُطلق سراح غودمان. في البداية، كانت إدارة ريغان متشككة بشأن رحلة جاكسون، ولكن بعد أن أمّن جاكسون إطلاق سراح غودمان، استقبل ريغان جاكسون وغودمان في البيت الأبيض في ٤ يناير ١٩٨٤. [ ٤٩ ] ساهم هذا في تعزيز شعبية جاكسون كوطني، وكان بمثابة نقطة انطلاق لترشحه للرئاسة عام ١٩٨٤. وفي يونيو ١٩٨٤، تفاوض جاكسون لإطلاق سراح ٢٢ أمريكيًا كانوا محتجزين في كوبا بناءً على دعوة من الرئيس الكوبي فيدل كاسترو . [ 50 ] عشية حرب الخليج عام 1991 ، ذهب جاكسون إلى العراق ليناشد صدام حسين إطلاق سراح الرعايا الأجانب المحتجزين هناك كـ"دروع بشرية"، ونجح في تأمين إطلاق سراح عدد من البريطانيين وعشرين أمريكياً. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
كان جاكسون من أشدّ المدافعين عن إنهاء نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، حيث مارس ضغوطًا على البابا يوحنا بولس الثاني والزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ضد حكومة جنوب إفريقيا؛ ورافق زعيم مناهضة الفصل العنصري (والرئيس المستقبلي) نيلسون مانديلا عند إطلاق سراحه من السجن. [ 54 ] في عام 1997، سافر جاكسون إلى كينيا للقاء الرئيس الكيني دانيال أراب موي بصفته المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي بيل كلينتون لشؤون الديمقراطية، وذلك لتعزيز الانتخابات الحرة والنزيهة. في أبريل 1999، خلال حرب كوسوفو وقصف الناتو ليوغوسلافيا ، سافر إلى بلغراد للتفاوض على إطلاق سراح ثلاثة أسرى حرب أمريكيين أُسروا على الحدود المقدونية أثناء قيامهم بدورية مع وحدة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة . التقى جاكسون، والنائب الأمريكي من أصل صربي رود بلاغويفيتش ، والحاخام ستيفن جاكوبس بالرئيس اليوغوسلافي آنذاك سلوبودان ميلوسيفيتش ، الذي وافق لاحقًا على إطلاق سراح الرجال الثلاثة. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] لم تحظَ مفاوضات جاكسون بموافقة رسمية من إدارة كلينتون، واعتُبرت مهمة إنسانية خاصة. [ 58 ] [ 60 ] مع ذلك، استقبل البيت الأبيض في عهد كلينتون جاكوبس لدوره البارز في فريق جاكسون التفاوضي. [ 55 ]
في 15 فبراير/ شباط 2003، ألقى جاكسون خطابًا أمام ما يُقدّر بمليون شخص في هايد بارك بلندن، في ختام المظاهرة المناهضة للغزو الوشيك للعراق من قِبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 61 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2004، زار كبار السياسيين والناشطين المجتمعيين في أيرلندا الشمالية في محاولة لتشجيع علاقات أفضل بين الطوائف، وإعادة بناء عملية السلام، واستعادة المؤسسات الحكومية لاتفاقية بلفاست . [ 62 ]
في أغسطس/آب 2005، سافر جاكسون إلى فنزويلا للقاء الرئيس هوغو تشافيز بعد تصريحات مثيرة للجدل أدلى بها المبشر التلفزيوني بات روبرتسون، والتي تضمنت تلميحات إلى ضرورة اغتيال تشافيز. وقد أدان جاكسون تصريحات روبرتسون ووصفها بأنها غير أخلاقية. وبعد لقائه بتشافيز وإلقاء كلمة أمام البرلمان الفنزويلي، صرّح جاكسون بأنه لا يوجد دليل على أن فنزويلا تُشكّل تهديدًا للولايات المتحدة. كما التقى بممثلين عن الجاليات الأفريقية والسكان الأصليين في فنزويلا. [ 63 ] وفي عام 2013، حضر جاكسون جنازة تشافيز. [ 64 ] وقال لولف بليتزر إن "الديمقراطيات تنضج"، وذكر خطأً أن أول 15 رئيسًا للولايات المتحدة كانوا يمتلكون عبيدًا ( لم يكن جون آدامز ، وجون كوينسي آدامز ، وميلارد فيلمور ، وفرانكلين بيرس ، وجيمس بوكانان يمتلكون عبيدًا). وأكد جاكسون أن الولايات المتحدة قطعت شوطًا كبيرًا منذ ذلك الحين. [ 65 ] في عام 2005، تم تجنيده كجزء من عملية التصويت الأسود في المملكة المتحدة ، وهي حملة أدارها سيمون وولي لتشجيع المزيد من الأقليات العرقية في بريطانيا على التصويت في الانتخابات السياسية قبل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2005. [ 66 ]
في عام ٢٠٠٩، شارك جاكسون كمتحدث في مؤسسة السلام الدولية حول موضوع "بناء ثقافة السلام والتنمية في عالم معولم". [ ٦٧ ] وزار مواقع متعددة في ماليزيا، بما في ذلك معهد الدبلوماسية والعلاقات الخارجية التابع لوزارة الخارجية، وفي تايلاند ، بما في ذلك مدرسة نيست الدولية في بانكوك . [ ٦٨ ]
النشاط السياسي
خلال ثمانينيات القرن العشرين، حقق جاكسون شهرة واسعة كسياسي ومتحدث باسم قضايا الحقوق المدنية. [ 7 ]
الحملة الرئاسية لعام 1984
في مايو 1983، أصبح جاكسون أول رجل أمريكي من أصل أفريقي منذ عصر إعادة الإعمار يُلقي خطابًا أمام جلسة مشتركة للهيئة التشريعية في ألاباما ، حيث قال إنه "قد حان الوقت لننسى التمييز بين السود والبيض ونبدأ الحديث عن العاملين والعاطلين عن العمل". ورأى آرت هاريس أن جاكسون "يجس نبض الشارع لترشح رجل أسود للرئاسة في الجنوب". [ 69 ] وفي يونيو، ألقى جاكسون خطابًا أمام 4000 قسيس معمداني أسود في ممفيس، معربًا عن أسفه لأن 1% فقط من المسؤولين الحكوميين الأمريكيين كانوا من أصل أفريقي، على الرغم من أن السود يشكلون 12% من السكان؛ وردّ الحشد بهتافات تطالبه بالترشح. [ 70 ] وقد أثار خطاب جاكسون أمام المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين وجولته في جنوب تكساس لاختبار شعبيته بين اللاتينيين تكهنات بأنه سيترشح للرئاسة. [ 71 ]
في 3 نوفمبر 1983، أعلن جاكسون ترشحه لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 1984، [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] ليصبح ثاني أمريكي من أصل أفريقي (بعد شيرلي تشيشولم ) يخوض حملة رئاسية على مستوى البلاد كمرشح ديمقراطي . [ 75 ] أثار ترشح جاكسون انقسامًا في الدعم بين السياسيين السود، [ 76 ] حتى أن شخصيات أمريكية أفريقية بارزة مثل كوريتا سكوت كينغ ، [ 77 ] الذين أيدوا حقه في الترشح، امتنعوا عن تأييده لاعتقادهم بأنه لن يفوز بترشيح الحزب. [ 78 ] [ 79 ] من بين شاغلي المناصب السود، حظي جاكسون بدعم عمدة أتلانتا السابق ماينارد جاكسون ، [ 80 ] وعمدة نيوارك كينيث أ. جيبسون . [ 81 ] دخل جاكسون السباق بعد معظم الديمقراطيين البارزين، بمن فيهم السيناتور غاري هارت ، [ 82 ] ونائب الرئيس السابق والتر مونديل . [ 83 ] في ديسمبر، حصل على تأييد رئيس المؤتمر الوطني المعمداني الأمريكي، تي جيه جيمسون ، [ 84 ] [ 85 ] وخسر تأييد المؤتمر الديمقراطي في ألاباما ، وهو أكبر منظمة سياسية للسود في ألاباما ، لصالح مونديل. [ 86 ] [ 87 ]
في يناير، شارك جاكسون في أول مناظرة ديمقراطية في هانوفر، نيو هامبشاير . [ 88 ] [ 89 ] ورغم أن منسق شؤون حملة جاكسون، فرانك واتكينز، صرّح بأن الحملة "لم تكن بحاجة إلى بذل جهد يُذكر في كيفية استخدام التلفزيون، لأنه يفهم ذلك أفضل من أي مرشح آخر ومعظم مستشاريهم الإعلاميين"، [ 90 ] إلا أن أداءه وُجّهت إليه انتقادات لكونه "إما خاطئًا أو غير مُستنير". [ 91 ] ولم يُكثّف كلٌ من جاكسون والسيناتور فريتز هولينغز حملاتهما الانتخابية في ولاية أيوا قبل مؤتمراتها الحزبية ، [ 92 ] التي فاز بها مونديل. [ 93 ] [ 94 ] شارك جاكسون في المناظرة التي رعتها رابطة الناخبات في 24 فبراير ، [ 95 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن جاكسون "قدّم أكثر الحوارات إثارةً في البرنامج الذي استمر 90 دقيقة عندما سألته باربرا والترز ، مذيعة قناة ABC News التي أدارت المناظرة، عما إذا كان قد أدلى بتصريحات معادية للسامية ، بما في ذلك وصف اليهود بكلمة "هايمي". [ 96 ] دافع هارت عن جاكسون مؤكدًا أنه "لا يحمل في قلبه أي مشاعر ازدرائية"؛ [ 97 ] فاز هارت في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير. [ 98 ]
في نهاية فبراير، أعلن جاكسون أن أنصاره سيرفعون دعوى قضائية ضد قوانين الانتخابات في الولاية التي اعتبرها ذات دوافع عنصرية، مستهدفًا على وجه التحديد "التسجيل المزدوج" و"الانتخابات التمهيدية الثانية". [ 99 ] شارك جاكسون ومونديل وهارت في مناظرة 28 مارس، [ 100 ] [ 101 ] حيث قاطع جاكسون مونديل وهارت أثناء جدالهما حول سياسة أمريكا الوسطى. ووفقًا لهويل راينز ، فإن رد جاكسون "حظي بالتصفيق الوحيد من جمهور ضم 200 شخص في مكتبة لو التذكارية، والذين شهدوا ما كان على الأرجح المناظرة الأكثر توترًا". [ 102 ] فاز جاكسون في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 15 أبريل في ولايته الأم، كارولاينا الجنوبية، بنسبة 34.4% من الأصوات، [ 103 ] وحصل على ضعف عدد المندوبين الذين حصل عليهم مونديل وهارت. [ 104 ] في بداية مايو، فاز جاكسون في الانتخابات التمهيدية في مقاطعة كولومبيا ولويزيانا. [ 105 ] [ 106 ] حظي جاكسون بدعم أكبر من أي مرشح آخر في مؤتمرات الحزب في فرجينيا، [ 107 ] لكن مونديل فاز بعدد أكبر من مندوبي فرجينيا. [ 108 ]
حصل جاكسون على أكبر دعم من الناخبين السود مقارنةً بأي مرشح آخر في الانتخابات التمهيدية في جورجيا وألاباما وفلوريدا، حيث أدت حملات تسجيل الناخبين السود المكثفة إلى زيادة بنسبة 69% في نسبة المشاركة في التصويت مقارنةً بعام 1980 في جورجيا وألاباما. [ 109 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة واشنطن بوست وشبكة ABC News في مارس 1984 أن جاكسون يحتل المركز الثالث بنسبة دعم بلغت 20%، خلف مونديل وهارت اللذين حصلا على 39% و32% على التوالي. [ 110 ] وكتب راينز: "من خلال تحقيقه نجاحًا غير متوقع في بعض الانتخابات التمهيدية والتجمعات الحزبية المبكرة، نجح السيد جاكسون على ما يبدو في توحيد الناخبين السود ورفع سقف توقعاتهم"، قبل أن يشير إلى أن دعمه كان قائمًا "بشكل شبه كامل على أصوات الأقليات"، متسائلًا عما إذا كان جاكسون يمتلك القدرة على الوصول إلى الناخبين البيض، وما إذا كان البيض على استعداد للتصويت لمرشحين سود. [ 111 ] أشادت صحيفة واشنطن بوست بجاكسون لنجاحه في جذب "آلاف الأمريكيين السود إلى العملية السياسية لأول مرة"، وزعزعة الوضع الراهن للحزب الديمقراطي، و"إلهام الفخر الأسود عمومًا من خلال أدائه القوي في العديد من الانتخابات التمهيدية ومناظرات المرشحين". [ 112 ] وقال ثيوديس جاي، رئيس اللجنة الديمقراطية لولاية واشنطن العاصمة، إن حملة جاكسون "أعادت السود، على وجه الخصوص، إلى التواصل مع هويتهم - شعور بقيمة الذات والأمل". [ 113 ] إجمالًا، حصل جاكسون على ثلاثة أرباع أصوات السود في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة نيويورك تايمز وشبكة سي بي إس نيوز أن الديمقراطيين السود فضلوا مونديل على جاكسون كمرشح للحزب الديمقراطي بنسبة 5 إلى 3. [ 114 ]
في مايو، اشتكى جاكسون من حصوله على 21% من الأصوات الشعبية [ 115 ] ، بينما لم يحصل إلا على 9% من أصوات المندوبين. وصرح لاحقًا بأن قواعد الحزب قد أعاقته. وبينما كان مونديل (بحسب مساعديه) مصممًا على إرساء سابقة باختيار امرأة أو شخص من الأقليات العرقية لمنصب نائب الرئيس، انتقد جاكسون عملية الفرز واصفًا إياها بأنها " استعراض للشخصيات". وسخر من مونديل، قائلًا إن هوبرت همفري هو "آخر سياسي بارز من منطقة سانت بول-مينيابوليس". [ 116 ] في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 5 يونيو، حلّ جاكسون ثالثًا بعد مونديل وهارت في كل ولاية، [ 117 ] ومنحته انتصارات مونديل عددًا كافيًا من المندوبين ليُعتبر المرشح الأوفر حظًا. [ 118 ] وألمح مونديل إلى رغبته في الاتصال هاتفيًا بكل من هارت وجاكسون من أجل توحيد صفوف الحزب. [ 119 ] في خطاب ألقاه أمام أنصاره في مقر عملية "بوش"، قال جاكسون إن العدالة لم تتحقق، وأنه يحق له المساعدة في اختيار كل من نائب مونديل وحكومته في حال فوزه على ريغان في نوفمبر. [ 120 ] في 4 يوليو، التقى جاكسون ومونديل في فندق راديسون موهلباش لأكثر من ساعتين. وصف مونديل الاجتماع بأنه "ناجح"، بينما قال جاكسون إنه "غير مكتمل لوجود مسائل عالقة"، مع أنه قال إنه يتوقع دعم مونديل إذا تم ترشيحه. [ 121 ] استبعد مونديل جاكسون كنائب له، مشيرًا إلى "وجود اختلافات جوهرية بيني وبين القس جاكسون". [ 122 ] [ 123 ]
ألقى جاكسون خطابه الشهير "تحالف قوس قزح" أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 في سان فرانسيسكو في 17 يوليو 1984. وكان هذا أول خطاب في مؤتمر وطني يُذكر فيه المثليون والمثليات. [ 124 ] قال جاكسون:
أمريكا ليست كغطاءٍ - قطعة قماش واحدة متصلة، بنفس اللون، ونفس الملمس، ونفس الحجم. بل هي أشبه بلحاف: قطعٌ كثيرة، وألوانٌ وأحجامٌ متعددة، جميعها منسوجة ومترابطة بخيطٍ واحد. الأبيض، واللاتيني، والأسود، والعربي، واليهودي، والمرأة، والأمريكي الأصلي، والمزارع الصغير، ورجل الأعمال، والناشط البيئي، والناشط السلمي، والشاب، والشيخ، والمثلية، والمثلي، وذوي الاحتياجات الخاصة، جميعهم يشكلون هذا اللحاف الأمريكي. [ 125 ]
كما تضمن البيان اعتذارًا يُلمّح إلى تصريحات أدلى بها واعتُبرت مسيئة لليهود، و"أجاب على السؤال الذي طال أمده حول ولائه للحزب في الانتخابات العامة". [ 126 ] وأضاف: "حتى في ظل انقسامنا، لكلٍّ منا أهميته، ولكلٍّ منا مكانه. لقد أثبتنا أننا قادرون على البقاء دون بعضنا البعض، لكننا لم نثبت بعدُ أننا قادرون على الفوز والتقدم دون بعضنا البعض. يجب أن نتحد". [ 127 ]
خلال المؤتمر، رُفضت مقترحات جاكسون لحظر جولة الإعادة في الانتخابات التمهيدية، وخفض الإنفاق الدفاعي، والتعهد بعدم استخدام الولايات المتحدة للأسلحة النووية أولًا، من برنامج الحزب. ورغم ذلك، أكد جاكسون مجددًا دعمه للديمقراطيين، قائلًا إنه بينما يمكنهم تحمل خسارة التصويت، لا يمكنهم تحمل "تجنب طرح الأسئلة الصحيحة. إن احترامنا لذاتنا ونزاهتنا الأخلاقية على المحك. قد تكون رؤوسنا ملطخة بالدماء، لكننا صامدون. ظهورنا مستقيمة ورؤيتنا واضحة." [ 128 ] في 29 أغسطس، التقى جاكسون بمونديل مرة أخرى، وأعلن بعد ذلك أنه "تبنى المهمة ويدعم ترشيح مونديل- فيرارو بحماس كبير"، لكنه أضاف أنه "سيحتفظ دائمًا بحقه في تحدي" مونديل. [ 129 ] بحلول سبتمبر، كان جاكسون قد عرّف مونديل على المؤتمر الوطني المعمداني والتجمع الأسود في الكونغرس ، وانتقل من كونه عبئًا سياسيًا إلى "ميزة كبيرة للقائمة الديمقراطية، مع بعض السلبيات القليلة". [ 130 ] هزم ريغان مونديل هزيمة ساحقة في الانتخابات العامة، [ 131 ] [ 132 ] وأشار توماس كافانا من المركز المشترك للدراسات السياسية إلى أن جميع المرشحين السود خسروا انتخاباتهم على الرغم من التوقعات بأن ترشيح جاكسون للرئاسة سيزيد من نسبة المشاركة لصالحهم. [ 133 ]
النشاط بين الحملات الرئاسية
في يناير 1985، بالتزامن مع تنصيب رونالد ريغان لولاية ثانية ، [ 134 ] [ 135 ] قاد جاكسون مئات المؤيدين في مسيرة عبر وسط مدينة واشنطن وصولًا إلى ساحة نصب واشنطن التذكاري . وشدد على ضرورة "إبقاء آمال من سقطوا من شبكة الأمان الاجتماعي حية" ومطالبة أمريكا "بحماية الفقراء". [ 136 ] وفي أبريل، قاد جاكسون مسيرة احتجاجية ضد بيع سند ملكية مزارع مسن لشركة كيرني ترست أمام محكمة مقاطعة كلينتون، حيث وصف تجمع المزارعين وأعضاء النقابات العمالية ورجال الدين وسكان المدن السود من مدينة كانساس سيتي بأنه "تحالف قوس قزح من أجل العدالة الاقتصادية". [ 137 ] وفي يونيو، قدم عمدة مقاطعة كولومبيا، ماريون باري، جاكسون في مدرسة وينستون الابتدائية، حيث قال جاكسون إن "التهديد الأول لتنمية هذا الجيل هو المخدرات". [ 138 ]
في يونيو/حزيران 1986، ألقى جاكسون خطابًا في حفل تخرج كلية ميدغار إيفرز، أعرب فيه عن أسفه لأن العديد من الشباب "يعانون من انهيار أخلاقي، وانعزال روحي، ويهربون من هذا الواقع عبر المخدرات والكحول والجنس غير القائم على الحب، وإنجاب أطفال غير مرغوب فيهم، والاعتداء على بعضهم البعض بالعنف". [ 139 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وبعد وفاة لاعب كرة السلة لين بايس إثر سكتة قلبية ناجمة عن "تسمم بالكوكايين"، دعا جاكسون والنائب تشارلز رانجيل الرئيس ريغان إلى إعلان حرب شاملة على المخدرات والسعي لزيادة تمويل برامج التوعية الفيدرالية لمكافحة المخدرات في المدارس العامة. [ 140 ]
خلال انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 1987 ، قاد جاكسون جهودًا لحثّ رئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك، بول جي. كيرك، على الاجتماع مع قادة الحزب في شيكاغو لمنع تدهور الحملة الانتخابية وتجنب "الخلافات وتشتت أصوات الديمقراطيين". واتهم جاكسون ومؤيدوه الديمقراطيين في شيكاغو بأنهم سيفعلون أي شيء لمنع إعادة انتخاب هارولد واشنطن ، بما في ذلك دعم منافسه الجمهوري. [ 141 ]
الحملة الرئاسية لعام 1988
بحلول أوائل عام 1986، انتشرت تكهنات بأن جاكسون سيترشح للرئاسة مرة أخرى في عام 1988. [ 142 ] وفي مارس 1987، شكّل لجنة استكشافية، ليصبح ثاني مرشح محتمل يقوم بذلك، بعد غاري هارت. [ 143 ] وبحلول أبريل 1987، وبعد أن كان يقضي "نصف يوم فقط" في ولاية أيوا، أمضى جاكسون ستة أيام هناك على مدار العام، ونقل مكتبه إلى الجزء الريفي من الولاية بدلاً من دي موين . وأكد أن المزارعين ورجال الأعمال كانوا مثل العاطلين عن العمل من السود في تأثرهم سلبًا بالسياسات الاقتصادية لإدارة ريغان. [ 144 ] وفي يوليو، التقى جاكسون بحاكم ولاية ألاباما السابق جورج والاس لمدة نصف ساعة، واصفًا إياه بأنه "أحد أكثر حكام الجنوب تقدمًا فيما يتعلق بتقاسم التعيينات بين السود والبيض والنساء، وأن لهجة الإدارة قد تغيرت". واعتُبر هذا اللقاء بمثابة اختبار جاكسون للدعم لترشحه للرئاسة. [ 145 ] في سبتمبر، حضر جاكسون منتدى للمرشحين الرئاسيين؛ وقد تبنى مواقف التجمع الأسود في الكونغرس بشأن التعليم والتوظيف والدفاع، واستُقبل بهتافات "اركض يا جيسي اركض" و"اربح يا جيسي اربح". [ 146 ]
في 11 أكتوبر 1987، أعلن جاكسون ترشحه للانتخابات الرئاسية لعام 1988. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] عند إعلانه، أظهرت استطلاعات الرأي تقدمه في تسع من أصل 12 ولاية جنوبية ستجري انتخابات تمهيدية أو مؤتمرات حزبية في مارس، متصدرًا بذلك قائمة المرشحين الديمقراطيين بنسبة 27%. [ 150 ] في نوفمبر، أعلن جاكسون أن رئيس مجلس ولاية كاليفورنيا، ويلي براون ، سيتولى رئاسة حملته الانتخابية، بينما أصبح الاستراتيجي السياسي جيرالد أوستن مديرًا لها. [ 151 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلن جاكسون أنه سيوقف جولته في الخليج العربي لحضور جنازة صديقه، عمدة شيكاغو هارولد واشنطن ، [ 152 ] قبل أن يتراجع عن قراره. [ 153 ]
تضمنت حملة جاكسون الانتخابية دعوة إلى نظام رعاية صحية شاملة بتمويل حكومي ؛ [ 154 ] وفرض ضرائب أعلى على الأثرياء وخفض الإنفاق الدفاعي بهدف تقليل عجز الميزانية الفيدرالية وزيادة الإنفاق على التعليم والإسكان والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال؛ [ 155 ] [ 156 ] والتصديق على تعديل الحقوق المتساوية ؛ [ 157 ] وإصدار أمر تنفيذي لحظر التمييز ضد المثليين والمثليات في الوكالات الفيدرالية والجيش، والاعتراف بالأزواج المثليين للحصول على استحقاقات الزوجية؛ [ 158 ] والحد من إمداد وتدفق المخدرات إلى المجتمعات؛ [ 159 ] [ 160 ] وإنشاء نسخة محلية من البنك الدولي تسمى "بنك الاستثمار الأمريكي" تتمتع بسلطة بيع السندات الحكومية لإعادة بناء البنية التحتية الأمريكية؛ [ 161 ] [ 162 ] وتعليق تطوير أسلحة نووية جديدة بهدف حظرها نهائياً؛ [ 163 ] و"علاقة مختلفة تماماً مع الاتحاد السوفيتي" تتضمن شراكة بناءة. [ 164 ] في عام 1987، وصفت صحيفة نيويورك تايمز جاكسون بأنه "ليبرالي كلاسيكي على غرار الصفقة الجديدة والمجتمع العظيم ". [ 7 ]
شارك جاكسون في مناظرة جامعة نيو هامبشاير في 24 يناير ، [ 165 ] [ 166 ] حيث لُوحظ أنه "المرشح الوحيد الذي تجنب معظم المناقشات الحادة" أثناء هجومه على إدارة ريغان. [ 167 ] وفي مؤتمر آيوا الانتخابي في 8 فبراير، حلّ جاكسون رابعًا بعد ريتشارد جيبهارت ، وبول سايمون ، ومايكل دوكاكيس ، [ 168 ] على الرغم من أنه ضاعف دعمه هناك أربع مرات مقارنةً بترشحه عام 1984. [ 169 ] وبعد خسارته في نيو هامبشاير أمام دوكاكيس بفارق كبير، اعتُبر أداء جاكسون "جيدًا بما يكفي للقول بأنه وسّع قاعدة جماهيره لتشمل الناخبين البيض". [ 170 ] وفي انتخابات "الثلاثاء الكبير " في 8 مارس ، فاز جاكسون في ولايات فرجينيا، وجورجيا، ولويزيانا، وميسيسيبي، وألاباما. [ 171 ] رأى قادة الحزب في النتائج مؤشراً على بداية سباق ثلاثي طويل بين دوكاكيس وجاكسون وآل غور . [ 172 ] ومع مرور الشهر، فاز جاكسون في ألاسكا، [ 173 ] وكارولاينا الجنوبية، [ 174 ] وبورتوريكو. [ 175 ]
حقق جاكسون فوزًا مفاجئًا في الانتخابات التمهيدية لولاية ميشيغان في 26 مارس، متغلبًا على دوكاكيس بفارق كبير. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] جعله هذا الفوز المرشح الأوفر حظًا في السباق، ودفع مسؤولي الحزب إلى التفكير جديًا في إمكانية ترشيحه عن الحزب. صرّح رئيس الحزب الديمقراطي السابق، روبرت س. شتراوس، بأن فوز جاكسون في ميشيغان أظهر أنه "يمتلك نوعًا من القوة لم نكن نتوقعه"، وأنه "نقطة ضعف حقيقية" لحملة دوكاكيس. [ 179 ] شارك جاكسون في مناظرة 28 مارس في جامعة فوردهام ، [ 180 ] حيث كان المرشح الوحيد الذي استُقبل بالتصفيق، وأكد أن التدخل الحكومي كفيل بإنهاء التشرد. [ 181 ] دعم عمدة مدينة نيويورك، إد كوخ، آل غور وهاجم جاكسون، قائلًا إن اليهود "سيكونون مجانين" لدعم حملته، وأن جاكسون كذب بشأن دوره في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ. [ 182 ] [ 183 ] هزم دوكاكيس جاكسون في الانتخابات التمهيدية لولاية نيويورك، [ 184 ] وأدى حصوله على المركز الثالث بفارق كبير إلى انسحاب آل غور من السباق. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] اعتذر كوتش لاحقًا في رسالة، معربًا عن أسفه "إذا نتج عن تعليقاته حول جاكسون أي احتكاك عرقي أو ديني". [ 188 ] خسر جاكسون بفارق ضئيل الانتخابات التمهيدية لولاية كولورادو أمام دوكاكيس، [ 189 ] [ 190 ] وهُزم بسهولة أمامه في الانتخابات التمهيدية لولاية ويسكونسن في اليوم التالي. كان أداء جاكسون بين الناخبين البيض في ويسكونسن أفضل بكثير مما كان عليه في عام 1984، ولكنه كان أيضًا أقل بشكل ملحوظ مما توقعته استطلاعات الرأي قبل الانتخابات التمهيدية. رسّخ هذان الفوزان المتتاليان دوكاكيس كمرشح أوفر حظًا. [ 191 ] تناظر جاكسون ودوكاكيس وجهاً لوجه لأول مرة في 23 أبريل. [ 192 ] [ 193 ] وخلال شهر مايو، فاز دوكاكيس بمزيد من المناظرات، واعترف فريق جاكسون نفسه بأنه لم يعد قادراً على الفوز بالترشيح. [ 194 ]
مع نهاية الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حصل جاكسون على 6.9 مليون صوت وفاز في 11 جولة انتخابية: سبع انتخابات تمهيدية (ألاباما، ومقاطعة كولومبيا، وجورجيا، ولويزيانا، وميسيسيبي، وبورتوريكو، وفرجينيا) وأربعة مؤتمرات حزبية (ديلاوير، وميشيغان، وكارولاينا الجنوبية، وفيرمونت). [ 195 ] في اليوم التالي للانتخابات التمهيدية الأخيرة، التقى جاكسون مع دوكاكيس وناقشا بعض بنود برنامج جاكسون الانتخابي، مثل التسجيل الشامل للناخبين في نفس اليوم وفي مراكز الاقتراع، وتغيير قواعد توزيع المندوبين بنظام الفائز يحصل على كل شيء. [ 196 ] شعر جاكسون أنه يستحق أن ينظر دوكاكيس في ترشيحه لمنصب نائب الرئيس. [ 197 ] وافق دوكاكيس، لكنه أضاف أن جاكسون لا يحظى بأي "أفضلية أو اعتبار أكبر" لمجرد حصوله على المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية. [ 198 ] أظهرت استطلاعات الرأي في أبريل أن ترشيح دوكاكيس وجاكسون معًا سيهزم نائب الرئيس جورج بوش الأب ، لكن أيًا منهما بمفرده سيخسر أمام بوش. [ 199 ] اختار دوكاكيس السيناتور لويد بنتسن نائبًا له، [ 200 ] [ 201 ] وردّ جاكسون بأن دوكاكيس له الحق في اتباع نهج "التحرك الاستراتيجي لترسيخ تنظيمه"، وأن استراتيجيته هي "إبقاء الأمل حيًا، والحفاظ على تركيز حملتنا، والحفاظ على مندوبينا ومؤيدينا منضبطين ومفعمين بالأمل، وتقديم أفضل تعبير ممكن عن دعمنا يوم الأربعاء 20 يوليو، وقت الترشيح". [ 202 ] دفع الخلاف بين جاكسون ودوكاكيس جاكسون إلى اقتراح أن يتدخل الرئيس السابق جيمي كارتر للتوسط في نزاعهما، [ 203 ] ولم يتوصلا إلى اتفاق إلا قبل وقت قصير من بدء المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1988. [ 204 ] بعد ترشيح دوكاكيس، ظهر جاكسون مع بنتسن ودوكاكيس في إفطار ولاء حيث أخبر دوكاكيس مؤيدي جاكسون أنه بحاجة إليهم. [ 205 ] بحلول شهر سبتمبر، انخرط أعضاء سابقون في حملة جاكسون الانتخابية في نزاع مع حملة دوكاكيس والحزب الديمقراطي في ميشيغان من أجل "الحصول على وظائف وسلطة وأموال إضافية". [ 206 ]
بحسب مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز في نوفمبر 1987 ، "يرى معظم المحللين السياسيين أن فرص جاكسون في الترشيح ضئيلة، ويعود ذلك جزئيًا إلى كونه أسود البشرة، وجزئيًا إلى ليبراليته المتشددة". [ 7 ] كما تعرّضت حملة جاكسون الانتخابية لانقطاع بسبب مزاعم تتعلق بنشاط إجرامي لأخيه غير الشقيق، نوح روبنسون جونيور. [ 207 ] وادّعى روبنسون في مقابلة أن اعتقاله كان محاولةً لجعله " بيلي كارتر حملة جاكسون". [ 208 ] إلا أن نجاحات جاكسون السابقة جعلته مرشحًا أكثر مصداقية، وكان تمويله وتنظيمه أفضل مما كان عليه في عام 1984. [ 209 ] وكتبت صحيفة واشنطن بوست أنه في حين أن دعم جاكسون "استمر في التدفق بشكل رئيسي من المناطق ذات الأغلبية السوداء"، فإن دعمه بين الناخبين البيض سمح له "بالتأكيد على أنه أكثر من مجرد مرشح من عرق واحد. ولعل الأهم من ذلك، أنه لم يتمكن أي مرشح آخر من حشد دعم إجمالي مماثل لما حصده السيد جاكسون". [ 210 ] تجاوز جاكسون التوقعات مرة أخرى، حيث حقق أكثر من ضعف نتائجه السابقة، مما دفع آر دبليو آبل من صحيفة نيويورك تايمز إلى تسمية عام 1988 بـ "عام جاكسون". [ 209 ]
موقف من الإجهاض
على الرغم من أن جاكسون كان من أكثر أعضاء الحزب الديمقراطي ليبرالية، إلا أن موقفه من الإجهاض كان في البداية أقرب إلى آراء مناهضة الإجهاض . فبعد أقل من شهر من قرار المحكمة العليا الأمريكية عام 1973 في قضية رو ضد ويد، الذي شرّع الإجهاض، شنّ جاكسون حملة "بوش" ضد القرار، واصفًا الإجهاض بالقتل، ومُعلنًا أن يسوع وموسى ربما لم يكونا ليولدا لو كان الإجهاض متاحًا في العصور القديمة. [ 19 ] وقد أدى خطاب جاكسون الحاد بشأن الإجهاض إلى نفور أحد أبرز مؤيديه مؤقتًا، وهو الطبيب الأسود تي آر إم هوارد ، الذي أجرى العملية. [ 19 ]
في عام ١٩٧٥، أيّد جاكسون خطةً لتعديل دستوري يحظر الإجهاض. [ ٢١١ ] كما أيّد تعديل هايد ، الذي يمنع تمويل عمليات الإجهاض من خلال برنامج ميديكيد الفيدرالي . وفي تقرير إخباري للجنة الوطنية للحق في الحياة عام ١٩٧٧ ، جادل جاكسون بأن أساس قضية رو ضد ويد - وهو الحق في الخصوصية - قد استُخدم أيضًا لتبرير العبودية ومعاملة العبيد في المزارع. استنكر جاكسون ما اعتبره إزهاقًا عشوائيًا للأرواح وتدهورًا في قيم المجتمع. ثم غيّر آراءه لاحقًا، قائلًا إن للمرأة الحق في الإجهاض وأنه لا ينبغي للحكومة التدخل. [ ٢١٢ ] وفي عام ١٩٨٨، كتب أحد كتّاب الرأي المؤيدين للحياة في صحيفة واشنطن بوست: "إنه [جاكسون] يدعم التمويل الفيدرالي للإجهاض ويقول إنه لا ينبغي فرض المواقف الأخلاقية على السياسة العامة. يجب أن تسود حرية الاختيار. وهو يردد الحجج التي تجعل الديمقراطيين حزب الإجهاض." [ ٢١٣ ]
بعد تسريب مسودة قرار نقض قضية رو ضد ويد ، قارن جاكسون المسودة بقضية دريد سكوت ضد ساندفورد ، حيث سبقت كلتيهما "حملة مخادعة لحث المواطنين على احترام قرارات المحكمة باعتبارها مستندة إلى القانون لا السياسة". وتوقع أن يؤدي نقض قضية رو ضد ويد إلى "إشعال معارك سياسية شرسة حول الحقوق الأساسية في الولايات والكونغرس والمحاكم وفي الشوارع". [ 214 ] في يونيو 2022، نقضت المحكمة العليا قضية رو في قضية دوبس ضد جاكسون . [ 215 ] [ 216 ]
الأنشطة السياسية اللاحقة
التسعينيات
بعد اعتقال عمدة مقاطعة كولومبيا، ماريون باري ، [ 217 ] تعرض جاكسون لضغوط للترشح لمنصب العمدة خلفًا لباري. ورغم أن جاكسون صرح بأنه لن يترشح، إلا أنه قال أيضًا: "لا ينبغي للموظفين العموميين أن يقولوا أبدًا 'مستحيل'، ولا ينبغي لهم أن يقولوا 'إلى الأبد'". [ 218 ] تحدث جاكسون عن الترشح مع رئيس حملته الرئاسية عام 1988، جويل فيرغسون، وأعلن فيرغسون رسميًا قرار جاكسون بعدم خوض السباق في اليوم التالي. [ 219 ] بدلًا من ذلك، ترشح جاكسون لمنصب " عضو مجلس الشيوخ الظل " عن مقاطعة كولومبيا عندما تم استحداث هذا المنصب عام 1991، [ 220 ] واستمر في منصبه حتى عام 1997، حين لم يترشح لإعادة انتخابه. كان هذا المنصب غير المدفوع الأجر بمثابة منصب ضغط في المقام الأول من أجل منح مقاطعة كولومبيا صفة الولاية. [ 221 ]
في عام 1990، حضر جاكسون حفل عشاء تكريماً للذكرى العشرين لتأسيس المركز المشترك للدراسات السياسية والاقتصادية ، حيث تحدث جورج بوش الأب عن اليوم الذي سيصبح فيه أمريكي من أصل أفريقي رئيساً، ومازح جاكسون بالإشارة إليه عند ذكر زيارته للأطفال في الأحياء الفقيرة: "جيسي. أنا أتحدث عن أطفال صغار. أنا لا أتحدث عن رجال في التاسعة والأربعين من العمر. دعونا لا نستعجل الأمر." [ 222 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 1991، أفاد رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، رون براون، أن جاكسون أخبره بأنه لن يترشح للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1992. [ 223 ] وبعد فترة وجيزة، أعلن جاكسون رسميًا أنه لن يخوض غمار الانتخابات الرئاسية للمرة الثالثة، ودعا إلى تشكيل "أغلبية ديمقراطية جديدة". أثار قراره بعدم الترشح مخاوف بشأن مستقبل تحالف قوس قزح، الذي كتبت عنه صحيفة نيويورك تايمز أنه "لم يكتسب أي نفوذ سياسي إلا في السنوات التي ترشح فيها السيد جاكسون للرئاسة". [ 224 ] وجه حاكم ولاية أركنساس، بيل كلينتون، إهانة لجاكسون عبر ميكروفون تلفزيوني مفتوح، واتصل به للاعتذار. قال جاكسون إن التركيز على تلك التصريحات غير مجدٍ، وأشار إلى أن كلينتون كان المرشح الوحيد من بين المرشحين الديمقراطيين الخمسة آنذاك الذي لم يوافق على مرافقة جاكسون في جولاته الانتخابية التي تسلط الضوء على قضايا الإسكان والصحة والتعليم. [ 225 ] في 26 أبريل/نيسان 1992، عقد جاكسون وكلينتون اجتماعًا لمدة 40 دقيقة في جناح كلينتون الفندقي، وخرجا منه ليعلنا التزامهما بهزيمة بوش في الانتخابات العامة. وعندما سُئل جاكسون عما إذا كان مستعدًا لتأييد كلينتون، قال: "حسنًا، إذا فاز بترشيح حزبنا، فسيكون قد قطع شوطًا كبيرًا في طريقه. نحن بحاجة إلى رئيس جديد، ونحتاج إلى توجه جديد. لا يمكننا تحمل المزيد مما يمثله جورج بوش." [ 226 ] بعد أن أصبح كلينتون المرشح الأوفر حظًا، ناشد جاكسون لجنة برنامج الحزب الديمقراطي عدم "الانحياز إلى عقوبة الإعدام" أو "التساهل مع قوانين الحق في العمل". ورغم أن جاكسون وعد بتأييد مرشح الحزب، إلا أن تصريحاته اعتُبرت موجهة إلى كلينتون. [ 227 ] لاحظ ديفيد س. برودر تراجع نفوذ جاكسون في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1992 ، وقارنه بالرئيس براون: "في اللحظة التي أدرك فيها جاكسون أنه لم يعد بإمكانه إخضاع الحزب الديمقراطي ومرشحه لمطالبه، أظهر براون قدرته على قيادة الحزب ومؤتمره". [ 228 ] في يناير 1992، بدأ جاكسون بتقديم برنامج حواري على شبكة CNN بعنوان " وجهتا نظر مع جيسي جاكسون" . [ 229 ] استضاف البرنامج ضيوفًا يمثلون وجهتي نظر متعارضتين حول قضية واحدة، وكان من بين البرامج القليلة على CNN التي يقدمها شخصية ليبرالية. [ 230 ]
في فبراير 2026، تم الكشف عن أن جاكسون وكلينتون كانا صديقين منذ أن التقيا لأول مرة في ليتل روك، أركنساس خلال الاحتفال بالذكرى العشرين لدمج مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية في عام 1977. [ 231 ] [ 232 ]
انتقد جاكسون في البداية سياسات بيل كلينتون المعتدلة المعروفة باسم " النهج الثالث ". وزعم بيتر بينارت أن كلينتون كان "مرعوبًا من منافسة جاكسون له في الانتخابات التمهيدية للرئاسة الأمريكية عام 1996 ". [ 233 ] لكن جاكسون أصبح حليفًا رئيسيًا في حشد دعم الأمريكيين من أصول أفريقية لكلينتون، وأصبح في نهاية المطاف مستشارًا مقربًا وصديقًا لعائلة كلينتون. [ 234 ] وانتُخب ابنه جيسي جاكسون الابن لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن ولاية إلينوي . وفي منتصف التسعينيات، عُرض على جاكسون منصب سفير الولايات المتحدة لدى جنوب أفريقيا، لكنه رفض العرض مفضلًا مساعدة ابنه في الترشح لمجلس النواب. [ 234 ] ومع ذلك، في أكتوبر 1997، قبل عرضًا من كلينتون ووزيرة الخارجية مادلين أولبرايت للعمل "كمبعوث خاص للرئيس ووزيرة الخارجية لتعزيز الديمقراطية في أفريقيا". [ 235 ] [ 236 ]
في 29 أغسطس/آب 1993، انضم جاكسون إلى المتظاهرين عند نصب لنكولن التذكاري لإحياء الذكرى الثلاثين لمسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية ، وسار جنبًا إلى جنب مع وزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي هنري سيسنيروس والمدعية العامة الأمريكية جانيت رينو . [ 237 ] وفي سبتمبر/أيلول 1996، زار جاكسون مغني الراب توباك شاكور في المستشفى بعد إصابته في حادث إطلاق نار عشوائي. [ 238 ] وقال جاكسون إن المشكلة الحقيقية هي "ثقافة العنف التي نعيشها - بقاء الأقوى الذي غالبًا ما يدعو إلى الانتقام". انتقد موقع SFGATE تصريحه ووصفه بأنه "غير دقيق" في تصويره شاكور كضحية لمجتمع عنيف. [ 239 ]
في عام ١٩٩٧، دعم جاكسون آل شاربتون في ترشحه لمنصب عمدة مدينة نيويورك ، منتقدًا آلان هيفيسي لرفضه دعم شاربتون في حال فوزه في الانتخابات التمهيدية، واصفًا ذلك بأنه "أسوأ وقت يمكن تصوره لتصريحات ومواقف مثيرة للجدل من قادة مسؤولين". [ ٢٤٠ ] خسر شاربتون الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام روث ميسينجر ، التي خسرت بدورها الانتخابات العامة أمام العمدة الحالي رودي جولياني . [ ٢٤١ ] في مارس ٢٠٠٠، انتقد جاكسون تعامل جولياني مع حادثة إطلاق النار على باتريك دوريسموند، قائلًا إن "هناك شيئًا غير سليم في رد فعله على إطلاق النار على أشخاص عُزّل من قِبل الشرطة". وردّ المتحدث باسم العمدة، كورت ريتر، قائلًا: "انضم جيسي جاكسون، ودوف هيكيند، وآلان هيفيسي إلى فريق الهجوم السياسي الذي يقوده آل شاربتون باسم هيلاري كلينتون". [ ٢٤٢ ]
في عام ١٩٩٨، انكشفت علاقة كلينتون بالمتدربة في البيت الأبيض مونيكا لوينسكي ، وأدى كذبه تحت القسم بشأنها إلى فتح تحقيق من قبل مجلس النواب لعزله . [ ٢٤٣ ] وفي مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست ، أوضح جاكسون معارضته لعزل كلينتون من منصبه قائلاً: "لا تتناسب عقوبة العزل مع طبيعة افتقار السيد كلينتون للصراحة. ما فعله لا يندرج ضمن تعريف الجرائم الكبرى؛ بل هو جريمة بسيطة." [ ٢٤٤ ] وفي ١٧ ديسمبر، قاد جاكسون وقفة صلاة أمام مبنى الكابيتول الأمريكي بهدف زيادة ظهور معارضي عزل كلينتون. [ ٢٤٥ ] وفي اليوم التالي، عزل مجلس النواب كلينتون. [ ٢٤٦ ] [ ٢٤٧ ]
في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، طُرد سبعة طلاب من مدرسة ثانوية في ديكاتور، إلينوي، لمدة عامين بعد مشاركتهم في شجار خلال مباراة كرة قدم. وقد تم توثيق الحادثة بفيديو منزلي، وأصبحت حدثًا إعلاميًا وطنيًا عندما نشرت شبكة CNN صورًا للشجار. بعد طرد الطلاب، جادل جاكسون بأن عمليات الطرد كانت غير عادلة ومنحازة عنصريًا، ودعا مجلس إدارة المدرسة إلى التراجع عن قراره. [ 248 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في مارس 1999، أعلن جاكسون أنه لن يترشح في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 ، مصرحًا بأنه يعتزم مواصلة دعم قضايا إصلاح التعليم والرعاية الصحية، ومسلطًا الضوء على "عار أمتنا المستمر - النمو الهائل لمجمع السجون الصناعي". [ 249 ] [ 250 ] وفي أغسطس، انتقد جاكسون حاكم ولاية تكساس الجمهوري والمرشح الرئاسي جورج دبليو بوش لعدم إظهاره أي قيادة بعد مقتل جيمس بيرد جونيور، وذلك لعدم دفعه أي مشاريع قوانين لمكافحة جرائم الكراهية. [ 251 ] وفي 1 مارس 2000، أيد جاكسون نائب الرئيس آل غور ، قائلًا إنه يمتلك "سجلًا حافلًا بالإنجازات القيّمة كعضو سابق في الكونغرس، وعضو في مجلس الشيوخ، ونائب رئيس". [ 252 ] فاز غور بترشيح الحزب الديمقراطي، [ 253 ] وألقى جاكسون خطابًا أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2000. [ 254 ]
واجه آل غور بوش في الانتخابات العامة، [ 255 ] حيث أدت المنافسة الشديدة في فلوريدا إلى إعادة فرز الأصوات . [ 256 ] في 10 نوفمبر، حضر جاكسون تجمعًا في ويست بالم بيتش ودعا وزارة العدل إلى التحقيق في "العار الواسع النطاق في جميع أنحاء هذه الولاية"، مشيرًا إلى أن مقاطعة بالم بيتش شهدت بطاقات اقتراع مربكة وغير قانونية لم تلتزم بقوانين الولاية التي تلزم الناخبين باختيار مرشحهم على يمين اسم المرشح. [ 257 ] في 5 ديسمبر، انضم جاكسون إلى أعضاء التجمع الأسود في فلوريدا في رفع دعوى قضائية تتعلق بالحقوق المدنية، متهمًا إياهم باستبعاد أصوات الناخبين من الأقليات في مقاطعة دوفال بمعدلات أعلى من معدلات استبعاد أصوات البيض. وأشار جاكسون إلى أن 27000 صوت من مقاطعة دوفال لم تُحتسب ليلة الانتخابات، وأن معظمها جاء من أحياء السود في المدن الداخلية. [ 258 ] أقر غور بالهزيمة في الانتخابات بعد أسابيع. [ 259 ] [ 260 ]
في 20 يناير/كانون الثاني 2001، وهو اليوم الأخير لبيل كلينتون في منصبه، أصدر كلينتون عفواً عن عضو الكونغرس ميل رينولدز ، وجون بوستامانتي، ودوروثي ريفرز؛ وكان جاكسون قد طلب العفو عنهم. كما طلب جاكسون العفو عن أخيه غير الشقيق نوح روبنسون الذي أُدين بقتل ليروي باربر وحُكم عليه بالسجن المؤبد، لكن كلينتون لم يعفو عن روبنسون بحجة أن روبنسون قدّم بالفعل ثلاثة طلبات استئناف للعفو، رفضتها جميعها وزارة العدل. [ 261 ]
لم تكن إعادة فرز الأصوات عام 2000 آخر مرة اشتبك فيها جاكسون مع حاكم فلوريدا جيب بوش . فبعد أن رشّح بوش جيري ريغير لمنصب وزير شؤون الأطفال والأسر عام 2002، انضم جاكسون إلى الديمقراطيين الذين انتقدوا ورقة بحثية صدرت عام 1989، والتي أدرجت ريغير كرئيس مشارك لمجموعة كتابتها، والتي أيدت الضرب المبرح حتى الكدمات والندوب، وعارضت عمل المرأة المتزوجة. قال جاكسون: "بمعنى ما، يُعدّ السيد ريغير امتدادًا لأيديولوجية السيد بوش. هذه قناعاته، ولهذا السبب سيدعمه". [ 262 ] في يونيو 2004، انتقد جاكسون بوش لطلبه من المقاطعات شطب أسماء المدانين جنائيًا من قوائم الناخبين، واصفًا ذلك بأنه "تكتيك جنوبي نموذجي، يحرم الناس من حق التصويت على أساس العرق والطبقة". وصف بوش تعليقات جاكسون بأنها "شائنة"، وقال إن زعيم الحقوق المدنية "قد تجاوز ذروته". [ 263 ] في أوائل عام 2005، زار جاكسون والدي تيري شيافو ودعم مسعاهما غير الناجح لإبقائها على قيد الحياة، [ 264 ] وهو ما أيده بوش أيضاً، وهي إحدى المرات النادرة التي دعم فيها جاكسون وبوش القضية نفسها. [ 265 ]
بعد هجمات 11 سبتمبر ، وفي الفترة التي سبقت غزو الولايات المتحدة لأفغانستان ، صرّح جاكسون في 26 سبتمبر بأنه تلقى دعوة من حركة طالبان لقيادة "وفد سلام" إلى البلاد؛ وكان قد قام سابقًا بعدة مهام مستقلة مماثلة للتفاوض على إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين المحتجزين في الخارج. [ 266 ] [ 267 ] قال جاكسون إنه كان مترددًا، لكنه كان يدرس الزيارة بعناية، قائلاً: "إذا استطعنا فعل شيء لتشجيعهم على تفكيك تلك القواعد الإرهابية، واختيار تسليم المشتبه بهم وإطلاق سراح المسيحيين بدلاً من الانخراط في حرب دموية طويلة، فسوف نشجعهم على ذلك". [ 266 ] وكان والد أحد المبشرين المسيحيين الثمانية المحتجزين في كابول بتهمة التبشير قد وجّه نداءً إلى جاكسون وصفه جاكسون بأنه "مُلِحّ". [ 267 ] وحدث لاحقًا بعض اللبس حول مصدر عرض الوساطة؛ نُقل عن سفير طالبان لدى باكستان قوله: "لم نوجه له [جاكسون] دعوة، لكنه قدم عرضًا للتوسط، وقد قبله زعيمنا، الملا محمد عمر ". [ 267 ] نصح البيت الأبيض بعدم القيام بالزيارة، مؤكدًا التزامه بعدم التفاوض مع طالبان. [ 266 ] [ 267 ] في نهاية المطاف، رفض جاكسون العرض، مشيرًا إلى عدم إحراز أي تقدم من جانب الوفد الباكستاني، واصفًا الرد الأفغاني بأنه "خطأ من جانبهم ومثير للريبة بشكل غريب". [ 268 ]
في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٢، صرّح جاكسون بوجود "أمريكا جديدة"، وأن العالم يتخلى عن الديمقراطية الجيفرسونية التي تعايشت مع العبودية لصالح "ديمقراطية الملك"، نسبةً إلى معلمه السابق الذي "غيّر الديمقراطية جذريًا". [ ٢٦٩ ] في نوفمبر، رفعت منظمة "الأمريكيون الأفارقة ضد الاستغلال"، التي كان جيسي لي بيترسون أحد مدعيها، دعوى قضائية ضد جاكسون بدعوى أنه "تعمّد انتحال صفة مسؤول من العرق الأمريكي الأفريقي". ردّ جاكسون بأنها "دعوى كيدية لا أساس لها من الصحة، لا قانونًا ولا واقعًا". [ ٢٧٠ ] في ذلك العام، كان جاكسون هدفًا لمؤامرة إرهابية من قبل جماعة من أنصار تفوق العرق الأبيض . [ ٢٧١ ]
في الأول من سبتمبر/أيلول 2003، كان جاكسون من بين الذين أُلقي القبض عليهم بتهمة عرقلة حركة المرور في جامعة ييل، تضامنًا مع عمال المكاتب وقاعات الطعام والصيانة المضربين. وكان أول من تم تقييد يديه. [ 272 ] وفي 23 يونيو/حزيران 2007، أُلقي القبض على جاكسون على خلفية احتجاجٍ أمام متجر أسلحة في ريفرديل، إحدى ضواحي شيكاغو ذات الدخل المنخفض. وكان هو وآخرون يحتجون على مزاعم بأن المتجر كان يبيع أسلحة نارية لأفراد عصابات محلية، وأنه يُساهم في تدهور المجتمع. ووفقًا لتقارير الشرطة، رفض جاكسون التوقف عن عرقلة المدخل الرئيسي للمتجر والسماح للزبائن بالمرور. ووُجهت إليه تهمة واحدة بالتعدي الجنائي على ممتلكات الغير. [ 273 ]
في فبراير/شباط 2004، ألقى جاكسون خطابًا في كلية جون إف. كينيدي للحكومة ، دعا فيه ناخبي الجنوب إلى التخلي عن المخاوف واليأس اللذين دفعاهم إلى دعم بوش في عام 2000. كما أشار جاكسون إلى أن خبرة جون كيري ، المرشح الأوفر حظًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، خلال الحرب، ستجعله خصمًا قويًا لبوش، وحثّ من يشعرون بالعجز على المشاركة. [ 274 ] وخاطب جاكسون المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004. [ 275 ] وفي الانتخابات العامة، رافق جاكسون كيري في جولاته الانتخابية، [ 276 ] وقام بحملات انتخابية لصالحه في الولايات المتأرجحة. [ 277 ] وخسر كيري أمام بوش. وفي عام 2005، قضت لجنة الانتخابات الفيدرالية بأن جاكسون واللجنة الوطنية الديمقراطية قد انتهكا قانون الانتخابات في عام 2000، وفرضت عليهما غرامة قدرها 200 ألف دولار ( ما يعادل 307,800 دولار في عام 2024 ). [ 278 ] [ 279 ] في مارس/آذار 2006، اتهمت امرأة أمريكية من أصل أفريقي ثلاثة لاعبين بيض من فريق لاكروس الرجال بجامعة ديوك باغتصابها. وخلال الجدل الذي أعقب ذلك ، صرّح جاكسون بأن تحالفه "رينبو/بوش" سيتكفل بباقي رسوم دراستها الجامعية بغض النظر عن نتيجة القضية. وقد أُسقطت القضية ضد الرجال الثلاثة لاحقًا، وأعلن المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية براءتهم. [ 280 ]
لعب جاكسون دورًا محوريًا في الفضيحة التي أثارها الممثل الكوميدي مايكل ريتشاردز بتصريحاته العنصرية على خشبة مسرح "لاف فاكتوري" في نوفمبر 2006. اتصل ريتشاردز بجاكسون بعد أيام قليلة من الحادثة للاعتذار، فقبل جاكسون اعتذار ريتشاردز [ 281 ] والتقى به علنًا كوسيلة لحل الموقف. كما انضم جاكسون إلى قادة السود في دعوة للقضاء على استخدام كلمة "الزنجي " في جميع أنحاء صناعة الترفيه. [ 282 ]
في مارس/آذار 2007، أعلن جاكسون دعمه للسيناتور آنذاك باراك أوباما في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2008. [ 283 ] وانتقد لاحقًا أوباما في عام 2007 لتصرفه " وكأنه أبيض " ردًا على قضية اعتداءات جينا الستة . [ 284 ] وفي 6 يوليو/تموز 2008، خلال مقابلة مع قناة فوكس نيوز ، التقط الميكروفون جاكسون وهو يهمس لزميله الضيف ريد تاكسون : [ 285 ] "انظر، باراك كان، آه، يتحدث بتعالٍ مع السود حول هذا الموضوع الديني... أريد أن أقطع خصيتيه." [ 286 ] كان جاكسون يعبر عن خيبة أمله من خطاب أوباما في عيد الأب الذي انتقد فيه الآباء السود الغائبين. [ 287 ] وبعد مقابلة مع فوكس نيوز، اعتذر جاكسون وأكد مجددًا دعمه لأوباما. [ 286 ] وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني، حضر جاكسون تجمعًا احتفاليًا بمناسبة فوز أوباما في حديقة غرانت بارك في شيكاغو . في اللحظات التي سبقت خطاب أوباما، شوهدت جاكسون وهي تبكي. [ 288 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، كرّم التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي جاكسون بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لحملته الرئاسية عام 1984. وفيما يتعلق باقتراح أوباما لإصلاح نظام الرعاية الصحية، قال جاكسون: "حتى أن بعض الأمريكيين من أصل أفريقي يصوتون ضد مشروع قانون الرعاية الصحية. لا يمكنك التصويت ضد الرعاية الصحية وتدّعي أنك رجل أسود". فُسّرت تصريحاته على أنها انتقاد مبطن للنائب آرثر ديفيس ، العضو الوحيد في التجمع الذي صوّت ضد الاقتراح، ورأى مراقبون سياسيون أن انتقاد جاكسون قد يُفيد ديفيس، الذي كان آنذاك مرشحًا في انتخابات حاكم ولاية ألاباما عام 2010، وكان يُقدّم نفسه كديمقراطي معتدل. [ 289 ] خسر ديفيس الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام رون سباركس . [ 290 ]
أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
في أغسطس/آب 2010، شارك جاكسون في مسيرة "الوظائف والعدالة والسلام" في ديترويت، والتي قال إنها نُظمت لإظهار حاجة ديترويت إلى سياسة حضرية مركزة لأوباما وغيره من القادة. [ 291 ] انتقدت شانون جونز، من موقع "وورلد سوشاليست ويب سايت "، المسيرة واصفةً إياها بأنها "ليست أكثر من تجمع انتخابي للحزب الديمقراطي، الذي أشرف على عمليات تسريح جماعي للأجور في ديترويت وعلى الصعيد الوطني، في حين صعّد العنف العسكري في أنحاء العالم"، وأنها في الواقع "مظاهرة لدعم مساعي الطبقة الحاكمة الأمريكية، التي تقودها إدارة أوباما، لفرض خفض دائم للأجور وتدهور مستويات المعيشة في الولايات المتحدة". [ 292 ]
في عام ٢٠١١، كتب واين باريت أن تقارب أوباما مع شاربتون "يرجع إلى حد كبير إلى كراهية الرئيس لثلاثة قادة سود آخرين - جيسي جاكسون، والدكتور كورنيل ويست، وتافيس سمايلي - بقدر ما يرجع إلى أي حماس حقيقي من البيت الأبيض تجاه واعظ نيويورك المثير للجدل". [ ٢٩٣ ] وفي عام ٢٠١٢، أشاد جاكسون بقرار أوباما في ذلك العام بدعم زواج المثليين ، وقارن النضال من أجل المساواة في الزواج بالنضال ضد العبودية وقوانين منع الزواج بين الأعراق التي كانت تمنع الزواج بين الأعراق . [ ٤٨ ] وقد أيّد تشريعًا فيدراليًا يمنح المثليين حقوق الزواج. [ ٤٨ ]
بعد مقتل ترايفون مارتن رميًا بالرصاص في فبراير 2012، انضم جاكسون إلى والدي مارتن في مطالبتهما بالقبض على قاتله، جورج زيمرمان ، [ 294 ] ودعا إلى إلغاء قوانين الدفاع عن النفس للحد من سلوك "الميليشيات". [ 295 ] أُلقي القبض على زيمرمان، [ 296 ] ثم بُرِّئ لاحقًا من تهمة القتل من الدرجة الثانية. [ 297 ] رد جاكسون على تبرئة زيمرمان برفضها، مُقارنًا إياها بتبرئة إيميت تيل وميدغار إيفرز . ودعا المتظاهرين إلى الامتناع عن أي فعل "يُقلل من مكانة ترايفون مارتن كشهيد في هذه القضية"، ودعا وزارة العدل إلى توجيه اتهامات بانتهاك الحقوق المدنية ضد زيمرمان. [ 298 ] وخلصت وزارة العدل إلى عدم وجود أدلة كافية على انتهاك زيمرمان للحقوق المدنية لمارتن. [ 299 ]
في يوليو/تموز 2013، التقى جاكسون بماريسا ألكسندر ودعا أنجيلا كوري إلى استخدام نفوذها لتخفيف عقوبة ألكسندر البالغة 20 عامًا. وقارن جاكسون بين عقوبة ألكسندر وتبرئة زيمرمان، قائلاً: "امرأة لم تُدان بإطلاق النار أو القتل، تُسجن 20 عامًا. بينما رجل قتل شخصًا ما، طليق. الفارق شاسع للغاية." [ 300 ] في يناير/كانون الثاني 2015، أُفرج عن ألكسندر من سجن في جاكسونفيل، فلوريدا، بموجب صفقة إقرار بالذنب، خُفِّضت عقوبتها إلى ثلاث سنوات، وهي المدة التي قضتها بالفعل. [ 301 ]
أشعلت حادثة إطلاق النار على مايكل براون موجة من الاضطرابات في فيرغسون، ميزوري . [ 302 ] كتب جاكسون مقالًا رأيًا تناول فيه أحداث فيرغسون، مصرحًا بأنه "لم تكن هناك سياسة جادة لإعادة بناء أمريكا، سواء في المناطق الحضرية أو الضواحي أو البلدات الصغيرة أو المناطق الريفية" منذ عهد ليندون جونسون، وأن المجتمعات الحضرية والريفية "تدهورت بشكل كبير خلال السنوات الست والأربعين الماضية من الإهمال". [ 303 ] وفي مقابلة مع قناة MSNBC، شبّه جاكسون حادثة إطلاق النار بالإعدام، وطالب البيت الأبيض بوضع سياسة لمعالجة المشاكل التي تعاني منها المجتمعات الحضرية السوداء. [ 304 ] سار جاكسون إلى موقع إطلاق النار على براون مع متظاهرين آخرين، وقادهم في الصلاة، محذرًا إياهم من أنه بإمكانهم "إعادة تشكيل الحديد وهو ساخن، لكن لا تدمروا أنفسكم في هذه العملية". [ 305 ] بعد أن قرر روبرت ماكولوتش عدم توجيه الاتهام إلى دارين ويلسون، مطلق النار على براون، [ 306 ] طلب جاكسون إشراك هيئة محلفين اتحادية كبرى في القضية. [ 307 ]
في يناير/كانون الثاني 2015، شارك جاكسون في حلقة نقاش بجامعة ستانفورد ، داعيًا سكان إيست بالو ألتو إلى مكافحة التغيير العمراني السريع حتى لو تطلب الأمر مسيرة إلى مقر إحدى الشركات. والتقى بقادة وادي السيليكون. [ 308 ] وفي يونيو/حزيران، بعد أن قتل ديلان روف تسعة أشخاص في كنيسة إيمانويل الأسقفية الميثودية الأفريقية بوسط مدينة تشارلستون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، [ 309 ] [ 310 ] انضم جاكسون وشاربتون إلى الحاكمة نيكي هالي ، والسيناتور الأمريكي تيم سكوت ، وعمدة تشارلستون جوزيف بي. رايلي جونيور، لحضور جنازات الضحايا. [ 311 ] وفي مقال رأي، قال جاكسون إن إطلاق النار كان "نتيجة للعنصرية المؤسسية، وقرون من التجريد من الإنسانية، والإنكار الحالي للمساواة الاقتصادية والسياسية في الفرص"، وحث أوباما والكونغرس والحكام والمجالس التشريعية للولايات "على بذل نفس الجهد والموارد والطاقة لإنهاء جريمة العنصرية والظلم الاقتصادي والإنكار السياسي في جميع أنحاء البلاد". [ 312 ]
أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
رفض جاكسون تأييد هيلاري كلينتون أو بيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2016 ، مُشيرًا إلى علاقاته الطويلة مع كليهما. [ 313 ] وبعد فوز كلينتون بترشيح الحزب، أعلن جاكسون تأييده لها. [ 314 ] وفي يوليو/تموز، نشر المرشح الجمهوري دونالد ترامب مقطع فيديو يدين فيه مقتل ألتون ستيرلينغ وفيلاندو كاستيل على يد الشرطة . [ 315 ] واعترف جاكسون بأن الفيديو تضمن "تصريحات مهمة"، لكنه انتقد ترامب لتورطه السابق في حركة التشكيك في مكان ولادة أوباما ، ولخطابه السابق الذي "ساهم في تأجيج هذه الشكوك". [ 316 ] وقبل أيام من الانتخابات، ذكر جاكسون عدة أسباب تدفع الناخبين لدعم كلينتون على حساب ترامب، بما في ذلك إمكانية إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة وتعيين قضاة المحكمة العليا الأمريكية، وحثهم على "الانضمام إلى الجانب الصحيح من التاريخ". [ 317 ] هزم ترامب كلينتون في الانتخابات العامة، [ 318 ] [ 319 ] وبعد ذلك بوقت قصير كتب جاكسون مقالاً في صحيفة الغارديان قال فيه إن ترامب "يجب أن يثبت جدارته بالمنصب من خلال البدء فوراً في العمل على توحيد البلاد التي ساهم كثيراً في تقسيمها". [ 320 ]
حضر جاكسون مسيرة النساء في واشنطن ، حيث صرّح بأن نصف قرن من الحقوق المدنية وحق التصويت باتا مهددين. [ 321 ] وفي أبريل/نيسان، شارك في مؤتمر "هيسبانيكايز" في ميامي، فلوريدا، حيث وصف جهود إدارة ترامب لإنشاء معسكرات ترحيل بأنها "شبيهة بالأساليب الألمانية"، وندد بأكثر من 30 شركة مملوكة لأمريكيين من أصول لاتينية تقدمت بعطاءات لبناء جدار الحدود . [ 322 ] وعندما زار كنيسة القديس يوحنا المعمدان في أورلاندو ، أعلن جاكسون دعمه للجنة الاستشارية الرئاسية المعنية بنزاهة الانتخابات ، والتي تحقق في قمع الناخبين من الأقليات، مشيرًا إلى أن ما بين 1.3 و1.7 مليون ناخب غير مؤهلين للتصويت في فلوريدا بسبب إدانات جنائية. [ 323 ] في سبتمبر، ألقى خطابًا في مسيرة الوزراء من أجل العدالة، قائلًا: "يقول ترامب إنه يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية، وأن تكون مؤهلًا وأن تمتلك مهارة وظيفية. لم يكن يسوع مؤهلًا لدخول بلاد ترامب. ولم يكن ترامب مؤهلًا لدخول ملكوت يسوع." [ 324 ] بعد أن رفضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) التعاقد مع كولن كايبرنيك بسبب ركوعه أثناء عزف النشيد الوطني، وبعد أن ندد ترامب باللاعبين الذين انضموا إلى كايبرنيك في الركوع احتجاجًا، حث جاكسون على مقاطعة رابطة كرة القدم الأمريكية طالما "استمرت مقاطعتهم لكولن كايبرنيك"، وقال إنه ينبغي على ترامب بدلًا من ذلك التركيز على مساعدة ضحايا إعصار ماريا . [ 325 ]
في يناير/كانون الثاني 2018، ألقى جاكسون خطبة في كنيسة بمدينة فورت واشنطن بولاية ماريلاند ، اتهم فيها ترامب بالتضليل ووصفه بأنه "رجل ورث ثروة وامتيازات ويبدو أنه لا يفهم وضعنا". [ 326 ] وقبل الذكرى الخمسين لاغتيال مارتن لوثر كينغ، كتب جاكسون مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز تناول فيه إنجازات كينغ وأهميته المستمرة في النضالات الراهنة. وأكد أن "من يُقدّرون العدالة والمساواة يجب أن يتحلوا بالإرادة والشجاعة لاتباعه". [ 327 ] وفي سبتمبر/أيلول، حضر جاكسون مؤتمر مشروع أنجيلا مع عضو الكونغرس جون يارموث وعمدة لويفيل غريغ فيشر ، مشيرًا إلى مظالم في أمريكا مثل عدم المساواة في الثروة والعدد غير المتناسب من الأمريكيين من أصل أفريقي المسجونين. وقال جاكسون أيضًا إن الشيطان وترامب كلاهما مؤقتان وسيتجاوزهما "الرب". [ 328 ]
في فبراير/شباط 2019، وبعد ورود أنباء عن تعرض جيسي سموليت لاعتداء بدافع الكراهية، [ 329 ] [ 330 ] [ 331 ] وصف جاكسون الهجوم بأنه محاولة "إعدام وحشي". ورغم إدانة ترامب للاعتداء، اتهمه جاكسون بتشجيع المتعصبين من خلال خطابه وأفعاله، محذرًا من عودة الإهانة والتنمر. [ 332 ] لاحقًا، اتُهم سموليت بتلفيق تفاصيل الاعتداء، [ 333 ] [ 334 ] وكان جاكسون من بين الذين راسلوا القاضي المُكلف بالقضية، طالبين تخفيف العقوبة عن سموليت نظرًا لما تعرض له من "تشويه وتشويه سمعة في الرأي العام" وتضرر سمعته المهنية بشدة. [ 335 ] [ 336 ]
بعد أن هاجم ترامب النائبة إلهان عمر بادعاءات كاذبة متعددة، [ 337 ] حذر جاكسون من أن ترامب "يُخيف الناس منها، وهذا سيؤدي إلى العنف"، مشيرًا إلى أن اغتيال مارتن لوثر كينغ جاء بعد أن "شُوهت سمعته" و"ذُبحت صورته من قبل الحكومة". [ 338 ] أرسل جاكسون وابنه جيسي جونيور رسالة إلى ترامب يطلبان فيها العفو عن حاكم ولاية إلينوي السابق رود بلاغويفيتش ، وأعلن الأب والابن وقوفهما إلى جانب عائلة بلاغويفيتش "في سعيهم للحصول على عفو كامل عن أب وزوج قضى معظم مدة عقوبته التي كانت أطول بكثير مما يستحقه من جرم". [ 339 ] [ 340 ] خلال الأزمة الرئاسية الفنزويلية عام 2019 ، قام جاكسون بتوزيع الطعام على النشطاء الذين كانوا يحتلون السفارة الفنزويلية في واشنطن العاصمة. [ 341 ]
في يونيو، زار جاكسون مركز احتجاز ألفين إس. غلين لتشجيع النزلاء على التصويت ضمن حملة لتسجيل الناخبين في ولاية كارولاينا الجنوبية، مع التركيز بشكل خاص على الطلاب وكبار السن وسكان الطبقة العاملة. [ 342 ] وبعد أشهر، زار كلية باين لمواصلة تشجيع التصويت، قائلاً إن أمريكا "تتمزق بسبب دعوة روسيا والصين وإيران وغيرها للمشاركة في العملية الانتخابية. الفجوة ليست بين السود والبيض بقدر ما هي بين الأغنياء والفقراء". [ 343 ] وفي نوفمبر، ألقى جاكسون كلمة في جنازة النائب السابق جون كونيرز . [ 344 ]
عقد 2020
في يونيو/حزيران 2019، وبينما كان بايدن يستعد لإلقاء كلمة أمام منظمة "رينبو بوش" بصفته مرشحًا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020 ، صرّح جاكسون بأنه لم يفهم دعم بايدن السابق لفصل الطلاب في حافلات المدارس، لكنه يعتقد أنه "قد تغيّر"، وأعرب عن معارضته لحقوق الولايات. [ 345 ] في مارس/آذار 2020، أعلن جاكسون تأييده لبيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية. [ 346 ] وقال إن ساندرز قدّم له عدة وعود، ونُقل أنه طلب من ساندرز اختيار امرأة أمريكية من أصل أفريقي لمنصب نائب الرئيس. [ 347 ] انسحب ساندرز من السباق بعد شهر، [ 348 ] [ 349 ] [ 350 ] وأصبح بايدن مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة. مع اقتراب انتخابات عام 2020، قال جاكسون إن ترامب ترك "الأمريكيين من أصل أفريقي في وضعٍ بالغ الصعوبة"، وتوقع أن "يصوّت الأمريكيون من أصل أفريقي - ولا سيما النساء الأمريكيات من أصل أفريقي - بأغلبية ساحقة لصالح جو بايدن". [ 351 ] هزم بايدن ترامب في الانتخابات العامة، [ 352 ] [ 353 ] محققًا بذلك توقع جاكسون بفوزه بأغلبية ساحقة من أصوات السود. [ 354 ] قبل تنصيب بايدن، كتب جاكسون مقالًا يدعو فيه إلى "أجندة طموحة - أجندة تكشف نطاق العمل اللازم لمواجهة التحديات التي نواجهها، وتوفر الأمل وتحشد الدعم"، وحثّ بايدن على إظهار عمل جريء وقيادة حكيمة. [ 355 ]
في يونيو/حزيران 2020، وبعد مقتل بريونا تايلور ، أشاد جاكسون برئيس بلدية لويفيل، جريج فيشر، لإعلانه مراجعة سلوك الشرطة وسياساتها، وانتقد السيناتور راند بول لتأخيره مشروع قانون يُجرّم الإعدام خارج نطاق القانون باعتباره جريمة كراهية. [ 356 ] وفي سبتمبر/أيلول، شارك جاكسون وعم جاكوب بليك، جاستن، في مسيرة بمدينة كينوشا بولاية ويسكونسن ، وألقيا كلمة في كنيسة جريس اللوثرية، حيث أدان مقتل بليك وتايلور رمياً بالرصاص. [ 357 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، التقى جاكسون بعائلتي تايلور وبليك، وقاد مسيرة معهما في مدينة إيفانستون بولاية إلينوي . [ 358 ] [ 359 ]
بعد أن قتل ضابط الشرطة ديريك شوفين جورج فلويد ، [ 360 ] سافر جاكسون إلى مينيسوتا ودعا مايكل أو. فريمان إلى توجيه اتهامات ضد ضباط شرطة مينيابوليس الأربعة المتورطين في مقتل فلويد. وقال جاكسون إن الاحتجاجات يجب أن تستمر "حتى يحدث شيء ما"، ودعا المتظاهرين إلى الالتزام بإجراءات التباعد الاجتماعي لمنع انتشار كوفيد-19. [ 361 ] أُدين شوفين بقتل فلويد في أبريل 2021. [ 362 ] [ 363 ] ظهر جاكسون مع عائلة فلويد في مؤتمر صحفي بعد صدور الحكم بفترة وجيزة، حيث قال للحضور إن عليهم "أن يتعلموا العيش معًا كإخوة وأخوات وألا يموتوا متفرقين". [ 364 ] أيد جاكسون انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان ، واصفًا إياه بأنه "قد حان الوقت لإنهاء الحماقة في أفغانستان" و"قد حان الوقت للبدء في الاستثمار في مستقبل أطفال أمريكا ومواجهة التهديد الوجودي الذي يمثله تغير المناخ". [ 365 ]
في 3 أغسطس/آب 2021، أُلقي القبض على جاكسون وآخرين بعد مشاركتهم في احتجاجات للمطالبة بإنهاء المماطلة البرلمانية ، وحماية حقوق التصويت، ورفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15 دولارًا في الساعة. [ 366 ] [ 367 ] وفي عام 2022، راسل قاضيًا أرجنتينيًا مدافعًا عن قادة مدرسة يوغا اتُهموا بإجبار النساء على ممارسة الدعارة. [ 368 ] وقبل خطاب حالة الاتحاد لعام 2023 ، كتب جاكسون مقالًا يدعو فيه بايدن إلى "وضع خطة، ودعوة الكونغرس إلى التحرك" من خلال توسيع نطاق الإعفاء الضريبي للأطفال ليشمل العمال ذوي الدخل المنخفض والفقراء، وجعل تسجيل الناخبين تلقائيًا، والحد من تأثير الأموال الطائلة في السياسة، وإعادة تفعيل قانون حقوق التصويت. [ 369 ] وفي 5 مارس/آذار، حضر جاكسون فعالية على جسر إدموند بيتوس لإحياء الذكرى التاسعة والخمسين لـ" الأحد الدامي" ، وتحدث مع بايدن. [ 370 ]
في يوليو/تموز 2023، أعلن جاكسون عن نيته التنحي عن قيادة منظمة Rainbow/PUSH . [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ] وجاء قراره نتيجة لتقدمه في السن، بالإضافة إلى مشاكل صحية: فقد شُخِّص جاكسون بمرض باركنسون عام 2017، ودخل المستشفى مرتين عام 2021، الأولى بعد إصابته بفيروس كوفيد-19، والثانية بعد تعرضه لإصابة في الرأس. [ 372 ] [ 373 ] وقال عمدة شيكاغو، براندون جونسون، إن جاكسون كان "مهندس روح شيكاغو... إيمانه، ومثابرته، ومحبته، وتفانيه الدؤوب في خدمة الناس، كلها أمور تلهمنا جميعًا لمواصلة السعي نحو غدٍ أفضل". [ 373 ] وقال آل شاربتون ، الناشط في مجال الحقوق المدنية، إنه يعتبر جاكسون مرشده، "إن استقالة القس جيسي جاكسون تمثل تحولًا في مسيرة أحد أكثر الشخصيات إنتاجيةً وتأثيرًا وهيمنةً في النضال من أجل العدالة الاجتماعية في التاريخ الأمريكي". [ 373 ] في مايو/أيار 2024، كتب جاكسون في صحيفة "شيكاغو مارون" عن حرب غزة . أدان هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول ، لكنه وصف رد إسرائيل، وهو هجوم على المدنيين الفلسطينيين، بأنه "مجزرة". وأعرب عن دعمه للاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين في الجامعات ، وقارنها بحملات سحب الاستثمارات من جنوب أفريقيا ، التي طُرحت في الستينيات، لكنها لم تتصاعد إلا في منتصف الثمانينيات. [ 374 ]
التأثير السياسي بعد الوفاة
في مارس 2026، خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي، صرّحت نائبة الحاكم جوليانا ستراتون بأن جاكسون قد أدرج اسمها في قائمة المرشحين الذين يدعمهم قبل وفاته. وفي اليوم السابق للانتخابات التمهيدية، أصدر يوسف جاكسون بيانًا يتراجع فيه عن هذا الادعاء، قائلاً إن عملية التأييد لم تكن قد اكتملت بعد.
التاريخ الانتخابي
| مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| والتر مونديل | 6,952,912 | 38.32 | |
| غاري هارت | 6,504,842 | 35.85 | |
| جيسي جاكسون | 3,282,431 | 18.09 | |
| جون غلين | 617,909 | 3.41 | |
| جورج ماكغوفيرن | 334,801 | 1.85 | |
| غير ملتزم | 146,212 | 0.81 | |
| ليندون لاروش | 123,649 | 0.68 | |
| روبن أودونوفان أسكيو | 52,759 | 0.29 | |
| آلان كرانستون | 51,437 | 0.28 | |
| إرنست هولينغز | 33,684 | 0.19 | |
| مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| والتر مونديل | 2191 | 56.41 | |
| غاري هارت | 1201 | 30.92 | |
| جيسي جاكسون | 466 | 12.00 | |
| توماس ف. إيغلتون | 18 | 0.46 | |
| جورج ماكغوفيرن | 4 | 0.10 | |
| جون غلين | 2 | 0.05 | |
| جو بايدن | 1 | 0.03 | |
| مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| مايكل دوكاكيس | 9,898,750 | 42.47 | |
| جيسي جاكسون | 6,788,991 | 29.13 | |
| آل غور | 3,185,806 | 13.67 | |
| ديك جيفارد | 1,399,041 | 6.00 | |
| بول م. سيمون | 1,082,960 | 4.65 | |
| غاري هارت | 415,716 | 1.78 | |
| غير ملتزم | 250,307 | 1.07 | |
| بروس بابيت | 77,780 | 0.33 | |
| ليندون لاروش | 70,938 | 0.30 | |
| ديفيد ديوك | 45,289 | 0.19 | |
| جيمس ترافيكانت | 30,879 | 0.13 | |
| دوغلاس إي. أبليغيت | 25,068 | 0.11 | |
| مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| مايكل دوكاكيس | 2877 | 70.09 | |
| جيسي جاكسون | 1219 | 29.70 | |
| ريتشارد هـ. ستالينغز | 3 | 0.07 | |
| جو بايدن | 2 | 0.05 | |
| ديك جيفارد | 2 | 0.05 | |
| لويد بنتسن | 1 | 0.02 | |
| غاري هارت | 1 | 0.02 | |
| الانتخابات التمهيدية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ||
| جيسي جاكسون | 85,454 | 57.03 | |||
| فلورنس بندلتون | 25,349 | 16.92 | |||
| هاري "تومي" توماس الابن | 22401 | 14.95 | |||
| جيمس فورمان | 9899 | 6.61 | |||
| مارك همفريز | 6739 | 4.50 | |||
| إجمالي الأصوات | 149,842 | 100.00 | |||
| الانتخابات العامة | |||||
| جيسي جاكسون | 105,633 | 46.80 | |||
| فلورنس بندلتون | 58,451 | 25.89 | |||
| هاري تي. ألكسندر | 13983 | 6.19 | |||
| ميلتون فرانسيس | 13,538 | 6.00 | |||
| جوان جيليسون | 12845 | 5.69 | |||
| كيث م. ويلكرسون | 4545 | 2.01 | |||
| أنتوني دبليو. بيكوك | 4285 | 1.90 | |||
| جون ويست | 3621 | 1.60 | |||
| ديفيد ل. وايتهيد | 3341 | 1.48 | |||
| سام مانويل | 2765 | 1.23 | |||
| لي بلاك | 2728 | 1.21 | |||
| إجمالي الأصوات | 215,735 | 100.00 | |||
| فوز الديمقراطيين (مقعد جديد) | |||||
الحياة الشخصية
الزواج والأسرة
تزوج جاكسون من جاكلين لافينيا براون (مواليد 1944) في 31 ديسمبر 1962، [ 7 ] وأنجبا خمسة أطفال، من بينهم المعلقة السياسية سانتيتا (1963)، والنائب السابق في مجلس النواب الأمريكي جيسي جونيور (1965)، والمحامي يوسف (1970)، والنائب في مجلس النواب الأمريكي جوناثان لوثر (1966). [ 378 ]
كان تشارلز "تشاك"، الشقيق الأصغر لجاكسون، مغنياً في فرقة " ذا إنديبندنتس" الغنائية ، وأصدر ألبومين كفنان منفرد في أواخر السبعينيات. وإلى جانب شريكه في كتابة الأغاني والمنتج الموسيقي مارفن يانسي ، كان له دور كبير في إطلاق مسيرة ناتالي كول الفنية. [ 379 ]
في 25 مايو 1987، رُقّي جاكسون إلى رتبة أستاذ ماسوني من النظرة الأولى على يد الأستاذ الأعظم سينتر من محفل برنس هول الكبير في إلينوي، ليصبح بذلك عضوًا في محفل برنس هول الماسوني . [ 380 ] كانت تربط جاكسون صداقات مع تيد كينيدي ، [ 381 ] وبيرني ساندرز ، [ 382 ] وأريثا فرانكلين ، [ 383 ] وبوبي بلاند ، [ 384 ] وإيليا كامينغز ، [ 385 ] وجون لويس ، [ 386 ] وماكسين ووترز ، [ 387 ] ومايكل جاكسون . [ 388 ]
في يناير/كانون الثاني 2001، كُشف النقاب عن علاقة غرامية جمعت جاكسون بموظفة تُدعى كارين ستانفورد، أسفرت عن ولادة ابنته آشلي جاكسون [ 389 ] في مايو/أيار 1999. ووفقًا لشبكة CNN ، في أغسطس/آب 1999، دفع تحالف "رينبو بوش" لستانفورد 15,000 دولار ( ما يعادل 28,990 دولارًا في عام 2025 ) لتغطية نفقات الانتقال، و21,000 دولار ( ما يعادل 40,590 دولارًا في عام 2025 ) مقابل أعمال تعاقدية. وقد تم إلغاء دفعة مقدمة إضافية بقيمة 40,000 دولار مقابل أعمال تعاقدية مستقبلية بمجرد انكشاف العلاقة. [ 390 ] دفعت هذه الحادثة جاكسون إلى الانسحاب من النشاط لفترة وجيزة. [ 391 ] وكان يدفع 4,000 دولار شهريًا كنفقة للطفلة اعتبارًا من عام 2001. [ 392 ] علّقت شبكة CNN برنامج "بوث سايدز مع جيسي جاكسون" ، ثم ألغته لاحقًا . [ 393 ] [ 394 ]
مشاكل صحية
في سبتمبر/أيلول 2008، أُدخل جاكسون إلى مستشفى نورث وسترن التذكاري بعد معاناته من الجفاف وآلام المعدة. وشخّص الأطباء حالته بالتهاب المعدة والأمعاء الفيروسي . [ 395 ] [ 396 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، شُخّصت إصابته بمرض باركنسون . [ 397 ] وفي أغسطس/آب 2021، أُدخل هو وزوجته إلى مستشفى نورث وسترن التذكاري في شيكاغو بعد إصابتهما بفيروس كوفيد-19 . [ 398 ] [ 399 ] وفي 27 أغسطس/آب، أُفيد بأنه نُقل إلى مركز تأهيل ، بينما نُقلت زوجته إلى وحدة العناية المركزة . [ 400 ] وغادرت المستشفى في 4 سبتمبر/أيلول، بينما استمر جاكسون في تلقي العلاج لمرض باركنسون. [ 401 ]
في عام ٢٠٢٥، أُدخل جاكسون إلى المستشفى في شيكاغو في الفترة من ١٤ إلى ٢٤ نوفمبر. وذكرت منظمة رينبو بوش أن تشخيصه قد تغير في أبريل ٢٠٢٥ إلى الشلل فوق النووي المترقي (PSP)، [ ٤٠٢ ] وهو مرض تنكسي عصبي تتشابه أعراضه مع أعراض مرض باركنسون. [ ٤٠٣ ] [ ٤٠٤ ] وكان من بين الذين زاروه خلال فترة إقامته بيل وهيلاري كلينتون ، وآل شاربتون ، وجريج ماثيس . [ ٤٠٤ ] وفي ديسمبر، أعلنت عائلته أنه في مركز رعاية تمريضية متخصصة ، وحالته مستقرة، ومن المتوقع عودته إلى المنزل قريبًا. [ ٤٠٥ ] [ ٤٠٦ ] وقد غادر المركز في ٢٢ ديسمبر. [ ٤٠٧ ]
الموت والجنازة
توفي جاكسون في منزله في شيكاغو في 17 فبراير 2026، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 408 ] أعلنت عائلته وفاته على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 409 ] [ 410 ]
تكريمات
نُشرت عبارات تأبين من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، [ 411 ] [ 412 ] وآل شاربتون ، وويليام باربر الثاني ، والرؤساء الأمريكيين السابقين بيل كلينتون (في بيان مشترك مع زوجته هيلاري )، [ 413 ] [ 414 ] وباراك أوباما (في بيان مشترك مع زوجته ميشيل )، [ 415 ] وجو بايدن ، والمحامي بنجامين كرامب ، وتشاك شومر ، ومارتن لوثر كينغ الثالث ، ونائبة الرئيس الأمريكي السابقة كامالا هاريس ، والسفير السابق أندرو يونغ ، وحاكم ولاية كارولاينا الجنوبية هنري ماكماستر ، وعضوا مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الجنوبية ليندسي غراهام وتيم سكوت ، وألفيدا كينغ ، وحكيم جيفريز ، وراهم إيمانويل ، وبراندون جونسون ، ورافائيل وارنوك ، وبيرنيس كينغ ، وفرانك سكوت الابن ، [ 413 ] [ 416 ] وعضو الكونغرس عن ولاية كارولاينا الجنوبية جيم كلايبورن ، وممثل ولاية كارولاينا الجنوبية ويندل جيليارد ، وكلية بنديكت ، [ [417 ] والملك تشارلز الثالث . [ 418 ] في 28 فبراير 2026، كرّم ديريك جونسون، الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، وصامويل إل. جاكسون ، جيسي جاكسون في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards لعام 2026 ، الذي بُثّ على قناتي CBS و BET . ارتدى صامويل إل. جاكسون زيًا أفريقيًا، واستحضر رسائل جيسي جاكسون "حافظوا على الأمل" و"أنا شخص مهم". حضرت عائلة جاكسون الحفل. [ 419 ] [ 420 ]
أمر حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، جوش شتاين، بتنكيس جميع أعلام الولايات المتحدة وكارولاينا الشمالية في المنشآت الحكومية من شروق شمس 19 فبراير/شباط إلى غروب شمس 28 فبراير/شباط. [ 421 ] كما أمر حاكم ولاية إلينوي، جيه بي بريتزكر، بتنكيس أعلام الولاية خلال هذه الفترة. [ 422 ] وأمر حاكم ولاية كنتاكي، آندي بيشير، بتنكيس الأعلام في 7 مارس/آذار، يوم جنازة جاكسون. [ 423 ] أمر حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس، بتنكيس الأعلام يومي 5 و6 مارس. [ 424 ] وأمرت حاكمة ولاية ميشيغان ، غريتشن ويتمر، بتنكيس الأعلام يومي 26 و27 فبراير. [ 425 ] وأمرت حاكمة ولاية أيوا، كيم رينولدز، بتنكيس الأعلام من شروق الشمس إلى غروبها في 27 فبراير. [ 426 ] وصدرت أوامر بتنكيس الأعلام في ولايات كونيتيكت، [ 427 ] ونيويورك، [ 428 ] وديلاوير، [ 429 ] ونيوجيرسي، [ 430 ] ومينيسوتا، [ 431 ] وبنسلفانيا، [ 432 ] ومقاطعة كولومبيا. [ 433 ] وأعلن مكتب حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، هنري ماكماستر، أنه سيتم تنكيس الأعلام في 2 مارس. [ 434 ] [ 435 ]
في 18 فبراير، كشفت عائلة جاكسون أنه كجزء من مراسم تأبينه، سيُسجّى جثمانه في مقر منظمة Rainbow /PUSH في شيكاغو يومي 26 و27 فبراير. [ 436 ] [ 437 ] وتم توسيع الخطط لاحقًا لتشمل احتفالات في كارولاينا الجنوبية وواشنطن العاصمة، [ 438 ] مع تأجيل مراسم الدفن والاحتفال الأخير في شيكاغو إلى 6 و7 مارس. [ 439 ] ورفض رئيس مجلس النواب الأمريكي، مايك جونسون، طلبًا بإقامة مراسم تأبين جاكسون في مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 440 ] وفي 1 مارس، مرضت زوجة جاكسون، جاكلين، في ناشفيل ، ووُضعت خطط لعودتها إلى شيكاغو بعد خروجها من المستشفى. [ 441 ] وأعلنت عائلة جاكسون عزمها على "الوفاء بالتزامها تجاه ولاية كارولاينا الجنوبية" ثم "العودة إلى منزلها في شيكاغو". [ 441 ] وتم تأجيل مراسم التأبين في واشنطن العاصمة. [ 442 ] [ 441 ]
إلينوي - يُقام العزاء والجنازة
في السادس والعشرين من فبراير، وصل نعش جاكسون إلى مقر منظمة رينبو/بوش، وسُجي جثمانه هناك في نعش مفتوح ابتداءً من الساعة العاشرة صباحًا [ 443 ] [ 441 ]. وفي مراسم التأبين التي أقيمت في السادس والعشرين من فبراير، ألقى آل شاربتون كلمة، وكان من بين الحضور عمدة شيكاغو براندون جونسون ، والنائب السابق في الكونغرس بوبي راش ، ومراقبة حسابات ولاية إلينوي سوزانا ميندوزا ، وشريف مقاطعة كوك توم دارت . [ 441 ] وأُتيحت للجمهور فرصة إلقاء نظرة الوداع الثانية والأخيرة في مقر منظمة رينبو/بوش في السابع والعشرين من فبراير. [ 441 ] وفي الثامن والعشرين من فبراير، غادر موكب جنازة جاكسون شيكاغو. [ 444 ]
ولاية كارولاينا الجنوبية - مراسم التشييع والجنازة
في الأول من مارس، وصل موكب جنازة جاكسون إلى كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . [ 445 ] وخلال وجوده في كارولاينا الجنوبية، تم حفظ جثمان جاكسون في دار جنازات ليفي في كولومبيا. [ 446 ]
في الثاني من مارس، غادر نعش جاكسون، المُغطى بالعلم الأمريكي، دار جنازات ليفي ووصل إلى مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية على متن عربة تجرها الخيول. [ 447 ] بعد دخوله قاعة مبنى الولاية، أُقيمت مراسم خاصة لعائلة جاكسون. وكان من بين الحضور السفير السابق أندرو يونغ ، والنائب السابق في مجلس الولاية آي إس ليفي جونسون ، ورئيسة التجمع التشريعي للأمريكيين من أصل أفريقي في كارولاينا الجنوبية، النائبة آني ماكدانيال ، والحكم التلفزيوني غريغ ماثيس ، ومدربة جامعة كارولاينا الجنوبية دون ستالي ، والنائب في مجلس الولاية ويندل جيليارد . [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ]
بعد هذا الحفل، [ 451 ] [ 452 ] سُجي جثمان جاكسون في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية ، [ 449 ] لتكون ثاني أمريكية من أصل أفريقي تُكرّم بهذا الشكل بعد كليمنتا بينكني . [ 453 ] أُنزلت الأعلام من أعلى مبنى الولاية من شروق الشمس إلى غروبها، وفقًا لتوجيهات الحاكم ماكماستر. [ 454 ] بعد ذلك، أُقيمت مراسم تأبين عامة في كنيسة بروكلاند المعمدانية في ويست كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، وكان من بين المتحدثين الابنة الكبرى سانتيتا جاكسون ، والنائب جيم كلايبورن ، وعمدة كولومبيا، كارولاينا الجنوبية، ستيفن ك. بنجامين ، الذي عيّنه بايدن ، ورئيسة كلية بنديكت روزلين أرتيس ، ومعلق شبكة سي إن إن باكاري سيلرز ، وناشط الحقوق المدنية كليفلاند سيلرز ، وعضو مجلس النواب السابق جيمس فيلدر . [ 455 ] [ 456 ] [ 441 ] حضرت بريسيلا ويليامز-تيل ، ابنة عم إيميت تيل ، مراسم الجنازة وأدلت بتصريحات للصحافة حول الروابط بين جاكسون وإيميت ووالدته مامي تيل . [ 457 ]
غادرت عائلة جاكسون ولاية كارولينا الجنوبية في 5 مارس. [ 458 ] [ 441 ]
الجنازات العامة والخاصة في ولاية إلينوي
في السادس من مارس، حضر رؤساء الولايات المتحدة السابقون بيل كلينتون وباراك أوباما وجو بايدن ، والسيدتان الأوليان السابقتان هيلاري كلينتون وجيل بايدن، مراسم تأبين جاكسون في دار الأمل. [ 459 ] [ 460 ] [ 461 ] وأشرف على المراسم جيمس ميكس وتشارلز جينكينز. [ 462 ] وتحدث في المراسم العامة أفراد من عائلة جاكسون، والرئيس كلينتون، والرئيس أوباما، ونائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس ، وحاكم ولاية إلينوي جيه بي بريتزكر ، وعمدة شيكاغو براندون جونسون ، ورئيس كولومبيا غوستافو بيترو . [ 463 ] [ 464 ] [ 465 ] [ 466 ] وأقيمت مراسم التأبين الأخيرة لجاكسون، والتي شارك فيها أفراد من عائلته وقادة أفارقة مثل رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا ورئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية فيليكس تشيسكيدي ، في مقر منظمة رينبو/بوش في السابع من مارس. [ 467 ] ودُفن جاكسون في مراسم خاصة في مقبرة أوك وودز. [ 468 ]
إرث
الجوائز والتكريمات
في عام 1969، تم اختيار جاكسون كأفضل مواطن متميز لهذا العام من قبل منظمة أوميغا بسي فاي .
أدرجت مجلة إيبوني جاكسون في قائمتها "أكثر 100 شخصية أمريكية سوداء تأثيراً" في عام 1971. [ 22 ]
في عام 1979، حصل جاكسون على جائزة جيفرسون لأعظم خدمة عامة تفيد المحرومين. [ 469 ]
في عام 1988، منحت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين جاكسون جائزة الرئيس ، [ 470 ] وفي العام التالي، منحته المنظمة ميدالية سبينجارن . [ 471 ]
في عام 1991، حصل جاكسون على جائزة جيمس ماديسون للخدمة العامة المتميزة من الجمعية الأمريكية للويغ-كليوصوفية . [ 472 ]
في عام 1999، حصل جاكسون على جائزة الحمائم الذهبية للسلام الصحفية التي يمنحها معهد الأبحاث الإيطالي أرشيف ديزارمو. [ 473 ]
في عام 1999، حصل جاكسون على وسام بالميتو ، وهو أعلى وسام مدني في ولاية كارولينا الجنوبية، من الحاكم جيم هودجز .
في عام 2000، منح بيل كلينتون جاكسون وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام شرف تمنحه البلاد للمدنيين. [ 474 ]
في عام 2002، أدرج الباحث موليفي كيتي أسانتي جاكسون في قائمته لأعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي . [ 14 ]
في عام 2008، مُنح جاكسون زمالة فخرية من جامعة إيدج هيل . وفي استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس بالتعاون مع موقع AOL بعنوان "أصوات السود" في فبراير 2006، صُوِّت جاكسون على أنه "أهم زعيم أسود". [ 475 ]
في عام ٢٠٠٩، ورث جاكسون لقب الأمير الأعلى لشعب أغني في ساحل العاج من مايكل جاكسون . [ ٤٧٦ ] وفي العام نفسه، تُوِّج أميرًا باسم كوت نانا من قِبَل آمون ندوفو الخامس ، ملك كريندجابو ، الذي يحكم أكثر من مليون فرد من قبيلة أغني . [ ٤٧٧ ] وكان جاكسون وزوجته أيضًا من حاملي الألقاب في نظام الزعامة النيجيري . [ ٤٧٨ ] [ ٤٧٩ ]
في عام 2015، مُنح جاكسون درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة إدنبرة ، تقديراً لعقود من النضال من أجل الحقوق المدنية. [ 480 ] [ 481 ]
في عام 2021، عُيّن جاكسون قائداً لوسام جوقة الشرف ، وهو أعلى وسام استحقاق في فرنسا، ومنحه إياه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، وذلك لجهوده في مجال الحقوق المدنية. [ 482 ] وفي العام نفسه، انتُخب زميلاً فخرياً في كلية هومرتون بجامعة كامبريدج .
في عام 2022، حصل جاكسون على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية بنديكت . [ 483 ]
في عام 2026، أُعيد تسمية جزء من شارع هايني في غرينفيل، حيث وُلد جاكسون، ليصبح شارع القس جيسي إل جاكسون الأب. [ 484 ]
صورة عامة
في عام ١٩٨٧، وصف دونالد ريم جاكسون بأنه "أحد أنجح القادة السود في التاريخ الأمريكي، إذ أمضى ٢٥ عامًا في الخدمة العامة كواعظ ريفي، دافعًا عن تسجيل الناخبين، والتنمية الاقتصادية في الأحياء الفقيرة، وحاملًا رسالة أخلاقية تحث السود على الإقلاع عن المخدرات والبدء بحياة كريمة". [ ٤٨٥ ] وكتب ديفيد ج. بارون في صحيفة "هارفارد كريمسون" أن جاكسون "أصبح الزعيم بلا منازع للسود، ويعود ذلك جزئيًا إلى دعوته للشباب السود إلى إدراك أنهم، رغم ما يواجهونه من صعوبات، "ذوو قيمة"." [ ٤٨٦ ] وكثيرًا ما كان يُطلق على جاكسون لقب رمز الحقوق المدنية [ ٤٨٧ ] [ ٤٨٨ ] ، ويُشاد به كخطيب مفوه. [ ٤٨٩ ] [ ٤٩٠ ] [ ٤٩١ ] وتُعتبر حملاته الرئاسية في ثمانينيات القرن الماضي تاريخية، ويُعزى إليها الفضل في زيادة إقبال الناخبين السود على التصويت، متجاوزةً التوقعات، وممهدةً الطريق لحملة باراك أوباما عام ٢٠٠٨. [ 492 ] [ 493 ] [ 494 ] أشادت دونا برازيل، الرئيسة السابقة للجنة الوطنية الديمقراطية، بجاكسون لمساهمته في "تمكين جيل جديد من الأمريكيين من أصل أفريقي من الخدمة" من خلال حملته الرئاسية. [ 495 ]
زعم هيرب بنهام أن جاكسون كان يتمتع بآخر "مصداقية" له عندما كان منخرطًا في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، وعملية PUSH، والمسيرة مع مارتن لوثر كينغ، وأضاف أن ذلك كان "قبل عقود عديدة لدرجة تجعل جاكسون، المبتز للشركات، والمتعطش للشهرة، والمتسرع في ردود أفعاله، يبدو وكأنه عاش حياتين - حياة محترمة وأخرى غير محترمة". [ 496 ] كما اتُهم جاكسون باستغلال الانقسامات العرقية لمصلحته الشخصية، [ 497 ] [ 498 ] يكتب لاري إلدر أن جاكسون وشاربتون وفاراخان وبيل كلينتون بنوا مسيرتهم المهنية على "المبالغة في مدى وتأثير العنصرية ضد السود والبيض"، وأن كلًا منهم "كسب عيشًا رغيدًا من خلال الترويج لرواية زائفة مفادها أن العنصرية ضد السود والبيض لا تزال مشكلة خطيرة". [ 499 ] وبصفته مؤيدًا للزواج، اتُهم جاكسون بالنفاق لإنجابه طفلًا خارج إطار الزواج. [ 500 ] [ 501 ] [ 502 ]
في أكتوبر 2021، وصف القاضي التلفزيوني الشهير غريغ ماثيس جاكسون بأنه "أكثر مرشدي تأثيراً"، حيث التقى الاثنان لأول مرة عندما زار جاكسون السجن الذي كان ماثيس محتجزاً فيه. [ 503 ] ووفقاً لماثيس، فإن جاكسون هو من "اقترح عليّ الحصول على شهادة الثانوية العامة، والالتحاق بالجامعة، وأن أصبح ناشطاً". [ 503 ]
العلاقات مع المجتمع اليهودي
تعرض جاكسون لانتقادات بسبب وصفه اليهود بـ" اليهوديين " ومدينة نيويورك بـ"مدينة اليهوديين" في تصريحات أدلى بها عام 1984 لمراسل أسود في صحيفة واشنطن بوست ؛ [ 7 ] [ 504 ] وكلمة "يهودي" هي مصطلح ازدرائي يُستخدم لوصف اليهود. وكان جاكسون قد افترض خطأً أن هذه الإشارات لن تُنشر. وقد زاد لويس فرخان الوضع سوءًا بتحذيره علنًا، بحضور جاكسون، قائلاً: "إذا آذيت هذا الأخ [جاكسون]، فسيكون آخر من تؤذيه". [ 7 ] [ 504 ] وخلال خطاب ألقاه أمام قادة يهود وطنيين في كنيس بمدينة مانشستر، نيو هامبشاير ، اعتذر جاكسون علنًا لليهود عن تصريحاته، لكنه لم يُدن تحذير فرخان. واستمر الخلاف بين جاكسون والعديد من أفراد المجتمع اليهودي حتى تسعينيات القرن الماضي على الأقل. [ 504 ]
بحسب مقال نُشر عام ١٩٨٧ في صحيفة نيويورك تايمز ، بدأ جاكسون محاولاته لتحسين علاقته مع الجالية اليهودية بعد عام ١٩٨٤. [ ٧ ] وفي عام ٢٠٠٠، دُعي لإلقاء كلمة دعمًا للسيناتور الأمريكي اليهودي ومرشح منصب نائب الرئيس جو ليبرمان في المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ ٥٠٥ ] وبعد حادثة إطلاق النار في كنيس بيتسبرغ ، التي تُعدّ الهجوم الأكثر دموية على الجالية اليهودية في الولايات المتحدة، [ ٥٠٦ ] [ ٥٠٧ ] انضم جاكسون إلى رجال دين آخرين في كنيس سوكات شالوم في ويلميت لتكريم الضحايا الأحد عشر، قائلاً: "عندما فُقدت تسعة أرواح سوداء في تشارلستون ، كان الحاخامات حاضرين لدعمنا. والآن نحن هنا لدعم هذه الجالية." [ ٥٠٨ ] وفي ٨ مارس ٢٠٢٠، أعلن جاكسون تأييده لبيرني ساندرز ، وهو يهودي، في انتخابات الرئاسة. [ ٥٠٩ ]
خلال مراسم تأبينه في دار الأمل في 6 مارس 2026، تناول الحاخام ستيفن جاكوبس، الذي أقر بصداقته التي دامت عقودًا مع جاكسون، الجدل الدائر، نافيًا بشدة أن يكون جاكسون معادياً للسامية. [ 510 ]
في عام 2026، أعلنت آشلي، ابنة جاكسون، أنها اعتنقت اليهودية وأن والدها قد دعم قرارها بذلك. [ 511 ]
انظر أيضاً
- " أنا - شخص ما " - قصيدة اشتهرت بفضل جيسي جاكسون
- قائمة قادة الحقوق المدنية
- قائمة بالماسونيين البارزين
- مسرحية "الهدف" (Purpose )، التي عُرضت عام 2024، مستوحاة من عائلة جاكسون.
مراجع
- ↑ " جاكسون، جيسي لويس" . جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023.
وُلد جاكسون في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية، في 8 أكتوبر 1941 لأم عزباء مراهقة.
- ↑ «هيلين بيرنز جاكسون، والدة جيسي جاكسون، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا» . أسوشيتد برس. 7 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .
- ↑ سموثرز، رونالد (30 يناير 1997). "وفاة إن إل روبنسون، والد جيسي جاكسون البيولوجي، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
- ↑ فرادي، مارشال (28 نوفمبر 2006). جيسي: حياة ورحلة جيسي جاكسون . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-4349-7.
- ↑ بلو كلارك، القبائل الهندية في أوكلاهوما: دليل ، مطبعة جامعة أوكلاهوما (2012)، ص 75
- 1 2 3 4 سموثرز، رونالد (31 يناير 1997). "نواه ل. روبنسون، 88 عامًا، والد جيسي جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ بورنيك، جويس؛ أوريسكس، مايكل (٢٩ نوفمبر ١٩٨٧). "جيسي جاكسون يسعى للوصول إلى التيار السائد" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ .
- 1 2 "جيسي جاكسون" . قناة التاريخ . 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- 1 2 هندرسون، آشيا، محررة. (2001). "جيسي جاكسون" . السيرة الذاتية السوداء المعاصرة . المجلد 27. مجموعة غيل. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
- ↑ جرانت، تريسي (17 فبراير 2026). "جيسي جاكسون" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2026 .
- 1 2 3 "جيسي جاكسون" . موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الإلكترونية . 2003. مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2026 .
- 1 2 3 إدواردز، هاري (28 فبراير 2002). "الرجل الذي سيصبح ملكًا في الساحة الرياضية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ «الجامعة تقول إن سجلات جاكسون لا تشوبها شائبة» . صحيفة لورانس جورنال وورلد . لورانس، كانساس. 31 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
- 1 2 أسانتي، موليفي كيتي (2002). أعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي: موسوعة سير ذاتية . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ص 168. ISBN 1-57392-963-8.
- 1 2 "جاكسون سيحصل على شهادة" . صحيفة تيليغراف هيرالد . دوبوك، أيوا. 1 يونيو 2000. ص 10أ . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
- ↑ مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (24 مايو 1968). "زعيم الحقوق الناشئ: جيسي لويس جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
- ↑ «القس جيسي جاكسون الأب يحصل على درجة الماجستير من معهد شيكاغو اللاهوتي» . مجلة جيت . المجلد 98، العدد 2. 19 يونيو 2000. الصفحات 4-6 ، 8، 10. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
- ↑ توماس، إيفان (7 مايو 1984). "كبرياء وهوى" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بيتو، ديفيد ت.؛ بيتو، ليندا رويستر (2009). المتمرد الأسود: نضال تي آر إم هوارد من أجل الحقوق المدنية والقوة الاقتصادية . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 206-216 . ISBN 9780252034206تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 كينغ، سيث ج. (12 ديسمبر 1971). "جاكسون يستقيل من منصبه في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بسبب اختلاف في السياسة مع أبرناثي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيبرز، جون (٢ يونيو ١٩٦٩). "عملية سلة الخبز تسعى إلى حلول عرقية للمشاكل الاقتصادية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٢ .
- 1 2 "القس جيسي جاكسون كبير المتحدثين في مؤتمر بي-سي" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 19 أبريل 1971. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
- ↑ "الأمة: اضطرابات في حي الصفيح" . مجلة تايم . 7 يونيو 1968. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ هيربرز، جون (2 يونيو 1969). "عملية سلة الخبز في شيكاغو تسعى لإيجاد حلول عرقية للمشاكل الاقتصادية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2026 .
- ↑ فرادي، مارشال (1996). جيسي: حياة ورحلة جيسي جاكسون . دار راندوم هاوس. ص 230.
- ↑ جاك، دومينيك (17 فبراير 2026). "«لقد حمل التاريخ على عاتقه»، هكذا علّق القس آل شاربتون على وفاة جيسي جاكسون . (PIX11) . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
- ↑ شاربتون، آل (17 فبراير 2026). "بيان القس شاربتون بشأن وفاة معلمه القس جاكسون" . شبكة العمل الوطني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ موريسون، آرون (26 أغسطس/آب 2020). "بعد عقود، لا يزال شاربتون يصرّ: لا عدالة، لا سلام" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2026 .
- ١ ٢ "معرض السود في شيكاغو" . مجلة تايم . المجلد ٩٨، العدد ١٥. ١١ أكتوبر ١٩٧١. الصفحات ٢٢-٢٤ . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ مقابلة مع آل شاربتون ، ديفيد شانكبون، ويكي نيوز ، 3 ديسمبر 2007.
- ↑ "بحثاً عن استراتيجية سوداء" . مجلة تايم . المجلد 98، العدد 25. 20 ديسمبر 1971. الصفحات 9-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 5 "السباقات: جاكسون يواصل التقدم" . مجلة تايم . المجلد 99، العدد 1. 3 يناير 1972. ص 30. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- 1 2 3 أوريسكس، مايكل (7 أكتوبر 1987). "عملية الدفع تسدد الديون، كما يقول القائد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2026 .
- ↑ "استمالة الناخبين السود" . مجلة تايم . المجلد 111، العدد 5. 30 يناير 1978. ص 27. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ١ ٢ ميلر، سابرينا ل.؛ توريرو، إي. أ. (٨ أبريل ٢٠٠١). "جاكسون يبرم صفقة بيرة كالتيفيتد" . شيكاغو تريبيون . ص ١، ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠١. تم الاسترجاع في ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ هاريس، ميليسا؛ ساشديف، أميت (3 نوفمبر 2013). "يوسف جاكسون: حدود البيرة لم تنجح" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
- ↑ لومان، ستيوارت (17 أكتوبر 2005). "جاكسون" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- ↑ هيلمان، ميليسا؛ بينجيلي، مارتن (17 فبراير 2026). "وفاة جيسي جاكسون، زعيم الحقوق المدنية، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
- ↑ واينكا، مارك (23 أكتوبر 2018). "دي دي رايت تستذكر الوقت الذي تم فيه اعتقال "مجموعة غرينفيل الثمانية"، وليس الاحتفاء بهم" . صحيفة سالزبوري بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ كراولي، برايان إي. (19 سبتمبر 1984). "جاكسون يطلب من غراهام وقف عمليات الإعدام" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ كالفوس، مارلين (21 سبتمبر 1984). "إعدام قاتل زعيم الحقوق المدنية بالكرسي الكهربائي" . صحيفة تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ترودي رينغ (18 فبراير 2026). "تخليداً لذكرى جيسي جاكسون ودفاعه الطويل عن المساواة بين أفراد مجتمع الميم" . مجلة ذا أدفوكيت .
- ↑ برايان هولت (17 فبراير 2026). "النعوات تغفل أحد أفضل جوانب إرث جيسي جاكسون: لقد دافع عن حقوق المثليين عندما كان قليلون يجرؤون على ذلك" . WeHoOnline .
- ↑ "جيسي جاكسون يدعو إلى المساواة في الزواج بين المثليين" . بينك نيوز . 8 ديسمبر 2010.
- ↑ "صوت المساواة: القس جيسي جاكسون" . حرية الزواج . 8 ديسمبر 2010.
- ↑ "خطاب: جيسي جاكسون يقول إن المثليين هم "أحدث مواطنين من الدرجة الثانية في أمريكا"" . PinkNews . 8 ديسمبر 2010.
- ↑ «القس جيسي جاكسون يدعم المساواة في الزواج» . أخبار المثليين والمثليات في سان دييغو . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010.
- 1 2 3 لينش، رينيه (10 مايو 2012). "القس جيسي جاكسون يشبه حملة زواج المثليين بالصراع على العبودية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- ↑ "مهمة جيسي جاكسون إلى دمشق" . Eightiesclub.tripod.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
- ↑ بويد، جيرالد م. (29 يونيو 1984). "جاكسون يعود إلى الولايات المتحدة من كوبا مع سجناء أطلق كاسترو سراحهم" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات A1، A6. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ↑ تيري، دون (15 أبريل 2009). "جيسي جاكسون يلتقي بالرهينة التي أنقذها قبل 19 عامًا" . فروست المصورة . فروست إنك. NNPA . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
- ↑ "رحلة جيسي جاكسون" . فرونت لاين . الحلقة 1415. بوسطن. 30 أبريل 1996. بي بي إس. دبليو جي بي إتش. مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2001. نص الحلقة رقم 1415. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ ويلسون، جوزيف (2005) [2004]. سياسة الحقيقة : داخل الأكاذيب التي وضعت البيت الأبيض في قفص الاتهام وكشفت هوية زوجتي كعميلة لوكالة المخابرات المركزية : مذكرات دبلوماسي . دار كارول وغراف للنشر . الصفحات 146-147 . ISBN 978-0-7867-1551-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .
- ↑ إيليغون، جون (17 فبراير 2026). "في أفريقيا، حظي جيسي جاكسون بالتقدير لنضاله ضد نظام الفصل العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2026 .
- 1 2 توغند، توم (6 مايو 1999). "الحاخام ستيفن ب. جاكوبس يضغط من أجل إطلاق سراح ثلاثة أمريكيين أسرى" . صحيفة ذا جويش جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ أوكونور، آني ماري (3 مايو 1999). "مندوبة لوس أنجلوس في مؤتمر العالم والأمة تروي لقاءً مؤثراً مع زعيم يوغوسلافيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ " التسلسل الزمني لبرنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس " . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
- 1 2 ساكس، سوزان (2 مايو 1999). "الصرب يطلقون سراح جنود أمريكيين أسرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
- ↑ "لحظات غريبة في التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 2008.
- ↑ تشوا-إيوان، هوارد (3 مايو 1999). "بينما يُصعّد حلف الناتو حربه الجوية وتُكثّف موسكو جهودها الدبلوماسية، تُسفر زيارة جيسي جاكسون إلى بلغراد عن إعلانٍ هام. فهل سيُساعد هذا الإعلان حملة الحلفاء أم يُقوّضها؟" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
- ↑ "مسيرة مناهضة للحرب: ما قاله المتحدثون" . صحيفة الغارديان . 15 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ "جاكسون: أعطوا السلام فرصة" . صحيفة آيرش إكزامينر . 11 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ توثاكر، كريستوفر (28 أغسطس/آب 2005). "القس جاكسون يدعم تشافيز" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2005. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2026 - عبر صحيفة أريزونا ديلي ستار.
- ↑ مارتن، إريك (8 مارس 2013). "جيسي جاكسون يُشيد بهوغو تشافيز ويصفه بـ"القائد العظيم" في جنازته" . بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ غلوك، كاتي (8 مارس 2013). "جاكسون: فنزويلا ستتطور" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ "انطلاق جولة عملية التصويت الأسود - جيسي جاكسون!" . Obv.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
- ↑ "مؤسسة السلام الدولية - المتحدثون والفنانون السابقون" . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
- ↑ "2009-04-23: جسور - القس جيسي جاكسون" . المدرسة الدولية التابعة للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
- ↑ هاريس، آرت (25 مايو 1983). "جيسي جاكسون يبشر بسياسة جديدة أمام المجلس التشريعي لولاية ألاباما" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ جويس، فاي (27 يونيو 1983). "جيسي جاكسون الناري يجذب ثناء السياسيين وانتقاداتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ↑ سموثرز، رونالد (17 أكتوبر 1983). "جيسي جاكسون يسعى إلى جمهور أوسع" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جاكسون ووايت، ص 33.
- ↑ سموثرز، رونالد (4 نوفمبر 1983). "جاكسون يعلن ترشحه الرسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- ↑ كولمان، ميلتون (4 نوفمبر 1983). "جاكسون يُعلن ترشحه لانتخابات 1984" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- ↑ "في أمريكا السوداء؛ القس جيسي جاكسون" . الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة . 1 ديسمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
- ↑ إنجويرسون، مارشال (16 نوفمبر 1983). "جيسي جاكسون يزعزع الولاء السياسي التقليدي للسود في لوس أنجلوس" . كريستيان ساينس مونيتور .
- ↑ «قالت كوريتا سكوت كينغ اليوم إن الزعيم الأسود جيسي جاكسون...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 26 أغسطس 1983.
- ↑ راسبيري، ويليام (4 نوفمبر 1983). "جيسي جاكسون: لماذا جوقة المعارضين؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ رول، شيلا (14 يوليو 1983). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، تتطلع إلى انتخابات 1984، وتركز على حشد الناخبين السود في الشمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026.
حظيت إمكانية ترشح شخص أسود للرئاسة باهتمام متزايد، حيث أيد بعض القادة السود الفكرة، ووضع القس جيسي جاكسون، رئيس منظمة "أوبريشن بوش"، نفسه في موقف يسمح له بالترشح المحتمل للرئاسة. وقد أكدت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين على ضرورة تصويت السود للمرشح الذي يعكس اهتماماتهم ولديه فرصة للفوز، وهو ما يستبعد دعم مرشح أسود في الوقت الراهن.
- ↑ جيمس ديكنسون؛ بيل بيترسون (24 نوفمبر 1983). "جيسي جاكسون يحصل على تأييد من شخص يحمل نفس الاسم من أتلانتا" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ريتشاردز، كلاي ف. (24 مايو 1984). "قال جيسي جاكسون يوم الخميس إن حملته غير التقليدية من أجل..." يو بي آي.
- ↑ راينز، هاول (18 فبراير 1983). "هارت يدخل السباق الرئاسي، مؤكداً على الأفكار الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كلايمر، آدم (22 فبراير 1983). "مونديل يبدأ حملته لعام 1984" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ راينز، هاول (2 ديسمبر 1983). "جاكسون يحصل على الدعم، على ما يبدو دون استطلاع رأي المجموعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ مارتن شرام؛ جيمس ر. ديكنسون (2 ديسمبر 1983). "جاكسون يحصل على دعم رئيس كنيسة سوداء" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ تورتورانو، ديفيد (12 ديسمبر 1983). "جاكسون: في وضع صعب لكنه لم يستسلم" . يو بي آي.
- ↑ بالز، دان (11 ديسمبر 1983). "مونديل يحصل على تأييد منظمة NOW والديمقراطيين السود في ألاباما" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ريتشاردز، كلاي ف. (15 يناير 1984). "الديمقراطيون يجتمعون في مناظرة" . يو بي آي.
- ↑ ميري، جورج ب. (19 يناير 1984). "مقدمة للانتخابات التمهيدية" . كريستيان ساينس مونيتور .
- ↑ كليندينين، دادلي (12 يناير 1984). "ثمانية ديمقراطيين يُستدرجون إلى مناظرة بلا قواعد" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كوهين، ريتشارد (18 يناير 1984). "حان الوقت للاهتمام بمضمون ما يقوله جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ راينز، هاول (19 فبراير 1984). "المرشحون يواجهون أول اختبار رئيسي في انتخابات آيوا التمهيدية" . صحيفة نيويورك تايمز .
لم يتنافس كل من السيناتور إرنست ف. هولينغز من ولاية كارولاينا الجنوبية والقس جيسي جاكسون بقوة في ولاية آيوا.
- ↑ بيترسون، بيل (20 فبراير 1984). "مونديل يحافظ على تقدمه في ولاية أيوا" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ماكويلان، لورانس ج. "والتر مونديل، ينقل حملته إلى نيو هامبشاير بعد ..." يو بي آي.
- ↑ شرام، مارتن (24 فبراير 1984). "المرشحون الديمقراطيون يتجمعون في الشارع الرئيسي لمدينة مانشستر، نيو هامبشاير" صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ راينز، هاول (24 فبراير 1984). "الديمقراطيون يتنافسون على المركز في نقاش هادئ ومهذب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ مارش، ريتشارد (27 فبراير 1984). "السيناتور غاري هارت واثق من حصوله على المركز الثاني في..." يو بي آي.
- ↑ راينز، هاول (29 فبراير 1984). "هارت يحقق فوزًا مفاجئًا بنسبة 41% في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير؛ مونديل بنسبة 29%، وجلين بنسبة 13%" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كوين، ماثيو سي. (29 فبراير 1984). "جيسي جاكسون، يقوم بحملة انتخابية لانتخابات ميسيسيبي التمهيدية في 17 مارس،..." يو بي آي.
- ↑ ريتشاردز، كلاي ف. (1 أبريل 1984). "مونديل وهارت يتنافسان على الفوز في الانتخابات التمهيدية في نيويورك" . يو بي آي.
- ↑ شيلز، توم (29 مارس 1984). "مناقشة السياسة في دائرة" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "هارْت ومونديل يتصادمان مرارًا وتكرارًا في المناظرة السادسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1984.
- ↑ "ملاحظات الحملة الانتخابية؛ جاكسون يفوز بالمندوبين في فرز أصوات ولاية كارولينا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1984.
- ↑ كيرن، ديفيد ف. (26 مارس 1984). "جيسي جاكسون المرشح الحائز على أكبر عدد من الأصوات في ولاية كارولاينا الجنوبية" . يو بي آي.
- ↑ فرانكلين، بن أ. (2 مايو 1984). "جاكسون يفوز في العاصمة بأول انتصار في قضية قطع الأشجار" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ غايلي، فيل (6 مايو 1984). "جاكسون يفوز بأصوات لويزيانا في ظل انخفاض نسبة المشاركة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بويد، جيرالد م. (25 مارس 1984). "جاكسون يتقدم على مونديل" . صحيفة نيويورك تايمز .
حقق نائب الرئيس السابق والتر ف. مونديل تقدمًا طفيفًا في عدد المندوبين في الجولة الافتتاحية من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية فرجينيا، متفوقًا على القس جيسي جاكسون، الذي كان متقدمًا في التصويت الشعبي في واحدة من أقوى نتائجه حتى الآن. وقد صدرت نتائج 2349 مندوبًا من أصل 2500 مندوبًا لمؤتمرات الدوائر الانتخابية في الولاية عندما توقف مسؤولو الحزب الديمقراطي عن فرز الأصوات مساء اليوم. حصل السيد مونديل على 741 مندوبًا، بينما حصل السيد جاكسون على 730 مندوبًا. وبلغ مجموع كليهما حوالي 29% من الأصوات. وحصل السيناتور غاري هارت من ولاية كولورادو على 433 مندوبًا، أي 17%. وتصدر السيد جاكسون التصويت الشعبي بـ 6061 صوتًا. وحصل السيد مونديل على 5534 صوتًا، بينما حصل السيد هارت على 3700 صوت. كان هناك 2403 صوتًا غير ملتزم.
- ↑ بيك، ميليندا (16 أبريل 1984). "إبقائهم تحت السيطرة". نيوزويك .
- ↑ "الناخبون السود يدعمون جاكسون، ويساعدون مونديل" . صحيفة واشنطن بوست . 14 مارس 1984.
- ↑ دان بالز؛ ديفيد إس. برودر (31 مارس 1984). "مونديل وهارت يتصادمان بشأن السياسات اللاتينية وقسوة الخطاب" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ راينز، هاول (29 أبريل 1984). "ارتفاع شعبية جاكسون في استطلاع للرأي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "السود المؤيدون لمونديل يواجهون 'عامل جاكسون'"" . واشنطن بوست . 20 أبريل 1984.
- ↑ "جاكسون درايف يعيد السود إلى التواصل"" . واشنطن بوست . 29 أبريل 1984.
- ↑ روزنباوم، ديفيد إي. (10 يوليو 1984). "الديمقراطيون السود في استطلاع رأي يفضلون مونديل على جاكسون كمرشح" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ويليامز، خوان (22 مايو 1984). "مانات وجاكسون يتشاوران مجدداً بشأن التفاوت بين عدد الأصوات وعدد المندوبين". صحيفة واشنطن بوست . استمرت الانتخابات التمهيدية حتى 12 يونيو، وبلغت النسبة المئوية النهائية 18.09%.
- ↑ توماس، إيفان (2 يوليو 1984). "محاولة كسب السلام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
- ↑ راينز، هاول (6 يونيو 1984). "مونديل يفوز في انتخابات نيوجيرسي بفارق كبير على هارت؛ ناخبو كاليفورنيا منقسمون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ برودر، ديفيد س. (7 يونيو 1984). "الديمقراطيون يحشدون الدعم لمونديل" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ واينراوب، برنارد (7 يونيو 1984). "مونديل سيدعو منافسيه الاثنين للترشيح" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بيانين، إريك (1 يوليو 1984). "جاكسون يقول إنه لا يستطيع "عقد صفقة" من أجل وحدة الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ واينراوب، برنارد (4 يوليو 1984). "مونديل وجاكسون متفائلان بعد لقائهما رغم الخلافات" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ راينز، هاول (12 يوليو 1984). "مونديل يقول إنه لن يترشح مع جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "مونديل يسعى إلى النأي بنفسه عن جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست . 12 يوليو 1984.
- ↑ بولينجر، أليكس. "كيف ساهم جيسي جاكسون في إيصال حقوق المثليين إلى التيار الديمقراطي السائد" . LGBTQ Nation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
- ↑ "فيما يلي نص خطاب جيسي جاكسون إلى... – أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ راينز، هاول (18 يوليو 1984). "جاكسون يلقي نداءً حماسياً من أجل حزب موحد" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "مقتطفات من خطاب جاكسون لمندوبي المؤتمر من أجل الوحدة في الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1984.
- ↑ فيليبس، دون (17 يوليو 1984). "المؤتمر الوطني الديمقراطي، يوافق على برنامجه لعام 1984، الثلاثاء..." يو بي آي.
- ↑ ديفيد س. برودر؛ ميلتون كولمان (29 أغسطس 1984). "جاكسون يعد مونديل بدعم انتخابي "مكثف" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ سموثرز، رونالد (23 سبتمبر 1984). "مخاوف الديمقراطيين بشأن دور جاكسون تتلاشى على ما يبدو" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ راينز، هاول (7 نوفمبر 1984). "ريغان يفوز بأغلبية ساحقة، مكتسحاً 48 ولاية على الأقل؛ الحزب الجمهوري يكتسب قوة في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "ريغان يفوز بإعادة انتخابه بأغلبية ساحقة، محققاً أكبر مجموع نقاط في المجمع الانتخابي على الإطلاق" . صحيفة واشنطن بوست . 7 نوفمبر 1984.
- ↑ شيبارد، روبرت (14 نوفمبر 1984). "صوت السود حاسم في انتخابات الولايات والمحليات" . يو بي آي.
- ↑ كينغ، سيث س. (20 يناير 1985). "للزوار، المرح، السياسة والاحتجاجات" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سويني، لويز (21 يناير 1985). "حفل التنصيب عام 1985. أنصار ريغان يحتفلون بحماس" . كريستيان ساينس مونيتور .
- ↑ باركر، كارلين (20 يناير 1985). "جاكسون وأنصاره ينظمون مسيرة احتجاجية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ كارداريلا، توني (8 أبريل 1985). "القس جيسي جاكسون يقول إن الأمة بحاجة إلى المزيد..." يو بي آي.
- ↑ ميلر، لوريل إي. (9 يوليو 1985). "جاكسون يحث مراهقي المدينة على "قول لا للمخدرات"" . واشنطن بوست .
- ↑ ريمر، سارة (15 يونيو 1986). "جاكسون، إلى الطبقة، يروي الظلم" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دونهام، ويل (25 يونيو 1986). "القس جيسي جاكسون ورئيس ..." يو بي آي.
- ↑ جيرستل، ستيف (22 نوفمبر 1986). "اللجنة التنفيذية الديمقراطية ترفض مطالب جيسي جاكسون،..." يو بي آي.
- ↑ برودر، ديفيد س. (23 أبريل 1986). "هل يستطيع الديمقراطيون التعايش مع جيسي جاكسون..." صحيفة واشنطن بوست .
يتمتع جاكسون بسمعة راسخة كقائد مرتجل، قادر على إثارة الجماهير إلى حد الهياج، لكنه عاجز عن بناء هيكل قادر على الصمود في غيابه. ما الذي كان يفعله وهو يتحدث بمصطلحات كلية هارفارد للأعمال؟ الجواب هو أنه "يتقدم"، كما يحب أن يقول. إنه يُجهز آلية أكثر متانة من شبكة الدعاة والناشطين المرتجلة التي حشدها عام 1984، لما سيكون على الأرجح ترشحًا رئاسيًا آخر عام 1988.
- ↑ "جاكسون يشكل لجنة لدراسة تقديم عرض عام 1988" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1987.
- ↑ والش، إدوارد (20 أبريل 1987). "جاكسون يدير حملة انتخابية رئيسية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ريتشي، بروس (20 يوليو 1987). "جيسي جاكسون يلتقي بوالاس" . يو بي آي.
- ↑ إيفيل، غوين (27 سبتمبر 1987). "أربعة ديمقراطيين يؤيدون أجندة التكتل الأسود" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ روزنباوم، ديفيد إي. (11 أكتوبر 1987). "جاكسون يتقدم رسميًا بطلب للترشح للرئاسة عام 1988" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تايلور، بول (11 أكتوبر 1987). "جاكسون يفتتح حملته الانتخابية لعام 1988 متصدراً استطلاعات الرأي الديمقراطية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "جيسي جاكسون يعلن ترشحه للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ويقول إن الأمة بحاجة إلى قيادة" . أورلاندو سنتينل . 11 أكتوبر 1987.
- ↑ سموثرز، رونالد (4 أكتوبر 1987). "استطلاع رأي يُظهر تقدماً قوياً لجاكسون وبوش في الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ويلكرسون، إيزابيل (14 نوفمبر 1987). "جاكسون يعيّن شخصين لقيادة الحملة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سيلفا، دانيال ج. (25 نوفمبر 1987). "قرر المرشح الرئاسي الديمقراطي جيسي جاكسون إنهاء ولايته مبكراً..." يو بي آي.
- ↑ بيترسون، بيل (26 نوفمبر 1987). "عمدة شيكاغو واشنطن يُصاب بنوبة قلبية قاتلة" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ واينراوب، برنارد (23 يونيو 1988). "جاكسون يدعو إلى خطة رعاية صحية وطنية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سامويلسون، روبرت ج. (31 مايو 1988). "برنامج جاكسون يعطي دفعة لنقاش الميزانية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ واينراوب، برنارد (24 مايو 1988). "جاكسون يقدم خطة الميزانية كنموذج للديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ روزنباوم، ديفيد إي. (26 يونيو 1988). "رفض جاكسون لزيادة الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ غروس، جين (13 أبريل 1988). "حملة انتخابية تُثير خلافات بين الناخبين المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
- ↑ إيفيل، غوين (3 يونيو 1988). "في واتس، جاكسون يركز على جذور مشكلة المخدرات" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ كارين تومولتي؛ جورج راموس (3 يونيو 1988). "جاكسون يحمل كلمات الأمل إلى الشوارع المظلمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ داود، ماروين (17 أبريل 1988). "متابعة الأصوات: المرشحون يكثفون جهودهم في الانتخابات التمهيدية لولاية نيويورك يوم الثلاثاء. جيسي جاكسون؛ من الحقوق المدنية إلى البنية التحتية؛ لا يزالون يواصلون المسيرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إيفيل، غوين (18 مارس 1988). "جاكسون يُفصّل خطة قروض المعاشات التقاعدية" . صحيفة نيويورك تايمز .
تدعو الخطة، التي اعتُبرت في بعض الأوساط حلاً بسيطاً ومكلفاً محتملاً للمشاكل الاجتماعية، الحكومات المحلية وحكومات الولايات إلى اختيار مشاريع يتم تمويلها من أموال المعاشات التقاعدية. ستكون مشاركة أمناء صناديق المعاشات التقاعدية في الخطة طوعية. وقال جاكسون إن مدخرات الموظفين ستكون محمية من خلال نظام ضمانات فيدرالية، وسيتم الاستفادة منها من خلال نسخة محلية من البنك الدولي و"علاقة مختلفة تماماً مع الاتحاد السوفيتي" تتضمن شراكة بناءة.
- ↑ مارتن، تشارلز (17 أبريل 1988). "الديمقراطيون والقنبلة" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ واينراوب، برنارد (25 مايو 1988). "جاكسون يحث على التغيير في الاتحاد السوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ والش، إدوارد (24 يناير 1988). "أنظار نيو هامبشاير على ولاية أيوا" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ كوري، جون (24 يناير 1988). "وجهة نظر تلفزيونية: في المناظرات، المظهر يتغلب على الجوهر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ميانواني، جوزيف (24 يناير 1988). "المرشحون الديمقراطيون السبعة للرئاسة هاجموا بعضهم البعض بشأن..." وكالة يونايتد برس إنترناشونال.
- ↑ ديون، إي جيه جونيور (9 فبراير 1988). "دول يفوز في ولاية أيوا، وروبرتسون هو التالي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تايلور، بول (9 فبراير 1988). "دول وجيفارد يفوزان في انتخابات آيوا التمهيدية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ديون، إي جيه الابن (17 فبراير 1988). "بوش يتغلب على عرض دول ودوكاكيس يفوز بسهولة في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تايلور، بول (9 مارس 1988). "بوش يكتسح منافسيه الجمهوريين في انتخابات "الثلاثاء الكبير" حيث يقسم دوكاكيس وجاكسون وغور الاقتراع الديمقراطي" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ آبل، آر دبليو جونيور (10 مارس 1988). "بعد الثلاثاء الكبير؛ يعتقد الديمقراطيون أن نتائج الثلاثاء تعني سباقاً طويلاً" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سبنسر، هال (12 مارس 1988). "جاكسون يتفوق على دوكاكيس في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إدسال، توماس ب. (13 مارس 1988). "جاكسون يفوز بأغلبية في انتخابات ساوث كارولينا التمهيدية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ «بوش وجاكسون يفوزان في انتخابات بورتوريكو» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 20 مارس 1988.
- ↑ لوف، كيث (27 مارس 1988). "جاكسون يفوز بنسبة 2 إلى 1 في ميشيغان: كما أنه يتقدم على دوكاكيس في عدد المندوبين على مستوى الولاية؛ وجيفاردت في المركز الثالث بفارق كبير" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ تايلور، بول (27 مارس 1988). "جاكسون ينتصر بانهيار أرضي فوق دوكاكيس في ميشيغان" . واشنطن بوست .
- ↑ آبل، آر دبليو جونيور (27 مارس 1988). "جاكسون يفوز بسهولة في ميشيغان في انتكاسة مفاجئة لدوكاكيس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ آبل، آر دبليو جونيور (28 مارس 1988). "انتصار جاكسون يغير نظرة كبار الديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ لين، فرانك (28 مارس 1988). "انطلاق الحملة الانتخابية في نيويورك بينما يدرس الحزب دور جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ريبر، سارة (28 مارس 1988). "مناظرة الديمقراطيين في نيويورك" . يو بي آي.
- ↑ داود، مورين (8 أبريل 1988). "جاكسون يتصالح بشأن القضية اليهودية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كوين، ماثيو سي. (17 أبريل 1988). "شنّ العمدة إدوارد كوتش أشدّ هجماته حتى الآن على..." يو بي آي.
- ↑ ديون، إي جيه الابن (20 أبريل 1988). "نيويورك تُحقق فوزًا حاسمًا لدوكاكيس؛ جاكسون يتقدم بفارق كبير على غور، الذي قد يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "إرث الحملة الانتخابية لتجربة آل غور والمشاعر السلبية؟" . صحيفة واشنطن بوست . 21 أبريل 1988.
- ↑ محررو صحيفة نيويورك تايمز (22 أبريل 1988). "حملة آل غور هذه، والحملة التالية" . صحيفة نيويورك تايمز . رأي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
- ↑ "شخصية بارزة: ألبرت غور الابن، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، مرشح سابق" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 21 أبريل 1988.
- ↑ كورتز، هوارد (28 أبريل 1988). "كوتش يعرب عن 'ندمه' على لهجة هجماته على جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ روزنتال، أندرو (6 أبريل 1988). "دوكاكيس يفوز في كولورادو؛ جاكسون ينتقد تأخير فرز الأصوات" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "دوكاكيس يحقق فوزاً ضئيلاً على جاكسون في انتخابات كولورادو التمهيدية" . وكالة أسوشيتد برس. 5 أبريل 1988.
- ↑ ديون، إي جيه الابن (6 أبريل 1988). "دوكاكيس يهزم جاكسون بسهولة في انتخابات ويسكونسن" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ روزنباوم، ديفيد إي. (23 أبريل 1988). "دوكاكيس وجاكسون يتفقان على شروط ودية في المناظرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تايلور، بول (23 أبريل 1988). "النقاش يتحول إلى وليمة حب" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "مع انتهاء قضية العرق إلى حد كبير، جاكسون يخفف من حدة الأمور قليلاً فقط" . صحيفة واشنطن بوست . 29 مارس 1988.
- ↑ حافظ على الأمل حياً . جيسي جاكسون، الصفحات 234-235.
- ↑ إيفيل، غوين (8 يونيو 1988). "جاكسون ينتظر "المرحلة الثانية" من الحملة" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "جاكسون يهز شجرة نائب الرئيس" . ديزيريت نيوز . 31 مايو 1988.
- ↑ تونر، روبن (2 يونيو 1988). "دوكاكيس يتأمل دور جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "استطلاع رأي: عرض دوكاكيس-جاكسون يتفوق على بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1988.
- ↑ تونر، روبن (13 يوليو 1988). "دوكاكيس يختار بنتسن نائباً له؛ تكساسي يضيف صوتاً محافظاً إلى القائمة؛ توازن إقليمي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جيرستل، ستيف (13 يوليو 1988). "دوكاكيس يختار بينتسن نائباً للرئيس بطريقة آمنة" . يو بي آي.
- ↑ "تعليقات من دوكاكيس، وبنتسن، وجاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1988.
- ↑ ديون، إي جيه جونيور (15 يوليو 1988). "جاكسون يُلمّح إلى أن كارتر قد يُصلح الخلاف مع دوكاكيس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ برودر، ديفيد س. (19 يوليو 1988). "محادثات دوكاكيس وجاكسون تُبشّر بالوئام مع افتتاح المؤتمر" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ سانتوس، لوري (22 يوليو 1988). "مايكل دوكاكيس قال للمؤيدين المخلصين لجيسي جاكسون..." يو بي آي.
- ↑ إدسال، توماس ب. (25 سبتمبر 1988). "الديمقراطيون يواجهون صعوبات في ميشيغان" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ بدأ تحقيق في مزاعم تفيد بأن روبنسون قد أمر بقتل موظف سابق عام 1987. انظر : جيبسون، راي؛ بوسلي، موريس (4 أكتوبر 1987). "التحقيق مع الأخ غير الشقيق لجاكسون في قضية قتل موظف سابق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .أُدين روبنسون في نهاية المطاف بتهم الابتزاز والتآمر في قضايا المخدرات، بالإضافة إلى تهمة التواطؤ في محاولة قتل موظف آخر. وحُكم عليه بالسجن المؤبد . انظر : أوكونور، مات (22 أغسطس/آب 1992). "روبنسون سيقضي حياته في السجن لإدانته بتهم المخدرات والتآمر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ براون، مارك (7 يونيو 1988). "عملاء أمريكيون يصادرون سجلات روبنسون" . شيكاغو صن تايمز . ص 11. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 - عبر نيوزبانك.
- 1 2 آبل جونيور، آر دبليو (29 أبريل 1988). "يُنظر إلى جاكسون على أنه سيحجز لنفسه مكانة راسخة في التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "انتصار جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست . 29 مارس 1988.
- ↑ «المسيحيون ينضمون إلى حظر الأسقف للإجهاض» . صحيفة ميلووكي جورنال . يونايتد برس إنترناشونال . 1 ديسمبر 1975. ص 4.
- ↑ «إعادة نشر لمقال من صحيفة واشنطن بوست عام 1988» . Swissnet.ai.mit.edu . 21 مايو 1988. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
- ↑ مكارثي، كولمان (21 مايو 1988). "رأي | تراجع جاكسون عن موقفه بشأن الإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
- ↑ جاكسون، جيسي (9 مايو 2022). "جيسي جاكسون: السلام هو وجود العدالة" . وكالة تريبيون للمحتوى .
- ↑ "دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة، 597 الولايات المتحدة ____ (2022)" . جاستيا . 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
- ↑ برونينغر، كيفن؛ مانغان، دان (24 يونيو/حزيران 2022). "المحكمة العليا تلغي قرار رو ضد ويد، منهيةً بذلك 50 عامًا من الحقوق الفيدرالية في الإجهاض" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2022 .
- ↑ لافرانيير، شارون (19 يناير 1990). "اعتقال باري بتهمة حيازة الكوكايين في عملية سرية مشتركة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي والشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
- ↑ "جاكسون غير متأكد من مستقبله" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1990.
- ↑ واينز، مايكل (26 فبراير 1990). "جاكسون يستبعد الترشح لمنصب عمدة واشنطن، بحسب المقربين" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تونر، روبن (6 يوليو 1990). "جاكسون يترشح لمنصب في جماعات الضغط في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
- ↑ بيرك، ريتشارد ل. (27 مارس 1991). "دور خفي لـ'سيناتور الظل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008. "
- ↑ هولمز، ستيفن أ. (5 أبريل 1990). "بينما يُشيد بوش بالتقدم الذي أحرزه السود، يُتوقع استخدام حق النقض ضد مشروع قانون الحقوق" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ هولمز، ستيفن أ. (2 نوفمبر 1991). "مستشار جاكسون يقول إنه سيتخلى عن الترشح للرئاسة عام 1992" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إيفيل، غوين (3 نوفمبر 1991). "جاكسون يقول إنه لن يترشح لكنه يسعى للحفاظ على الائتلاف" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سموثرز، رونالد (28 فبراير 1992). "حملة 1992: على الهامش؛ ردًا على اعتذار كلينتون، جاكسون يوجه انتقادًا لاذعًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إيفيل، غوين (26 أبريل 1992). "حملة 1992؛ جاكسون يلتقي كلينتون لكنه لا يؤيده" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ روزنباوم، ديفيد إي. (19 مايو 1992). "حملة 1992: الديمقراطيون؛ جاكسون يطلب من حزبه الاهتمام بالفقراء والمدن" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ برودر، ديفيد س. (14 يوليو 1992). "رأي | تراجع جيسي جاكسون... وصعود رون براون" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ شيروود، ريك (6 يناير 1992). "مراجعة تلفزيونية: 'مع جيسي جاكسون'"". هوليوود ريبورتر . ص 6. بروكويست 2362046918 .
- ↑ روزنبرغ، هوارد (20 يناير 1992). "برنامج جاكسون الحواري الجديد على شبكة سي إن إن يوسع نطاق الفكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ كلينتون، بيل [@BillClinton] (17 فبراير 2026). "لم يتوقف القس جاكسون قط عن العمل من أجل أمريكا أفضل بمستقبل أكثر إشراقًا. بيان هيلاري وبياني الكامل بشأن وفاة صديقنا العزيز:" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2026. تم استرجاعها في 17 فبراير 2026 - عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ روكيت، دارسيل (17 فبراير 2026). "القس جيسي جاكسون: وزير، ومدافع عن الحقوق المدنية، وسياسي، ووسيط، ومناصر للعدالة الاجتماعية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ بينارت، بيتر (6 أكتوبر 2010)، "أوباما مضمون في عام 2012" ، صحيفة ذا ديلي بيست .
- 1 2 بيرك، ريتشارد ل. (6 مارس 1998). "اختبار الرئيس: المستشار؛ جاكسون، الذي كان خصمًا لدودًا، أصبح المستشار الروحي للرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
- ↑ "تعيين جاكسون مبعوثاً خاصاً إلى أفريقيا" . 9 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ البيت الأبيض – مكتب السكرتير الصحفي (8 أكتوبر 1997). "بيان السكرتير الصحفي" . فيلادلفيا، بنسلفانيا: clintonwhitehouse6.archives.gov . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
- ↑ تونر، روبن (29 أغسطس 1993). "خطاب الملك يُحيى بذكرى الآلاف" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ديرموند، ميشيل (13 سبتمبر 1996). "وفاة مغني الراب توباك شاكور إثر إطلاق نار من سيارة مسرعة" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء.
- ↑ "افتتاحية - تحذير واضح آخر لتوباك" . SF Gate. 10 سبتمبر 1996.
- ↑ هولواي، لينيت (14 سبتمبر 1997). "السباق على منصب رئيس البلدية: جولة الإعادة؛ جيسي جاكسون يخوض حملة انتخابية لصالح شاربتون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ أوبمان، جاستن (4 نوفمبر 1997). "جولياني يفوز بسهولة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ "جيسي جاكسون وآخرون ينتقدون رد جولياني" . greensboro.com. 23 مارس 2000.
- ↑ "الجدول الزمني" . صحيفة واشنطن بوست . 13 سبتمبر 1998. ص. A32 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
- ↑ "الوصول المباشر: جيسي جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست . 16 ديسمبر 1998.
- ↑ "وقفة احتجاجية في مبنى الكابيتول من أجل كلينتون" . أخبار سي بي إس. 17 ديسمبر 1998.
- ↑ "عزل الرئيس كلينتون" . هذا اليوم في التاريخ | 19 ديسمبر . التاريخ. 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
- ↑ سيلفرشتاين، جيسون (15 فبراير 2021). "ما هي أسباب عزل الرؤساء؟ هذه هي بنود العزل الموجهة ضد أندرو جونسون، وريتشارد نيكسون، وبيل كلينتون" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ جونسون، ديرك (10 نوفمبر 1999). "اتهام 7 طلاب في شجار يُقسّم مدينة ديكاتور، إلينوي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ نيل، تيري م. (25 مارس 1999). "جيسي جاكسون لن يترشح للرئاسة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025.
- ↑ بيرك، ريتشارد ل. (24 مارس 1999). "مستشارو جيسي جاكسون سيتغيب عن سباق 2000" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025.
- ↑ «جاكسون يهاجم بوش بسبب سجله في جرائم الكراهية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 16 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025.
- ↑ «جيسي جاكسون يؤيد آل غور للرئاسة» . سي إن إن. 1 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ مكاليب، إيان كريستوفر (9 مارس 2000). "برادلي وماكين ينسحبان من سباقات الحزب" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ "خطاب القس جيسي إل جاكسون أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2000.
- ↑ فيرولو، مايك (4 سبتمبر/أيلول 2000). "بوش وغور يبدآن موسم الحملات الانتخابية الخريفية بدعوة للأسر العاملة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2001. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ "نص: تصريحات آل غور بشأن التصديق على نتائج انتخابات فلوريدا" . سي إن إن. 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2000. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2000. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ غونزاليس، ديفيد (10 نوفمبر 2000). "دعوات لإجراء تحقيق في مشاكل التصويت في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ↑ "جيسي جاكسون يرفع دعوى قضائية في فلوريدا" . أخبار ABC. 6 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2001.
- ↑ «غور يُقرّ بهزيمته في الانتخابات الرئاسية» . سي إن إن. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ «نائب الرئيس آل غور يلقي كلمة» . سي إن إن. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ تيمرمان، كينيث ر. (2002). الابتزاز: كشف حقيقة جيسي جاكسون . ريجنري. ص 392-393 . ISBN 0-89526-165-0.
- ↑ «جاكسون ينتقد اختيار بوش لرئاسة إدارة خدمات الأطفال والأسر» . غينزفيل. وكالة أسوشيتد برس. 18 أغسطس 2002.
- ↑ "جيسي جاكسون يحارب عملية شطب الناخبين المدانين" . يو بي آي. 22 يونيو 2004.
- ↑ "والدة تيري شيافو تتوسل: أعيدوا طفلتي"" سي إن إن. 30 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026. "
- ↑ "جيسي جاكسون يحث على إعادة إحياء قضية شيافو" . صحيفة آيريش تايمز . 30 مارس 2005.
- لوفين ، جينيفر ( 26 سبتمبر/أيلول 2001). "جيسي جاكسون قد يتوجه إلى أفغانستان" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2001. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2026 - عبر ياهو! نيوز.
- 1 2 3 4 جيلان، أودري؛ مكارثي، روري (27 سبتمبر/أيلول 2001). "جيسي جاكسون يفكر في رحلة سلام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2023 .
- ↑ كيلي، مورا (29 سبتمبر/أيلول 2001). "جاكسون يناشد القادة الأفغان" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2001. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2026 - عبر ياهو! نيوز.
- ↑ سوانسون، ألاباما (13 فبراير 2002). "جيسي جاكسون: لا يزال يضغط" . يو بي آي.
- ↑ «دعوى قضائية تسعى لمنع جيسي جاكسون من التحدث باسم الأمريكيين من أصل أفريقي» . سي إن إن. 2 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ↑ هاسكل، ديف (26 يوليو/تموز 2002). "هيئة محلفين تدين أنصار تفوق العرق الأبيض" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2015 .
- ↑ غرينهاوس، ستيفن (2 سبتمبر 2003). "اعتقال جيسي جاكسون و18 آخرين في احتجاجات جامعة ييل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ↑ غريفز، إيما (24 يونيو/حزيران 2006). "اعتقال القس جيسي جاكسون خلال احتجاج مناهض للأسلحة" . كومون دريمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ↑ باول، ألفين (19 فبراير 2004). "جيسي جاكسون يتعهد بـ'حشد الناخبين'"جريدة جامعة هارفارد . جامعة هارفارد. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2026 .
- ↑ «ملاحظات القس جيسي جاكسون الأب أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ ناغورن، آدم؛ جودي ويلغورن (26 سبتمبر/أيلول 2004). "كيري كرئيس: المزيد من الأسئلة دائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ جونسون، جيسون ب. (12 أكتوبر 2004). "جيسي جاكسون يحشد أصوات السود لصالح كيري" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ↑ ثايمر، شارون (26 مايو/أيار 2005). "الديمقراطيون وجاكسون سيدفعون غرامات بقيمة 200 ألف دولار" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2026 - عبر صحيفة باوتكيت تايمز.
- ↑ بوش، رودولف (27 مايو/أيار 2005). "الديمقراطيون وجاكسون يُغرَّمون 200 ألف دولار من قِبَل لجنة الانتخابات الفيدرالية" . شيكاغو تريبيون . ص 3 مترو. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ بيرد، آرون (11 أبريل/نيسان 2007). "المدعون العامون يسقطون التهم في قضية ديوك" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2026 - عبر ياهو! نيوز.
- ↑ "شاربتون: اعتذار الممثل الكوميدي غير كافٍ" . سي إن إن . 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ "قادة سود: أوقفوا استخدام كلمة "الزنجي" في مجال الترفيه" . سي إن إن . 27 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006.
- ↑ بيلاندي، ديانا (30 مارس/آذار 2007). "جيسي جاكسون يدعم أوباما للرئاسة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2026 - عبر ياهو! نيوز.
- ↑ «جيسي جاكسون: أوباما بحاجة إلى تسليط المزيد من الضوء على قضية جينا 6» . CNN.com . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ كالديرون، مايكل (10 يوليو 2008). "جاكسون يأسف لتعليقه المبتذل على أوباما" . بوليتيكو .
- 1 2 "جاكسون يعتذر عن تصريحاته "الفظة" بشأن أوباما" . CNN.com . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ باي، مات (6 أغسطس/آب 2008). "هل أوباما نهاية السياسة السوداء؟" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ «جيسي جاكسون ينهار باكياً بعد فوز أوباما» . تلفزيون العالم . استوديوهات تلفزيون العالم. 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .
- ↑ تالبوت، جورج (20 نوفمبر 2009). "القس جيسي جاكسون ينتقد أرتور ديفيس بسبب تصويته على الرعاية الصحية" . AL.com .
- ↑ دين، تشارلز ج. (3 يونيو 2010). "خسارة آرثر ديفيس في الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية السوداء في ألاباما "مذهلة"" . Blog.al.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
- ↑ أوستينغ، جوناثان (27 أغسطس/آب 2010). "جيسي جاكسون: أوباما يستحق على الأقل تقدير "جيد جدًا" لكن عليه معالجة "الأزمة الحضرية" التي تجسدها ديترويت" . ميشيغان لايف . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2026 .
- ↑ جونز، شانون (31 أغسطس/آب 2010). "جيسي جاكسون، وعمال اتحاد عمال السيارات يحشدون الأصوات للديمقراطيين في مسيرة "الوظائف" في ديترويت" . موقع الويب الاشتراكي العالمي.
- ↑ باريت، واين (13 أبريل 2011). "آل شاربتون: الزعيم الأسود المفضل لدى أوباما" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
- ↑ "جاكسون وقادة الحقوق المدنية يطالبون باعتقال الرجل الذي أطلق النار على ترايفون مارتن" . سي بي إس نيوز. 26 مارس 2012.
- ↑ كوزي، آدم كيلوها. "جيسي جاكسون يدعو إلى إلغاء قانون الأسلحة مع توجه جورج زيمرمان إلى المحكمة" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012.
- ↑ تشابيل، بيل (11 أبريل 2012). "اعتقال زيمرمان بتهمة القتل في قضية مارتن؛ وسيدفع ببراءته" . NPR.
- ↑ كامبو، أريان (14 يوليو/تموز 2013). "هيئة المحلفين تبرئ زيمرمان من جميع التهم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2026 .
- ↑ "جيسي جاكسون: 'أنا لا أقبل' حكم زيمرمان" . wbur. 15 يوليو 2013.
- ↑ شتاين، ليتيتيا (24 مارس/آذار 2015). "زيمرمان يُحمّل أوباما مسؤولية التوترات العرقية بعد حادثة إطلاق النار على ترايفون مارتن" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2026 .
- ↑ ترين، دانا (16 يوليو/تموز 2013). "جيسي جاكسون يزور ماريسا ألكسندر، ويناقش القضية مع أنجيلا كوري" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2013.
- ↑ إيستمان، سوزان كوبر (27 يناير/كانون الثاني 2015). "إطلاق سراح امرأة من فلوريدا من السجن في قضية "إطلاق النار التحذيري"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2016 .
- ↑ «مقتل مايكل براون على يد ضابط شرطة في فيرغسون، ميزوري» . History.com. 6 أغسطس 2020.
- ↑ جاكسون الأب، جيسي إل. (12 أغسطس 2014). "جيسي جاكسون: هناك 'فيرغسون' بالقرب منك" . يو إس إيه توداي .
- ↑ توباز، جوناثان (15 أغسطس 2014). "القس جاكسون: مثل 'إعدام الدولة'"" . بوليتيكو .
- ↑ «انضم جيسي جاكسون إلى الاحتجاجات حيث خرج المئات في فيرغسون» . سي بي إس نيوز. 16 أغسطس 2014.
- ↑ باسو، موني؛ يان، هولي؛ فورد، دانا (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "حرائق وفوضى تندلع في فيرغسون بعد عدم توجيه هيئة المحلفين الكبرى اتهامًا في قضية مايكل براون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2026 .
- ↑ «القس جاكسون يدعو إلى تشكيل هيئة محلفين اتحادية كبرى في قضية إطلاق النار في فيرغسون» . ABC7Chicago.com . WLS-TV . 29 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
- ↑ دريمان، سو (27 يناير 2015). "القس جيسي جاكسون إلى إيست بالو ألتو: حاربوا التغيير الحضري" . بالو ألتو أونلاين .
- ↑ واترز، داستن؛ بيرمان، مارك (15 ديسمبر 2016). "إدانة ديلان روف بجميع التهم في محاكمة مذبحة كنيسة تشارلستون" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ساك، كيفن؛ بليندر، آلان (15 ديسمبر 2016). "إدانة ديلان روف في مذبحة كنيسة تشارلستون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ألفاريز، ليزيت؛ نيكيتا ستيوارت؛ ريتشارد بيريز-بينيا (26 يونيو 2015). "في جنازات تشارلستون، تخليد ذكرى ضحايا الكراهية كرموز للحب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جاكسون، جيسي (20 يونيو 2015). "إطلاق النار في تشارلستون: نحن بحاجة إلى الصلاة، ولكن أيضًا إلى وضع حد لهذه الإبادة السياسية" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ليليس، مايك (27 يناير 2016). "جيسي جاكسون لا يخطط لتأييد أي مرشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ سكوت، يوجين (11 يونيو 2016). "جيسي جاكسون يؤيد هيلاري كلينتون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
- ↑ رايت، ديفيد؛ راشيل تشاسون (8 يوليو 2016). "ترامب: إطلاق النار في دالاس 'هزّ روح أمتنا'"" . CNN.
- ↑ غاس، نيك (10 يوليو 2016). "جيسي جاكسون: خطاب ترامب "ساعد في زرع هذه الغيوم"" . بوليتيكو .
- ↑ كيتشن، سيباستيان (5 نوفمبر 2016). "جيسي جاكسون: الناخبون السود لديهم "كل شيء ليخسروه" بالتصويت لترامب" . جاكسونفيل.
- ↑ غولدماخر، شين؛ شريكينغر، بن (9 نوفمبر 2016). "ترامب يحقق أكبر مفاجأة في تاريخ الولايات المتحدة" . بوليتيكو .
- ↑ كوهن، نيت (9 نوفمبر 2016). "لماذا فاز ترامب: البيض من الطبقة العاملة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جاكسون، جيسي (9 نوفمبر 2016). "هناك الكثير مما يجب فعله. أدعو أن تكون ذراعا ترامب طويلتين بما يكفي" . صحيفة الغارديان .
- ↑ «أصوات مسيرة النساء: يقول جيسي جاكسون: 'خمسون عاماً من الحقوق المدنية مهددة'» . People.com . 21 يناير 2017.
- ↑ جيرفيس، ريك (5 أبريل 2017). "جيسي جاكسون يحث اللاتينيين على التوحد ومحاربة ترامب" . يو إس إيه توداي .
- ↑ «القس جيسي جاكسون يزور كنيسة في أورلاندو، ويناقش قمع الناخبين» . صحيفة نيوز جورنال . أسوشيتد برس. 7 أغسطس/آب 2017.
- ↑ توماس، أليكس (2 سبتمبر 2017). "القس جيسي جاكسون عن دونالد ترامب: 'لن يكون مؤهلاً لدخول ملكوت يسوع'"" . دايتون ديلي نيوز.
- ↑ تيري، نيكويل (25 سبتمبر 2017). "القس جيسي جاكسون ينتقد ترامب ويشجع على مقاطعة دوري كرة القدم الأمريكية" . ديترويت نيوز .
- ↑ "جيسي جاكسون ينتقد ترامب بشدة، ويتصور تشكيل تحالف تقدمي" . سي بي إس نيوز. 29 يناير 2018.
- ↑ جاكسون، جيسي (3 أبريل 2018). "جيسي جاكسون: كيف عاش الدكتور كينغ هو سبب وفاته" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كوستيلو، دارسي (15 سبتمبر 2018). "القس جيسي جاكسون يدعو إلى "التحدي والعزيمة" في خطبة لويزفيل" . صحيفة كوريير جورنال .
- ↑ غونزاليس، ساندرا (29 يناير 2019). " تعرض نجم مسلسل إمباير ، جيسي سموليت، لهجوم يُحتمل أن يكون جريمة كراهية" . أتلانتا: سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2019 .
- ↑ «تقرير الحادثة الأصلي لقسم شرطة شيكاغو» (ملف PDF) . شيكاغو: WLS-TV . 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
- ↑ ألين، كارما (4 فبراير 2019). "تقرير جديد يكشف تفاصيل مروعة عن الاعتداء المزعوم على جيسي سموليت" . مدينة نيويورك: ABC News . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- ↑ لوتز، إريك (2 فبراير 2019). "جيسي جاكسون: 'الكراهية والعنف ينهلان على بلادنا'"" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ديب، سوبان (20 فبراير 2019). "جوسي سموليت يواجه تهمة جنائية، متهم بتزييف اعتداء عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
- ↑ سانشيز، راي؛ يونغ، رايان؛ كيركوس، بيل؛ باركس، براد (20 فبراير 2019). "الممثل جيسي سموليت متهم بجناية لتقديمه بلاغًا كاذبًا للشرطة" . أتلانتا: سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2019 .
- ↑ جاكوبس، جوليا (9 مارس 2022). "قبل النطق بالحكم على جيسي سموليت، يطالب مؤيدوه بالرحمة"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ باثيو، ديان؛ ليا هوب؛ إريك هورنغ؛ روب إلغاس (10 مارس 2022). "حُكم على جيسي سموليت بالسجن 150 يومًا، و30 شهرًا من المراقبة قبل نوبة غضبه" . ABC7.
- ↑ ليمير، جوناثان؛ وودوارد، كالفين (14 يوليو/تموز 2019). "ترامب يخاطب عضوات الكونغرس الليبراليات من ذوات البشرة الملونة: غادرن الولايات المتحدة" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ كوندون، باتريك (22 يوليو 2019). "جيسي جاكسون: يجب على الرئيس ترامب التوقف عن مهاجمة النائبة إلهان عمر" . صحيفة ستار تريبيون .
- ↑ أورايلي، أندرو (17 يوليو 2019). "جيسي جاكسون يحث ترامب على العفو عن حاكم ولاية إلينوي السابق رود بلاغويفيتش" . فوكس نيوز.
- ↑ كابلان، آنا (16 يوليو/تموز 2019). "القس جيسي جاكسون يرسل رسالة إلى ترامب يطلب فيها العفو عن حاكم ولاية إلينوي السابق رود بلاغويفيتش" . صحيفة ذا ديلي بيست .
- ↑ لانغ، ماريسا (15 مايو 2019). "القس جيسي جاكسون يوزع الطعام على النشطاء المعتصمين في السفارة الفنزويلية في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2021 .
- ↑ براون، كيرك (21 يونيو 2019). "جيسي جاكسون يطلق حملة لتسجيل 100 ألف ناخب جديد في ولاية كارولاينا الجنوبية" . غرينفيل نيوز .
- ↑ دوبوز، رينيتا (9 أكتوبر 2019). "القس جيسي جاكسون يزور باين لحثّ الناخبين على التسجيل" . WJBF.com. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
- ↑ براند-ويليامز، أورلاندو (3 نوفمبر 2019). "القس جيسي جاكسون وقادة آخرون في مجال الحقوق المدنية يشيدون بإرث كونيرز" . صحيفة ديترويت نيوز .
- ↑ دوجيالا، ريشيكا (28 يونيو 2019). "القس جيسي جاكسون يقول إن بايدن كان على "الجانب الخاطئ من التاريخ" فيما يتعلق بنقل الطلاب بالحافلات" . بوليتيكو .
- ↑ غراير، آني؛ ديفان كول (8 مارس 2020). "جيسي جاكسون يؤيد بيرني ساندرز للرئاسة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
- ↑ مورينو، ج. إدوارد (14 مارس 2020). "ساندرز يعيّن القس جيسي جاكسون مستشارًا لحملته الانتخابية" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ إمبر، سيدني (8 أبريل 2020). "بيرني ساندرز ينسحب من السباق الديمقراطي للرئاسة لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ كريج، جريجوري؛ نوبلز، رايان؛ جراير، آني (8 أبريل 2020). "انسحاب بيرني ساندرز من سباق 2020، مما يمهد الطريق أمام جو بايدن للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ براموك، جاكوب (8 أبريل 2020). "بيرني ساندرز ينسحب من السباق الرئاسي" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ «جيسي جاكسون: السود لن ينخدعوا بخدعة ترامب الكبرى» . وكالة تريبيون للمحتوى . 26 أكتوبر 2020.
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية: بايدن يفوز" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- ^ هولدر ، جوش. غابرييل, تريب ; باز، إيزابيلا جرولون (14 ديسمبر 2020). “أصوات المجمع الانتخابي الـ 306 لبايدن تجعل فوزه رسميًا” . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ «تعهد بايدن بتحقيق العدالة للسود إشارة إلى ناخبيه الأكثر ولاءً» . بي بي إس. 28 يناير 2022.
النساء السود هن أكثر الديمقراطيين ولاءً - فقد صوتت 93% منهن لبايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، وفقًا لاستطلاع AP VoteCast، وهو استطلاع رأي وطني للناخبين.
- ↑ جاكسون، جيسي (4 يناير 2021). "جيسي جاكسون: الأمريكيون يتطلعون إلى قيادة جريئة من بايدن" . المتحدث الرسمي .
- ↑ روس، ميغان (6 يونيو 2020). "جيسي جاكسون يقول إنه يجب محاكمة الضباط المتورطين في وفاة بريونا تايلور وتوجيه تهمة القتل إليهم" . نيوزويك .
- ↑ رينوالد، كارولين (24 سبتمبر 2020). "القس جيسي جاكسون يسير من أجل العدالة لبريونا تايلور وجاكوب بليك" . WISN.
- ↑ «انضم القس جيسي جاكسون إلى عائلات بريونا تايلور وجاكوب بليك في المطالبة بالعدالة» . سي بي إس نيوز. 3 أكتوبر 2020.
- ↑ كاوغيران، كيت (3 أكتوبر 2020). "القس جيسي جاكسون ينضم إلى عائلتي جاكوب بليك وبريونا تايلور، ويحث الناس على التصويت من أجل التغيير" . ABC7.
- ↑ داستاغير، علياء إي. (8 أبريل 2021). "محاكمة ديريك شوفين: لماذا يحتاج البيض إلى المشاهدة ومواجهة العنصرية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
- ↑ ديفيس، تايلر جيه. (28 مايو 2020). "القس جيسي جاكسون يدعو إلى احتجاجات على مستوى البلاد بعد وفاة جورج فلويد" . يو إس إيه توداي .
- ↑ ماكاسكيل، نولان د.؛ فورجي، كوينت (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ شيونغ، تشاو؛ والش، بول؛ أولسون، روشيل (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بتهمة القتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "القس جيسي جاكسون بعد صدور حكم شوفين: 'يجب أن نتعلم كيف نعيش معًا كإخوة وأخوات، وألا نموت متفرقين'"" سي بي إس نيوز. 20 أبريل 2021."
- ↑ جاكسون، جيسي (16 أغسطس 2021). "الرئيس بايدن يُحسن تحديد أولويات أمريكا" . شيكاغو صن تايمز .
- ↑ «اعتقال جيسي جاكسون: اعتقال ناشط من شيكاغو في واشنطن العاصمة أثناء احتجاجاته للمطالبة بحقوق التصويت» . ABC7. 3 أغسطس 2021.
- ↑ سيلفرمان، إيلي (2 أغسطس 2021). "جيسي جاكسون من بين المتظاهرين المطالبين بحقوق التصويت الذين تم اعتقالهم في العاصمة واشنطن" صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ لانكيس، آنا (8 يونيو 2024). "أطلقت على نفسها اسم مدرسة يوغا. يقول المدعون إنها كانت طائفة جنسية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جاكسون، جيسي (20 فبراير 2023). "جيسي جاكسون يعلق على خطاب حالة الاتحاد للرئيس بايدن" . صحيفة سياتل ميديوم .
- ↑ روجرز، كاتي (5 مارس 2023). "بايدن، في سلما، يقول إن حقوق التصويت لا تزال "تتعرض للهجوم"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ رازيك، راجا؛ آشلي ر. ويليامز (14 يوليو 2023). "زعيم الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون سيتنحى عن رئاسة ائتلاف رينبو بوش" . سي إن إن .
- 1 2 "جيسي جاكسون سيتنحى عن جماعته الحقوقية" . دويتشه فيله . 15 يوليو 2023.
- 1 2 3 4 "جيسي جاكسون يتقاعد من رئاسة منظمة الحقوق المدنية رينبو بوش" . الإذاعة الوطنية العامة . أسوشيتد برس. 14 يوليو 2023.
- ↑ جاكسون الأب، جيسي إل. (3 مايو 2024). "رسالة إلى المتظاهرين من القس جيسي إل. جاكسون الأب" . chicagomaroon.com . صحيفة شيكاغو مارون . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
- ↑ المرشحان اللذان حصلا على أعلى عدد من الأصوات يشغلان مقعدين في البرلمان.
- ↑ "مرشح مجلس الشيوخ عن الظل في واشنطن العاصمة عام 1990 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
- ↑ "عضو مجلس الشيوخ الظل في واشنطن العاصمة عام 1990" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
- ↑ "أصوات ووجهات نظر: جيسي جاكسون" . tms.tribune.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .
- ↑ "حول تشاك جاكسون، مارفن يانسي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الماسونيون المشهورون" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .وقائع الاجتماع رقم 138 لمحفل الأمير هول الكبير الموقر في أوهايو، جمعية البنائين الأحرار والماسونيين . كولومبوس، أوهايو: محفل الأمير هول الكبير الموقر في أوهايو. 1987. ص 16. غراي ، ديفيد (2012). تاريخ المحفل الأكبر الموقر للأمير هول في أوهايو F&AM 1971-2011: نسيج الماسونية . كولومبوس، أوهايو: المحفل الأكبر الموقر للأمير هول في أوهايو F&AM. ص 414. ISBN 978-0615632957أُرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
- ↑ جاكسون، جيسي (29 أغسطس 2009). "تيد كينيدي منحنا القوة لتحقيق أحلامنا" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ميريكا، دان (17 أغسطس 2015). "بيرني ساندرز يلتقي بصديقه القديم جيسي جاكسون" . سي إن إن.
قال مايكل بريغز، المتحدث باسم حملة ساندرز، في رسالة بريد إلكتروني إلى شبكة CNN: "السيناتور ساندرز صديق قديم للقس جاكسون. وقد عقدا اجتماعاً مثمراً للغاية لمدة ساعة في مقر عملية PUSH لمناقشة القضايا المهمة التي تواجه البلاد والمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي".
- ↑ رايلي، روشيل (15 أغسطس 2018). "جيسي جاكسون يتحدث عن إرث أريثا فرانكلين الهادئ والعميق في مجال الحقوق المدنية" . ديترويت فري برس.
قال القس جيسي جاكسون، صديقها لأكثر من ستين عامًا، والذي كان يخطط لزيارتها يوم الأربعاء: "عندما كانت الدكتورة مارتن لوثر كينغ على قيد الحياة، ساعدتنا عدة مرات في دفع رواتب الموظفين. وفي إحدى المرات، قمنا بجولة في إحدى عشرة مدينة برفقتها، متنكرين في زي أريثا فرانكلين وهاري بيلافونتي... وقاموا بتزويد الحافلات بالوقود. قدمت إحدى عشرة حفلة موسيقية مجانًا، واستضافتنا في منزلها، وأقامت حفلاً لجمع التبرعات لحملتي الانتخابية. لطالما كانت أريثا فنانة واعية اجتماعيًا، ومصدر إلهام، وليست مجرد فنانة ترفيهية."
- ↑ "بي بي كينغ والقس جيسي جاكسون يُشيدان بأسطورة موسيقى البلوز بوبي "بلو" بلاند" . 27 يونيو 2013.
قال صديقه القس جيسي جاكسون: "كان أوتيس ريدينغ، وويلسون بيكيت، وآلمان براذرز، وإلفيس بريسلي ينظرون إلى بوبي بلو بلاند بإعجاب. لقد كان ببساطة الأفضل في صقل مهاراته".
- ↑ جاكسون، جيسي (18 أكتوبر 2019). "جيسي جاكسون: كان إيليا كامينغز رجلاً ذا كرامة وانضباط" . سي إن إن.
لقد كان من دواعي سروري البالغ أن أرى الأمة تتعرف على هذا الوطني العظيم، والموظف العام، ورجل الله، وتحترمه، وتُعجب به. ارقد بسلام وقوة، يا صديقي العزيز.
- ↑ "القس جيسي جاكسون الأب يتحدث عن صديقه وزميله في قيادة الحقوق المدنية جون لويس" . WBEZChicago. 24 يوليو 2020.
- ↑ براون، ستايسي م. (25 سبتمبر/أيلول 2018). "الرابطة الوطنية للصحافة تكرم ماكسين ووترز وقادة آخرين" .
بأسلوبها الحماسي المعهود، وإن كان بليغًا، تحدثت ووترز بحماس عن مهمتها ومهمة الديمقراطيين الآخرين لعزل الرئيس دونالد ترامب، مع أنها، كغيرها من المكرمين، لم تذكر الرئيس بالاسم، بل أشارت إليه بـ"الرقم 45". وقالت ووترز: "قال صديقي جيسي جاكسون: إذا قاتلت، فستنتصر. أما إذا لم تقاتل، فلن تعرف أبدًا ما إذا كان بإمكانك الانتصار". كما أشادت ووترز برئيسة الرابطة الوطنية للصحافة، دوروثي ر. ليفيل، ناشرة صحف "كروسيدر" في غاري، إنديانا، وشيكاغو.
- ↑ "القس جاكسون: سأتذكر فرحة مايكل" . سي بي إس نيوز. 7 يوليو 2009.
- ↑ "عشيقة جيسي جاكسون السابقة لا تشعر بأي ندم" . أخبار ABC . 16 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ «عملية بوش توثق العلاقات المالية مع عشيق جاكسون» . سي إن إن. 1 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ يورك، أنتوني (19 يناير 2001). "ملاذات جاكسون" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ «أمٌّ تطالب جيسي جاكسون بأن يكون أباً لطفل غير شرعي» . CNN.com. ١٦ أغسطس/آب ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس/آب ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير/شباط ٢٠٢٦ .
- ↑ مبوغوا، مارتن؛ سالتونستال، ديف (19 يناير 2001). "الرئيس وأقاربه يدعمون جاكسون". نيويورك ديلي نيوز . ص 4. بروكويست 305566600 .
- ↑ نويل، بيتر (8 مايو 2001). "مظالم السيد الحقوق المدنية"". ذا فيليدج فويس . الصفحات 41-44 . بروكويست 232227117 .
- ↑ "نقل القس جيسي جاكسون إلى المستشفى بسبب آلام في المعدة" . غينزفيل. 4 سبتمبر 2008.
- ↑ «جيسي جاكسون يُنقل إلى المستشفى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 سبتمبر 2008.
- ↑ سكوتي، سوزان (17 نوفمبر 2017). "تشخيص إصابة جيسي جاكسون بمرض باركنسون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ أنديس، ناتالي؛ سيلفرمان، هولي؛ العسار، علاء (22 أغسطس/آب 2021). "أُدخل القس جيسي جاكسون وزوجته إلى المستشفى بعد ثبوت إصابتهما بفيروس كوفيد-19" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ «نقل زعيم الحقوق المدنية جيسي جاكسون إلى المستشفى مصابًا بفيروس كورونا» . الجزيرة . ٢٢ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ جونز، زوي كريستن (28 أغسطس/آب 2021). "نُقل القس جيسي جاكسون إلى مركز إعادة تأهيل، ونُقلت زوجته إلى العناية المركزة بعد دخولهما المستشفى بسبب كوفيد-19" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ روز، آندي (4 سبتمبر/أيلول 2021). "جاكلين جاكسون، زوجة زعيم الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون، تعود إلى منزلها بعد دخولها المستشفى إثر إصابتها بفيروس كوفيد-19" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ طارين، صوفيا (13 نوفمبر 2025). "نقل جيسي جاكسون، زعيم الحقوق المدنية في شيكاغو، إلى المستشفى بسبب اضطراب عصبي نادر" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ بيرك، مينيفون (13 نوفمبر 2025). "جيسي جاكسون يُنقل إلى المستشفى ويخضع للمراقبة بسبب حالة تنكسية عصبية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "زعيم الحقوق المدنية جيسي جاكسون يغادر المستشفى بعد تلقيه العلاج من اضطراب عصبي" . أسوشيتد برس. 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ «من المتوقع أن يعود القس جيسي جاكسون إلى منزله قريبًا بعد دخوله المستشفى، حسبما أفادت عائلته» . ABC7 شيكاغو. 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
- ↑ ستروباندت، إيزي (11 ديسمبر 2025). "قريبًا، كما تقول العائلة" . إن بي سي شيكاغو . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
- ↑ «أفادت عائلة القس جيسي جاكسون بخروجه من مركز الرعاية الحادة» . ABC7 شيكاغو. 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
- ↑ تارين، صوفيا (17 فبراير 2026). "توفي القس جيسي جاكسون، الذي قاد حركة الحقوق المدنية لعقود بعد مارتن لوثر كينغ، عن عمر يناهز 84 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
- ↑ ائتلاف رينبو بوش ؛ جاكسون، يوسف د.؛ مؤسسة جاكسون ليجاسي (17 فبراير 2026). "🙏🏽🕊️" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ ستامبرو، أليكس (17 فبراير 2026). "وفاة القس جيسي جاكسون، الناشط الرائد في مجال الحقوق المدنية و"الرائد" في مجال النضال من أجل المساواة العرقية، عن عمر يناهز 84 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
- ↑ كوين، ميليسا (17 فبراير 2026). "ترامب يُشيد بجيسي جاكسون باعتباره "قوة طبيعية""" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026. "
- ↑ فيلدز، آشلي (17 فبراير 2026). "ترامب يُشيد بـ'قوة الطبيعة' جيسي جاكسون" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- 1 2 فارار، توماس (17 فبراير 2026). "مسؤولون ومنظمات في أركنساس يعلقون على وفاة رمز الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون" . KATV . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ موسى، كلير (17 فبراير 2026). "آخر الأخبار: رؤساء وقادة دينيون يُشيدون بجيسي جاكسون" . نيويورك تايمز .
- ↑ تشافيز، بالوما (17 فبراير 2026). "باراك وميشيل أوباما يتذكران جيسي جاكسون باعتباره "عملاقًا حقيقيًا": "لقد وقفنا على كتفيه"" . الناس . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2026 .
- ↑ لي، ديفا (17 فبراير 2026). "تحديثات مباشرة: في ذكرى القس جيسي جاكسون، ترامب وآخرون يقدمون كلمات تأبين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ "ردود فعل الحاكم ماكماستر والقس آل شابرتون وآخرين على وفاة القس جيسي جاكسون" . قناة WIS-TV . ١٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ "رسالة من الملك بشأن وفاة القس جيسي جاكسون" . Royal.uk . البلاط الملكي. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
- ↑ «سامويل إل. جاكسون يُكرّم القس جيسي جاكسون في حفل جوائز NAACP Image Awards لعام 2026 بتحية مؤثرة وشخصية» . BET . 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ لويس، هيلاري (28 فبراير 2026). "جوائز NAACP Image لعام 2026: فيلم 'Sinners' يهيمن بـ13 جائزة، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم سينمائي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
- ↑ "إنزال أعلام الولايات المتحدة وكارولاينا الشمالية إلى نصف السارية تكريماً للناشط الحقوقي القس جيسي إل. جاكسون | إدارة ولاية كارولاينا الشمالية" . www.doa.nc.gov . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ الآن، كابيتول سيتي (19 فبراير 2026). "إن ولاية إلينوي تُنكّس الأعلام حدادًا على جيسي جاكسون - كابيتول سيتي الآن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
- ↑ توك، أوليفيا (21 فبراير 2026). "الحاكم بيشير يأمر بتنكيس الأعلام حدادًا على جيسي جاكسون في 7 مارس" . قناة KFVS-TV . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2026 .
- ↑ «حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على جيسي جاكسون | حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس» . www.colorado.gov . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ أفانا، دانا. "ويتمر تأمر بتنكيس الأعلام حداداً على جيسي جاكسون" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ «الحاكمة رينولدز تأمر بتنكيس الأعلام حداداً على القس جيسي جاكسون | الحاكمة كيم رينولدز» . governor.iowa.gov . ٢٤ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ «حاكم ولاية كونيتيكت لامونت يأمر بتنكيس الأعلام في 7 مارس تكريماً لزعيم الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون» . CT.gov . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ «حاكمة ولاية نيويورك، كاثي هوتشول، تُوجّه بتنكيس أعلام الولاية حدادًا على زعيم الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون | الحاكمة كاثي هوتشول» . www.governor.ny.gov . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ صحيفة ديلاوير نيوز (17 فبراير 2026). "الحاكم ماير يأمر بتنكيس الأعلام حدادًا على أرواح جورج بانتينغ وجون فيولا؛ القس جيسي جاكسون" . أخبار ولاية ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ «رئيس بلدية باراكا يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على رمز الحقوق المدنية جيسي جاكسون • نيوارك، نيوجيرسي» . www.newarknj.gov . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ «أمر الحاكم بتنكيس الأعلام يومين هذا الأسبوع حداداً على القس جيسي جاكسون» . توين سيتيز . ٢٤ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ ريغو، ماكس (26 فبراير 2026). "هذه هي الولايات التي تنكّس الأعلام حداداً على جيسي جاكسون" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2026 .
- ↑ سواليك، أندريا؛ طارين، صوفيا | أسوشيتد برس (27 فبراير 2026). "واشنطن العاصمة تُنكّس الأعلام حدادًا على القس جيسي جاكسون" . قناة NBC4 واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2026 .
- ↑ ريني، زاك (24 فبراير 2026). "سيُسجّى جثمان القس جيسي جاكسون في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية" . WYFF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
- ↑ باسيت، مارلي (23 فبراير 2026). "سيُسجّى جثمان القس جيسي جاكسون في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية" . WIS . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- ↑ هولمز، إيفلين (18 فبراير 2026). "عائلة القس جيسي جاكسون تتحدث عن وفاة رمز الحقوق المدنية" . WLS . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
- ↑ كاربنتر، سوزان (18 فبراير 2026). "حفل تأبين جيسي جاكسون مُقرر الأسبوع المقبل" . سبكتروم نيوز 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
- ↑ ريني، زاك (20 فبراير 2026). "شركة رينبو بوش تضيف واشنطن العاصمة وكارولاينا الجنوبية إلى مراسم تأبين جيسي جاكسون" . WYFF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
- ↑ "جيسي لويس جاكسون" . جيسي لويس جاكسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
- ↑ «رئيس مجلس النواب مايك جونسون يرفض طلباً بوضع جثمان القس جيسي جاكسون في مبنى الكابيتول تكريماً له» . شبكة إن بي سي نيوز . 20 فبراير 2026.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "بدء مراسم تأبين القس جيسي جاكسون في مقر PUSH : تحديثات مباشرة" . ABC 7 شيكاغو . ٢٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ كوفمان، إليسا (1 مارس 2026). "موكب جنائزي يقود نعش القس جيسي جاكسون من شيكاغو إلى كارولاينا الجنوبية لإقامة مراسم الدفن" . سي بي إس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ تارين، صوفيا (26 فبراير 2026). "حشود من المعزين تصطف لحضور مراسم تأبين جيسي جاكسون في مقر منظمته في شيكاغو" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ «نقل جثمان القس جيسي جاكسون إلى ولاية كارولاينا الجنوبية» . فوكس 32 شيكاغو . 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ news19wltx. "سيصل جثمان القس جيسي جاكسون إلى كولومبيا يوم السبت - سيعود القس جيسي جاكسون إلى مسقط رأسه في ولاية كارولاينا الجنوبية يوم السبت قبل إلقاء النظرة الأخيرة عليه وإقامة مراسم تأبين يوم الاثنين" . انستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- ↑ "القس جيسي إل جاكسون" . دار جنازات ليفي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ مور، ستيفاني (2 مارس 2026). وصول جثمان القس جيسي جاكسون إلى مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية في موكب جنائزي تجره الخيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 – عبر www.wyff4.com.
- ↑ رينولدز، نيك (2 مارس 2026). "حضور العديد من القادة البارزين أثناء إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان جيسي جاكسون. من هناك؟" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2026 .
- 1 2 كيلي، مات (2 مارس 2026). "سفير سابق، ومشرعون سود من بين الذين حضروا إلى ولاية كارولاينا الجنوبية لتكريم جيسي جاكسون" . صحيفة ذا ستيت . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ كاربنتر، بيلا (2 مارس 2026). "يسجى جثمان القس جيسي جاكسون في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية" . غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ «سيُقام اليوم في ولاية كارولاينا الجنوبية حفل تأبين كبير لجيسي جاكسون. إليكم ما يجب معرفته وكيفية المشاهدة» . WLTX. 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ SCETV (2 مارس 2026). "القس جيسي جاكسون: يوم للذكرى" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ كولينز، جيفري (2 مارس 2026). "القس جيسي جاكسون يعود إلى مسقط رأسه في ولاية كارولاينا الجنوبية ليُسجّى جثمانه" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ "سيُسجّى جثمان القس جيسي جاكسون الأب في مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية | حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية هنري ماكماستر" . governor.sc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
- ↑ واتش فوكس (2 مارس 2026). "مراسم تأبين القس جيسي جاكسون في كنيسة بروكلاند المعمدانية" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ "تحديثات مباشرة: جيسي جاكسون الابن وستيف بنجامين يلقيان كلمة في قداس كنيسة بروكلاند المعمدانية على روح القس جاكسون" . صحيفة ذا بوست آند كوريير. 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ غونيو، ميغان (2026-03-03). "سكان كارولاينا الجنوبية يُحيون ذكرى القس جيسي جاكسون بإقامة مراسم تأبين في ويست كولومبيا". WPDE. تاريخ الاسترجاع: 2026-03-03.
- ↑ "إحياء ذكرى القس جيسي جاكسون: توسيع نطاق مراسم التأبين لتشمل شيكاغو، كارولاينا الجنوبية" . ABC 7 شيكاغو. 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
- ↑ تيننباوم، سارة؛ برينان، نويل (4 مارس 2026). "سيحضر أوباما وكلينتون وبايدن جنازة القس جيسي جاكسون في شيكاغو يوم الجمعة" . سي بي إس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
- ↑ برادلي، طهمان (4 مارس 2026). "رؤساء أمريكيون سابقون يحضرون مراسم تأبين القس جيسي جاكسون في شيكاغو" . قناة WGN-TV . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
- ↑ نيفو، جيمس (4 مارس 2026). "ثلاثة رؤساء سابقين يسافرون إلى شيكاغو لحضور مراسم تكريم القس جيسي جاكسون" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
- ↑ نيفو، جيمس (3 مارس 2026). "الإعلان عن المتحدثين في حفل تأبين القس جيسي جاكسون في دار الأمل بشيكاغو" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
- ↑ تشابل، بيل (6 مارس 2026). "شاهد هنا: مراسم تأبين زعيم الحقوق المدنية جيسي جاكسون" . WGBH . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ «من سيلقي كلمة ويؤدي فقرة في جنازة القس جيسي جاكسون؟ إليكم الجدول الزمني» . إن بي سي شيكاغو. 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ نيفو، جيمس (6 مارس 2026). "آلاف يتجمعون في كنيسة بشيكاغو للاحتفال العام بالقس جيسي جاكسون" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ "الرؤساء السابقون أوباما وكلينتون وبايدن يحضرون مراسم تأبين القس جيسي جاكسون" . سي-سبان. 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ براون، مات (7 مارس 2026). "بعد احتفال حافل بالرؤساء، تجتمع عائلة القس جيسي جاكسون لوداع أخير حميم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
- ↑ كوفمان، إليسا؛ سوليك، ماريسا؛ تيننباوم، سارة (7 مارس 2026). "أقيمت مراسم جنازة خاصة للقس جيسي جاكسون في مقر منظمة رينبو بوش" . سي بي إس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
- ↑ "الفائزون الوطنيون" . جوائز جيفرسون للخدمة العامة . مؤسسة جوائز جيفرسون. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تُكرّم جيسي جاكسون وإيدي ميرفي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 ديسمبر 1988. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
- ↑ جونسون، جولي (14 يوليو 1989). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، التي لطالما كانت على خلاف مع جاكسون، تمنحه جائزة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2022 .
- ↑ archives-trim.un.org PDF مؤرشف في 26 ديسمبر 2012، على موقع Wayback Machine
- ↑ "جاكسون ليس مستعدًا للاحتفال" . صحيفة تامبا باي تايمز . 26 يونيو 1999.
- ↑ ريتشمان، ديب (3 أغسطس/آب 2000). "كلينتون ستمنح وسام الحرية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2000. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2026 - عبر ياهو! نيوز.
- ↑ ليستر، ويل (15 فبراير 2006). "استطلاع رأي: جاكسون ورايس في الصدارة بين السود" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 - عبر موقع USNews.com.
- ↑ (بتاريخ 18 فبراير 2026). "سياسة جيسي جاكسون تجاه أفريقيا" . africasacountry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
- ↑ "جيسي جاكسون أصبح الآن من العائلة المالكة الأفريقية، ويرث التاج من مايكل جاكسون" . فانيتي فير . 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
- ↑ «جيسي جاكسون وزوجته يتوجان بلقبَي غراند بابا وغراند ييي مع اختتام مهرجان الفنون الأفريقية في الولايات المتحدة» newsmakerslive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
- ↑ "Ayatese" . africaisacountry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
- ↑ "شهادة فخرية لجيسي جاكسون" . أخبار 2015. جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
- ↑ «جيسي جاكسون يحصل على شهادة فخرية من جامعة إدنبرة» . صحيفة ذا هيرالد . 23 أغسطس 2015.
- ↑ «فرنسا تُكرّم القس جيسي جاكسون بوسام جوقة الشرف» . reuters.com . 19 يوليو 2021.
- ↑ «حصل رمز الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون، إلى جانب المحامية والشخصية الإعلامية الوطنية إيبوني ك. ويليامز، على شهادات دكتوراه فخرية من كلية بنديكت» . كلية بنديكت . ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ «سيتم تخصيص جزء من طريق غرينفيل لذكرى القس الراحل جيسي جاكسون» . WYFF . 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
- ↑ ريم، دونالد ل. (9 أكتوبر 1987). "جيسي جاكسون: صقلته المعاناة. غرس الفصل العنصري طموحًا شديدًا للنجاح" . كريستيان ساينس مونيتور .
- ↑ بارون، ديفيد ج. (9 نوفمبر 1987). "حركة لم تتحرك" . صحيفة هارفارد كريمسون .
- ↑ فلاور، بيثاني (2 فبراير 2022). "زيارة القس جيسي جاكسون، رمز الحقوق المدنية، لولاية كارولاينا الجنوبية" . WNCT9.
- ↑ بالارد، مارك (20 مايو 2022). "القس جيسي جاكسون يزور مبنى الكابيتول بالولاية، ويساعد التجمع الأسود في تسجيل الناخبين" . صحيفة ذا أدفوكيت.
قال القس جيسي جاكسون الأب، رمز الحقوق المدنية، للتجمع التشريعي الأسود في لويزيانا، إن محاكم البلاد تعود إلى فلسفة "حقوق الولايات" التي عزلت تاريخيًا مجتمعات الأقليات والفقراء عن إيصال احتياجاتهم السياسية وتلبيتها.
- ↑ هارش، جوزيف سي. (7 أبريل 1988). "إغراء جاكسون: موهبة الخطابة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
- ↑ مولان، شيلا (18 فبراير 1988). "جاكسون يتصدر قائمة الخطابة؛ هارت يرسب" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال.
قال أستاذ جامعي يُقيّم المرشحين الرئاسيين بناءً على بلاغتهم، يوم الخميس، إن جيسي جاكسون خطيب مفوه بالفطرة، بينما لا يزال نائب الرئيس جورج بوش "يبدو ضعيف الشخصية"، وغاري هارت لا يتحدث إلا عن الماضي.
- ↑ كونراد، باركر ر. (9 يونيو 1999). "القس جيسي جاكسون يُلقي كلمةً مُلهمة في يوم تخرج طلاب كلية كينيدي" .
قدّم جوزيف س. ناي، عميد كلية كينيدي للحكومة، القس جيسي ل. جاكسون بوصفه "أكثر الخطباء إثارةً للإعجاب في عصرنا" في خطابه الذي أُقيم أمس بمناسبة يوم تخرج طلاب كلية كينيدي. وقبل بدء جاكسون حديثه، قال ناي مازحًا: "مهما حدث، فمن الصعب النوم أثناء إحدى خطاباته". وبالفعل، لم يغمض أحدٌ عينيه أثناء حديث جاكسون في منتدى آركو. وقد حظي جاكسون، رئيس ومؤسس تحالف قوس قزح (انظر الملف الشخصي، الصفحة ب-5)، بتصفيق حار طوال خطابه، ولم يتوقف إلا ليسمح لبعض الهتافات والتشجيعات بالانحسار.
- ↑ كورناكي، ستيف (29 يوليو 2019). "1984: ترشح جيسي جاكسون للبيت الأبيض وصعود الناخب الأسود" . أخبار إن بي سي.
- ↑ "«الشجاعة الأخلاقية»: مع بلوغ جيسي جاكسون الثمانين من عمره، لا تزال قيادته الرؤيوية مصدر إلهام . يو إس إيه توداي . 8 أكتوبر 2021.
- ↑ "أي نوع من الخاسرين سيكون بيرني ساندرز؟" . medium.com . Medium. 8 يونيو 2016.
بينما كان جاكسون يأمل أن يصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يترشح لمنصب نائب الرئيس، رفض دوكاكيس. ومع ذلك، فقد حظي بفرصة التحدث في وقت الذروة في المؤتمر، ونجحت حملته في إدخال تغييرات على قواعد الانتخابات التمهيدية جعلت عملية التصويت أكثر عدلاً وتناسباً. ويعزو البعض الفضل لهذه التغييرات في فتح الباب أمام فوز أوباما بعد جيل.
- ↑ مانشستر، جوليا (11 أكتوبر 2018). "جيسي جاكسون مكّن الجيل الجديد من الخدمة، كما تقول برازيل" . ذا هيل .
- ↑ "هيرب بنهام: تصرفات جيسي جاكسون تنم عن نفاق" . Bakersfield.com. 10 فبراير 2006.
- ↑ "أوباما يُحبط خطاب جيسي جاكسون العنصري" . صحيفة ألبرت ليا تريبيون . 14 يوليو/تموز 2008.
بفضل صعود باراك أوباما، انتهى عهد جيسي الطويل كزعيم للأمريكيين السود - وهو منصب تقاسمه إلى حد كبير مع القس آل شاربتون طوال هذه السنوات. لقد أُطيح به، وفقد رجولته السياسية، لصالح سياسي صاعد بالكاد نضج فكره ولكنه ذكي بما يفوق عمره. لطالما كان جيسي زعيمًا مُنصّبًا لنفسه للأمريكيين السود، مُثيرًا للفتنة العنصرية، استخدمها لتحقيق مكاسب شخصية، مُجبرًا رجال الأعمال الأمريكيين الجبناء على دفع الجزية له في شكل تبرعات لتحالف قوس قزح التابع له ولقضايا أخرى متنوعة.
- ↑ يوهو، آر جي (12 يوليو 2010). "ليبرون جيمس إلى ميامي هيت: جيسي جاكسون يُقحم العنصرية في النقاش" . بليتشر ريبورت .
- ↑ إلدر، لاري (6 سبتمبر 2018). "جنازة أريثا: المتعصبون المناهضون لترامب يسمعون الحقيقة حول المشكلة رقم 1 في المجتمع الأسود" . كرييتورز سينديكيت . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
- ↑ "خطأ جيسي جاكسون" . صن سنتينل . 23 يناير 2001.
- ↑ كوزي، شيريل س. (23 يناير 2001). "رأي | قادة في المجال العام، أخطاء شخصية" . صحيفة نيويورك تايمز .
من المحزن أننا لا نُلزم قادتنا الأخلاقيين بمعايير أخلاقية أعلى. إن خيانة القس جيسي جاكسون للعهود التي قطعها لزوجته قبل 38 عامًا لم تكن مجرد عيب شخصي ينبغي على العامة فصله عن حياته العامة. لقد خان السيد جاكسون كل من شجعهم على عيش حياة فاضلة. لا يمكن التغاضي بسهولة عن نفاق السيد جاكسون بالتركيز على الخير الذي قدمه كشخصية عامة. لا أحد معصوم من الخطأ. ولكن عندما يعيش قادتنا الأخلاقيون حياة غير أخلاقية، فما الرسالة التي نوجهها لأبنائنا؟ وإلى أين يقودنا ذلك كمجتمع؟
- ↑ دايسون، مايكل إريك (23 يناير 2001). "جيسي جاكسون لم يرتقِ إلى المستوى المطلوب - ولكن أليس هذا حالنا جميعًا؟" . كرون .
نظرًا لأن جاكسون حثّ الشباب بشكل بارز على التحلي بالمسؤولية الشخصية، يستنتج البعض أن أفعاله تكشف عن نفاق. لكن ليس من النفاق عدم تحقيق المعايير الأخلاقية التي يعتقد المرء بصحتها. النفاق يكمن في أن يتبنى القادة معايير أخلاقية يرفضون تطبيقها على أنفسهم، وأن لا يتقبلوا العواقب نفسها التي يتصورونها للآخرين الذين ينتهكون المعايير الأخلاقية.
- ١ ٢ القاضي جريج ماثيس (٨ أكتوبر ٢٠٢١). "عيد ميلاد سعيد لثمانين عامًا لمرشدي الأكثر تأثيرًا، القس جيه جاكسون. التقيت به عندما جاء لإلقاء كلمة في السجن الذي كنت فيه. اقترح عليّ الحصول على شهادة الثانوية العامة، والالتحاق بالجامعة، وأن أصبح ناشطًا. لاحقًا، قام بحملة انتخابية وأجرى إعلانات إذاعية لدعمي. أحبه وأقدره جدًا!" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٦ .
- ١ ٢ ٣ هستيريا لاري ج. ساباتو (٢١ يوليو ١٩٩٨). "تصريح جيسي جاكسون حول 'هايمي تاون' - ١٩٨٤" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ تابر، جيك (17 أغسطس 2000). "لا تسأل، لا تخبر" . صالون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2003.
- ^ سيلك ، آفي. كريج تيم. بوبورج، شون. با تران ، أندرو (28 أكتوبر 2018). "«عرضوا صورته، فشعرتُ بصدمةٍ شديدة»: جيرانٌ يتذكرون مشتبهاً به في مجزرة الكنيس اليهودي كشخصٍ انطوائي . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ غاردنر، تيموثي؛ ماسون، جيف؛ برونستروم، ديفيد (27 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "ترامب يقول إن حادثة إطلاق النار في بيتسبرغ لا علاقة لها بقوانين الأسلحة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ روتليف، كاثي (30 أكتوبر 2018). "جيسي جاكسون ينضم إلى المعزين في مراسم تأبين ضحايا إطلاق النار في بيتسبرغ في ويلميت" . شيكاغو تريبيون .
- ↑ كولمان، جوستين (8 مارس 2020). "الناشط الحقوقي جيسي جاكسون يؤيد ساندرز" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ "الرؤساء السابقون أوباما وكلينتون وبايدن يحضرون مراسم تأبين القس جيسي جاكسون" . سي-سبان. 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ «ابنة القس جيسي جاكسون تكشف عن اعتناقها اليهودية» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 26 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
فهرس
- دادلي، ك. (1994). نهاية الخط . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-16908-1.
- جاكسون، جيسي إل. الابن؛ مع فرانك إي. واتكينز (2001). اتحاد أكثر كمالًا: تعزيز الحقوق الأمريكية الجديدة . نيويورك: دار نشر ويلكم رين. رقم ISBN 1-56649-186-X.
روابط خارجية
- الظهور على قناة سي-سبان
- قائمة أعمال جيسي جاكسون على موقع Discogs
- جيسي جاكسون على موقع IMDb
- حافظ على الأمل حيًا مع القس جيسي جاكسون
- "أنا شخص مهم!" - لقطات تاريخية للقس جيسي جاكسون وهو يلقي خطاباً أمام حشد من الناس على موقع يوتيوب
- خطاب جيسي جاكسون "تحالف قوس قزح" في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 على موقع يوتيوب في سان فرانسيسكو
- خطاب جيسي جاكسون "أبقوا الأمل حيًا" في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1988 على موقع يوتيوب في أتلانتا
- سيُبث حفل تأبين جيسي جاكسون على قناة سي-سبان بتاريخ 6/3/2026، بحضور الرؤساء أوباما وكلينتون وبايدن ومسؤولين آخرين.
- جيسي جاكسون
- مواليد عام 1941
- 2026 حالة وفاة
- سياسيون أمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- قساوسة معمدانيون من الولايات المتحدة في القرن العشرين
- سياسيون من واشنطن العاصمة في القرن العشرين
- قساوسة معمدانيون من الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- نشطاء الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي
- ناشطون من شيكاغو
- العلاقات بين الأمريكيين من أصل أفريقي واليهود
- ناشطون أمريكيون من أصل أفريقي
- قساوسة معمدانيون أمريكيون من أصل أفريقي
- المرشحون الأمريكيون من أصل أفريقي لرئاسة الولايات المتحدة
- المتبنون الأمريكيون
- لاعبو الوسط في كرة القدم الأمريكية
- الأمريكيون من أصل شيروكي
- الماسونية الأمريكية قاعة الأمير
- الأمريكيون الحائزون على وسام جوقة الشرف
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1984
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1988
- حركة الحرية في شيكاغو
- خريجو معهد شيكاغو اللاهوتي
- قادة وسام جوقة الشرف
- عائلة جيسي جاكسون
- الفائزون بجوائز غرامي
- الديمقراطيون في إلينوي
- الشعبوية اليسارية في الولايات المتحدة
- نشطاء حقوق المثليين والمتحولين جنسياً من ولاية إلينوي
- نشطاء حقوق الأقليات
- لاعبو فريق كرة القدم الأمريكية "أجيز" التابع لجامعة نورث كارولينا إيه آند تي
- خريجو جامعة ولاية كارولينا الشمالية الزراعية والتقنية
- حائزو وسام بالميتو
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020
- الأشخاص المصابون بمرض باركنسون
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من شيكاغو
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من ولاية كارولينا الجنوبية
- سياسيون من شيكاغو
- سياسيون من غرينفيل، كارولاينا الجنوبية
- حملة الفقراء
- الحاصلون على وسام الحرية الرئاسي
- الحاصلون على وسام رفقاء أوليفر تامبو
- رياضيون من غرينفيل، كارولاينا الجنوبية
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكيون من مقاطعة كولومبيا
- واشنطن العاصمة، الديمقراطيون