ديونيسيوس بن صليبي

كان ديونيسيوس بن صليبي (توفي عام 1171) كاتبًا وأسقفًا سريانيًا أرثوذكسيًا ، شغل منصب مطران مدينة آميد في بلاد ما بين النهرين العليا من عام 1166 إلى عام 1171. ^{[ 1 ]} وكان أحد أبرز الكتاب وأكثرهم إنتاجًا في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية خلال القرن الثاني عشر. ^{[ 2 ]}

كان من مواليد ملتين ، على نهر الفرات الأعلى . وكان اسمه عند المعمودية يعقوب. واتخذ اسم "ديونيسيوس" عند رسامته أسقفًا . في عام 1154، رُسِّم أسقفًا على مرعش على يد البطريرك أثناسيوس السابع بن قطرة ؛ ^{[ 3 ]} وبعد عام أُضيفت أبرشية مبوغ إلى مسؤوليته. ^{[ 4 ]} في عام 1166، نقله البطريرك الجديد ميخائيل الكبير ، خليفة أثناسيوس، إلى كرسي مطرانية آميد في بلاد ما بين النهرين، وبقي هناك حتى وفاته عام 1171. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

لعلّ أهمّ مؤلفاته شروحاته الشاملة لنصوص العهدين القديم والجديد، والتي نسج فيها ببراعةٍ ولخصّ تفسيرات كتّاب سابقين مثل أفرام السرياني ، ويوحنا فم الذهب ، وكيرلس الإسكندري ، وموسى بن كيفا ، ويوحنا الداروي ، الذين ذكرهم معًا في مقدمة شرحه لإنجيل متى . ومن بين أعماله الرئيسية الأخرى رسالةٌ ضدّ الهراطقة، تتضمن، من بين أمور أخرى، جدلًا ضدّ اليهود والمسلمين ؛ ورسائل في الطقوس الدينية، ورسائل ، ومواعظ. ^{[ 1 ]}

وتشمل أعماله الجدلية أيضًا رسائل ^عن الملكيين ، ^{[ 6 ]} والأرمن . [ ^{7 ]}

• ديونيسيوس بار صليبي: رد على العرب ، ترجمة جوزيف ب. عمار (سلسلة CSCO، المجلد 615؛ لوفان: بيترز، 2005). ISBN 978-90-429-1568-8.
• كتاب ديونيسيوس بار صليبي ضد الأرمن ، حرره وترجمه ألفونس مينغانا (بيسكاتاواي: جورجياس برس، 2009).
• شرح ديونيسيوس بار صليبي على سرّ القربان المقدس ، ترجمة وتعليق بيبي فارغيز (بيسكاتاواي: دار جورجياس للنشر، 2011). ISBN 978-1-61719-404-7.
• ديونيسيوس بار صليبي: تعليق على ميرون والمعمودية ، ترجمة مع مقدمة بقلم بيبي فارغيز (بيسكاتاواي: جورجياس برس، 2012).
• رسالة ديونيسيوس بار صليبي ضد اليهود: تحرير وترجمة مع ملاحظات وتعليقات ، حررها رفعت عبيد، ومالكي مالكي، وليونيل ر. ويكهام (ليدن: بريل، 2020). ISBN 978-90-04-39147-5.

• ألوغي
• الأدب السرياني
• أبرشيات الكنيسة السريانية الأرثوذكسية

• ديونيسيوس بار صليبي، في سفر الرؤيا، Actus et Epistulas Catholicas ، ترانس. I. سيدلاتشيك، روماي  : كارولوس دي لويجي (1909).
• ديونيسيوس بن صليبي: تعليق على سفر الرؤيا
• ديونيسيوس سيروس (=ديونيسيوس بار صليبي): تعليق على سفر الرؤيا (مقتطفات) . هيرماتينا، المجلد 6 (1888)، الصفحات  397-418، المجلد 7 (1890)، الصفحات  137-150؛ المفسر، السلسلة السابعة، المجلد 1 (1906)، الصفحات  481-495.