ج. ريندل هاريس

كان جيمس ريندل هاريس (27 يناير 1852 في بليموث ، ديفون - 1 مارس 1941) عالمًا إنجليزيًا في الدراسات الكتابية وأمينًا للمخطوطات، وقد كان له دورٌ بارزٌ في إعادة إحياء العديد من الأسفار السريانية وغيرها من الوثائق القديمة. مكّنته علاقاته في دير سانت كاترين على جبل سيناء في مصر من اكتشاف الشقيقتين التوأم أغنيس سميث لويس ومارغريت دنلوب جيبسون هناك ^{[ 1 ]} مخطوطة سيناء ، وهي أقدم وثيقة سريانية موجودة للعهد الجديد . ثم رافقهما لاحقًا في رحلة ثانية، برفقة روبرت بنسلي وفرانسيس كروفورد بوركيت ، لفك رموز المخطوطة . ^{[ 2 ]} واكتشف هو نفسه هناك مخطوطات أخرى ( 073 ، 0118 ، 0119 ، 0137 ، ونص سرياني لدفاع أريستيدس ^{[ 3 ]} ، إلخ). ظهرت شظايا الكتاب المقدس لهاريس من جبل سيناء في عام 1890. وكان من الكويكرز . ^{[ 4 ]}

وُلد هاريس لعائلةٍ تنتمي إلى الكنيسة التجمعية، ونشأ كواحدٍ من أحد عشر طفلاً. كان والده، هنري مارمادوك هاريس، يعمل في مجال تزيين المنازل. أما والدته، إليزابيث كوركر هاريس، فكانت تدير متجراً لبيع ملابس الأطفال. وكانت عمته، أوغستا هاريس، والدة الشاعر هنري أوستن دوبسون.

تلقى تعليمه في مدرسة بليموث النحوية وكلية كلير بجامعة كامبريدج ، وحصل على المركز الثالث في امتحان الرياضيات الثلاثي عام 1874. وكان زميلًا في كلية كلير من عام 1875 إلى 1878، وفي عام 1892، ومن عام 1902 إلى 1904. ^{[ 5 ]} في عام 1880، تزوج من هيلين بالكويل، وهي كويكرية من بليموث ، وبتأثيرها وتأثير النهضة الإنجيلية في سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح عضوًا في جمعية الأصدقاء (الكويكرز ) عام 1885. انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1882 بعد زوجته التي كانت تعمل آنذاك في مجال التبشير، ^{[ 6 ]} وعُيّن أستاذًا للغة اليونانية في العهد الجديد بجامعة جونز هوبكنز في بالتيمور، الولايات المتحدة (1882-1885). استقال هاريس من منصبه استجابةً للانتقادات التي أثارها هجومه على تشريح الحيوانات الحية الذي كان يُمارس في مختبرات جامعة جونز هوبكنز من زملائه (كان هاريس نباتيًا متشددًا). ^{​​[ 7 ]} عاد الزوجان إلى بريطانيا لفترة وجيزة، حيث عُيّن هاريس أستاذًا للدراسات الكتابية في كلية هافرفورد ، بالقرب من فيلادلفيا (1886-1891).

في عامي ١٨٨٨-١٨٨٩، وخلال إجازة من جامعة هافرفورد، سافر إلى فلسطين ومصر، واشترى ٤٧ مخطوطة ومخطوطة مكتوبة بالعبرية واللاتينية والعربية والسريانية والأرمنية والإثيوبية . وذكر أن هذه النصوص، التي تناولت مواضيع دينية ولغوية ، وبعضها يعود إلى القرن الثالث عشر ، " حصل عليها جميعًا بطرق مشروعة، وإن كانت شاقة أحيانًا، في التجارة الشرقية". وخلال هذه الرحلة، اكتشف أيضًا النسخة السريانية من دفاع أريستيدس في دير سانت كاترين. وعند عودته، تبرع بالمخطوطات التي جمعها إلى جامعة هافرفورد، وهي محفوظة في مجموعة الكويكرز بمكتبة الجامعة. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٠٣، عُيّن أول مدير للدراسات في كلية جمعية الأصدقاء الجديدة في وودبروك بالقرب من برمنغهام . وقبل هذا المنصب، رفض عرضًا آخر للعمل كأستاذ للاهوت في جامعة ليدن . ومع ذلك، حضر طلاب من ليدن دوراته في وودبروك. ومنحته الجامعة لاحقًا درجة الدكتوراه. ^{[ ٩ ]}

مثّل هاريس مكتبتين مرموقتين خلال حياته: مكتبة جونز هوبكنز ومكتبة جون رايلاندز في مانشستر، حيث شغل منصب أمين المخطوطات. تناولت معظم منشوراته التاريخ التوراتي وتاريخ الآباء؛ وكان كاتبًا غزير الإنتاج للغاية. ^{[ 10 ]} وقد درس النص اللاتيني لمخطوطة سانغالينسيس 48 .

ومن بين المواضيع التي كتب عنها: دفاع أريستيدس (1891)، والديداخي ، وفيلو ، والدياتيسارون ، والمدافعون المسيحيون، وأعمال بيربيتوا ، وأناشيد ومزامير سليمان (1909)، وإنجيل بطرس ، ونصوص غربية وسريانية أخرى ، والعديد من الأعمال المتعلقة بالمخطوطات الكتابية. ^{[ 11 ]}

في عام 1933، تم نشر كتاب تذكاري تكريماً له، بعنوان Amicitiae Corolla: وهو عبارة عن مجلد من المقالات تم تقديمه إلى جيمس ريندل هاريس بمناسبة عيد ميلاده الثمانين .

نُشرت سيرة ذاتية جديدة لهاريس في عام 2018. ^{[ 12 ]}

• نسخ أصلية من العهد الجديد (1882)
• ملاحظات على كتاب سكريفنرز "مقدمة بسيطة لنقد العهد الجديد"، الطبعة الثالثة [ميكروفيلم] (1885)
• أصل مخطوطة ليستر للعهد الجديد . لندن: سي جيه كلاي وأولاده. 1877.
• مقتطفات من الكتاب المقدس من جبل سيناء (1890)
• المخطوطة السانغالينسيس (Δ). دراسة في نص الأناجيل اللاتينية القديمة ، (لندن، 1891).
• Codex Bezae  : دراسة لما يسمى بالنص الغربي للعهد الجديد (1893)
• مذكرات مقدسة (1893)
• القياسات الدقيقة (لندن 1893).
• أربع محاضرات حول النص الغربي للعهد الجديد (1894)
• الأناجيل الأربعة باللغة السريانية  : منقولة من المخطوطة السينائية (1894)
• أجزاء من تعليق أفرام سيروس على الدياطيسرون (1895)
• المزيد من الأبحاث حول تاريخ مجموعة فيرار (1900)
• كتاب مزامير مسيحي مبكر (1909)
• أناشيد ومزامير سليمان (1911)
• بوانرجس (1913)
• أصل مقدمة إنجيل القديس يوحنا (1917)
• أصل عقيدة الثالوث، شرح مبسط (1919)

تُحفظ أرشيفات جيمس ريندل هاريس في مكتبة كادبوري للأبحاث، جامعة برمنغهام . ^{[ 13 ]}

• كلاوس بيرنيت (2009). "جي. ريندل هاريس". في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد.  30. نوردهاوزن: باوتس. كولز. 557-569. رقم ISBN 978-3-88309-478-6.
• أعمال ج. ريندل هاريس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ج. ريندل هاريس في أرشيف الإنترنت
• أعمال ج. ريندل هاريس على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• سيرة
• أناشيد ومزامير سليمان، من المقدمة
• دفاع أريستيدس، مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• رسائل من مواقع المجازر الأخيرة في أرمينيا
• مجموعة ج. ريندل هاريس في مكتبات تري كوليدج