فرقة ديسكو إنفيرنو

كانت فرقة ديسكو إنفيرنو فرقة إنجليزية نشطت في أواخر الثمانينيات والتسعينيات. بدأت الفرقة كثلاثي مؤلف من غيتار وباس وطبول، يقدمون أسلوب ما بعد البانك المميز، وسرعان ما أدخلت تقنية أخذ العينات الرقمية مستلهمةً من مصادر صوتية وموسيقية متنوعة، بالإضافة إلى كتابة أغاني ذات طابع جوي ومنوم. ^{[ 2 ]} ورغم عدم نجاحها تجاريًا خلال مسيرتها، اكتسبت الفرقة قاعدة جماهيرية واسعة ، واعتبرها النقاد من أبرز فرق الموجة الأولى لموسيقى ما بعد الروك . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تأسست فرقة ديسكو إنفيرنو عام ١٩٨٩ في إسكس على يد المراهقين إيان كراوس (غيتار وغناء)، وبول ويلموت (غيتار باس)، ودانيال غيش (كيبورد)، وروب واتلي (طبول). إلا أن غيش سرعان ما ترك الفرقة لينضم إلى فرقة بارك سايكوسيس ، لتصبح ديسكو إنفيرنو ثلاثية. ^{[ ٥ ]} كانت الفرقة في البداية فرقة بوست-بانك متأثرة بشدة بفرق مثل جوي ديفيجن وواير ، ^{[ ٤ ]} وأصدرت ألبومها الأول "Open Doors, Closed Windows" في يوليو ١٩٩١، إلى جانب أغنية "Entertainment" المنفردة، التي صدرت أيضاً عام ١٩٩١، وألبوم " Science" القصير عام ١٩٩٢ ، والتي جُمعت جميعها في ألبوم التجميع " In Debt " (١٩٩٢). ^{[ ٦ ]}

ازداد اهتمام كراوس بأساليب الإنتاج الموسيقي لفرق مثل ماي بلودي فالنتاين ويونغ غودز ، بالإضافة إلى إنتاج فرقة بومب سكواد لموسيقى الهيب هوب واستخدامها للعينات الصوتية في موسيقى بابليك إنيمي . ^{[ 5 ]} مع إصدار ألبوم Summer's Last Sound القصير عام 1992، تحوّل أسلوب الفرقة الموسيقي نحو الأصوات الإلكترونية القائمة على العينات الصوتية. ^{[ 4 ]} توصلت الفرقة إلى فكرة تبدو بسيطة لكنها فتحت آفاقًا واسعة مع هذا الألبوم القصير: كتابة موسيقاهم باستخدام أجهزة أخذ العينات الصوتية ، وعلى عكس معاصريهم الذين استخدموا عينات من الموسيقى أو حوارات الأفلام أو غيرها من الوسائط، انخرطت ديسكو إنفيرنو مع العالم بأسره، مستخدمةً معداتها لتسجيل أصوات متنوعة، من بينها صوت المياه الجارية والرياح وصفير الطيور وأصوات الأحذية وحوادث السيارات والأصوات الغاضبة. اشترى كراوس جهاز أخذ عينات صوتية من طراز رولاند S-750 بمدخراته وبدأ البرمجة لصوت الفرقة لمدة ستة أشهر. ^{[ 7 ]} في مقابلة عام 2011، استذكر ويلموت تلك الحقبة قائلاً:

"سجلنا ألبوم Science EP، وحصلنا على بعض التغطية الإعلامية الإيجابية، لكننا كنا لا نزال نعزف للعاملين في الحانات معظم الليالي في أي مكان يسمح لنا بالعزف. كنا محبطين، طموحين، ونريد أن نترك بصمة. كانت الفرق التي نحبها تستخدم أجهزة أخذ العينات، ولم يكن هناك سبب، باستثناء الجانب المالي، يمنعنا من استخدامها. كنا نستمع إلى فرق مثل Blue Lines و Loveless و Adventures Beyond the Ultraworld ؛ منفتحين على جميع الاحتمالات. كنا نعي ظاهرة فرق الإيندي المقلدة، وأردنا أن نكون مختلفين تمامًا عن الفرق القبلية. كنا معًا لأكثر من ثلاث سنوات بقليل، ولم نكن نحقق أي تقدم جماعي؛ لقد أصبح الأمر بمثابة اختبار حقيقي. على الأقل سنبذل قصارى جهدنا حتى النهاية. لطالما اعتقدت أن ما ميّز فرقة DI بعد ألبوم In Debt هو غياب التظاهر تمامًا في أسلوبنا." ^{[ 7 ]}

حظي ألبوم Summer's Last Sound بإشادة واسعة لصوته الجريء والمبتكر والتجريبي، ^{[ 5 ]} ووسّعت الفرقة هذا النهج مع أسطوانتيها المطولتين A Rock to Cling To (1992) و The Last Dance (1993)، اللتين صدرتا عن شركة Rough Trade Records بعد إغلاق شركة التسجيلات السابقة Cheree. ووفقًا لأندي كيلمان من موقع AllMusic ، فإن شركة التسجيلات الجديدة "أنقذت الفرقة، إذ اعتقد أعضاؤها أن موسيقاهم صعبة الفهم أو الاهتمام من قبل أي شخص آخر". ^{[ 5 ]} وعلّق كيلمان قائلاً: "كانت إصداراتهم الصعبة مربكة ومحيرة ومتناقضة للغاية، وتتناقض تمامًا مع مشهد موسيقى البريت بوب السائد آنذاك"، مما دفع موسيقى البوب ​​المستقبلية لفرقة AR Kane إلى آفاق جديدة، وكسب قاعدة جماهيرية صغيرة ومخلصة وجدت العزاء في طبيعتهم الخيالية الفريدة. ^{[ 5 ]} وأصبحت الفرقة تُصنّف كإحدى أوائل فرق ما بعد الروك . ^{[ 7 ]} اشترى كراوس وواتلي آلات موسيقية يتم التحكم فيها عبر MIDI لتكرار العينات الصوتية مباشرةً، حيث شكّل غيتار ويلموت الباس ركيزةً للأصوات غير المتوقعة التي يتم إنتاجها. وصف موقع AllMusic عملهما القائم على العينات الصوتية بأنه مثال رائد للموسيقى الإلكترونية المستقلة . ^{[ 8 ]}

في مقابلة أجريت عام ٢٠١١، أوضح كراوس قائلاً: "أعتقد أن معظم فرق ما يُسمى الآن بفرق ما بعد الروك ، اعتبرتنا نوعًا من الفرق التجريبية بسبب أغاني البوب ​​واستخدام العينات الصوتية، لذا لم يكن هناك احتمال كبير أن يحذوا حذونا في هذا المجال - لم يكن هناك إجماع نقدي يدفعهم إلى التطلع إليه - لقد استوحينا أسلوبنا من فرقة بابليك إنيمي، الذين كانوا سودًا للغاية، وفرقة يونغ غودز، الذين غنوا بالفرنسية، يا للعجب! ولم يُنظر إلى أسلوبنا على أنه "جاد" بما فيه الكفاية، ربما بمعنى أنه لم يُنظر إليه على أنه مجدٍ تجاريًا بما فيه الكفاية... من يدري. على أي حال، فعلت ذلك لأنني كنت أملك الأفكار." ^{[ ٣ ]}

بلغ أسلوب الفرقة الموسيقي ذروته في ألبومهم الثاني "دي آي جو بوب" (DI Go Pop )، الذي صدر في فبراير 1994. تميزت موسيقى الألبوم بالقوة والإيجاز، حيث كان لحن الأغاني الثماني غالبًا ما يُحمل بواسطة خط الباس، بينما شكلت مجموعة من العينات الصوتية (بما في ذلك صوت الماء الجاري، وكسر الزجاج، وحوادث السيارات، وأجهزة الفاكس) التراكيب الموسيقية. بعد "دي آي جو بوب"، اختارت الفرقة أسلوبًا أكثر هدوءًا في ألبومها المصغر "سكند لانغويج" (Second Language EP)، والذي تميز أيضًا بتفاؤل جديد في كلمات كراوس. أما أغنية الفرقة المنفردة التالية، "إتس أ كيدز وورلد" (It's a Kid's World)، فقد استخدمت عينة من إيقاع الطبول من أغنية إيجي بوب " لست فور لايف" (Lust for Life )، وأضافت إليها سلسلة من موسيقى برامج الأطفال التلفزيونية القديمة.

على الرغم من الإشادة النقدية، لم يحقق ألبوم "ديسكو إنفيرنو" نجاحًا تجاريًا يُذكر. وبدأت الضغوط الفنية والمالية مجتمعةً في إضعاف شعورهم بالهدف المشترك والولاء. وانفصلت الفرقة بشكلٍ حادٍّ في عام 1995، قبل إصدار ألبومهم الأخير " تكنيكولور" ، الذي صدر في يوليو 1996. ^{[ 3 ]}

في سبتمبر 1999، أصدرت شركة Tugboat ألبوم The Mixing It Session ، الذي تضمن ستة مقطوعات موسيقية سجلتها الفرقة للإذاعة، بينما أعادت شركة One Little Indian Records إصدار ألبوم DI Go Pop ومنحت ألبوم Technicolour إصدارًا متأخرًا في الولايات المتحدة في عام 2004. وفي سبتمبر 2011، أصدرت One Little Indian مجموعة بعنوان The 5 EPs ، تضم مقطوعات من جميع الأسطوانات الخمس التي نفدت طبعاتها الآن والتي صدرت بين عامي 1992 و1994.

• ديسكو إنفيرنو على فيسبوك
• ستارباوند - موقع ديسكو إنفيرنو قائم على تقنية فلاش
• ستارباوند 4.0 - موقع ديسكو إنفيرنو بدون فلاش
• إيان كراوس على باندكامب
• مقابلة مع إيان كراوس (باللغة الإنجليزية والنسخة المترجمة إلى الإسبانية)