مورفولوجيا موزعة
في اللسانيات التوليدية ، يُعدّ علم الصرف الموزع إطارًا نظريًا طُوّر عام ١٩٩٣ على يد موريس هالي وأليك مارانتز . [ ١ ] وتتمثل الفكرة الأساسية لهذا العلم في عدم وجود فصل بين بناء الكلمات والجمل. فالنحو هو المحرك التوليدي الوحيد الذي يُشكّل علاقات الصوت والمعنى، سواءً أكانت عبارات معقدة أم كلمات معقدة. يتحدى هذا المنهج المفهوم التقليدي للمعجم باعتباره الوحدة التي تُشكّل فيها الكلمات المشتقة وتُخزّن فيها علاقات المعنى الخاصة بكل كلمة. في علم الصرف الموزع، لا يوجد معجم موحد، كما هو الحال في المعالجات التوليدية السابقة لتكوين الكلمات؛ بل إن الوظائف التي تُسندها النظريات الأخرى إلى المعجم موزعة بين مكونات أخرى من القواعد النحوية.
نظرة عامة على علم التشكل الموزع
يقوم المبدأ الأساسي للصرف الموزع على وجود محرك توليدي واحد لتكوين كل من الكلمات والعبارات المعقدة: فلا يوجد فصل بين النحو والصرف ، ولا يوجد معجم - على الأقل ليس بالمعنى نفسه في قواعد النحو التوليدي التقليدية. أي عملية تحدث - وفقًا للمناهج المعجمية - في "المعجم" تُعتبر غامضة جدًا في الصرف الموزع، الذي يوزع هذه العمليات على خطوات وقوائم متعددة. [ 2 ]
يُستخدم مصطلح "الصرف الموزع" لأن صرف الجملة هو نتاج عمليات موزعة على أكثر من خطوة، بمحتوى من أكثر من قائمة. [ 3 ] وعلى عكس النماذج المعجمية للصرف والنحو، يفترض الصرف الموزع ثلاثة مكونات في بناء الجملة:
- توفر القائمة التكوينية المدخلات اللازمة لبناء الجملة.
- يتم الرجوع إلى قائمة الأسس (قائمة عناصر المفردات) لتزويد العبارة بمحتوى صوتي لاحق للتركيب النحوي.
- تنطبق العمليات النحوية (مثل الدمج أو النقل أو الموافقة، في الإطار الأدنى ) على التكوينات.
تُوفّر قائمة إضافية، هي "الموسوعة"، إمكانية تحقيق المعاني غير التركيبية - الاصطلاحية. [ 1 ] تدخل العناصر من هذه القوائم في عملية الاشتقاق في مراحل مختلفة.
قائمة تكوينية: جذور محايدة للفئات
تتضمن القائمة التكوينية، التي تُسمى أحيانًا المعجم (مع أن المصطلح الأول سيُفضّل استخدامه فيما يلي)، جميع مجموعات السمات الدلالية، وأحيانًا النحوية، التي يمكن إدخالها في الحساب النحوي. هذه سمات قابلة للتفسير أو غير قابلة للتفسير (مثل [+/- animate], [+/- count],... إلخ)، ويتم التعامل معها في النحو من خلال العمليات النحوية. لا تحتوي هذه المجموعات من السمات على أي محتوى صوتي؛ إذ يُضاف إليها المحتوى الصوتي فقط عند التهجئة، أي بعد اكتمال جميع العمليات النحوية. وبالتالي، تختلف القائمة التكوينية (في علم الصرف الموزع) عن المعجم (في القواعد التوليدية التقليدية)، الذي يتضمن المفردات - مثل الكلمات والمورفيمات - في اللغة.
كما يوحي اسمها، تحتوي قائمة التكوين على ما يُعرف بالجذور . في علم الصرف الموزع، يُفترض أن تكون الجذور محايدة من حيث التصنيف ، وتخضع للتصنيف بناءً على العناصر الوظيفية. [ 4 ] لا تمتلك الجذور فئات نحوية في حد ذاتها، وإنما تمثل فقط مجموعة السمات الدلالية المراد شرحها (انظر "قائمة الشرح" أدناه). يستخدم ترميز الجذور في علم الصرف الموزع عمومًا رمز الجذر التربيعي، مع رقم اعتباطي أو مع التمثيل الإملائي للجذر. [ 5 ] على سبيل المثال، يمكن التعبير عن كلمة "حب" (love )، التي لا تنتمي إلى فئة نحوية، بالرمز √362 أو بالرمز √LOVE.
يتفق الباحثون الذين يتبنون منهج المورفولوجيا الموزعة على ضرورة تصنيف الجذور وفقًا للعناصر الوظيفية. وهناك طرق متعددة لتحقيق ذلك، وفيما يلي أربعة مسارات محتملة. [ 4 ]
- يتم دمج الجذور كمكملات للعناصر الوظيفية التي تصنفها. [ 6 ]
- يتم دمج الجذور كمعدلات للعناصر الوظيفية التي تصنفها. [ 7 ]
- تُدمج بعض الجذور كمعدلات، بينما تُدمج جذور أخرى كمكملات لعناصر الوظيفة التي تصنفها. [ 8 ]
- تُضاف الجذور بعد التركيب النحوي ولا تندمج مع المكملات أو المعدلات. [ 9 ]
حتى عام 2020، لم يكن هناك إجماع على النهج الذي يصف بدقة أكبر التكوين الهيكلي لتصنيف الجذور.
قائمة الأسس: مفردات
تربط مفردات اللغة المحتوى الصوتي بمجموعة من السمات النحوية و/أو الدلالية غير المحددة بدقة - وهي السمات المدرجة في المعجم - وهي أقرب مفهوم إلى مفهوم المورفيم التقليدي كما هو معروف في النحو التوليدي. [ 10 ] يفترض علم الصرف ما بعد النحوي أن هذه العملية تحدث بعد التعبير عن النحو نفسه.
تُعرف مفردات اللغة أيضًا بقائمة الأس. في علم الصرف الموزع، بعد اكتمال بناء الجملة، يجب الرجوع إلى قائمة الأس لتوفير المحتوى الصوتي. يُعرف هذا بـ "تحديد" المفردات. [ 11 ] بعبارة أخرى، تُمثل المفردات علاقة بين سلسلة صوتية (قد تكون صفرًا أو معدومة) والسياق الذي يمكن إدراج هذه السلسلة فيه. [ 12 ] تتنافس المفردات على الإدراج في العقد النحوية عند التهجئة، أي بعد اكتمال العمليات النحوية.
كمثال على عنصر من عناصر المفردات، يمكن شرح اللاحقة في اللغة الروسية على النحو التالي:
/n/ ←→ [___, +participant +speaker, plural][ 13 ]
السلسلة الصوتية الموجودة على الجانب الأيسر متاحة للإدراج في عقدة ذات خصائص موصوفة على الجانب الأيمن.
تُشرح الجذور، أي الكلمات المكونة من قائمة الكلمات المكونة، بناءً على خصائصها. على سبيل المثال، يُشرح نموذج ضمير المتكلم المفرد في اللغة الإنجليزية على النحو التالي:
[+1 +sing +nom +prn] ←→ /aj/ [+1 +sing +prn] ←→ /mi/
للوهلة الأولى، لا يبدو استخدام /mi/ غير مناسب في سياق الرفع. فلو اكتسبت /mi/ حالة الرفع في التركيب النحوي، لكان استخدامها ملائمًا. إلا أن /aj/ مُحددة للخاصية [+nom]، وبالتالي يجب أن تمنع استخدام /mi/ في سياق الرفع. يُعرف هذا بشرط المجموعة الجزئية القصوى أو مبدأ "في غير موضعها": إذا كان لعنصرين مجموعة خصائص متشابهة، فإن العنصر الأكثر تحديدًا هو الذي يُعتمد. مُوضّح بالترميز المنطقي:
- f(E1) ⊂ f(T), f(E2) ⊂ f(T), و f(E1) ⊂ f(E2) → f(E2) يفوز. [ 14 ]
في هذه الحالة، يمتلك كل من /mi/ و /aj/ مجموعة فرعية من الميزات f(T)، لكن /aj/ يمتلك المجموعة الفرعية القصوى.
موسوعة
تربط الموسوعة الوحدات النحوية بجوانب دلالية خاصة غير تركيبية. [ 10 ] تحدد هذه القائمة عمليات تفسيرية تُجسّد، من الناحية الدلالية، العقد النهائية لاشتقاق نحوي كامل. على سبيل المثال، يُعتقد أن الصفتين compárable و cómparable تمثلان بنيتين مختلفتين: الأولى لها معنى تركيبي هو "القدرة على المقارنة" (حيث يتحد الجذر مع أداة تصنيف V- ، ثم يتحد كلاهما مع اللاحقة –able )؛ أما الثانية فلها معنى اصطلاحي هو "المساواة" مأخوذ مباشرة من الموسوعة (حيث يتحد الجذر مباشرة مع اللاحقة –able ). [ 11 ]
الاشتقاق
يُحافظ على نموذج Y الخاص بالأسلوب التبسيطي ، بالإضافة إلى العمليات النحوية المفترضة فيه، في علم الصرف الموزع. ويتم اشتقاق العبارة/الكلمة على النحو التالي:
- تدخل مجموعة فرعية من القائمة التكوينية - أي مزيج من السمات القابلة للتفسير وغير القابلة للتفسير - والجذور المعجمية المحايدة للفئات (مثل √CAT) في الحساب. تحدد هذه السمات العلاقات البنيوية، التي يتم تحقيقها من خلال عمليات نحوية مثل الدمج والنقل والتوافق. على سبيل المثال، إذا كانت العقدة A تحتوي على
[+plural]سمة، بينما لم تُسند قيمة إلى العقدة B[plural],لتلك السمة، فيمكن أن تصبح العقدة B،[+plural]إذا كانت في التكوين الصحيح مع العقدة A لتطبيق التوافق. تتحد الجذور المحايدة للفئات مع مُصنِّف، مثل N- أو A- أو V- ، وتتحول - على التوالي - إلى فئة اسم أو صفة أو فعل. بمجرد استيفاء جميع العلاقات المحددة بواسطة السمات الموجودة في الترقيم، يكتمل الاشتقاق النحوي؛ حيث يوجد تكوين من العقد الطرفية (مع مجموعات مختلفة من السمات وقيمها) والجذور، ولكن بدون محتوى صوتي مُسند إلى هذه العقد. عند التهجئة، يحدث التقسيم التقليدي إلى شكل منطقي (LF) وشكل صوتي (PF) لنموذج Y. - في LF، تتولى الموسوعة مسؤولية التفسير الدلالي للعقد الطرفية. ويتم في هذه المرحلة تحديد أي معنى غير تركيبي وخاص مرتبط بمجموعات السمات والجذور المعجمية الموجودة في نهاية الحساب النحوي.
- بعد اكتمال العمليات النحوية، يتم تطبيق عمليات صرفية معينة (انظر أدناه) قبل أي تعيين للمحتوى الصوتي للعقد الطرفية.
- بمجرد اكتمال هذه العمليات الصرفية، يُسند المحتوى الصوتي إلى العقد الطرفية، من خلال تنافس مفردات اللغة على الإدراج: تحتوي كل عقدة طرفية على مجموعة من السمات، وتتنافس جميع مفردات اللغة على الإدراج في العقد الطرفية؛ والمفردة التي تفوز في المنافسة، وبالتالي تُدرج في عقدة طرفية معينة، هي المفردة الأكثر تحديدًا لتلك العقدة. على سبيل المثال، إذا كانت هناك - في نهاية الاشتقاق - عقدة طرفية بالسمات
[+past, + plural, +3rd person]والجذر المعجمي √PLAY، فإن المحتوى الصوتي الذي سيُسند إلى العقدة سيكون هو المحتوى المقابل لكلمة "played": المفردة الأكثر تحديدًا لهذه العقدة هي المفردة./d/ ←→ [___, +past, plural, 3rd person].من المهم ملاحظة أن هذه المفردة لا تتطابق تمامًا مع سمات العقدة الطرفية؛ ومع ذلك، فهي تفوز في المنافسة لأنها في اللغة الإنجليزية هي المفردة الأكثر تحديدًا للقيم المحددة للسمات الموجودة في العقدة. تخضع المنافسة على الإدراج لمبدأ المجموعة الجزئية، والذي وردت نسخته التالية في كتاب هالي (1997):
- يُدرج المُعامل الصوتي لكلمة في مورفيم ضمن السلسلة النهائية إذا تطابقت الكلمة مع جميع أو بعض السمات النحوية المحددة في المورفيم النهائي. ولا يُدرج المُعامل إذا احتوى على سمات غير موجودة في المورفيم. وفي حال استيفاء عدة كلمات لشروط الإدراج، تُختار الكلمة التي تُطابق أكبر عدد من السمات المحددة في المورفيم النهائي. [ 13 ]
العمليات المورفولوجية
يُقرّ علم الصرف الموزع بعدد من العمليات الصرفية الخاصة التي تحدث بعد التركيب النحوي. لا يوجد إجماع حول ترتيب تطبيق هذه العمليات الصرفية فيما يتعلق بإدخال المفردات، ويُعتقد عمومًا أن بعض العمليات تُطبّق قبل إدخال المفردات، بينما تُطبّق عمليات أخرى على المفردات نفسها. [ 10 ] على سبيل المثال، يرى إمبيك ونوير (2001) [ 15 ] أن التخفيض يُطبّق قبل إدخال المفردات، بينما يُطبّق الإزاحة الموضعية بعد ذلك.
بصرف النظر عن العمليات المذكورة أعلاه، اقترح بعض الباحثين (إمبيك 1997 من بين آخرين) [ 16 ] أن هناك مورفيمات تمثل سمات شكلية بحتة ويتم إدخالها بعد التركيب النحوي ولكن قبل التهجئة: تسمى هذه المورفيمات "المورفيمات المنفصلة".
الاندماج المورفولوجي
تم تعميم الاندماج المورفولوجي على النحو التالي في مارانتز 1988: 261:
في أي مستوى من مستويات التحليل النحوي (بنية d، بنية s، بنية صوتية)، يمكن استبدال العلاقة بين X و Y (التعبير عنها من خلال) إلحاق الرأس المعجمي لـ X بالرأس المعجمي لـ Y. [ 17 ]
يمكن أن تخضع عقدتان نحويتان لعملية دمج صرفي تخضع لشروط صحة التكوين الصرفي الصوتي. [ 10 ]
الربط بين النحو والصرف من متعدد إلى واحد: دمج السمات
يمكن لعقدتين خضعتا لعملية دمج صرفي أو تم ربطهما من خلال حركة رأس نحوية أن تخضعا لعملية دمج، مما ينتج عنه عقدة واحدة لإدخال المفردات. [ 10 ] علاقة متعددة إلى واحد حيث يتم تمثيل طرفين نحويين كوحدة واحدة ( كلمة مركبة ). [ 18 ]
يمكن إيجاد مثال على ذلك في اللغة السواحيلية ، التي تحتوي على أسس منفصلة لتوافق الفاعل (مثل الجمع المفرد tu- ) والنفي ( ha- ):
تو-
نحن-
تا-
سوف-
معلق
حب
اللغة السواحيلية
السواحيلية
tu- ta- pend-a kiswahili
سنحب اللغة السواحيلية
ها-
سلبي -
تو-
نحن-
تا-
سوف-
معلق
حب
اللغة السواحيلية
السواحيلية
ها- تو- تا- بيند-ا كيسواهيلي
سلبي - سنحب اللغة السواحيلية
ومع ذلك، فإن الأس المفرد للضمير المتكلم ni- والنفي ha- يخضعان للاندماج ويتم تحقيقهما كـ si- :
*ها-
سلبي -
ني-
أنا-
تا
سوف-
معلق
حب
اللغة السواحيلية
السواحيلية
*ha- ni- ta pend-a kiswahili
سلبي - سأحب اللغة السواحيلية
سي-
سلبي .I-
تا-
سوف-
معلق
حب
اللغة السواحيلية
السواحيلية
سي- تا- بيندا كيسواهيلي
سلبي. سأحب اللغة السواحيلية
يقول تحليل بديل لـ si- exponent أنه لا يوجد اندماج بل يوجد تباين شكلي حساس للسياق:
سي-
سلبي -
Ø
أنا-
تا-
سوف-
معلق
حب
اللغة السواحيلية
السواحيلية
si- Ø ta- pend-a Kiswahili
سلبي - سأحب اللغة السواحيلية
الانشطار
يشير الانشطار إلى انقسام عقدة طرفية واحدة إلى عقدتين طرفيتين متميزتين قبل إدخال المفردات. ومن أشهر حالات الانشطار تصريفات الأفعال غير التامة في اللغات السامية ، حيث ينقسم شكل المطابقة إلى جزء سابق وجزء لاحق، كما ورد في دراسة نوير (1992). [ 19 ] وقد يحدث الانشطار أيضًا عندما يؤدي إدخال عنصر من المفردات إلى إزالة خصائصه الجوهرية من العقدة الطرفية، مما يتيح خصائص أخرى للإدخال المحتمل؛ وفي حالة الانشطار، يمكن إدخال عناصر أخرى من المفردات لإزالة الخصائص المتبقية. وعند حدوث الانشطار، يتأثر ترتيب المورفيمات بتعقيد خصائص عناصر المفردات. [ 20 ]
نقص في الميزات
يشير مصطلح "الإفقار" (وهو مصطلح تم تقديمه في النظرية في بونيت 1991) إلى تغيير في محتوى الميزة على عقدة طرفية قبل إدخال المفردات، مما يؤدي إلى محتوى ميزة أقل وضوحًا.
- حذف الخاصية: يتم ذلك بحذف خاصية أو بتغيير قيمتها من قيمة مميزة إلى قيمة غير مميزة (مثلاً من [+جمع] إلى [-جمع]). ويُفسر النقص في المصطلحات الحالات التي يُحجب فيها تهجئة عقدة نهائية بواسطة عنصر مفردات خاص بالخاصية بواسطة عنصر مفردات أقل تحديدًا.
- طمس السمة: قد يستهدف النقص عقدة طرفية كاملة (بدلاً من سمة واحدة فقط)، وفي هذه الحالة يُشار إليه بـ"الطمس". [ 21 ] وينتج عن ذلك الغياب التام للمورفيم من بنية الكلمة.
خفض
يُعدّ التخفيض حساسًا لرأس الجملة، ويعمل على مجموعات السمات المجردة، بعد الحركة النحوية ولكن قبل إدخال المفردات. [ 15 ] يحدث التخفيض عندما ينخفض رأس الجملة X إلى رأس مكمله Y. على سبيل المثال، ينخفض T في اللغة الإنجليزية (مثل + الماضي) ليتم تنفيذه على رأس مكمله V، كما في "John [ TP t T [ vP play-ed piano]]". لن يمنع الظرف الملحق هذه الحركة النحوية، لأنه حساس لرأس الجملة وليس للتجاور الخطي: "John skillfully play-ed piano". من ناحية أخرى، سيمنع رأس النفي المدمج هذه الحركة ويؤدي إلى إدخال "do": "John did not play piano" (Embick & Noyer 2001:564). [ 15 ]
النزوح المحلي
قد تخضع مفردات متجاورة في السلسلة لعملية إزاحة محلية، حيث تشكل المفردتان وحدة واحدة بترتيب خطي معكوس. يشير إمبيك ونوير (2001) [ 15 ] إلى أن الترتيب الخطي يحدث عند إدخال المفردات. عند هذه النقطة، يمكن إعادة ترتيب مفردات متجاورة خطيًا. مع ذلك، يجب أن يراعي هذا الترتيب العلاقة بين المكونات. في الترتيب الخطي [X [Z*Y]]، يمكن أن تخضع X لعملية إزاحة محلية لتُعطي الترتيب الخطي: [[ Z° Z+X]*Y]]، حيث لا تزال Z مجاورة لـ Y من اليسار، على الرغم من أن Z أصبحت الآن رأسًا معقدًا داخليًا (إمبيك ونوير 2001: 563). [ 15 ] تم تحويل العلاقة بين X وZ بشكل صحيح من خلال الإزاحة المحلية. وبما أن العلاقات بين المكونات قد رُوعيت أو حُوّلت بشكل صحيح، فإن الاشتقاق سليم. يُستخدم الإزاحة الموضعية بعد إدخال المفردات لإعادة ترتيب عنصرين متجاورين خطيًا، مثل السمة المقارنة والصفة في جملة "جون أذكى من ماري" ، والتي تُقابل جملة "جون أكثر ذكاءً من ماري". في هذه الحالة، تُشير الحركة إلى السمات الصوتية للعناصر المُحرَّكة، حيث تُنقل اللاحقة "-er" بعد صفة من مقطع واحد، بينما تُبقي اللاحقة "more" في موضع يُهيمن على الصفة (إمبيك ونوير 2001: 564). [ 15 ]
نهج المورفولوجيا الموزعة لمعالجة القضايا النظرية الأساسية
ترتيب المورفيم
في علم الصرف الموزع، يُحدد الترتيب الخطي للمورفيمات بموقعها الهرمي في البنية النحوية، بالإضافة إلى بعض العمليات النحوية اللاحقة. تُعد حركة الرأس العملية النحوية الرئيسية التي تُحدد ترتيب المورفيمات، بينما يُعد الدمج الصرفي (أو الدمج تحت التجاور) العملية النحوية اللاحقة الرئيسية التي تستهدف ترتيب اللواحق. ومن العمليات النحوية اللاحقة الأخرى التي قد تؤثر على ترتيب المورفيمات: التخفيض والإزاحة الموضعية (انظر القسم السابق لمزيد من التفاصيل حول هذه العمليات).
حركة الرأس
تخضع حركة الرأس لقيد حركة الرأس، الذي ينص على أنه عند تحرك رأس، لا يمكنه تخطي رأس آخر يقع بينه وبين رأس آخر. ويضمن كل من الإضافة اليسرى وقيد حركة الرأس تطبيق مبدأ المرآة. والآلية النحوية المسؤولة عن تأثيرات مبدأ المرآة هي حركة الرأس: حيث ترتفع الرؤوس وتتصل يسارًا برؤوس أعلى منها. والمبدأ العام وراء ترتيب المورفيمات هو مبدأ المرآة (الذي صاغه بيكر لأول مرة عام 1985)، والذي ينص على أن الترتيب الخطي للمورفيمات هو صورة معكوسة لتسلسل الإسقاطات النحوية. على سبيل المثال، في اسم جمع مثل cat-s ، يكون مورفيم الجمع أعلى في التسلسل الهرمي من الاسم: [ NumP -s[ NP cat]]. وينص مبدأ المرآة على أن الترتيب الخطي لمورفيم الجمع بالنسبة للاسم يجب أن يكون صورة معكوسة لتسلسلهما الهرمي، أي cat-s كما هو مُثبت . أظهرت الأبحاث اللاحقة لدراسة بيكر (1985) وجود بعض الانتهاكات الواضحة لمبدأ المرآة، وأن هناك عمليات إضافية تدخل في تحديد الترتيب الخطي النهائي للمورفيمات. أولًا، تم تخفيف شرط الإضافة اليسرى لحركة الرأس، إذ ثبتت إمكانية الإضافة اليمنى (هارلي 2010، وغيره ). لذلك، يمكن أن يكون للرؤوس المختلفة تحديد للإضافة اليمنى أو اليسرى. يمكننا أن نتخيل، على سبيل المثال، وجود لغة تُحدد فيها حركة رأس الاسم إلى رأس العدد للإضافة اليمنى، بدلًا من الإضافة اليسرى كما هو الحال في الإنجليزية. في تلك اللغة، سيكون الترتيب المتوقع للاسم ومورفيم الجمع هو s-cat . مع ذلك، لاحظ أن الإضافة اليمنى أو اليسرى هي التي تحدد ما إذا كان اللاحقة ستُستخدم كبادئة أو لاحقة: فقربها من الجذر سيظل يعكس الترتيب الهرمي. دعونا ننظر إلى مثال افتراضي لتوضيح ذلك. بافتراض أن الزمن يتم دمجه أعلى من الجانب، فهناك أربعة ترتيبات ممكنة لمورفيمات الزمن والجانب بالنسبة لجذر الفعل، بمجرد أن نسمح بالاختلاف بين الإضافة اليسرى واليمنى في حركة الرأس.
- الفعل – الجانب – الزمن
- الزمن – الفعل – الجانب
- الجانب - الفعل - الزمن
- الزمن - الجانب - الفعل
لكن الأهم من ذلك، أنه من المتوقع أن يكون تنفيذ الطلبين التاليين مستحيلاً.
- الجانب - الزمن - الفعل
- الفعل – الزمن – الجانب
هذه هي الترتيبات التي يكون فيها مورفيم الزمن أقرب إلى الجذر من مورفيم الجانب. وبما أن الجانب يُدمج قبل الزمن، ولا يزال ترتيب المورفيمات يعكس الترتيب الهرمي، فمن المتوقع أن يكون هذا التكوين مستحيلاً.
أخيرًا، يمكن لبعض العمليات اللاحقة للنحو أن تؤثر على ترتيب المورفيمات. وأكثرها دراسةً هي الدمج المورفولوجي أو الدمج تحت التجاور. تدمج هذه العملية عقدتين طرفيتين متجاورتين في كلمة مورفولوجية واحدة. بعبارة أخرى، تسمح بدمج رأسين متجاورين في كلمة واحدة دون تحريك رأس نحوي - أي أن هذه العملية لاحقة للنحو. تقوم هذه العملية، على سبيل المثال، بوظيفة خفض لاحقة مورفيم الماضي في اللغة الإنجليزية في النحو التوليدي المبكر. ولتطبيق هذه العملية، من الضروري أن تكون المورفيمات المراد دمجها متجاورة خطيًا.
التغاير الشكلي
تُعدّ فكرة عدم التحديد الدقيق أساسية في اشتقاق التغاير الصوتي في علم الصرف الموزع. يتخذ التوافق الفعلي في زمن المضارع في اللغة الإنجليزية الشكل /-s/ في صيغة الغائب المفرد (مثال: John eats bologna)، و/Ø/ في جميع الحالات الأخرى (مثال: I eat bologna؛ They eat bologna). تُدرج الأسس الصوتية للعقد الطرفية لحزمة السمات في الشجرة النحوية في قائمة الأسس. يمكننا استخلاص حقيقة أن توزيع /-s/ أصغر بكثير من توزيع /Ø/ باستخدام المدخلات التالية في قائمة الأسس:
- [المفرد الغائب، المضارع] ↔ /-s/
- [حاضر] ↔ /Ø/
يُضاف المقطع /-s/ عند استيفاء جميع خصائصه. أما في جميع الحالات الأخرى في زمن المضارع، مثل [مفرد مخاطب، مضارع] أو [مفرد مخاطب، مضارع]، فيُضاف المقطع /Ø/. هذا مثال على استخدام التحديد الناقص، أي وجود مورفيم "افتراضي" يُضاف في الحالة العامة، ومورفيمات أكثر تحديدًا تُضاف في حالات أكثر تحديدًا، عند استيفاء خصائصها. في المثال أعلاه، يُعتبر المقطع /Ø/ غير محدد بشكل كافٍ لأنه غير مُحدد للشخص. يعتمد التحديد الناقص على "شرط المجموعة الفرعية القصوى". [ 3 ]
ينص شرط المجموعة الجزئية القصوى أولاً على أنه لإدراج مُعامل E في حزمة ميزات T، يجب أن تكون مواصفات الميزات في E مجموعة جزئية من ميزات T. وبالتالي، فإن /-s/ ليس مُعاملًا مُمكنًا لحزمة الميزات [2sg, present]. بينما يُعد /Ø/ مُعاملًا مُمكنًا لحزمة الميزات [3sg, present]. ولضمان اختيار /-s/ بدلاً من /Ø/ للحزمة [3sg, present]، ينص شرط المجموعة الجزئية القصوى ثانيًا على أنه بين مُعاملين E وF اللذين يحتويان على مجموعة جزئية من ميزات حزمة الميزات T، سيتم اختيار المُعامل الذي يحتوي على أكبر مجموعة جزئية من ميزات T.
يُستمد التباين الصرفي في النماذج الصرفية من تحديد السمات. ويُجسد التباين الصرفي، الذي تتجلى فيه أشكال صوتية مختلفة لنفس مجموعة السمات بشكلٍ فريد تبعًا للسياق الصرفي أو الصوتي، من خلال التحديد السياقي. ومن أمثلة هذا التباين الصرفي علامة الجمع في اللغة الإنجليزية. فعلامة الجمع الإنجليزية النموذجية هي /-z/، كما في كلمة bulls. ومع ذلك، فإن جمع كلمة child هو children، وجمع كلمة cactus هو cacti. ولأن اختيار شكل الجمع الصرفي لا يرتبط بالسمات، بل بالجذر الذي يرتبط به، يجب سرد الجذور في التحديد السياقي.
- [-sg] ↔ /-z/
- [-sg] ↔ /-ren/ / _ {child}
- [-sg] ↔ /-i/ / _ {cact}
إذا تحققت المواصفات السياقية لعنصر ما، يُدرج. وإلا، يُدرج العنصر الذي لا توجد له مواصفات سياقية. هذا مثال على "شرط مكان آخر". [ 3 ] تجدر الإشارة إلى أن شرط المجموعة الفرعية القصوى المذكور أعلاه هو تجسيد رسمي لشرط مكان آخر.
يُستخدم التحديد السياقي أيضًا لتفسير التباين الصرفي التكميلي المشروط صوتيًا، وذلك باستخدام السياقات الصوتية. وبالتالي، يمكن التعبير عن علامة التنكير المفردة في اللغة الإنجليزية على النحو التالي (يمكننا أيضًا تحديد أحد التباينات الصرفية بشكل أقل دقة للتعبير عن مورفيم افتراضي):
- [-def, +sg] ↔ an / _V
- [-def, +sg] ↔ a / _C
من التوقعات المتعلقة بالتغاير الصرفي التكميلي في نظرية التغاير الصرفي الموزع، أنه بافتراض إدخال الأسس بطريقة تصاعدية في الشجرة التركيبية، ينبغي أن يكون هذا التغاير دائمًا "داخليًا". وهذا يعني أن التغاير الصرفي السياقي لا يمكن أن يتضمن إلا اختيار شكل صرفي بناءً على عنصر أدنى في الشجرة. أي أن البيئات السياقية يجب أن تتضمن دائمًا عناصر أدنى في الشجرة.
قد تتضمن التماثلات الصرفية المشروطة استبدالًا (كما في go-Ø/wen-t ) أو قواعد إعادة ضبط تُطبق في سياق مفردات معينة (كما في buy-Ø/bough-t ). تُطبق قواعد الاستبدال وإعادة الضبط على عقدة طرفية ومفرداتها المرتبطة بها، على عكس الإلحاق الذي يجمع هذه العقدة الطرفية مع عقدة طرفية منفصلة لها مفردتها الخاصة (وإن كانت قد تكون فارغة). ينشأ الاستبدال من تنافس المفردات على الإدراج في عقدة طرفية. مع ذلك، يُعد التنافس الذي يشمل مفردات الجذر موضوعًا لبحث مستمر. تشير الدراسات المبكرة في علم الصرف الموزع إلى ظهور جذر معجمي مجرد واحد في التركيب النحوي؛ ووفقًا لهذا الرأي، لا تتنافس الجذور على الإدراج في العقد الجذرية، بل توجد في تنوع حر ، لا يقيدها سوى سلامة التركيب الدلالي والتداولي. أشارت أبحاث لاحقة إلى إمكانية تقييد توزيع مفردات الجذر نحويًا (إمبيك 2000، بفاو 2000، مارانتز 2013)؛ وهذا يعني أن الجذور قد تكون مقيدة من حيث خصائصها، وبالتالي عرضة للتنافس. ولا تزال مسألة ما إذا كان من الأفضل معالجة تناوبات الجذر، مثل buy-Ø/bought-t، بقواعد الإضافة أو إعادة التعديل، موضع نقاش (إمبيك ومارانتز 2008، صديقي 2009، بونيت وهاربور 2012).
يشير مصطلح الإكمال إلى التباين الصرفي للمفردات المعجمية ذات الفئة المفتوحة . للاطلاع على دراسة واسعة النطاق حول الإكمال في سياق الصرف المقارن والتفضيلي للصفات ضمن الإطار العام للصرف الموزع، انظر بوبالجيك (2012). [ 22 ]
فرضية الاحتواء
فرضية الاحتواء هي نظرية ضمن إطار علم الصرف الموزع، طرحها بوبالجيك (2012) لتفسير القيود المفروضة على أنماط الإكمال اللغوي. وتنص على ما يلي:
"إن تمثيل صيغة التفضيل يحتوي بشكل صحيح على تمثيل صيغة المقارنة (في جميع اللغات التي تحتوي على صيغة تفضيل صرفية)." [ 22 ]
يجادل بوبالجيك بأنه إذا كانت اللغة تحتوي على صيغة تفضيل ، فلا بد أن تُبنى على صيغة المقارنة. بعبارة أخرى، لا يمكن بناء صيغة التفضيل والصفة المجردة على نفس الجذر دون صيغة المقارنة (ما يُعرف بنمط *ABA)، لأن صيغة المقارنة مُضمنة بالضرورة في صيغة التفضيل. وبالتالي، تسمح اللغات بما يلي:
- AAA: جميع الأشكال الثلاثة مبنية على نفس الجذر الصفي
- ABB: صيغتا المقارنة والتفضيل مكملتان، وبالتالي فهما مبنيتان على جذر مختلف عن جذر الصفة المجردة.
- ABC: الصفة المجردة، والمقارنة، والتفضيل كلها مبنية على جذور مختلفة
| نمط | لغة | صفة | مقارن | الأفضل |
|---|---|---|---|---|
| AAA | الفارسية | X | إكس-تير | إكس-تير-إن |
| المجرية | X | إكس-بي بي | ليج-إكس-بي بي | |
| تشوكشي | X | X-əŋ | ənan-X-əŋ | |
| شركة ABB | إنجليزي | جيد | أحسن | أفضل |
| التشيك | špatn-ý 'سيء' | hor-ší 'أسوأ' | ني-هور-شي 'أسوأ' | |
| ABC | اللاتينية | علاوة 'جيد' | أفضل 'أحسن' | أوبتيموس 'أفضل' |
إن استبعاد نمط *ABA يعني أنه من الناحية النظرية، لا ينبغي أن توجد لغة بنمط مماثل لـ * good – better – goodest . أنماط AAB (حيث تكون صيغة التفضيل تكميلية بينما تُبنى صيغة المقارنة على الصفة المجردة) ممكنة نظريًا أيضًا، لكنها نادرة في لغات العالم. وفقًا لنموذج الصرف الموزع، يكون تركيب صيغة التفضيل كالتالي: [ SPRL [ CMPR [ ADJ Adjective ] Comparative ] Superlative]. وبالتالي، يرتبط أس مورفيم المقارنة بالصفة المجردة، بينما يرتبط أس مورفيم التفضيل بصيغة المقارنة (أو يحل محلها في الحالات التكميلية). يمكن افتراض القواعد التالية للغة التشيكية كمثال: [ 11 ]
- √BAD → špatn-
- √BAD → hor- / ___ CMPR
- CMPR → -ší
- SPRL → nej-
تنص القاعدة الثانية أعلاه على أن الجذر BAD يُستكمل في سياق المقارنة. وبناءً على ذلك، تُلحق صيغة التفضيل البادئة nej- بالكلمة horši وليس بالكلمة špatn- لأن المقارنة هي البنية الوحيدة التي يمكن أن تتعرف عليها. أما بالنسبة للغة اللاتينية، حيث تُستكمل كل من صيغتي المقارنة والتفضيل ، فيمكن افتراض القواعد التالية: [ 11 ]
- جيد → جيد
- √جيد → mel- / ___ CMPR
- √جيد → اختياري - / ___ SPRL
- CMPR → -ior
- SPRL → -imus
بما أن نمط *ABA يتطلب اقتران الصفة مباشرةً بعقدة التفضيل، فإن ذلك مستحيل نظريًا بسبب عقدة المقارنة الوسيطة، كما أنه غير موثق في لغات العالم. يدعم نيفينز (2015) هذا التركيب بحجة أن دلالة التفضيل تعتمد على دلالة المقارنة. [ 11 ]
- للمقارنة: Y أكثر صفة من X
- صيغة التفضيل: بالنسبة لجميع قيم X، فإن Y صفة أفضل من X
إن التعريف المقارن موجود داخل التعريف التفضيلي، وبالتالي، يجب أن يشمل التعريف التفضيلي التعريف المقارن في بنيته.
النماذج المورفولوجية
في علم الصرف الموزع، تُعتبر النماذج الصرفية ظواهر ثانوية. ويتم تفسير الأشكال غير المنتظمة أو الفجوات المرتبطة بالنماذج من خلال التنافس على إدخال المفردات. [ 10 ]
المعنى في علم الصرف الموزع
في علم الصرف الموزع، يوجد نوعان مختلفان من المعنى: المعنى المرتبط بمجموعات السمات في المعجم، والمعنى الخاص المدرج في الموسوعة. ويُعتقد أن المعنى الموسوعي مرتبط بالجذور المعجمية، وليس بالعبارات الكاملة. [ 10 ]
التكاثر الخلوي
تُعالج ظاهرة التغاير الدلالي (Allosemy)، وهي الظاهرة التي يمكن فيها أن يحمل المورفيم الواحد عدة معانٍ، بنفس طريقة معالجة التغاير الشكلي (allomorphy) في علم الدلالة (DM): من خلال التحديد السياقي وشرط "في مكان آخر". تحتوي القائمة الموسوعية على المعنى الدلالي والسياق لكل مدخل فيها. عندما يحمل المورفيم الواحد عدة معانٍ محتملة، فإنه يمتلك عدة مداخل في القائمة الموسوعية. وبالتالي، يمكننا استخلاص عدة معانٍ محتملة لكلمة "look" من خلال المداخل التالية: (ملاحظة: √ يشير إلى الجذر، وCAPS LOCK يشير إلى المفهوم الدلالي).
- √ مظهر ←→ المظهر الجسدي / [__]V صفة
- √ انظر ←→ نظرة خاطفة ملحوظة / [__]N
- √ انظر ←→ استشر مصدرًا / [ __ أعلى]V
- √ انظر ←→ λ x، λ y، y ينظر إلى x / في مكان آخر
تضمن المواصفات السياقية لـ √ look تفسيرها المناسب وفقًا للسياق. تقتصر هذه المواصفات على معلومات متنوعة، مثل فئة كلمة العنصر، أو فئة كلمة العقدة الشقيقة، أو حتى المورفيم المحدد للعقدة الشقيقة. مع ذلك، لا يمكن أن تتضمن أي معلومات عن عقدة غير شقيقة (مع وجود بعض التعقيدات عند وجود كلمة بين كلمة والعقدة الشقيقة ذات الصلة، مثلاً: "ابحث عن الكتاب"). وكما هو الحال في قائمة الأس، يمكن تحديد إدراج عنصر في القائمة الموسوعية "في مكان آخر" في جميع السياقات التي لا تتحقق فيها المواصفات السياقية لجميع الإدخالات الأخرى لهذا المورفيم. إلى جانب التعبير عن مفهوم المعنى الدلالي "الافتراضي" لمورفيم معين، فإن وجود شرط "في مكان آخر" كمواصفة سياقية صريحة يسمح أيضًا بالتعبير عن المورفيمات التي لا تحمل معنى دلاليًا افتراضيًا. بالنسبة للعديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية، لا يكون لكلمة "cahoot" معنى إلا إذا سبقتها كلمة "in" (مثال: كان جون متواطئًا مع الروس). قد يكون مدخل كلمة "cahoot" في مثل هذا السياق كما يلي:
- √ تواطؤ ←→ مؤامرة / [ في [ ___ -sg ] ]
للتعبير عن حقيقة أن هذا هو السياق الوحيد الذي يحمل فيه فعل "cahoot" معنى، نفترض ببساطة عدم وجود مدخل له مع شرط "في مكان آخر" لتحديد سياقه. وبالتالي، بالسماح بحذف شرط "في مكان آخر"، يمكننا التعبير عن حقيقة أن بعض المورفيمات تتطلب سياقًا محددًا للتفسير. يمكننا استخدام تحديد السياق لنمذجة جوانب أخرى من المعنى الاصطلاحي، وتحديدًا حقيقة أن المعنى الاصطلاحي غالبًا ما يختلف باختلاف التركيبات النحوية. يفقد التعبير "the shit hit the fan" معناه الاصطلاحي عند تحويله إلى صيغة المبني للمجهول: #the fan was hit by the shit. يمكننا التعبير عن هذه الحقيقة بتحديد صيغة الفعل في تحديد السياق.
- √ اضرب ←→ كن في وضع متطرف / [voiceactive [ ____ fan]]
وأخيرًا، كما هو الحال في التغاير الشكلي، يلعب مبدأ المجموعة الجزئية القصوى دورًا إذا كان التحديد السياقي لوحدة شكلية معينة مجموعة جزئية من وحدة شكلية أخرى. مع أن الأمثلة التالية لكلمة "eat"، والتي تهدف إلى التعبير عن معنيين محتملين لعبارة "eat up" (مثل: John ate up the story مقابل John ate up all his food)، ليست بالضرورة هي التحديدات الدقيقة، إلا أنها توضح استخدامًا افتراضيًا لشرط المجموعة الجزئية القصوى.
- √ تناول الطعام ←→ استمتع / [ ____ أعلى] [شيء غير غذائي]
- √ تناول الطعام ←→ أنهِ الطعام / [ ____ up]
سيتم إدراج مدخل "إنهاء الطعام" للفعل "أكل" كلما تبع "أكل حتى النهاية" أي نوع من الطعام. مع ذلك، عندما يتبع "أكل حتى النهاية" شيء غير غذائي، ستتحقق الشروط السياقية لكلا المدخلين. ولكن، سيتم إدراج مدخل "الاستمتاع" لأن شروطه السياقية مستوفاة بشكل أكبر. بالتالي، سيختار شرط المجموعة الفرعية القصوى الكلمة البديلة التي تتحقق شروطها السياقية بشكل كامل، عند وجود منافسة بين مداخل القائمة الموسوعية. [ 3 ]
التباين بين اللغات
بما أن نموذج الصرف الموزع يتكون من ثلاث قوائم (قائمة التكوين، قائمة الأسس، الموسوعة)، فمن المتوقع وجود تباين بين اللغات في جميعها. قد تختلف حزم السمات وبنيتها من لغة إلى أخرى (قائمة التكوين)، مما قد يؤثر على العمليات النحوية وما بعد النحوية. كما يمكن أن تختلف مفردات اللغة (قائمة الأسس) بين اللغات. وأخيرًا، من المتوقع أن يُظهر تفسير الجذور (الموسوعة) تباينًا أيضًا.
ملحوظات
- 1 2 هالي، موريس وأليك مارانتز. 1993. "الصرف الموزع وأجزاء التصريف". في The View from Building 20، تحرير كينيث هيل وإس. جاي كايزر. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، 111-176.
- ↑ "المورفولوجيا الموزعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-07-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2009 .
- 1 2 3 4 أندرو نيفينز "محاضرات في علم الصرف ما بعد التركيبي" ling.auf.net
- 1 2 ألكسيادو، أرتيميس؛ لوندال، تيرجي (25 سبتمبر 2017). "التكوينات الهيكلية لتصنيف الجذور". التصنيفات والجذور : 203-232 . doi : 10.1515/9781501502118-009 . hdl : 10037/20009 . ISBN 9781501502118.
- ↑ إمبيك، ديفيد (14 يناير 2021). "الدافع وراء الجذور في الصرف الموزع" . المراجعة السنوية للغويات . 7 : 69-88 . doi : 10.1146/annurev-linguistics-040620-061341 . S2CID 226331586 .
- ↑ بوبالجيك، جوناثان ديفيد؛ هارلي، هايدي (22 يونيو 2017). التكميل موضعي . المجلد 1. doi : 10.1093/oso/9780198778264.003.0007 .
- ↑ دي بيلدر، ماريكه (يونيو 2017). "الجذر ولا شيء سوى الجذر: المركبات الأساسية في اللغة الهولندية". بناء الجملة . 20 (2): 138-169 . doi : 10.1111/synt.12133 .
- ↑ إمبيك، ديفيد (يوليو 2004). "حول بنية صيغ المشاركة الناتجة في اللغة الإنجليزية". البحث اللغوي . 35 (3): 355-392 . doi : 10.1162/0024389041402634 . S2CID 33115196 .
- ^ بيلدر، ماريجكي دي؛ كريننبروك ، جيروين فان (أكتوبر 2015). "كيفية دمج الجذر" . الاستفسار اللغوي . 46 (4): 625-655 . دوى : 10.1162/ling_a_00196 . S2CID 57565134 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ماكجينيس، مارثا. (سيصدر قريباً). علم الصرف الموزع. في: هيبسلي، أندرو وغريغوري تي. ستامب (محرران). دليل كامبريدج لعلم الصرف . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- 1 2 3 4 5 نيفينز، أندرو "محاضرات في علم الصرف ما بعد التركيب النحوي"، ling.auf.net
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول علم التشكل الموزع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-07-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2009 .
- 1 2 هالي، موريس. 1997. "المورفولوجيا الموزعة: التفقير والانشطار". في MITWPL 30: أوراق بحثية على الواجهة، تحرير بنيامين برونينغ، ويونجونغ كانغ، ومارثا ماكجينيس. MITWPL، كامبريدج، 425-449.
- ↑ أندرو نيفينز، "محاضرات في علم الصرف ما بعد التركيبي"
- 1 2 3 4 5 6 إمبيك، ديفيد، ورولف نوير. 2001. عمليات الحركة بعد النحو. البحث اللغوي 32.4: 555-595.
- ↑ إمبيك، ديفيد. 1997. الصوت وواجهات بناء الجملة. أطروحة دكتوراه، جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا.
- ↑ مارانتز، أليك. "الضمائر المتصلة، والاندماج المورفولوجي، والربط بالبنية الصوتية." المورفولوجيا النظرية (1988): 253-270.
- ↑ نيفينز، أندرو. "محاضرات في علم الصرف ما بعد التركيب النحوي" . لينغ باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
- ↑ نوير، رولف. (1992). السمات والمواقع واللواحق في البنية الصرفية المستقلة (أطروحة دكتوراه). معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، ماساتشوستس.
- ↑ ماكجينيس، مارثا. (2013). التوافق والانشطار في جمع اللغة الجورجية. في أورا ماتوشانسكي وأليك مارانتز (محرران)، علم الصرف الموزع اليوم (ص 39-58). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- ↑ أريجي، كارلوس وأندرو نيفينز. 2007. المحو مقابل الإفقار في قيد g-/z- الباسكي، في وقائع ندوة بن اللغوية السادسة والعشرين، أوراق عمل بن في اللغويات 13.1، 1{14. نادي بن اللغوي، فيلادلفيا.
- 1 2 بوبالجيك، جوناثان ديفيد (2012). العموميات في علم الصرف المقارن: الإكمال، والتفضيلات، وبنية الكلمات. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
فهرس
- أريجي، كارلوس؛ أندرو نيفينز (2007). "المحو مقابل الإفقار في قيد g-/z- في اللغة الباسكية". وقائع ندوة بن اللغوية السادسة والعشرين، أوراق عمل بن في اللغويات . 13 (1): 1-14 .
- أريجي، كارلوس، وأندرو نيفينز. (2012). علم الصرف: الأفعال المساعدة الباسكية وبنية التهجئة . المجلد 86. دوردريخت: سبرينغر.
- بيكر، مارك . 1985. مبدأ المرآة والتفسير الصرفي النحوي. البحث اللغوي 16: 373-415.
- بوبالجيك، جوناثان ديفيد (2012). العموميات في علم الصرف المقارن: الإكمال، والتفضيلات، وبنية الكلمات . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- بونيت، يولاليا (1991). علم الصرف بعد علم النحو: الضمائر المتصلة في اللغات الرومانسية . أطروحة دكتوراه، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. منشورة بواسطة أوراق عمل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في اللغويات.
- بونيت، يولاليا، ودانيال هاربور. (2012). التغاير السياقي. في ج. ترومر (محرر)، دليل الأس : 195-235. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- تشومسكي، نعوم. (2000). الاستفسارات التبسيطية: الإطار. في ر. مارتن، د. مايكلز، و ج. أورياجيريكا (محررون)، خطوة بخطوة: مقالات حول بناء الجملة التبسيطي تكريماً لهوارد لاسنيك ، 89-155. كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- تشومسكي، نعوم. (2001). ما وراء كفاية التفسير. في "أوراق معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا العرضية في اللغويات 20، 1-28. كامبريدج: MITWPL.
- دي شيولو وآنا ماريا وإدوين ويليامز. (1987). على تعريف كلمة. "دراسة الاستفسار اللغوي، ١٤."
- الأسئلة الشائعة حول علم التشكل الموزع:أُرشف بتاريخ 16 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- إمبيك، ديفيد. (2000). السمات والنحو والفئات في صيغة الماضي التام في اللغة اللاتينية. البحث اللغوي ، 31(2)، 185-230.
- إمبيك، ديفيد. (2010). المحلية مقابل العالمية في علم الصرف وعلم الأصوات . المجلد 60. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- إمبيك، ديفيد وأليك مارانتز (2008). العمارة والحجب. البحث اللغوي (39)1، 1-53.
- إمبيك، ديفيد، ورولف نوير. (2001). عمليات الحركة بعد النحو. البحث اللغوي ، 32(4)، 555-595.
- إمبيك، ديفيد؛ نوير، رولف ( 2007)، "الصرف الموزع والواجهة بين النحو والصرف"، دليل أكسفورد للواجهات اللغوية ، أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد: 289-324
- هالي، موريس. (1997). الصرف الموزع: التدهور والانشطار. في أوراق عمل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في اللغويات 30: PF: أوراق على الواجهة، تحرير بنجامين برونينغ، ويونجونغ كانغ ، ومارثا ماكجينيس، 425-450. وأيضًا في ج. ليكارم، ج. لوينشتاين، يو. شلونسكي، محررين. 2000. بحث في قواعد اللغة الأفروآسيوية: أوراق من المؤتمر الثالث حول اللغات الأفروآسيوية، صوفيا أنتيبوليس، فرنسا، 1996. دار نشر جون بنجامينز، أمستردام/فيلادلفيا، 125-151.
- هالي، موريس ؛ مارانتز، أليك ( 1993)، "الصرف الموزع وأجزاء التصريف"، وجهة نظر من المبنى 20 ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: 111-176
- هالي، موريس ؛ مارانتز، أليك ( 1994)، "بعض السمات الرئيسية للصرف الموزع"، أوراق بحثية في علم الأصوات والصرف، MITWPL 21 ، كامبريدج، ماساتشوستس: أوراق عمل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في اللغويات: 275-288
- هارلي، هايدي. 2010. الإلحاق ومبدأ المرآة. واجهات في اللغويات، وجهات نظر بحثية جديدة، دراسات أكسفورد في اللغويات النظرية 31
- هارلي، هايدي. (2005). كيف تُسمى الأفعال؟ الأفعال الاسمية، ودمج الكيفية، ووجود جذور الأفعال في اللغة الإنجليزية. في: ن. إرتشيك-شير وت. رابوبورت (محرران)، نحو الجانب: استنباط التفسير الموضوعي والجانبي : 42-64. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- هارلي، هايدي ؛ نوير، رولف (1998)، "الترخيص في المعجم غير المعجمي: الأسماء المشتقة، ومفردات اللغة، والموسوعة"، أوراق عمل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في اللغويات ، 32 ( 4): 119-137
- هارلي، هايدي ؛ نوير، رولف (1999)، "أحدث ما توصل إليه العلم: علم الصرف الموزع"، مجلة GLOT الدولية ، 4 (4): 3-9
- كريمر، روث. (2010). علامة التعريف في اللغة الأمهرية والتداخل بين النحو والصرف. النحو ، 13(3)، 196-240.
- ليفينسون، ليزا. (2010). حجج لصالح المسندات شبه النتيجةية. اللغة الطبيعية والنظرية اللغوية 28(1)، 135-182.
- ليبر، روشيل. (1980). "حول تنظيم المعجم". أطروحة دكتوراه. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- لوماشفيلي، ليلى، وهايدي هارلي. (2011). المراحل والقوالب في التوافق الجورجي. ستوديا لينغويستيكا ، 65(3)، 233-267.
- مارانتز، أليك (1997)، "لا مفر من النحو: لا تحاول التحليل الصرفي في خصوصية معجمك الخاص"، أوراق عمل جامعة بنسلفانيا في اللغويات ، فيلادلفيا، بنسلفانيا: قسم اللغويات بجامعة بنسلفانيا
- مارانتز، أليك. (2013). بنية الحجة اللفظية: الأحداث والمشاركون. لينغوا 130، 152-168.
- مارفن، تاتيانا. (2002). "مواضيع في النبر والنحو في الكلمات". أطروحة دكتوراه. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- ماكجينيس، مارثا. (2013). التوافق والانشطار في جمع اللغة الجورجية. في أورا ماتوشانسكي وأليك مارانتز (محرران)، علم الصرف الموزع اليوم : 39-58. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- ماكجينيس-أرشيبالد، مارثا. (2016). علم الصرف الموزع. في: هيبيسلي، أندرو وغريغوري تي. ستامب (محرران). "دليل كامبريدج لعلم الصرف". كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- نيويل، هيذر. (2008). "جوانب من مورفولوجيا وفونولوجيا الأطوار". أطروحة دكتوراه. جامعة ماكجيل.
- نوير، رولف. (1992). "السمات والمواقع واللواحق في البنية المورفولوجية المستقلة". أطروحة دكتوراه. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- بفاو، رولاند. (2000). “الميزات والفئات في إنتاج اللغة”. دكتوراه. أطروحة. يوهان فولفجانج جوته-جامعة.
- سامويلز، بريدجيت د. (2009). "بنية النظرية الصوتية". أطروحة دكتوراه. جامعة هارفارد.
- سيلكيرك، إليزابيث . (1982). "نحو الكلمات". كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- صديقي، دانيال. (2009). بناء الجملة داخل الكلمة: الاقتصاد، والتشابه الصرفي، واختيار الفاعل في علم الصرف الموزع (المجلد 138). أمستردام، هولندا: دار نشر جون بنجامينز.
- ويليامز، إدوين . (1981). حول مفهومي "المرتبط معجميًا" و"رأس الكلمة". البحث اللغوي ، (12)2، 245-274.
- بناء الجملة التوليدي
- علم الصرف اللغوي
