الشكل المنطقي (علم اللغة)

في النحو التوليدي والمناهج ذات الصلة، يُعدّ الشكل المنطقي للتعبير اللغوي شكلاً من أشكال بنيته النحوية التي تخضع للتفسير الدلالي . وهو يختلف عن الشكل الصوتي ، أي البنية التي تُطابق نطق الجملة. تُفترض هذه التمثيلات المنفصلة لتفسير الطرق التي قد يكون فيها معنى التعبير مستقلاً جزئياً عن نطقه، مثل حالات غموض النطاق .

يُعدّ LF حجر الزاوية في النظرة التوليدية الكلاسيكية للواجهة بين النحو والدلالة . ومع ذلك، فهو غير مستخدم في قواعد النحو الوظيفي المعجمي وقواعد بنية العبارة الموجهة بالرأس ، بالإضافة إلى بعض المتغيرات الحديثة للنهج التوليدي.

التفاعل بين بناء الجملة والدلالات

لقد طُور مفهوم الشكل المنطقي في الأصل لغرض تحديد نطاق المُكمِّمات . ومع تطور النظرية المتعلقة بالبرنامج البسيط ، تُفحص جميع شروط الإخراج، مثل معيار ثيتا، ومرشح الحالة، ونظرية التبعية والربط ، على مستوى الشكل المنطقي. وتُعد دراسة الشكل المنطقي أوسع نطاقًا من دراسة بناء الجملة . [ 1 ]

مفهوم النطاق

نطاق العامل هو المجال الذي يمتلك فيه القدرة على التأثير في تفسير التعبيرات الأخرى. بعبارة أخرى، يقتصر نطاق عمل العامل، أو تأثيره في تفسير العبارات الأخرى، على مجاله الخاص. ومن الأمثلة الواضحة على تأثير النطاق في جانب من جوانب التفسير: مُكمِّم-مُكمِّم، مُكمِّم- ضمير ، مُكمِّم- عنصر ذو قطبية سالبة .

في الحالات التي تحتوي فيها أداة النفي على أداة تنكير ضمن نطاقها، يتأثر تفسير القارئ. لا يستطيع القارئ استنتاج وجود كيان ذي صلة. إذا كان النفي (أو عبارة النفي) ضمن نطاق مُكمِّم الفاعل، فإن النفي لا يتأثر بالمُكمِّم. [ 2 ] إذا كان التعبير الكمي 1 (QE1) ضمن نطاق التعبير الكمي 2 (QE2)، ولكن ليس العكس، فيجب أن يكون نطاق QE1 ضيقًا؛ إذا كان كلاهما ضمن نطاق الآخر، فإن البنية قد تكون غامضة. إذا لم يكن أي من التعبيرين الكميين ضمن نطاق الآخر، فيجب تفسيرهما بشكل مستقل. [ 3 ] تشرح هذه الافتراضات الحالات التي لا يكون فيها المفعول به المباشر للجملة الرئيسية ضمن نطاق الفاعل المُضمَّن. على سبيل المثال، لا يمكن تفسير عبارة "كل ولد غادر أغضب معلمًا" على أنها تعني أنه لكل ولد، يوجد معلم مختلف ربما يكون قد انزعج من مغادرة الولد . التفسير الوحيد المتاح هو أن معلمًا واحدًا فقط انزعج . [ 2 ]

الجميع يحبون نفس الشخص
لكل شخص شخص يحبه، وليس بالضرورة نفس الشخص

الدافع الغموض

في علم النحو، يوجد LF لتقديم وصف هيكلي لأنواع معينة من الغموض الدلالي.

مثال

كل شخص يحب شخصاً ما.

هذه الجملة غامضة دلاليًا، وتحديدًا، تحتوي على غموض في النطاق . لا يمكن حل هذا الغموض على مستوى البنية السطحية، لأن كلمة "شخص ما" ، كونها ضمن العبارة الفعلية ، يجب أن تكون أدنى في البنية من كلمة "كل" . تُجسد هذه الحالة حقيقة عامة مفادها أن اللغة الطبيعية غير محددة بشكل كافٍ للمعنى المنطقي الدقيق. دافع روبرت ماي عن فرضية الشكل المنطقي جزئيًا لتفسير مثل هذه الغموضات (من بين دوافع أخرى). في الشكل المنطقي، سيكون للجملة أعلاه تمثيلان بنيويان محتملان، أحدهما لكل قراءة نطاق محتملة، وذلك لتفسير الغموض من خلال التمايز البنيوي. وبهذا، فهي مشابهة في الغرض للشكل المنطقي في المنطق ، ولكنها ليست مطابقة له . [ 4 ]

التحديد الكمي

التطورات التاريخية الرئيسية

دار نقاش حول التحديد الكمي منذ سبعينيات القرن الماضي. في عام ١٩٧٣، جادل ريتشارد مونتاغيو بأن قواعد اللغة الإنجليزية لجزء صغير منها تحتوي على الأدوات المنطقية النحوية والدلالية اللازمة للتعامل مع أي ظاهرة نطاق تقريبًا. [ ٥ ] الأداة التي اعتمد عليها بشكل أساسي هي قواعد نحوية تصنيفية ذات تطبيق وظيفي؛ ويمكن اعتبارها، وفقًا للصياغات الحديثة، نحوًا مبسطًا مع دمج فقط. مع ذلك، لا يقدم هذا النهج تنبؤات لبعض الأمثلة ذات النطاق العكسي (نطاق واسع في موضع المفعول به ).

على سبيل المثال، كل شخص يحب شخصاً ما .

عندما لا يكون هناك تفاعل نطاقي في الجزء ذي الصلة من الجملة، فإن اختيار أي من الخيارين لا يُظهر أي فرق في الدلالات.

بعد فترة وجيزة، اقترح ماي فكرة مختلفة. على عكس مونتاغيو، لم يقترح ماي أي صيغة تُولّد السلسلة السطحية. بل اقترح قاعدة تُسمى رفع المُكمِّم (QR)، والتي تُفسّر أن عمليات حركة أدوات الاستفهام تستمر في العمل على مستوى LF، وأن كل عبارة تحتفظ بالمُكمِّم في نطاقها. وأشار ماي إلى أن QR ينطبق على جميع عبارات المُكمِّم دون استثناء.

استمرت دراسة التحديد الكمي في ثمانينيات القرن العشرين. وعلى عكس ما ذكره ماي ومونتاغيو، فقد تم اقتراح أن بنية العبارة ذات الدافع المستقل، مثل الجملة الموصولة، تفرض قيودًا على خيارات النطاق. [ 6 ]

يُقيّد هذا التحديد الجزئي للبند نطاق التحديد الكمي إلى حدٍ ما. لاحظ ماي أيضًا عدم تناظر بين الفاعل والمفعول به فيما يتعلق بتفاعل كلمات الاستفهام وعبارات التحديد الكمي. [ 7 ] وقد طُرحت نسخة مُعدّلة من عمله السابق مفادها أن التحديد الكمي يُحدد نطاق التحديد الكمي ولكنه لا يُزيل الغموض عنه. ولتنظيم هذا التفاعل، طُرح أيضًا مبدأ النطاق الذي ينص على أنه إذا كان عاملان يُسيطران على بعضهما البعض، فيمكن تفسيرهما بأي ترتيب نطاقي. ومع ذلك، فقد تم التخلي عن هذا الحل في نهاية المطاف.

طُرحت تحليلات بديلة منذ ظهور المذهب التبسيطي في تسعينيات القرن الماضي. وتشمل هذه التحليلات محاولاتٍ لإلغاء عملية QR كعملية نحوية، وتحليل تأثيراتها الجزئية كمنتجات ثانوية لعمليات نحوية مستقلة. [ 8 ] أما الاستراتيجية الأخرى فتتمثل في تعديل عملية QR وإثبات إمكانية إدراجها ضمن بنية المذهب التبسيطي.

عبارات اسمية كمية

يناقش داني فوكس المواقع النحوية للعبارات الاسمية الكمية كوسيلة لتقديم وتوضيح العلاقات الدلالية والنحوية الأساسية الموجودة في اللغة الفرنسية. [ 9 ] من خلال النظر إلى معنى العبارات الاسمية الكمية فيما يتعلق بالخاصية التي تُعطى لها، أو مسندها، يمكننا استنتاج معنى الجملة بأكملها.

أ. الفتاة طويلة القامة.

ب. العديد من الفتيات طويلات القامة.

ج. كل فتاة طويلة القامة.

د. لا توجد فتاة طويلة القامة. [ 9 ]

لفهم الصيغة المنطقية لهذه الأمثلة، من المهم تحديد المسند الأساسي ومكونات العبارات الاسمية الكمية. في هذه الأمثلة، المسند هو "طويل"، والعبارات الاسمية الكمية هي: "فتاة"، "فتيات كثيرات"، "كل فتاة"، و"لا فتاة". يشير المعنى المنطقي لهذه الجمل إلى أن صفة الطول تُنسب إلى شكل من أشكال العبارة الاسمية الكمية التي تشير إلى "فتاة". إلى جانب العبارة الاسمية الكمية والمسند، يوجد أيضًا استنتاج لقيمة الصدق. إما أن تكون قيمة الصدق صحيحة بالنسبة لشخص طويل، أو خاطئة. [ 9 ]

لكل مثال من الأمثلة المذكورة أعلاه شروط مختلفة تجعل العبارة صحيحة وفقًا للمحدد الكمي الذي يسبق كلمة "فتاة". [ 9 ]

شروط قيمة الصدق:

مثال أ. تكون قيمة الصواب لـ "فتاة" صحيحة إذا وفقط إذا ( إذا وفقط إذا ) كانت هناك فتاة واحدة على الأقل طويلة القامة. يتحقق هذا الشرط بوجود فتاة واحدة طويلة القامة.

مثال ب: العبارة "العديد من الفتيات" تكون صحيحة إذا وفقط إذا كان هناك العديد من الفتيات الطويلات. يتحقق هذا الشرط بوجود أكثر من فتاة واحدة طويلة القامة.

مثال ج. كل فتاة لها قيمة صحيحة إذا وفقط إذا كانت كل فتاة طويلة. يتطلب هذا المحدد الكمي أن تكون كل حالة من حالات كون الشخص أنثى طويلة.

مثال د. لا توجد فتاة لها قيمة صحيحة إذا وفقط إذا لم تكن أي فتاة طويلة. يتطلب هذا المحدد الكمي لجميع الفتيات، أنه في جميع حالات كون الشخص أنثى، يجب ألا تكون طويلة. [ 9 ]

في الشجرة التركيبية، يتم تمثيل البنية على النحو التالي: "إن وسيط QNP هو دائمًا شقيق QNP." [ 9 ]

حركة Wh

في علم اللغة، تُعدّ عبارات الاستفهام أدوات ربط للمتغيرات في LF، مثل عبارات الأسماء الكمية الأخرى. ويمكن تقييد تفسيرات النطاق بقيود نحوية كما هو موضح في LF عند النظر في نطاق عبارات الاستفهام والكميات. عندما يكون انتقال أداة الاستفهام من موقع الفاعل يكون واضحًا، أما عندما يكون من موقع المفعول به فيكون غامضًا. [ 7 ]

أمثلة

1) ماذا اشترى الجميع لماكس؟

[ S what 2 [S everyone 3 [S e 3 bought e 2 for max]
(تفسيران محتملان: ماذا فعل الجميع؟)
الشراء الجماعي ، مقابل الشراء الفردي )

2) من اشترى كل شيء لماكس؟

[ S who 3 [S everything 2 [S e 3 bought e 2 for max]
(تفسير واحد محتمل فقط.)

يوضح هذا المثال تأثير شرط احتواء المسار (PCC). المسار A هو سلسلة من العقد المهيمنة التي تمتد من التتبع إلى رابط A ذي التوجيه c . إذا تقاطع مساران من A ′، فيجب أن يكون أحدهما محصورًا في الآخر. إذا تداخلت المسارات دون أن يكون أحدهما محصورًا في الآخر، فإن الجملة تكون غير صحيحة. تتداخل مسارات (2)، مما يخالف شرط احتواء المسار، لذلك، للحصول على بنية LF نحوية صحيحة، يجب أن تنضم جميع العناصر إلى العبارة الفعلية. تصبح بنية LF حينها:

تمثيل LF:
[ s who 3 [se 3 [vp everything 2 [vp bought e 2 for max]

أمثلة عبر اللغات

المجرية

أوت

خمسة

أورفوس

طبيب

ميندن

كل

betegnek

المريض- DAT

كيفيس

عدد قليل

új

جديد

تابلت

حبة - ACC

írt

كتب

فيل.

أعلى

لا يجب أن تفكر في أي شيء على الجهاز اللوحي.

خمسة أطباء لكل مريض - تلك الحبوب الجديدة القليلة - كتبت عنها هيئة تعويض الحوادث

"هناك خمسة أطباء x بحيث أنه لكل مريض y، يصف x عددًا قليلاً من الحبوب الجديدة لـ y."

*Öt

خمسة

أورفوس

طبيب

كيفيس

عدد قليل

betegnek

المريض- DAT

ميندن

كل

új

جديد

تابلت

حبة - ACC

írt

كتب

فيل.

أعلى

*لا ينبغي أن تفكر في أي شيء على الجهاز اللوحي.

خمسة أطباء، عدد قليل من المرضى - كل حبة دواء جديدة - كتبت هيئة تعويض الحوادث تقريرًا

"هناك خمسة أطباء x بحيث قام x بوصف دواء جديد لمريض ما y."

في الجملة "وصف خمسة أطباء عددًا قليلًا من الحبوب الجديدة لكل مريض" ، يُوضَّح نطاق المعنى في اللغة الهنغارية إلى حد كبير من خلال الترتيب الخطي للكميات ظاهريًا. لكن ثمة حقيقتان يجب مراعاتهما: (1) لا يتحقق الترتيب الخطي بوضع الكميات معًا بالترتيب المطلوب، وهو ما يتعارض مع تنبؤات نظرية مونتاج أو ماي؛ (2) لا يُحدَّد الترتيب الخطي بالحالة الإعرابية أو الوظائف النحوية، وهو ما يدعم تنبؤات نظرية هورنشتاين.

الصينية

1.

نعم

ياوشي

لو

两个

ligge

اثنين

女人

نورين

نحيف

هذا هو

دوجو

قراءة + ASP

جديد

ميبين

كل

书...............

شو...

كتاب

لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر..

يوشي لينغي نون دوغو ميبين شو...

إذا قرأت امرأتان كل كتاب + ASP

1. "إذا كانت هناك امرأتان تقرآن كل كتاب..." 2. "إذا كان لكل كتاب امرأتان تقرأانه..."

2.

نعم

ياوشي

لو

两个

ligge

اثنين

线索

xiànsuǒ

أدلة

بي

بواسطة

شكرا جزيلا

měigerén

الجميع

اسم المنتج..

zhǎodào...

وجد

هذا هو الحال بالنسبة لي.

Yàoshi liưngge xiànsuɒ bèi měigerén zhƎodào...

إذا تم العثور على دليلين من قبل الجميع

أولاً: "إذا كان هناك دليلان يعثر عليهما الجميع..." ثانياً: "إذا كان هناك دليلان يعثر عليهما كل شخص..."

تم التأكيد على أهمية سلاسل A في اللغة الصينية. يُزال الغموض عن النطاق في اللغة الصينية من خلال مواقع الحالات الإعرابية في بعض الأمثلة. [ 10 ] في هذا المثال، الجملة المبنية للمعلوم لها نطاق فاعل واسع فقط، بينما الجملة المبنية للمجهول غامضة. للجملة المبنية للمعلوم تفسير واحد فقط: إذا كانت هناك امرأتان تقرآن كل كتاب، وهو ما يندرج ضمن نطاق الفاعل الواسع. وفقًا لآون ولي، لا تحتوي اللغة الصينية على فاعل داخلي في العبارة الفعلية، وبالتالي، لا يمكن إعادة بناء liangge nuren في LF. لذلك، ليس للجملة أي تفسير غامض. ومع ذلك، فإن للجملة المبنية للمجهول تفسيرين، 1. يجد الجميع نفس الدليلين؛ 2. يجد الجميع دليلين، بينما يمكن أن يكون الدليلان مختلفين. ذلك لأن liangge xiansuo في موقع المكمل الداخلي في العبارة الفعلية، وبالتالي يمكن إعادة بنائها في LF. لذلك، فإن للجملة المبنية للمجهول تفسيرين مختلفين.

إنجليزي

تسلق صبي كل شجرة.
1. تسلق صبي واحد جميع الأشجار.
ii. لكل شجرة صبي، قد يختلف من شجرة لأخرى، تسلق الشجرة X.

هذه العبارة غامضة، إذ يمكن تفسيرها على أن الاسم "صبي" يشير إلى فرد معين، أو إلى فرد مختلف لكل مرة يُذكر فيها "شجرة" تحت صفة الكمية "كل". [ 9 ] التفسير الذي يقول إن صبيًا واحدًا تسلق جميع الأشجار واسع النطاق، بينما التفسير الآخر الذي يقول إن لكل شجرة صبيًا، قد يختلف من شجرة لأخرى، ضيق النطاق.

انظر أيضاً

مراجع

فهرس

  • عون، يوسف؛ لي، ين هوي أودري (1993). بناء جملة النطاق . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 9780262011334.
  • تشومسكي، نعوم (1993). محاضرات في الحكومة والربط: محاضرات بيزا (  الطبعة السابعة). برلين: موتون دي غرويتر. ISBN 3110141310.
  • كوك، فيفيان جيمس؛ نيوسون، مارك (2007). قواعد تشومسكي العالمية: مقدمة (  الطبعة الثالثة). وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1-4051-1186-7.
  • كولينج، نيفيل إدغار (1990). موسوعة اللغة . روتليدج. ISBN 9780415020640.
  • كوركوران، ج. المخططات: مفهوم المخطط في تاريخ المنطق. نشرة المنطق الرمزي 12: 219-40 .
  • هانا، روبرت (2006). العقلانية والمنطق . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 50-51 . ISBN  978-0-262-08349-2.
  • هندريك، راندال (2003). بناء الجملة المبسط . أكسفورد، المملكة المتحدة: بلاكويل. ISBN 0-631-21941-2.
  • هورنشتاين، نوربرت (1995). الشكل المنطقي: من GB إلى التبسيطية . بلاكويل. ISBN 978-0-631-18942-8.
  • إيوب، جورجيت (1976). "إعادة التعبير المعجمي: منهج تفسيري". قواعد اللغة التوليدية اليابانية . النحو والدلالة. المجلد  5. ISBN 978-90-04-36855-2.
  • ماي، روبرت (1985). الشكل المنطقي: بنيته واشتقاقه . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص  1، 30. ISBN 978-0-262-63102-0.
  • مونتاغ، ريتشارد (1973). "المعالجة الصحيحة للقياس الكمي في اللغة الإنجليزية العادية" (ملف PDF) . في: توماسون، ريتشموند (محرر). الفلسفة الصورية: مختارات من أوراق ريتشارد مونتاغ . مطبعة جامعة ييل.
  • أوهالا، ج. (1999). مقدمة في قواعد التحويل (  الطبعة الثانية). دار نشر أرنولد.
  • راينهارت، تانيا (1983). "الإحالة المشتركة والإحالة المقيدة: إعادة صياغة لمسائل الإحالة". اللسانيات والفلسفة . 6 (1): 47-88 . doi : 10.1007/BF00868090 . ISSN 0165-0157 . JSTOR 25001118 .  
  • سزابولتشي، آنا (2003). دليل نظرية النحو المعاصر . مالدن، ماساتشوستس؛ أكسفورد، المملكة المتحدة  : بلاكويل للنشر. ص  607، 633. ISBN 1405102535.
  • ويبيلهوث، جيرت (1994). الحكومة ونظرية الربط . أكسفورد: بلاكويل. ص 127-175 . ISBN  0-631-18059-1.