دوكايبي

الدوكايبي (بالكورية: 도깨비 )مخلوقات أسطوريةمنالميثولوجيا والفلكلور الكوري.تُعرف الدوكايبي أيضًا باسم "الغيلان"، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهي آلهة أو أرواح طبيعية تمتلك قوى وقدرات خارقة للطبيعة ،تستخدمها للتفاعل مع البشر، فتارةً تُمارس عليهم المقالب وتارةً تُساعدهم. ^{[ 4 ]} تصف الأساطير الدوكايبي بأشكالٍ وأنواعٍ مختلفة، وكائناتٍ ذات ألف وجه،وغالبًا ما ترتدي الدوكايبي الزي الكوري التقليدي (الهانبوك). 

أقدم توثيق معروف لشخصيات "دوكابي" (Dokkaebi) هو قصة "السيدة دوهوا والعازب بيهيونغ" من عصر مملكة سيلا ، والواردة في كتاب "تذكارات الممالك الثلاث" الذي جُمع خلال فترة مملكة غوريو . وقد ورد ذكر شخصيات "دوكابي" في العديد من مختارات الحكايات الشعبية التي جُمعت خلال فترة مملكة جوسون . ^{[ 5 ]}

تختلف الدوكابي عن الآلهة أو الأرواح أو الأشباح، والتي تسمى غويشين ( 귀신 ) في اللغة الكورية، في أنها لا تتشكل بموت إنسان، بل عن طريق التلبس الروحي لشيء جامد مثل الأدوات المنزلية القديمة المهملة كالمكانس، أو الأشياء الملطخة بدم الإنسان. ^{[ 4 ]}

تتنوع أشكال الدوكابي الجسدية وتختلف باختلاف العصور، لكنها لطالما صُوِّرت على أنها مخيفة ومهيبة. ويستند تصويرها الأكثر شيوعًا إلى بلاط أسطح المنازل القديمة المزخرف بنقوش الدوكابي . ^{[ 4 ] [ 6 ]}

تُنسب إلى الدوكابي صفاتٌ مختلفة في روايات أساطيرها. ففي بعض الحالات، تُعتبر غير مؤذية، لكنها مع ذلك مشاكسة، وعادةً ما تُمارس المقالب على الناس أو تتحدى المسافرين الضالين في مباراة مصارعة كورية ( سيريوم ) للفوز بحق المرور. الدوكابي بارعةٌ للغاية في المصارعة، ولا يُمكن هزيمتها إلا باستغلال جانبها الأيمن. وفي روايات أخرى، تمتلك الدوكابي ساقًا واحدة فقط، لذا يجب على المرء أن يُمسك ساقها ويدفعها للفوز.

نار دوكابي هي ضوء متلألئ أو ألسنة لهب زرقاء طويلة تنذر بظهور دوكابي . ^{[ 7 ]}

يمتلك الدوكايبي عناصر سحرية، مثل قبعة الدوكايبي التي تسمى دوكايبي جامتو ( 도깨비 감투 )، والتي تمنح مرتديها القدرة على الاختفاء ، ونادي الدوكايبي السحري المسمى دوكايبي بانجمانجي ( 도깨비 방망이 )، والتي يمكنها استدعاء الأشياء والتصرف بشكل وظيفي كعصا سحرية . ^{[ 7 ]} الدوكايبي مثل هلام الحنطة السوداء، وكعك الأرز بالذرة الرفيعة والفاصوليا الحمراء، والذرة الرفيعة المهروسة، والمشروبات. لذلك في دوكايبي غوسا ( 도깨비 고사 )، هناك أطعمة يحبها الدوكايبي .

يُعتقد أن مخلوقات الدوكابي تمتلك قوى خارقة هائلة، وأنها تجلب المحاصيل الوفيرة والصيد الوفير والثروات الطائلة للبشر، وأنها تحمي من الأرواح الشريرة. وتبعًا للفلكلور الشعبي في المنطقة، تُمارس بعض الطقوس التقليدية لاستحضار الدوكابي لجلب الحظ السعيد للبشر ^{[ 4 ]} ، بينما تُمارس طقوس أخرى لطردها ، إذ يُعتقد أنها سبب النحس الذي يجلب الحرائق والأمراض المعدية. ^{[ 8 ]} وفي جزيرة جيجو ، يُقال إن طقوس "دورين-غوت" العلاجية للأمراض النفسية تُبعد الدوكابي عن المريض، تمامًا كما تُبعد الطاقة السلبية عن الإنسان.

تتضمن العديد من الأساطير الكورية شخصية الدوكابي . في بعضها، يمارس الدوكابي المقالب على البشر أو يعاقبهم على أفعالهم الشريرة. تروي إحدى هذه الحكايات قصة رجل عجوز كان يعيش وحيدًا على جبل. في أحد الأيام، زاره دوكابي في منزله. فدهش الرجل العجوز الطيب، وقدم للدوكابي مشروبًا كحوليًا، ونشأت بينهما صداقة. ^{[ 9 ]} كان الدوكابي يزور الرجل العجوز كثيرًا، ويتبادلان أطراف الحديث مطولًا، ولكن في أحد الأيام، خرج الرجل في نزهة بمفرده في الغابة قرب النهر. اكتشف أن انعكاس صورته يشبه الدوكابي . شعر الرجل العجوز بالخوف عندما أدرك أنه يتحول تدريجيًا إلى ذلك المخلوق. وضع الرجل خطة لمنع نفسه من التحول إلى دوكابي، ودعا المخلوق إلى منزله. سأله: "ما أكثر ما تخاف منه؟" فأجاب الدوكابي : "أخاف من الدم. ما الذي تخاف منه أنت؟" تظاهر الرجل بالخوف وقال: "أخاف من المال. لهذا السبب أعيش في الجبال وحدي." في اليوم التالي، ذبح الرجل العجوز بقرةً وسكب دمها في أرجاء منزله. ففرّ الدوكابي مذعورًا غاضبًا، قائلًا: "سأعود ومعي أشدّ مخاوفك!". وفي اليوم التالي، أحضر الدوكابي أكياسًا من المال وألقى بها على الرجل العجوز. ومنذ ذلك الحين، لم يعد الدوكابي أبدًا، وأصبح الرجل العجوز أغنى رجل في المدينة. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن الدوكابي ليس لها شكل محدد، إلا أن البعض يصنفها إلى أنواع. إليك بعض الأنواع الشائعة:

• شام دوكايبي ( 참도깨비 ؛ مضاءة " dokkaebi الحقيقي " ): دوكايبي مؤذ. على النقيض من جاي دوكايبي. 
• جاي دوكايبي ( 개도깨비 ؛ أشعل. " كلب دوكايبي " ): دوكايبي الشرير . على النقيض من شام دوكايبي . 
• جاكسي دوكايبي ( 각시도깨비 ؛ مضاءة " البكر دوكايبي " ) وتشونغاك دوكايبي ( 총각도깨비 ؛ مضاءة " بكالوريوس دوكايبي " ): دوكايبي، معروف بجذب البشر.  
• Go dokkaebi ( 고도깨비 ; حرفيًا " dokkaebi عالي " ): Dokkaebi المعروفون ببراعتهم في القتال والتعامل مع الأسلحة، وخاصة السهام . 
• Kim Seobang dokkaebi ( 김서방 도깨비 ؛ أشعل. " السيد Kim Dokkaebi " ): دوكايبي غبي يشبه المزارع. 
• نات دوكابي ( 낮도깨비 ؛ وتعني حرفيًا " دوكابي النهار " ): على عكس أنواع الدوكابي الأخرى ، تظهر هذه الأنواع خلال النهار. ومن المعروف أنها تنقل طفرات الدوكابي إلى البشر. 
• Oedari dokkaebi ( 외다리도깨비 ؛ مضاءة. " dokkaebi ذو ساق واحدة " ): دوكايبي ذو ساق واحدة يحب لعب Ssireum . 
• Oenun dokkaebi ( 외눈도깨비 ؛ حرفيًا " دوكابي ذو العين الواحدة " ): دوكابي ذو عين واحدة يأكل كثيرًا. 

استنادًا إلى الحكاية الشعبية "دوكابي" ، عرضت شبكة tvN الكورية الجنوبية مسلسلًا تلفزيونيًا بعنوان "الحارس: الإله الوحيد والعظيم " ( 쓸쓸하고 찬란하神 – 도깨비 )، من بطولة غونغ يو في الدور الرئيسي، وتأليف الكاتبة البارزة كيم إيون سوك . وقد حصد المسلسل المركز الثالث في تصنيفات المشاهدة التلفزيونية على مستوى البلاد.

دوكبي وحشٌ يُمكن قتله في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت "راجناروك أونلاين" ، وهي سلسلة ألعاب كورية جنوبية صدرت أولى نسخها عام 2002. كان لاعبو اللعبة الأصلية يصطادون هذا الوحش لاحتمالية ضئيلة جدًا لإسقاط عنصر ثمين من عملة اللعبة - سبيكة ذهبية. حافظ وحش دوكبي على حضوره المميز في الإصدارات اللاحقة من اللعبة، رغم التغييرات التي طرأت عليه على مر العقود.

في عام ٢٠١٧، أصدرت فرقة الفتيات الكورية CLC أغنية بعنوان Hobgoblin ( 도깨비 )، والتي يبدو أن كلماتها تُشير إلى سحرٍ من خلال الإغواء، ما يجذب انتباه المستمع. ^{[ ١١ ]} وقدّمت الفرقة، التي كانت تُعرف سابقًا بطابعها اللطيف، مفهومًا أكثر قتامة وإثارة، بالإضافة إلى إيقاع موسيقى التراب الإلكترونية الجديد . وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في جذب الانتباه، وحققت رواجًا واسعًا في الخارج. ^{[ ١٢ ]}

في عام 2018، صدرت رواية بعنوان " وجهة نظر القارئ العليم" للكاتب سينغ شونغ، والتي يلعب فيها الدوكابي دورًا كبيرًا كخصوم.

يُشار أيضًا إلى شخصية "دوكابي" في لعبة فيديو تُدعى " توم كلانسي رينبو 6 سيج" . غريس "دوكابي" نام هي عميلة. يُشير لقبها إلى قدرتها على التلاعب بهواتف الفريق الخصم، عن طريق جعلها تهتز، مما يكشف موقعهم. كما يمكنها التسلل إلى كاميرات المراقبة ومراقبة العدو. ^{[ 13 ]}

سوجين، وهي شخصية غير ثنائية الجنس من نوع دوكايبي ، هي شخصية في رواية لؤلؤة التنين للكاتبة يون ها لي .

في سبتمبر 2020، أصدرت فرقة البوب ​​الكورية ACE أغنية بعنوان Goblin: Favorite Boys ( 도깨비 ). في الحكايات الخرافية الكورية، تحب العفاريت التقليدية مصارعة البشر. انطلاقًا من ذلك، وجد مصمم رقصات الفرقة طريقةً لاستخدام المصارعة الكورية التقليدية في تصميم رقصاتهم، بالإضافة إلى تصميم ملابسهم وديكورات المسرح. ^{[ 14 ]}

لعبة فيديو قادمة تتميز بشكل بارز بشخصية دوكايبي ، بعنوان DokeV ، والتي طورتها شركة تطوير ألعاب الفيديو الكورية الجنوبية Pearl Abyss ، قيد التطوير حاليًا اعتبارًا من أغسطس 2021. ^{[ 15 ]}

في أغسطس 2021، أصدرت فرقة البوب ​​الكورية ستراي كيدز فيديو مستوحى من شخصية دوكايبي لأغنيتها الجديدة "Thunderous". ^{[ 16 ]}

في مارس 2023، ظهرت فرقة الفتيان الكورية Xikers لأول مرة بأغنيتها "Tricky House" ( 도깨비집 ) وقدمت لأول مرة قصتها المتعلقة بـ dokkaebi من خلال فيديو موسيقي ذي طابع dokkaebi . ^{[ 17 ]}

تظهر مخلوقات الدوكابي في حلقة "قف يا نمر" من مسلسل ميكي ماوس فان هاوس . وتقيم هذه المخلوقات في جبل الظل، وهو جزء من أرض الأساطير والخرافات.

تظهر شخصيات دوكابي بشكل بارز في فيلم الرسوم المتحركة KPop Demon Hunters لعام 2025. ^{[ 18 ]}

• دودوري
• هيونغبو ونولبو

• قصة دوكايبي ( مؤرشفة في 21 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine )، معهد با-إن لأبحاث الرسم الشعبي (باللغة الكورية)
• الفلكلور الكوري - العفاريت والكائنات الأخرى (مؤرشف بتاريخ 30 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت : KoreanHistoricalDramas.com)