سيريوم

Ssireum ( بالكورية : 씨름 ؛ تُنطق [ ɕ͈iɾɯm ] ) ^{[ 1 ]} أو المصارعة الكورية هي أسلوب مصارعة شعبي ورياضة وطنية تقليديةفي كوريا بدأت في القرن الرابع.

في شكلها الحديث، يرتدي كل متسابق حزامًا (ساتبا) يلتف حول الخصر والفخذ. وتعتمد المنافسة على سلسلة من التقنيات التي لا تُلحق ضررًا يُذكر بالخصم: يتشابك المتسابقان على حزام بعضهما، ويحقق أحدهما الفوز بإنزال أي جزء من جسم الخصم فوق الركبة إلى الأرض. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت هناك مصطلحات أخرى لكلمة "مصارعة" في اللغة الكورية تستخدم جنبًا إلى جنب مع السيريوم ، مثل غاكجيو (각저:角抵)، غاخوي (각희:角戱)، غاكريوك (각력:角力)، غاكجي (각지:角支)، تشيوهوي. (치우희: 蚩尤戱)، سانغباك (상박: 相撲)، جاينجيو (쟁교: 爭交). ^{[ 4 ]} يبدو أن كلمة Gak (각:角)، وهي بادئة شائعة الاستخدام، قد نشأت من الفعل القتالي الذي تقوم به الحيوانات ذات القرون مثل الثيران عندما تتنافس ضد بعضها البعض من أجل التفوق في القوة البدنية.

يسعى مصارعو السيريوم إلى تدوير جذع الخصم من حوالي 45 درجة إلى 90 درجة عند الرمي. ويتم ذلك في الغالب عن طريق نقل وزن الخصم إلى ساقه ثم دفع وزنه للخلف نحو الأرض. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يعود أقدم دليل على وجود لعبة "سيريوم" إلى فترة مملكة غوغوريو (37 قبل الميلاد - 668 ميلادي). استُخدمت "سيريوم" في الأصل لأغراض عسكرية ، ثم أصبحت هواية شائعة بين عامة الناس، بمن فيهم أفراد الجيوش الملكية، خلال فترتي غوريو وجوسون. ^{[ 7 ]}

في الحياة التقليدية ، كانت رياضة "سيروم" نشاطًا شائعًا في عيد "دانو" الكوري ، الذي يوافق اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، وكانت تُقام البطولات في الصيف والخريف. كما كانت تُقام مسابقات "سيروم" في أيام أخرى مثل اليوم الثالث من الشهر القمري الثالث، واليوم الثامن من الشهر القمري الرابع، وعيد جميع الأرواح البوذي . وكانت الجائزة التقليدية في البطولة ثورًا، وهو سلعة قيّمة في مجتمع زراعي، ويرمز إلى قوة المتسابق .

في القرن العشرين، أصبحت رياضة السيريوم رياضةً تُبثّ على التلفزيون الوطني في كوريا الجنوبية. ^{[ 7 ]} أُقيمت أول مسابقة حديثة في أكتوبر 1912 في مسرح دانسونغسا في سيول. ^{[ 8 ]}

يُشار إلى المصارعة الكورية باسم "سيريوم" منذ عشرينيات القرن الماضي ^{[ 9 ]} . تأسست جمعية بان تشوسون سيروم عام 1927، وأقامت المسابقة السنوية على مستوى البلاد حتى عام 1937. نُظمت أول بطولة بان تشوسون سيروم عام 1936، وبعدها أُقيمت مسابقات احترافية لمدة ست سنوات متتالية. في عام 1946، غيّرت جمعية بان تشوسون سيروم اسمها إلى "جمعية ديهان (كوريا) سيروم". أُدخلت فئات الوزن عام 1956 في بطولة سيروم الوطنية الثانية عشرة. ^{[ 8 ]} تُقيم جمعية كوريا سيروم بطولة سيروم الوطنية سنويًا، بالإضافة إلى "كأس الرئيس الوطنية لمسابقة سيروم" (منذ عام 1964)، ومسابقة الرياضات الاحترافية، ومسابقة سيروم الشعبية، ومسابقة الرياضات للهواة. ^{[ 8 ]}

يوجد نمطان تقليديان لزي " سيريوم ": نمط "الجانب الأيمن" السائد في أجزاء من مقاطعة غيونغي ومنطقة هونام في جنوب كوريا، ونمط "الجانب الأيسر" المفضل في مقاطعتي غيونغسانغ وتشونتشيونغ. ويكمن الاختلاف في طريقة تثبيت "ساتبا" . في عام ١٩٩٤، اقترح الاتحاد الكوري لزي "سيريوم" توحيد الزي في نمط واحد "الجانب الأيسر" ليكون النمط الرسمي الذي يستخدمه جميع المتنافسين.

تُقام رياضة السيريوم داخل حلبة دائرية قطرها حوالي 7 أمتار، مغطاة برمال متراكمة. يبدأ المتنافسان المباراة بالركوع على الرمال في وضعية الاشتباك ( بارو جابكي )، ويمسك كل منهما بحزام يُعرف باسم ساتبا ( 샅바 ) ^{[ 11 ]} ، يُلف حول خصر وفخذ خصمه. ثم ينهض المصارعان وهما متمسكان بحزام خصمهما. تُمنح المباراة للمصارع الذي يُجبر خصمه على لمس الأرض بأي جزء من جسده عند مستوى الركبة أو أعلى. على عكس السومو ، لا يُؤدي دفع الخصم خارج الحلبة إلى الفوز، بل إلى إعادة المباراة. عادةً ما تُقام مباريات السيريوم الاحترافية بنظام الأفضل من ثلاث جولات.

يتألف طاقم التحكيم من ثلاثة حكام: حكم رئيسي وثلاثة حكام مساعدين. يتمركز الحكم الرئيسي داخل الحلبة، بينما يتمركز الحكمان المساعدان خارجها، أحدهما على اليمين والآخران على اليسار. في حال صدور حكم غير عادل أو عجز الحكم الرئيسي عن اتخاذ قرار، يحق للحكمين المساعدين طلب إلغاء القرار أو إعادة المباراة. كما يحق لهم التوصية بإيقاف المباراة عند حدوث إصابة. قرارات الحكام نهائية وملزمة طوال فترة المنافسة، ما يعني أنه لا يحق للرياضيين الطعن في أي من الأحكام الصادرة أثناء المباراة.

يوجد اليوم أيضاً مصارعات في رياضة المصارعة النسائية . تتصارع النساء فيما بينهن فقط، لكنهن يتبعن نفس القواعد (باستثناء أن الرجال عراة الصدر بينما ترتدي النساء ملابس علوية).

توجد أربع فئات وزن في المصارعة المحترفة: وزن الذبابة ( تايبايك ، 80  كجم)، والوزن الخفيف ( جومغانغ ، 90  كجم)، والوزن المتوسط ​​( هالا ، 105  كجم)، والوزن الثقيل ( بايكدو ، أقل من 160  كجم)، وقد سميت هذه الفئات نسبة إلى القمم الأربع الشهيرة في كوريا. ^{[ 12 ]}

تقليديًا، كان يُمارس فنّ المصارعة (السيروم) بطي الجزء العلوي من البنطال لأسفل لتوفير الثبات. وقد ظهر استخدام "الساتبا" مع ظهور رياضة السيروم الاحترافية في منتصف القرن العشرين. وهناك حركة تسعى لإحياء هذه الطريقة التقليدية للثبات، حرصًا على الحفاظ على جذورها الثقافية والتراثية، إلا أنها واجهت بعض المقاومة نظرًا لتجذّر استخدام "الساتبا" في الشكل الحديث للمصارعة.

تتراجع شعبية دوري المصارعة الاحترافي، وقد اتجه العديد من المصارعين إلى فنون القتال المختلطة ، على الرغم من أن رياضة السيريوم لا تتضمن أي ضربات أو حركات إخضاع، وذلك كوسيلة لكسب العيش. وقد حقق تشوي هونغ مان ، بطل السيريوم السابق ، نجاحًا ملحوظًا في بطولة الكي-1 . لسوء الحظ، لا يزال مستقبل السيريوم الاحترافي قاتمًا، حيث لم يتبق سوى فريق واحد. ومع ذلك، يمكن القول أيضًا أن السيريوم بدأ يشهد انتشارًا عالميًا كرياضة فنون قتالية شعبية، إلى جانب التايكوندو والهابكيدو .

لا تزال رياضة سيروم رياضة وطنية/تقليدية إلى حد كبير. يُحظر فيها الضربات الجسدية كالصفع واللكم ، على عكس رياضة السومو. في كلتا الرياضتين، غالبًا ما يكون المتنافسون ضخام البنية، مع أن المصارعين الكوريين يميلون إلى أن يكونوا أكثر رشاقة. ومع ذلك، لا يضمن الحجم النجاح في أيٍّ من الرياضتين. على الرغم من تشابه الرياضتين إلى حد كبير، إلا أنهما تختلفان في الخصائص والقيم.

أعلنت الهيئة الوطنية المنظمة لرياضة السيريوم في كوريا، وهي منظمة السيريوم الكورية، أن السيريوم تتميز بأنها "منافسة سلمية تركز على الانسجام والوحدة"، مما يعكس "الرؤية الفلسفية للكوريين". ^{[ 13 ]}

• 
  ساتبا (جانبي)
• 
  ساتبا (الأمامي)

• أليش
• كين (مصارعة ناغا)
• المصارعة المنغولية
• بهلافاني
• شواي جياو
• سومو
• Yağlı güreş

• (باللغة الكورية) جمعية Ssireum الكورية: 대한씨름협회
• معهد أبحاث سيروم الكوري
• المهرجان الكوري
• تاريخ سيروم في كوريا