لا تقلق بشأن التقنية

ألبوم "Don't Sweat the Technique" هو الألبوم الاستوديو الرابع والأخيرلثنائي الهيب هوب الأمريكي إريك بي وراكيم ، صدر في 23 يونيو 1992 عن شركة MCA Records . تم تسجيله وإنتاجه بواسطة إريك بي وراكيم في استوديوهات "ذا هيت فاكتوري" بمدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} يستند الألبوم إلى أسلوب ألبوم " Let the Rhythm Hit 'Em" الصادر عام 1990 ، حيث يبدو أداء راكيم أكثر قوةً وحيويةً في ظل إنتاج إريك بي المفعم بالروح والجاذبية.

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 22 على قائمة بيلبورد 200 في الأسبوع الذي بدأ في 11 يوليو 1992. ^{[ 2 ]} كما وصل إلى المركز التاسع في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي . ^{[ 3 ]} حققت الأغنية الرئيسية نجاحًا إذاعيًا متواضعًا. كما صدرت أغنية "Casualties of War" كأغنية منفردة، وتضمنت بعضًا من أكثر كلمات راكيم ذات الطابع السياسي. ظهرت أغنية "What's on Your Mind" لأول مرة في الموسيقى التصويرية لفيلم House Party 2 عام 1991 ، بينما ظهرت أغنية "Know the Ledge" لأول مرة في فيلم Juice تحت عنوان "Juice (Know the Ledge)".

يضم الألبوم المزيد من كلمات راكيم ذات البعد الاجتماعي. أغنية "ضحايا الحرب" تتناول حرب الخليج التي غزا فيها التحالف العسكري بقيادة الولايات المتحدة العراق، حليفه السابق، عقب حربه مع الكويت. وتشير الأغنية إلى مفهوم اضطراب ما بعد الصدمة ، وترتبط بإيمان راكيم الإسلامي . ^{[ 4 ]} أما أغنية "ما الذي يحدث" فتتناول وباء الكراك الذي اجتاح نيويورك في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، والفقر ، وجرائم العنف بين السود، ووحشية الشرطة ، والإجهاض . أما الأغنية العاشرة، " اعرف الحافة " (التي ظهرت في الأصل في الموسيقى التصويرية لفيلم Juice عام 1992 )، فتُبرز قدرة راكيم على سرد القصص، حيث يروي من وجهة نظره قصة مجرم وتاجر مخدرات في الحي، يُجبر على مواجهة أسلوب حياته العنيف والمتهور.

صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم. وصلت الأغنية الأولى "What's on Your Mind" (التي ظهرت في الأصل ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم House Party 2 عام 1991) إلى المركزين 34 و20 على قائمتي Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs و Hot Rap Songs على التوالي. أما الأغنية الثانية "Know the Ledge" (التي ظهرت في فيلم Juice عام 1992 ) فقد وصلت إلى المركز 96 على قائمة Billboard Hot 100. وبلغت الأغنية الثالثة "Don't Sweat the Technique" ذروتها في المركزين 14 و1 على قائمتي Hot R&B/Hip-Hop Songs وHot Rap Songs على التوالي، بينما وصلت الأغنية الرابعة والأخيرة "Casualties of War" إلى المركزين 23 و11 على قائمتي Hot R&B/Hip-Hop Songs وHot Rap Songs على التوالي.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 5 ]
بوسطن هيرالد	أ− [ 6 ]
روبرت كريستغاو	أ− [ 7 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ج+ [ 8 ]
أورلاندو سنتينل	[ 9 ]
سؤال	[ 10 ]
رولينج ستون	[ 11 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 12 ]
المصدر	[ 13 ]

حظي ألبوم "Don't Sweat the Technique" بإشادة من نقاد الموسيقى المعاصرين . في مراجعته لمجلة رولينج ستون ، قال هافلوك نيلسون : "ألحان إريك بي هادئة وقوية، بينما كلمات راكيم بليغة ومهيبة في آن واحد". ^{[ 11 ]} وكتب نيلسون أن الثنائي "يُعمّق جمالية موسيقى الفانك المنعشة" في ألبوم " Don't Sweat the Technique " ، مضيفًا أنه "يُحفّز العقل - فهو مثير، مرح، عنيف، درامي، فانكي، جازي، ورائع بكل تأكيد". ^{[ 11 ]} وأشاد جيل جريفين من صحيفة واشنطن بوست بكلمات راكيم التي تُعبّر عن الرجولة، وألحان إريك بي "الجازية الغنية بالبيس الصوتي، والآلات النحاسية، والبيانو، وإيقاعات الطبول القوية". ^{[ 14 ]} أشاد باري جيتلمان، كاتب في صحيفة أورلاندو سنتينل، بـ"قوافي راكيم الواثقة"، ولاحظ أن إيقاعات إريك بي "مُطعّمة باقتصاد بمقاطع صوتية وآلية مُلحّة". ^{[ 9 ]} أثنت صحيفة بوسطن هيرالد على "مزيج إريك بي المتنوع من الإيقاعات والألحان... من الفانك الصاخب إلى البلوز والجاز الأكثر هدوءًا"، وخلصت إلى أن "المزيج القوي من الراب الواضح والإيقاعات الجذابة يجعل أغنية ' Don't Sweat ' أغنية رائعة حقًا". ^{[ 6 ]} وذكر موسيقي بشكل مماثل: "ما يحافظ على ديناميكية هذا الثنائي هو فهمهما لأهمية التمسك بالأساسيات - الإيقاعات القوية، والعينات الذكية، والإيقاعات الإبداعية - وتجنب الموضة". ^{[ 15 ]}

في مراجعة متباينة، رأى جيمس برنارد من مجلة Entertainment Weekly أن الألبوم يفتقر إلى "الإثارة المتفجرة التي تميز ألبومي 'Teach' أو 'Casualties of War'"، وكتب أن الثنائي "عاد إلى نفس الأسلوب مرارًا وتكرارًا، محافظًا على التقنية دون الحفاظ على الحيوية". ^{[ 8 ]} كان ديمتري إيرليخ من مجلة Spin مترددًا تجاه "نهج إريك بي. العملي في تجميع الأغاني"، لكنه اعتبر الألبوم "أكثر تماسكًا وإلهامًا" من ألبوم Let the Rhythm Hit 'Em . ^{[ 16 ]} أشاد إيرليخ بقوافي راكيم ووصفها بأنها "نابضة بالحياة ومتنوعة وخيالية"، وذكر "بأسلوبه الواقعي المؤثر في وصف الشوارع وحسه المرهف بالتفاصيل، يخلق سيناريوهات لنهاية العالم في المدن تبدو وكأنها صدى لإيقاعات إريك بي. التي تدعو إلى البقاء " . ^{[ 16 ]} رأت مجلة Q أن الثنائي "قد يكون من أقدم فرق الراب، لكن من الواضح أنهما لا يزالان قادرين على التكيف مع الأساليب المتغيرة". ^{[ 10 ]} منح روبرت كريستغاو ، في مقال له في صحيفة ذا فيليدج فويس ، الألبوم تقييم "A-". ^{[ 7 ]} قال إن استعارات راكيم تستغل "التداخل بين أفلام الرعب والخيال ما بعد الحداثي "، وسلط الضوء على "إيقاع إريك بي الجديد" باعتباره "نجم العرض"، والذي، "عندما يُتقنه"، يكون "كأنه فمٌ تحبه يُعيد إليك ما نسيته". ^{[ 7 ]}

في مراجعة استعادية، وصف جيسون إلياس، محرر موقع AllMusic، الألبوم بأنه "جهد قوي آخر من أحد أكثر فناني الراب احتراماً"، وأشاد بـ"الأذن الموسيقية الرائعة لإريك بي، القادر على تخفيف التوتر وإضفاء لمسة سحرية على أغنية تبدو بلا هدف". ^{[ 5 ]}

1. "ما الذي يدور في ذهنك؟" – 5:31
2. "علّموا الأطفال" – 3:01
3. "مرر القنبلة اليدوية" – 3:14
4. "ضحايا الحرب" – 4:02
5. "اطمئن" – 3:36
6. "المعاقب" – 4:10
7. "استرخِ مع بيب" – 4:00
8. "حافظ على الإيقاع" – 4:15
9. "ما الذي يحدث؟" – 3:52
10. " اعرف الحافة " – 3:58
11. "لا تقلق بشأن التقنية" – 4:22
12. "اركل معًا" – 3:26

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع AllMusic . ^{[ 17 ]}

• لويس ألفريد الثالث – مهندس مساعد
• لي أنتوني – مهندس صوت، قسم المزج
• إل سيمارون - تصميم
• إريك ب. وراكيم – المنتج التنفيذي والمنتج ومسؤول البرمجة
• دانتي جويا – مساعد مهندس
• كارل غلانفيل – مهندس مساعد
• أندي غراسي – مهندس مساعد
• مارك هاردر – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
• الأستاذ الكبير – تنسيق الإنتاج
• قوة الأعشاب - إتقانها
• راكيم – مؤدي، منتج، مبرمج، مغني
• ريتشارد سيمونز – تنسيق الإنتاج
• فارتان – الإخراج الفني
• سيزار فيرا - تصوير فوتوغرافي
• كريج وينزلبيرج – مهندس مساعد
• دان ووجنار - مهندس مساعد
• كيروين يونغ – تنسيق الإنتاج

ظهرت الأغنية المنفردة الثالثة "Don't Sweat the Technique" في العديد من ألعاب الفيديو، بما في ذلك لعبة Aggressive Inline عام 2002 ، ولعبة Watch Dogs 2 عام 2016 ، ولعبة Forza Horizon 4 عام 2018. كما ظهرت في فيلم The Lincoln Lawyer من بطولة ماثيو ماكونهي عام 2011. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وتظهر الأغنية أيضًا في الموسم الثالث، الحلقة الرابعة من مسلسل Sex Education . ^{[ 24 ]} كما تُعرض خلال شارة النهاية للحلقة الخامسة "The Way Ahead" من مسلسل The Crown على نتفليكس .

استُخدمت أغنية " Know the Ledge " (المعروفة أيضًا باسم "Juice (Know the Ledge)" من فيلم Juice ) في لعبة الفيديو Skate للتزلج عام 2007 ، ولعبة الفيديو Mat Hoffman's Pro BMX 2 لرياضة BMX عام 2002 ، ولعبة الفيديو NBA 2K18 لكرة السلة عام 2017. كما استُخدمت في فيلم The Cloverfield Paradox الذي عُرض حصريًا على نتفليكس عام 2018 ، وفي فيلم Tom & Jerry عام 2021 .

• لا تقلق بشأن التقنية على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)