لا تقلق يا طفلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" لا تقلق يا صغيري " هي الأغنية المنفردة السادسة التي أصدرتها فرقة موسيقى الهاوس السويدية الشهيرة "سويدش هاوس مافيا" . وهي آخر أغنية منفردة من ألبومهم التجميعي الثاني " حتى الآن" ، والذي يضم غناءً من المغني السويدي جون مارتن . في الولايات المتحدة، تُعدّ هذه الأغنية ثاني أغنية للفرقة تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني الرقص/الميكس ، بعد أغنية " أنقذ العالم ". وهي أنجح أغنية منفردة للفرقة حتى الآن، بالإضافة إلى كونها آخر أغنية منفردة صدرت قبل تفككها في أوائل عام 2013. [ 2 ] لاقت الأغنية استحسانًا واسعًا عند إصدارها، ورُشّحت لجائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقي راقص في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2013 ، كما حدث مع سابقتها "أنقذ العالم" في العام السابق. كُتبت الأغنية على مقام ري الكبير ، ويبلغ إيقاعها 128 نبضة في الدقيقة. [ 3 ]

تاريخ

في مايو/أيار 2010، كان كاتبا الأغاني جون مارتن وميشيل زيتون في استوديو الأخير في ستوكهولم يكتبان أغانيهما، حيث استعاد كلاهما ذكريات حياتهما عندما بدأ زيتون يتحدث عن نشأته في أسرة مفككة في ستوكهولم، مشيرًا إلى طلاق والديه. استُقيت لازمة الأغنية حرفيًا من والد زيتون، بينما استُلهم المقطع الذي يسبقها من تجربة الكاتبين للحب في سن مبكرة، مُلهمًا كلمات الأغنية: "على تلة عبر البحيرة الزرقاء/ هناك حيث عشت أول تجربة حزن". أنهى مارتن وزيتون كتابة الأغنية في وقت لاحق من الشهر نفسه، وسجلا نسخة تجريبية منها. كان من المفترض أن تُطلق الأغنية في الأصل مشروعًا ثنائيًا موسيقيًا مستقلًا لموسيقى البوب ​​الإلكترونية، إلا أن زيتون أرسل لاحقًا النسخة التجريبية إلى سيباستيان إنجروسو، عضو فرقة Swedish House Mafia ، إلى جانب بعض النسخ التجريبية الأخرى في ديسمبر 2010. تواصل إنجروسو لاحقًا مع كاتبي الأغنية للمساعدة في العمل على ما سيصبح فيما بعد أغنية " Save the World "، التي صدرت قبل أكثر من عام من أغنية "Don't You Worry Child". [ 4 ]

جون مارتن، كاتب أغاني مساهم والمغني الرئيسي لأغنية "لا تقلق يا صغيري".

في يناير من العام التالي، وبينما كان إنجروسو في استوديو موسيقي في لوس أنجلوس مع زميليه في الفرقة، أكسويل وستيف أنجيلو ، اتصل بزيتون ومارتن ليطلب منهما إرسال الأغاني الثلاث التي عزفها له زيتون في الاستوديو. بعد استلام الملفات، اتصل إنجروسو بزيتون ليخبره أن أكسويل كان "مستلقيًا على الأريكة، يكاد يبكي" بعد سماعه أغنية "لا تقلق يا صغيري"، قبل أن يطلب الأغنية لنفسه. ثم انخرطت الفرقة في عملية إنتاج طويلة "كشفت عن توترات شخصية" كما هو موضح في فيلمهم الوثائقي " اترك العالم وراءك " عام 2014. [ 4 ]

أُعلن عن الأغنية خلال جولة فرقة Swedish House Mafia في أستراليا أثناء مشاركتهم في مهرجان Future Music Festival عام ٢٠١٢. وقد صرّحوا بأنها مستوحاة من جمال أستراليا. ذُكر عنوان الأغنية "Don't You Worry Child" عدة مرات، مع تلميحات من أعضاء الفرقة أنفسهم على صفحاتهم على تويتر . وعندما أُعلن أن جولة Swedish House Mafia ستكون الأخيرة، تم الإعلان أيضاً عن أغنية وداعية،  وكانت "Don't You Worry Child" هي تلك الأغنية. عُزفت الأغنية لأول مرة على المسرح في حفل Swedish House Mafia في ميلتون كينز بول ، وبُثت لأول مرة على الراديو في برنامج بيت تونغ على إذاعة BBC Radio 1 في ١٠ أغسطس ٢٠١٢.

تم تضمين الأغنية في جولتهم الأخيرة "One Last Tour" ، والتي انتهت في ميامي حيث افترقوا لمدة خمس سنوات.

الرسم البياني وأداء المبيعات

في المملكة المتحدة، تصدّرت أغنية "لا تقلق يا صغيري" قوائم المبيعات في أسبوعها الأول، حيث بلغت مبيعاتها 135 ألف نسخة. [ 5 ] وبلغت مبيعاتها 632 ألف نسخة في المملكة المتحدة عام 2012، لتكون بذلك ثالث عشر أغنية من حيث المبيعات في ذلك العام. [ 6 ]

في الولايات المتحدة، حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، حيث وصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتكون بذلك أول أغنية منفردة لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. وبيع من الأغنية أكثر من 3 ملايين نسخة في الولايات المتحدة حتى مارس 2014، [ 7 ] وأكثر من 5.5 مليون نسخة حول العالم. [ 8 ]

فيديو موسيقي

تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة، وتم تصويره في موقع العرض البريطاني الأخير للمجموعة في 14 يوليو 2012 في الملعب الوطني في ميلتون كينز .

إنه الفيديو الأكثر مشاهدة لفرقة Swedish House Mafia على موقع يوتيوب ، حيث وصل إلى مليار مشاهدة في 19 أغسطس 2024.

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي - ألبوم قصير [ 9 ]
لا.عنوانطول
1."لا تقلق يا صغيري" (نسخة الراديو)3:32
2."لا تقلق يا صغيري" (نسخة مطولة)6:43
3."لا تقلق يا صغيري" (نسخة صوتية)4:17
4." أنقذ العالم " ( ريمكس زيد )6:21

ريمكسات

لا.عنوانطول
1."لا تقلق يا صغيري" ( ريمكس توم ستار وكرايدر )6:20
2."لا تقلق يا صغيري" ( ريمكس أرض الميعاد )5:45
3."لا تقلق أيها الطفل" ( يوريس فورن ريميكس)7:03

أغلفة مميزة

  • أصدرت فرقة الفتيان البلجيكية الفلمنكية 3M8S أغنية غلاف حققت نجاحًا في قائمة الأغاني الفردية البلجيكية Ultratop Singles Chart.

استُخدمت هذه الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية حول العالم. وكانت إحدى الأغاني الافتتاحية في الحفل الختامي لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2016 في ستوكهولم ، السويد . كما أدّاها مجموعة من الأطفال في المسلسل البريطاني " إيمرديل" خلال جنازة شخصية جيما أندروز . ويمكن تشغيل الأغنية في لعبتي الفيديو "جست دانس 2014" و "جست دانس 2015" ، كما يمكن تحميلها من "جست دانس أنليميتد" و "جست دانس بلس" . وفي عام 2015، عزفت فرقة الموسيقى التابعة للجيش السويدي أغنية "لا تقلق يا صغيري" احتفالاً بعيد ميلاد جلالة الملك السبعين.

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بكتاب "لا تقلق يا صغيري"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 99 ]11× بلاتينيوم770,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 100 ]ذهب15000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 101 ]ذهب15000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 102 ]ذهب30,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 103 ]9× بلاتينيوم720,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 104 ]ذهب15000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 105 ]ذهب5322 [ 105 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 106 ]3× ذهب450,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 107 ]2× بلاتينيوم60,000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [ 108 ]2× بلاتينيوم120,000 *
هولندا ( NVPI ) [ 109 ]ذهب10000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 110 ]6× بلاتينيوم180,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 111 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 112 ]9× بلاتينيوم360,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 113 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 114 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 115 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 104 ]3× بلاتينيوم5,400,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار أغنية "لا تقلق يا صغيري"
منطقةتاريخشكلملصق
متنوع14 سبتمبر 2012تنزيل رقمي
المملكة المتحدة8 أكتوبر 2012تنزيل رقمي
  • بِكر
  • إي إم آي
  • بوليدور

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فريق عمل دانسينغ أسترونوت (6 يناير 2020). "أفضل 100 أغنية في العقد بحسب دانسينغ أسترونوت" . دانسينغ أسترونوت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  2. ↑ "تحديث قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية" (ملف PDF) . 29 أكتوبر 2012. ص 1. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 . 
  3. ↑ "Swedish House Mafia - Don't You Worry Child feat. John Martin (Radio Edit)" . Beatport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2015 .
  4. 1 2 باريونويفو، أليكسي (15 يوليو 2021). "كيف كتب اثنان من 'الشباب المستقلين الذين انتهى بهم المطاف في موسيقى الرقص الإلكترونية' أغنية 'لا تقلق يا صغيري' الشهيرة لفرقة سويدش هاوس مافيا"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
  5. ↑ "فرقة سويدش هاوس مافيا تتفوق على أديل، وتحصد أول أغنية منفردة لها في المركز الأول في المملكة المتحدة" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2012.
  6. ↑ دان لين (2 يناير 2013). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2012!" . شركة Official Charts . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2013 .
  7. ↑ غرين، بول (13 مارس 2013). "أغاني الأسبوع المنتهي في 10 مارس 2013: الأغنية التي حطمت الرقم القياسي ولكنها لم تصل إلى المركز الأول" . نيلسن ساوند سكان . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  8. ↑ "Exqlusiv.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  9. ↑ "آيتونز - موسيقى - لا تقلق يا صغيري (بمشاركة جون مارتن) - ألبوم قصير" . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". ARIA Top 50 Singles .
  11. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  12. ↑ " Swedish House Mafia feat John Martin – Don't You Worry Child " (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  13. ↑ " Swedish House Mafia feat John Martin – Don't You Worry Child " (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  14. 1 2 بي بي بي، أد. (أبريل 2013). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. بيلبورد البرازيل (39): 84-89 .
  15. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Swedish House Mafia في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد .
  16. ↑ "الأفضل وطنياً" (بالإسبانية). التقرير الوطني . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013.
  17. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 1.týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  18. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 24. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 3 يوليو 2014.
  19. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". Tracklisten .
  20. ^ " مافيا البيت السويدي: لا تقلق أيها الطفل (الفذ. جون مارتن) " (بالفنلندية). موسيقى .
  21. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  22. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  23. ↑ "قوائم الأغاني الرقمية - اليونان" . بيلبورد .
  24. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  26. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  27. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - لا تقلق يا صغيري ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020.
  28. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". أعلى تحميل رقمي .
  29. ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية - 9 فبراير 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  30. ↑ "برونو مارس يحافظ على تواجده في قمة الإذاعة المكسيكية" . مراقب لاتيني (بالإسبانية). 4 مارس 2013 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2013 .
  31. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - فرقة سويديش هاوس مافيا مع جون مارتن " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  32. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  33. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  34. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". VG-lista .
  35. ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (بالبولندية). زي باف .
  36. ↑ "أغاني البرتغال الرقمية - الذروة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  37. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  38. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/10/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2012.
  39. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201248 في البحث.
  40. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  41. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". Canciones Top 50 .
  42. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". Singles Top 100 .
  43. ↑ " Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child ". Swiss Singles Chart .
  44. ↑ "قائمة الأغاني التركية" (باللغة التركية). بوبسالاتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  45. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/10/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2012.
  46. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 20/10/2012 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 أكتوبر 2012.
  47. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  48. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Swedish House Mafia في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
  49. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Swedish House Mafia في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016.
  50. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Swedish House Mafia في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  51. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Swedish House Mafia في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  52. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Swedish House Mafia في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد .
  53. ↑ " تاريخ أغاني البوب ​​لفرقة Swedish House Mafia في قوائم الأغاني ". بيلبورد .
  54. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Swedish House Mafia في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  55. ^ "صعود لا سيمانا" . تقرير السجل (بالإسبانية). RR Digital CA 26 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010.
  56. ↑ "بوب روك جنرال" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). RR Digital CA 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010.
  57. 1 2 3 4 " Swedish House Mafia: Don't You Worry Child " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026.
  58. ↑ http://www.ariacharts.com.au/chart/top-100-singles-chart---2012/703
  59. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2012" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  60. ^ "ياروفرزيتشتن 2012" . التراتوب . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2012" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  62. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2012" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  63. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 18 يناير 2013 .
  64. ^ “التصنيف السنوي 2012 (من 02.01.2012 إلى 30.12.2012)” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  65. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2012" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  66. ^ “Jaaroverzichten – Single 2012” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ "مخطط الموسيقى الرسمي لنيوزيلندا" .
  68. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2012" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  69. ^ “Årslista Singlar – År 2012” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  70. ↑ "Jahreshitparade 2012" (بالألمانية). hitparade.ch Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2013 .
  71. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نهاية العام - 2012" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  72. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  73. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السنوية لعام 2013 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  74. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2013" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  75. ^ "ياروفرزيتشتن 2013" . التراتوب . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  76. ^ "التقارير السنوية 2013" . التراتوب . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  77. ↑ "Rock sai do top 30 de radios do Brasil pela 1ª vez" . G1. 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير 2014 .
  78. ↑ "أفضل أغاني عام 2013: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  79. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  80. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2013" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  81. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 – أجهزة الراديو 2013” ​​(باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 22 يناير 2014 .
  82. ^ “Archivio per Anno” (باللغة الإيطالية). فيمي . 2013 . تم الاسترجاع 20 يناير 2026 .
  83. ^ “جارليجستن 2013” ​​(باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  84. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2013" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  85. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2013" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  86. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  87. ^ "أفضل 50 أغنية سنوية لعام 2013" . Promuiscae.es . تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
  88. ^ “Årslista Singlar – År 2013” ​​(باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  89. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  90. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2013" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2013" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  92. ↑ "أفضل أغاني عام 2013 - قائمة أفضل 100 أغنية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  93. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  94. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  95. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  96. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2014" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  97. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  98. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  99. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2021" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  100. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - فرقة سويدش هاوس مافيا - أغنية لا تقلق يا طفل" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  101. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2012" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2012 . 
  102. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - سويدش هاوس مافيا - لا تقلق يا صغيري" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  103. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - سويدش هاوس مافيا - لا تقلق يا صغيري" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  104. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - Swedish House Mafia - Don't You Worry Child" . IFPI Danmark . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "DenmarkSwedish House MafiaDon't You Worry ChildsingleCertRef" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
  105. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - مافيا البيت السويدي" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
  106. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Swedish House Mafia feat. John Martin; ' لا تقلق أيها الطفل ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 . 
  107. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  108. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .اكتب Swedish House Mafia في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Don't You Worry Child في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  109. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – مافيا البيت السويدي – لا تقلق أيها الطفل” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .أدخل "لا تقلق يا صغيري" في خانة "فنان العنوان". اختر 2012 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  110. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - سويدش هاوس مافيا بالتعاون مع جون مارتن - لا تقلق يا صغيري" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .اكتب "لا تقلق يا صغيري" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  111. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – مافيا البيت السويدي / جون مارتن – لا تقلق أيها الطفل” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  112. ^ “Sverigetopplistan – سويدي هاوس مافيا الفذ. جون مارتن” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  113. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' لا تقلق يا صغيري ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2015 .
  114. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - سويدش هاوس مافيا/مارتن - لا تقلق يا صغيري" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Don't You Worry Child Swedish House Mafia/Martin في حقل "البحث:".  
  115. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - سويدش هاوس مافيا - لا تقلق يا صغيري" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .