دون شوال
دونالد برنارد شوال (مواليد 2 مارس 1936) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، لعب سبعة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق بوسطن ريد سوكس ، ثم أمضى أربعة مواسم مع فريق بيتسبرغ بايرتس ، قبل أن يختتم مسيرته مع فريق أتلانتا بريفز .
الحياة المبكرة والجامعة
وُلد شوال في الثاني من مارس عام 1936 في بلدة هانوفر، مقاطعة لوزيرن، ولاية بنسلفانيا ، وهي ضاحية مجاورة لمدينة ويلكس بار، بنسلفانيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد ورد خطأً في بعض المصادر أنه وُلد في مدينة ويلكس بار المجاورة. [ 5 ]
التحق بمدرسة إيبسيلانتي الثانوية في إيبسيلانتي، ميشيغان ، وتخرج منها عام ١٩٥٤. لعب في فريق كرة السلة من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٥٤، وكانت هذه رياضته الرئيسية في المدرسة الثانوية، وكان من بين أفضل هدافي الولاية. [ ٦ ] [ ٧ ] في إيبسيلانتي، حصل على لقب أفضل لاعب في الولاية في كرة السلة والبيسبول، ونال تنويهًا شرفيًا في كرة القدم الأمريكية. في عام ٢٠٠٧، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير إيبسيلانتي الرياضية. [ ٨ ]
كلية
التحق شوال، الذي يبلغ طوله 1.93 متر (6 أقدام و4 بوصات) أو 1.98 متر (6 أقدام و6 بوصات)، بجامعة أوكلاهوما بمنحة دراسية لكرة السلة والبيسبول، بدءًا من عام 1955. وكان شقيقه جون نقيبًا في سلاح الجو متمركزًا في أوكلاهوما، وقد أخبر مدرب فريق البيسبول التابع لجامعة أوكلاهوما عن براعة شوال الرياضية في المدرسة الثانوية. [ 9 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]
كرة السلة
في سنته الثانية (1956-1957)، حطم شوال الرقم القياسي للمدرسة في تسجيل النقاط في كرة السلة. [ 8 ] [ 10 ] وفي عام 1957 ، اختارته وكالة أسوشيتد برس (AP) ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر بيج سيفن ، كما حظي بدعم كبير في تصويت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) لجميع نجوم مؤتمر بيج سيفن. [ 12 ] [ 13 ] وكان سوني سيبرت ، لاعب جامعة ميسوري، طالبًا آخر في السنة الثانية حظي باهتمام كبير في استطلاع UPI لمؤتمر بيج سيفن في ذلك العام ، والذي سيواصل مسيرته ليصبح لاعب بيسبول محترفًا في دوري البيسبول الرئيسي مثل شوال. [ 12 ] [ 14 ]
في موسم 1956-1957، احتل شوال المركز السابع في قائمة هدافي دوري بيغ سيفن، بمتوسط 16 نقطة في المباراة الواحدة ، والمركز السادس في قائمة المرتدات، بمتوسط 8.7 مرتدة في المباراة الواحدة . [ 15 ] إلا أن شوال لم يعد بإمكانه المنافسة في موسم كرة السلة 1957-1958، بعد توقيعه عقدًا للعب البيسبول مع فريق بوسطن ريد سوكس في ديسمبر 1957. [ 9 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
ويلت تشامبرلين
في الوقت نفسه الذي كان فيه شوال طالبًا في السنة الثانية بجامعة أوكلاهوما، كان ويلت تشامبرلين ، لاعب الوسط المستقبلي في قاعة مشاهير الدوري الأمريكي للمحترفين، طالبًا في السنة الثانية بجامعة كانساس ، حيث كانت كلتا الجامعتين، أوكلاهوما وكانساس، عضوتين في مؤتمر "بيغ سيفن" آنذاك. [ 6 ] [ 15 ] واجه شوال فريق كانساس بقيادة تشامبرلين ثلاث مرات أثناء لعبه مع فريق سونرز ، مسجلاً 73 نقطة مقابل 69 نقطة لتشامبرلين. في مباراة أواخر ديسمبر 1956، قاد شوال فريق أوكلاهوما بتسجيله 23 نقطة في خسارة أمام كانساس (56-74)، على الرغم من خروجه من المباراة بسبب تراكم الأخطاء الشخصية، إلى جانب اثنين من زملائه. سجل تشامبرلين 36 نقطة واستحوذ على 22 كرة مرتدة، بالإضافة إلى عدد كبير من التصديات. [ 10 ] في مباراة الإياب التي أقيمت في 7 يناير 1957، سجل تشامبرلين 22 نقطة، بينما سجل شوال 20 نقطة، في فوز كانساس بنتيجة 59-51. [ 20 ] في 18 فبراير 1957، سجل شوال 30 نقطة، بينما سجل تشامبرلين 11 نقطة فقط، في فوز آخر لكانساس على أوكلاهوما (76-56). وخرج تشامبرلين من المباراة بسبب تراكم الأخطاء قبل تسع دقائق تقريبًا من نهايتها (وهو أمر لم يحدث له قط في أكثر من 1000 مباراة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين). [ 21 ] [ 22 ]
البيسبول الصيفي
لعب شوال البيسبول في دوري بان جونسون بين سنتي دراسته الجامعية الأولى والثانية. [ 6 ] وبين سنتي دراسته الجامعية الثانية والثالثة، لعب شوال البيسبول شبه الاحترافي مع فريق ميتشل، داكوتا الجنوبية ، في دوري باسين ، حيث حقق إنجازًا تاريخيًا برميه مباراة بدون ضربة. كان أداؤه جيدًا بما يكفي ليجذب اهتمام 15 فريقًا من فرق دوري البيسبول الرئيسي. لم يلعب شوال كثيرًا مع فريق أوكلاهوما خلال فترة دراسته الجامعية. [ 9 ] [ 18 ]
تأخر التخرج
واصل شوال دراسته في جامعة أوكلاهوما حتى بعد احترافه لعبة البيسبول. كان يدرس في فصل الخريف، ويلعب البيسبول في فصلي الربيع والصيف. في خريف عام ١٩٦١، أنهى شوال متطلباته الدراسية والتدريب العملي ليحصل على شهادة في إدارة الأعمال، وكان عمره آنذاك ٢٣ عامًا. [ ٩ ] ورغم إتمامه المقررات الدراسية، إلا أن خطأً إداريًا حال دون حصوله على شهادته. بقي هذا الخطأ دون ملاحظة لعقود حتى عام ٢٠١٨، حين تواصل شوال، البالغ من العمر ٨٢ عامًا، مع جامعة أوكلاهوما بشأنه. اعترفت الجامعة بالخطأ، وسمحوا لشوال بحضور حفل التخرج في ذلك العام، بعد ٥٧ عامًا من التأخير. [ ٢٣ ] جلس شوال على منصة التخرج، وقدمه عميد الكلية بشكل منفصل، وحظي بتصفيق حار من الحضور. [ ١١ ]
البيسبول الاحترافي
انضم شوال إلى فريق بوسطن ريد سوكس في أواخر عام 1957 كلاعب هاوٍ حر. وكان قد اكتشفه كشاف المواهب ووج رايس، أحد كشافي الفريق، ووقع معه عقدًا بعد أن قرر رايس احتراف البيسبول. وبعد توقيع العقد، صرّح رايس بأنها كانت أكبر مكافأة توقيع تُدفع للاعب من أوكلاهوما في ذلك الوقت. [ 9 ] [ 24 ] [ 11 ] [ 18 ]
الدوريات الصغرى
لعب شوال في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق بوسطن ريد سوكس من عام 1958 إلى عام 1960. في عام 1958، لعب في دوري الدرجة الرابعة (D) مع فريق واترلو هوكس ، محققًا سجلًا من 7 انتصارات و5 هزائم، ومعدلًا للأهداف المكتسبة (ERA) بلغ 4.68. [ 25 ] لعب شوال في دوري الدرجة الرابعة (D) مرة أخرى عام 1959 مع فريق ألباين كاوبويز ، لكنه حقق تحسنًا ملحوظًا بسجل 23 انتصارًا و6 هزائم، ومعدلًا للأهداف المكتسبة (ERA) بلغ 3.36. [ 26 ] فاز بثلاث مباريات أخرى مع ألباين في الأدوار الإقصائية. [ 11 ] رقّاه فريق ريد سوكس إلى فريق مينيابوليس ميلرز (AAA) عام 1960، حيث حقق سجلًا من 16 انتصارًا و9 هزائم، بمعدل 3.59 للأهداف المكتسبة (ERA). [ 27 ]
بوسطن ريد سوكس
في عام 1961، شارك شوال في خمس مباريات مع فريق سياتل رينييرز (الدرجة الثالثة) ، لكن تم استدعاؤه إلى فريق بوسطن ريد سوكس بعد أقل من شهرين من بداية الموسم، وقضى معظم الموسم مع الفريق. [ 9 ] [ 28 ] في مباراته الأولى في 21 مايو 1961 ضد فريق شيكاغو وايت سوكس ، لعب شوال ثمانية أشواط، ولم يسمح إلا بست ضربات ونقطة واحدة في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي، والتي انتهت بفوزه. وفي مباراته التالية، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 على فريق بالتيمور أوريولز، حيث أخرج خصمه السابق في فريق كرة السلة بجامعة ولاية أوكلاهوما، جيري أدير، بالضربة القاضية أربع مرات. [ 9 ] [ 29 ] فاز شوال في أول ست مباريات له، بمعدل 2.09 نقطة مكتسبة، قبل أن يخسر مباراة. وبحلول منتصف أغسطس، كان سجله 13 فوزًا مقابل هزيمتين، عندما اضطر إلى الغياب عن اللعب لمدة أسبوعين بسبب مرض في الكلى. [ 9 ] [ 11 ] [ 3 ]
على الرغم من عودة شوال في عام 1961، إلا أنه لم يستعد مستواه السابق، وأنهى الموسم بسجل 15 فوزًا و7 هزائم، مع 91 ضربة قاضية ومعدل 3.22 نقطة مكتسبة، مع فريق بوسطن الذي أنهى الموسم متأخرًا بـ33 مباراة عن المركز الأول، وبعشر مباريات أقل من نسبة فوز 50%. [ 30 ] [ 31 ] قبل أن تُصيبه مشكلة الكلى، تم اختيار شوال ضمن فريق الدوري الأمريكي للمشاركة في مباراة كل النجوم الثانية لعام 1961، والتي أُقيمت في ملعب فينواي بارك ببوسطن في 31 يوليو. لعب شوال الأشواط الثلاثة الوسطى لصالح الدوري الأمريكي، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 بعد توقفها في الشوط التاسع بسبب المطر. وكان هذا أول تعادل في مباراة كل النجوم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 32 ] [ 33 ] على الرغم من فوزه بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في عام 1961، صرّح شوال أن أكبر إنجازاته كلاعب مبتدئ كان إخراج ستان ميوزيال من المباراة في مباراة كل النجوم. [ 9 ]
أفضل لاعب مبتدئ في العام
فاز شوال بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي . وحصل على أصوات أكثر من زميله المبتدئ تشاك شيلينغ ، الذي حلّ ثالثًا مناصفةً في التصويت. أما زميله المبتدئ الآخر، كارل ياسترزيمسكي ، لاعب الوسط الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، فلم يحصل على أي أصوات. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كان شوال وياسترزيمسكي زميلين في فريق مينيابوليس، وشريكين في السكن في بوسطن خلال عامهما الأول في الدوري. [ 11 ] كان شوال ثاني لاعب من فريق ريد سوكس يُتوّج بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي، بعد والتر دروبو (1950)، وانضم إليه لاحقًا كارلتون فيسك (1972)، وفريد لين (1975)، ونومار غارسيبارا (1997)، وداستن بيدرويا (2007). [ 37 ] كما حلّ في المركز الرابع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري (MVP) في ذلك العام. [ 34 ]
بيتسبرغ بايرتس
بعد موسم 1962 المتواضع مع فريق بوسطن ريد سوكس، حيث حقق 9 انتصارات مقابل 15 هزيمة بمعدل 4.95 نقطة مكتسبة، [ 3 ] أُرسل شوال إلى بيتسبرغ. تمت مقايضته مع الماسك جيم باجلياروني إلى فريق بيتسبرغ بايرتس مقابل لاعب القاعدة الأولى ديك ستيوارت والرامي جاك لامابي . [ 24 ] حقق شوال 6 انتصارات مقابل 12 هزيمة في عام 1963، لكن بمعدل جيد بلغ 3.32 نقطة مكتسبة، حيث لعب معظم مبارياته كرامي أساسي. [ 38 ] في عام 1964، ساءت الأمور في موسمه عندما أصيب في ركبته بكرة قوية. تبع ذلك ألم في ذراعه، فأُرسل إلى فريق كولومبوس جيتس من الدرجة الثالثة للعمل على تقوية ذراعه. لعب شوال أقل من 50 شوطًا مع فريق بايرتس في ذلك العام (4 انتصارات مقابل 3 هزائم، بمعدل 4.35 نقطة مكتسبة)، وبدأ 12 مباراة مع كولومبوس، محققًا انتصارين مقابل 6 هزائم بمعدل 4.83 نقطة مكتسبة. [ 38 ] [ 39 ]
في عام 1965، حوّل فريق بيتسبرغ بايرتس شوال إلى لاعب احتياطي ليحل محل إيلروي فيس المصاب . [ 38 ] لعب 42 مباراة كلاعب احتياطي، وبدأ مباراة واحدة فقط، وسجل أفضل معدل أداء له في مسيرته بواقع 2.92، محققًا تسعة انتصارات. [ 40 ] في عام 1966، عاد فريق بايرتس لاستخدامه كلاعب أساسي واحتياطي. [ 41 ] في 15 يونيو 1966، قام فريق بايرتس بتبادله مع فريق أتلانتا بريفز مقابل اللاعب الأعسر بيلي أوديل . [ 24 ] كانت أول مباراة له مع فريق بريفز ضد فريق بايرتس. سدد زميله السابق روبرتو كليمنتي كرة قوية اصطدمت بيد شوال، مما تسبب في غيابه عن الملاعب لمدة شهرين. بعد ذلك، غيّر شوال أسلوب رميه، مما عجّل بتراجع مستواه كلاعب. [ 38 ] أنهى شوال مسيرته مع أتلانتا في بداية الموسم التالي. [ 3 ]
خلال سبعة مواسم، حقق شوال سجلاً بلغ 49 فوزاً مقابل 48 خسارة، مع 408 ضربة قاضية، ومعدل 3.72 نقطة مكتسبة، و18 مباراة كاملة ، وخمس مباريات بدون نقاط ، وأربع عمليات إنقاذ ، و743 شوطاً في 172 مباراة (103 منها كلاعب أساسي ). [ 3 ]
الحياة الشخصية
بعد اعتزاله لعبة البيسبول، اتجه شوال إلى العمل المصرفي الاستثماري. [ 42 ] وبصفته صديقًا لبوب برينس ، أدار شوال أعمال برينس الخيرية في السنوات التي تلت وفاته. [ 42 ] واصل شوال دراسته الجامعية بعد احترافه لعبة البيسبول، لكنه لم يحصل على شهادته الجامعية. [ 42 ] في أوائل عام 2018، تواصل مع جامعة أوكلاهوما، وأُبلغ بأنه قد استوفى متطلبات التخرج عام 1961. [ 42 ] حضر شوال حفل تخرج الجامعة في مايو 2018، وحصل على شهادته. [ 42 ]
مراجع
- ↑ «تمّت مقايضة لاعب البيسبول دون شوال، المقيم المحلي السابق، مع فريق باكس مقابل ستيوارت». صحيفة تايمز ليدر (ويلكس بار، بنسلفانيا) . 22 نوفمبر 1962. ص 16.
- ↑ "كانساس سيتي تهزم القادة. براون بيردز يُقصي مينيسوتا". صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . 4 أغسطس 1961. ص 7.
- 1 2 3 4 5 "إحصائيات دون شوال، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
- ↑ "خريطة بلدة هانوفر من الدرجة الأولى، مقاطعة لوزيرن" (ملف PDF) . gis.penndot.gov .
- ↑ سمايلز، جاك (15 مارس 2020). "في دوري البيسبول الرئيسي: نظرة على مسيرة العديد من لاعبي البيسبول من منطقة ويلكس-بار الذين وصلوا إلى دوري البيسبول الرئيسي". صحيفة سيتيزنز فويس (ويلكس-بار، بنسلفانيا) . ص. ج1.
- 1 2 3 تيف، ديف (12 مارس 1957). "تأرجح الضوء الرياضي". صحيفة آن أربور نيوز . ص 16.
- ↑ "رامي فريق ريد سوكس المثير، لاعب سابق في مدرسة إيبسيلانتي الإعدادية". جراند هافن تريبيون . 9 يونيو 1961. ص 10.
- 1 2 3 غوردون، سيث (30 سبتمبر 2007). "قاعة المشاهير تُدخل 10 أعضاء". صحيفة آن أربور نيوز . ص 87.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غالاوي، بول (نوفمبر 1961). "فخر فريق ريد سوكس" . مجلة سونر : 11، 20.
- 1 2 3 "ويلت-كانساس تتغلب على سونرز 74-56 يوم الجمعة لتتأهل إلى النهائيات". صحيفة ميركوري (مانهاتن، كانساس) . 30 ديسمبر 1956. ص 15.
- 1 2 3 4 5 6 كونستانتينو، روكو (14 مايو 2021). "دون شوال" . BallNine . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
- 1 2 شويلينغ، لايل (11 مارس 1957). "فريق مؤتمر بيغ سيفن". صحيفة كوشينغ ديلي سيتيزن . ص 5.
- ↑ "جامعة كانساس تضم رجلين في خماسية الشرف الكبرى السبعة". صحيفة غريلي ديلي تريبيون (غريلي، كولورادو) . 12 مارس 1957. ص 20.
- ↑ "إحصائيات سوني سيبرت، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
- 1 2 "ملخص موسم مؤتمر بيج سيفن للرجال 1956-1957" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
- ↑ "ويلت يتعافى ليعزز آمال دوري جامعة كانساس". صحيفة آدا المسائية (آدا، أوكلاهوما) . 13 يناير 1958. ص 5.
- ↑ فيلدمان، شاول (26 ديسمبر 1957). "مباراة أوكلاهوما وداكوتا الشمالية تتصدر أبرز الأخبار الرياضية لعام 1957". صحيفة تشيكاشا ديلي برس . ص 12.
- 1 2 3 "دون شوال يوقع عقدًا بقيمة 50 ألف دولار مع فريق بوسطن ريد سوكس". صحيفة ذا إيفنينج صن (بالتيمور، ماريلاند) . 11 ديسمبر 1957. ص 72.
- ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ويلت تشامبرلين" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
- ↑ "فريق سونرز يكاد يهزم فريق ويلت يو". صحيفة كاسبر مورنينغ نيوز . 8 يناير 1957. ص 24.
- ↑ "الخماسية الحمراء الكبيرة تُسيطر على ويلت". صحيفة أوكمولجي ديلي تايمز . 19 فبراير 1957. ص 6.
- ↑ "تاريخ الرياضة بالأسود: ويلت تشامبرلين يحقق رقماً قياسياً" - أخبار وآراء السود في الرابطة الوطنية للصحفيين السود . 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
- ^ "دون شوال" . 14 مايو 2021.
- 1 2 3 "صفقات وانتقالات دون شوال من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق واترلو هوكس لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق ألبين كاوبويز لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق مينيابوليس ميلرز لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات دون شوال في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد بالتيمور أوريولز: 28 مايو 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1961: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1961، 31 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
- ↑ "مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1961 | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- 1 2 "التصويت على جوائز عام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات كارل ياسترزيمسكي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "ياسترزيمسكي، كارل | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب مبتدئ | التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 شروم، ريك (30 يونيو 1996). "شوال، لاعب فريق بايرتس السابق، يتعامل مع الدولارات بدلاً من الضاربين". بيتسبرغ بوست غازيت . ص 154.
- ↑ "إحصائيات فريق كولومبوس جيتس لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق بيتسبرغ بايرتس لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق بيتسبرغ بايرتس لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 5 كولير، جين (4 يونيو 2018). "حياة دون شوال الثرية تكتمل بحصوله على شهادة جامعية" . بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا.
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من دوري البيسبول الرئيسي · مرجع البيسبول · مرجع البيسبول (الفرق الصغيرة) · ريتروشيت · موسوعة البيسبول
- إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Sports Reference
- دون شوال في:
- موسوعة البيسبول (لاعبو دوري البيسبول الرئيسي الذين لعبوا لصالح جامعة أوكلاهوما)
- عالم جامعي PSA (مقال)
- مواليد عام 1936
- الناس الأحياء
- لاعبو فريق ألباين كاوبويز
- لاعبو فريق أتلانتا بريفز
- لاعبو فريق بوسطن ريد سوكس
- رماة البيسبول في الدوري الرئيسي
- الفائزون بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الرئيسي
- لاعبو فريق مينيابوليس ميلرز (البيسبول)
- لاعبو فريق أوكلاهوما سونرز للبيسبول
- لاعبو فريق أوكلاهوما سونرز لكرة السلة للرجال
- لاعبو فريق بيتسبرغ بايرتس
- لاعبو فريق ريتشموند بريفز
- لاعبو فريق سياتل رينييرز
- لاعبو البيسبول من ويلكس بار، بنسلفانيا
- لاعبو فريق واترلو هوكس (البيسبول)
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
- رياضيون من مدينة إيبسيلانتي بولاية ميشيغان
