نومار غارسيبارا

ظهر غارسيبارا لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 31 أغسطس 1996، كبديل دفاعي ضد أوكلاند ، حيث لم يسجل أي ضربة ناجحة من أصل محاولة واحدة. وكانت أولى ضرباته الناجحة في الدوري عبارة عن ضربة هوم رن ضد رامي أوكلاند جون واسدين في 1 سبتمبر، وهي المباراة التي سجل فيها غارسيبارا ثلاث ضربات ناجحة. بلغ متوسط ​​ضربات غارسيبارا 0.241 مع أربع ضربات هوم رن، و16 نقطة RBI، وخمس قواعد مسروقة في فترته الأولى مع الفريق في نهاية عام 1996. وفي 18 سبتمبر 1996، سرق غارسيبارا أول قاعدة له في الدوري الرئيسي ضد فريق ديترويت تايجرز، وهو ما حدث في الليلة نفسها التي عادل فيها روجر كليمنز رقمه القياسي في دوري البيسبول الرئيسي بتسجيله 20 ضربة إخراج في مباراة واحدة. ^{[ 6 ]}

عند عودته عام 1997، أشعل غارسيبارا الدوري في موسمه الأول. فقد سجل 30 ضربة هوم رن من بين 209 ضربات ناجحة (رقم قياسي جديد للاعب مبتدئ في فريق ريد سوكس)، وساهم في تسجيل 98 نقطة، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من النقاط التي يسجلها لاعب البداية وأكبر عدد من ضربات الهوم رن للاعب مبتدئ في مركز الشورت ستوب. ^{[ 7 ]} كما بلغ معدل ضرباته 0.306، وسجل رقمًا قياسيًا جديدًا للاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي بسلسلة من 30 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة. ^{[ 8 ]} وسرق غارسيبارا أيضًا 22 قاعدة، وتصدر الدوري بـ11 ضربة ثلاثية. وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في العام بالإجماع، وشارك في مسابقة الهوم رن ديربي، بالإضافة إلى مشاركته الأولى في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ، واحتل المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر لأفضل لاعب شورت ستوب في الدوري الأمريكي. كما نال إعجاب جماهير ريد سوكس فورًا، الذين أطلقوا عليه لقب "نوماه!" بلهجة بوسطن.

في ربيع عام ١٩٩٨، وقّع غارسيبارا وفريق بوسطن ريد سوكس عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة ٢٣.٢٥ مليون دولار. تضمن العقد أيضًا خيارين للفريق (لعامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٤) كان من شأنهما، في حال تفعيلهما، رفع قيمة العقد إلى ٤٤.٢٥ مليون دولار. في ذلك الوقت، كان من غير المسبوق أن يوقع فريق عقدًا طويل الأمد مع لاعب أنهى لتوه موسمه الأول. ^{[ ٩ ]} مع بداية موسم ١٩٩٨، تراجع ترتيب غارسيبارا في ترتيب الضرب، حيث كان عادةً ما يضرب في المركز الثالث أو الرابع. أنهى الموسم بـ ٣٥ ضربة منزلية و١٢٢ نقطة مسجلة، وحصل على المركز الثاني في جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. بلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٣٢٣، وهو سادس أفضل معدل في الدوري الأمريكي بين اللاعبين المؤهلين.

كان هو وزميله بيدرو مارتينيز عنصرين أساسيين في قيادة فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية. ورغم خسارة الفريق أمام كليفلاند إنديانز في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام ١٩٩٨ ، إلا أن غارسيبارا قدم أداءً استثنائيًا في أول ظهور له في الأدوار الإقصائية، حيث بلغ معدل ضرباته ٠.٣٣٣ مع ٣ ضربات هومر و١١ نقطة RBI في المباريات الأربع التي خسرها الفريق. وسجل ضربة هومر تاريخية بثلاث نقاط في الشوط الخامس من المباراة الأولى، وهي المباراة الوحيدة التي فاز بها ريد سوكس في تلك السلسلة.

ثم واصل غارسيبارا تألقه في عام 1999، محققًا لقب أفضل ضارب بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.357 (بما في ذلك 0.400 ضد الرماة اليساريين). وبلغ حاجز المئة نقطة في عدد الضربات الناجحة، مسجلًا 27 ضربة منزلية و104 نقاط في 135 مباراة فقط. وفي 10 مايو، سجل ثلاث ضربات منزلية، من بينها ضربتان منزليتان كبيرتان، وحقق 10 نقاط في مباراة ضد فريق سياتل مارينرز . ^{[ 10 ]} وفي عام 1999، تم اختياره ضمن فريق نجوم دوري البيسبول الرئيسي ، ليحصل على حق اللعب أساسيًا في مركز لاعب الوسط القصير والضرب ثانيًا في المباراة التي أقيمت أمام جماهيره في مسقط رأسه على ملعب فينواي بارك في بوسطن . مرة أخرى، قاد غارسيبارا فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية، حيث تغلبوا على فريق إنديانز في خمس مباريات ضمن سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 1999. وكان نومار غارسيبارا، على الرغم من معاناته من الإصابة، عنصرًا أساسيًا في الفريق، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.417 في المباريات الأربع التي شارك فيها. أصبح غارسيبارا أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق ضربة ناجحة ويسجل نقطة في أول خمس مباريات من مسيرته في الأدوار الإقصائية (1998-1999)، وهو إنجاز تحقق في المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 1999. وانضم إليه لاحقًا إيان كينسلر (2010) كلاعبين آخرين فقط بدأا مسيرته في الأدوار الإقصائية بهذه الطريقة. ^{[ 11 ]} وفي مواجهة فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1999 ، قدم غارسيبارا أداءً رائعًا مرة أخرى، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.400 مع ضربتين منزليتين، لكن الفريق خسر في خمس مباريات. وبعد انتهاء الموسم، احتل المركز السابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب.

كان عام 2000 عامًا انتقاليًا لفريق بوسطن ريد سوكس، لكن لم يطرأ تغيير يُذكر على نومار غارسيبارا. بحلول نهاية يونيو، بلغ معدل ضرباته 0.396، ما دفع البعض للتكهن بأنه قد يكون أول لاعب يصل إلى معدل 0.400 منذ تيد ويليامز . وبالفعل، حقق غارسيبارا هذا الرقم، حيث بلغ معدل ضرباته 0.403 حتى 20 يوليو. مع ذلك، ومع مرور الصيف، انخفض معدل ضربات غارسيبارا عن تلك المستويات العالية. أنهى الموسم بمعدل ضربات 0.372، وهو أعلى معدل ضربات للاعب أيمن في حقبة ما بعد الحرب. كما فاز غارسيبارا بسهولة بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي، ليصبح أول لاعب أيمن يفوز بلقبين متتاليين في الدوري الأمريكي منذ جو ديماجيو . وسجل أيضًا 21 ضربة هوم رن و96 نقطة. على الرغم من أدائه الفردي المميز، غاب فريق ريد سوكس عن الأدوار الإقصائية في عام 2000.

في فبراير 2001، ظهر غارسيبارا مفتول العضلات، عاري الصدر، على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد ، مع عنوان رئيسي يقول: "متفوق... أصعب لاعب في لعبة البيسبول". ^{[ 12 ]} وصفت المجلة لاحقًا صورة الغلاف بأنها "مُثيرة للجدل"، مضيفةً أنها "أشعلت إلى الأبد التكهنات الحتمية حول تعاطيه المنشطات". ^{[ 13 ]} تطلع مشجعو البيسبول لمعرفة ما إذا كان سيُنافس على حاجز 0.400، وأمل مشجعو فريق ريد سوكس أن يقودهم للعودة إلى الأدوار الإقصائية مع اللاعب الجديد ماني راميريز . مع ذلك، في الأسبوع التالي لصدور العدد، تفاقمت إصابة قديمة في معصم غارسيبارا ^{[ 14 ]} واضطر لبدء الموسم على قائمة المصابين.

لم يلعب غارسيبارا مباراته الأولى في عام 2001 حتى 29 يوليو، رغم أنه سجل ضربة هوم رن لا تُنسى عند عودته في تلك المباراة. مع ذلك، وبحلول نهاية أغسطس، عاودته إصابة معصمه، وغاب غارسيبارا عن بقية الموسم بسببها. شارك في 21 مباراة فقط، محققًا معدل ضربات بلغ 0.289 مع 4 ضربات هوم رن و8 نقاط RBI خلال الموسم المختصر. يعتقد الكثيرون أن إصابة المعصم لم تُفسد موسمه فحسب، بل غيّرت مسار مسيرته المهنية. قبل موسم 2001، أجرى سكوت بوراس دراسة إحصائية لغارسيبارا لصالح موكله ( أليكس رودريغيز )، متوقعًا أنه بحلول سن الأربعين، سيسجل نومار 513 ضربة هوم رن، و3581 ضربة ناجحة، ومعدل ضربات يبلغ 0.336. ^{[ 2 ]}

مع بداية موسم 2002، تعافى غارسيبارا من إصابة معصمه. حقق معدل ضربات بلغ 0.310 في ذلك العام، مسجلاً 24 ضربة هوم رن، و120 نقطة. تصدر قائمة الدوري بـ56 ضربة مزدوجة . في 23 يوليو (عيد ميلاده التاسع والعشرين)، سجل ثلاث ضربات هوم رن وثماني نقاط في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق تامبا باي ديفل رايز . في 2 سبتمبر، حقق غارسيبارا ضربته الألف في مباراته رقم 745، ليصبح أسرع لاعب في فريق ريد سوكس يصل إلى هذا الإنجاز، وذلك في مباراة ضد فريق نيويورك يانكيز . حظي غارسيبارا بتقدير عالم البيسبول لاختياره للمرة الرابعة في مباراة كل النجوم ، واحتل المركز الحادي عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في نهاية الموسم. في ذلك الموسم، شارك غارسيبارا في 156 مباراة، وهو أعلى رقم له في موسم واحد خلال مسيرته. ومع ذلك، حتى مع مساعدة نومار للفريق في الفوز بـ 93 مباراة خلال الموسم، لم يتأهل فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية.

قبل موسم 2002، استحوذت مجموعة ملكية جديدة بقيادة جون دبليو هنري على فريق بوسطن ريد سوكس. وخلال فترة ما قبل الموسم، جرت مفاوضات لتمديد عقد غارسيبارا بين وكيله ( آرن تيليم ) وإدارة الفريق، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. ورغم اتفاق الطرفين على عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 60 مليون دولار، إلا أن نقطة الخلاف كانت مكافأة التوقيع التي طلبها غارسيبارا والبالغة 8 ملايين دولار. دخل غارسيبارا موسم 2003 بدون عقد جديد. ^{[ 15 ]} في عام 2003، قدم غارسيبارا موسمًا مميزًا آخر، حيث شارك في مباراة كل النجوم . في 20 أبريل، سجل ضربة حاسمة منحت ريد سوكس الفوز بنتيجة 6-5 على تورنتو بلو جايز . بلغ معدل ضرباته 0.319 خلال النصف الأول من الموسم، مما أهّله للمشاركة في مباراة كل النجوم مرة أخرى ، لكن تراجعًا في أدائه في نهاية الموسم أدى إلى انخفاض معدل ضرباته إلى 0.301. سجل 28 ضربة هوم رن، وهو أعلى رقم له في موسم واحد منذ عام 1998، كما أحرز 105 نقاط. وشارك في 156 مباراة، معادلاً بذلك رقمه القياسي من العام السابق. وعاد فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لأول مرة منذ عام 1999، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تشكيلة قوية ضمت غارسيبارا، وماني راميريز ، وديفيد أورتيز .

بالإضافة إلى ذلك، بدأت نجوم جديدة وأبطال شعبيون، بقيادة كيفن ميلار ، بالظهور في بوسطن . استمر تراجع غارسيبارا في سبتمبر (حيث بلغ معدل ضرباته 0.170 خلال الشهر) حتى الأدوار الإقصائية. ورغم أنه حقق معدل ضربات 0.300 في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 2003 ضد أوكلاند أثليتكس ، إلا أنه لم يسجل أي نقطة. فاز فريق ريد سوكس بالسلسلة في خمس مباريات ليواجه غريمه يانكيز في نهائي دوري الدرجة الأولى الأمريكي ، حيث كان أداء غارسيبارا أسوأ. في سلسلة المباريات السبع المتوترة، لم يتجاوز معدل ضربات غارسيبارا 0.241 مع نقطة واحدة فقط وثماني ضربات فاشلة، وهو رقم غير معتاد منه. مع ذلك، سجل ضربة لا تُنسى في المباراة السادسة، حيث حقق ثلاثية وسجل نقطة نتيجة خطأ في بداية الشوط السابع. في ذلك الوقت، كان فريق بوسطن متأخراً بنتيجة 6-4 ويواجه خطر الإقصاء، لكن الضربة بدأت انتفاضة شهدت عودة فريق ريد سوكس والفوز بنتيجة 9-6 لإجبار الفريقين على خوض مباراة سابعة. ومع ذلك، خسر فريق ريد سوكس تلك المباراة والسلسلة بسبب ضربة آرون بون الشهيرة التي حسمت المباراة في الأشواط الإضافية.

مع استمرار عدم حسم وضع عقد غارسيبارا، بحثت إدارة فريق ريد سوكس إمكانية مبادلة ماني راميريز مع فريق تكساس رينجرز مقابل لاعب الوسط أليكس رودريغيز بعد موسم 2003. في الوقت نفسه، أجرى الفريق محادثات استكشافية مع فريق شيكاغو وايت سوكس بشأن مبادلة غارسيبارا مع ماغليو أوردونيز في حال إتمام صفقة أليكس رودريغيز. كان من المفترض أن تكون محادثات نومار سرية، لكنها سُرّبت سريعًا، مما أثار غضب غارسيبارا ووكيله. في النهاية، اعترضت رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي على استعداد رودريغيز للتضحية بجزء كبير من عقده البالغ 250 مليون دولار لتسهيل انتقاله إلى بوسطن، فتم إلغاء الصفقتين. بعد إصابة آرون بون في ركبته أثناء لعب كرة السلة في غير موسم المباريات، كان فريق يانكيز المنافس هو من ضم رودريغيز. وهكذا عاد غارسيبارا إلى بوسطن مع بداية موسم 2004، في السنة الأخيرة من عقده القديم المبرم في مارس 1998، دون تجديد، وسرعان ما اتضح استياؤه من تعامل الفريق مع الموقف. وكان مسؤولو فريق ريد سوكس يعتقدون أن نومار لن يعود إلى بوسطن عند انتهاء عقده بعد موسم 2004.

بدأ موسم 2004 بمستقبل غارسيبارا في بوسطن غير محسوم. ومما زاد الأمور تعقيدًا إصابة في وتر أخيل أبعدته عن الملاعب حتى يونيو. عند عودته، واصل غارسيبارا تألقه في الضرب، محققًا معدل ضربات بلغ 0.321 مع خمس ضربات منزلية و21 نقطة مسجلة في 38 مباراة. في 10 يوليو 2004، وفي مباراة فاز فيها فريقه على رينجرز بنتيجة 14-6 ، حقق غارسيبارا أربع ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات، مسجلًا ثلاث نقاط، وكان على بُعد ضربة ثلاثية واحدة من تحقيق إنجاز "الضربة المنزلية الكاملة". مع ذلك، شهد أداؤه الدفاعي تراجعًا ملحوظًا، لا سيما في نطاق تغطيته للملعب، والذي يُعتقد أنه ناجم عن آثار إصابته. كان المدير العام ثيو إبستين يعتقد أن الدفاع هو نقطة ضعف الفريق، وشعر بضرورة تحسينه لكي تتاح لبوسطن أي فرصة للفوز ببطولة العالم . بالإضافة إلى ذلك، تطلبت طبيعة إصابة غارسيبارا حصوله على أيام راحة متكررة، مما يعني أن مشاركته في المباريات لم تكن مضمونة (وبالتالي، كان اللاعبون الاحتياطيون الأضعف هم من سيشاركون خلال المنافسة على اللقب). وأخيرًا، في 31 يوليو 2004، وهو الموعد النهائي للانتقالات، قرر فريق بوسطن التخلي عن غارسيبارا. ^{[ 16 ]} أنهى غارسيبارا مسيرته مع فريق ريد سوكس بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.323، و178 ضربة منزلية، و690 نقطة مسجلة خلال تسعة مواسم. وفاز فريق بوسطن ببطولة العالم عام 2004.

في 31 يوليو 2004 (الموعد النهائي لصفقات دوري البيسبول الرئيسي)، كان غارسيبارا اللاعب المحوري في صفقة رباعية أرسلته هو ومات مورتون إلى فريق شيكاغو كابز ، متصدر قائمة الفرق المتأهلة للأدوار الإقصائية . وحصل فريق بوسطن ريد سوكس على لاعب الوسط أورلاندو كابريرا من فريق مونتريال إكسبوز، ولاعب القاعدة الأولى دوغ مينتكيفيتش من فريق مينيسوتا توينز . أعرب نومار عن امتنانه لجماهير ريد سوكس في خطابٍ لوسائل الإعلام، ثم غادر إلى شيكاغو . في البداية، مُنح غارسيبارا القميص رقم 8، لأن لاعب الكابز مايكل باريت كان يرتدي الرقم 5، ولكن بعد بضعة أيام، تم تبديل الرقمين. سجل غارسيبارا ثلاث نقاط في أول ثلاث مباريات له مع الكابز. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، استمر في معاناته من إصابة في وتر أخيل في نهاية الموسم، وفي 43 مباراة بعد الصفقة، حقق معدل ضربات بلغ 0.297 مع 4 ضربات منزلية و20 نقطة مسجلة في شيكاغو. بلغ مجموع إحصائياته في عام 2004 مجتمعة متوسط ​​​​0.308، وتسع ضربات منزلية، و41 نقطة RBI.

تصدّر فريق شيكاغو كابز ترتيب الفرق المتأهلة للأدوار الإقصائية حتى منتصف سبتمبر، لكنه أنهى موسم 2004 بـ89 فوزًا وخرج من التصفيات. في المقابل، تغلب فريق بوسطن ريد سوكس أخيرًا على نيويورك يانكيز في طريقه للفوز ببطولة العالم على حساب سانت لويس كاردينالز ، وبعدها صوّت زملاء غارسيبارا السابقون لمنحه خاتم بطولة العالم وثلاثة أرباع حصة من أرباح التصفيات (167,715 دولارًا). ^{[ 18 ]} وأشار كورت شيلينغ إلى أنه لولا غارسيبارا، لربما لم يكن فريق ريد سوكس في وضع يسمح له بالفوز على الإطلاق، في إشارة واضحة إلى الدور الذي لعبه صعود غارسيبارا كلاعب في جذب مواهب مثل بيدرو مارتينيز وماني راميريز ، وحتى هو نفسه، إلى بوسطن.

بعد انتهاء الموسم، لم يتمكن غارسيبارا من الحصول على العقد طويل الأمد الذي كان يأمله. وكانت إصابته السبب الرئيسي في ذلك، إذ كان من الواضح أنه لا يزال قادرًا على الضرب عندما يكون بصحة جيدة. لذا، وقّع غارسيبارا خلال فترة الراحة بين المواسم عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 8.25 مليون دولار للبقاء مع فريق شيكاغو كابز. ^{[ 18 ]} مع بداية موسم 2005، أجبره تمزق في عضلات الفخذ اليسرى على دخول قائمة المصابين في أواخر أبريل لأكثر من ثلاثة أشهر. في ذلك الوقت، كان معدل ضربات غارسيبارا 0.157 فقط. في 23 أبريل 2005، وبعد نشر مقال رأي في صحيفة بوسطن غلوب، تكهّن فيه الكاتب بوب رايان بأن إصابات غارسيبارا المتعددة قد تكون ناجمة عن تعاطي المنشطات، ^{[ 19 ]} نفى غارسيبارا بشكل قاطع تعاطيه المنشطات ووصف التكهنات بأنها "سخيفة". ^{[ 20 ]} استأنف غارسيبارا اللعب في 5 أغسطس 2005، وبدأ على الفور تقريبًا في رفع معدل ضرباته. في أواخر أغسطس، عندما أُدرج لاعب القاعدة الثالثة الأساسي لفريق شيكاغو كابز، أراميس راميريز، على قائمة المصابين لبقية موسم 2005 ، تطوّع غارسيبارا للعب في مركز القاعدة الثالثة، ووافق مدرب الكابز، داستي بيكر . وباستثناء مباراته الأولى في دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب في مركز القاعدة الثانية، كان نومار قد لعب في مركز لاعب الوسط في جميع مبارياته الأخرى في الدوري حتى تلك اللحظة. أنهى غارسيبارا عام 2005 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.283، وتسع ضربات منزلية، و30 نقطة مُسجلة، وأصبح لاعبًا حرًا مرة أخرى.

في عام 2006، عاد غارسيبارا إلى مسقط رأسه، ووقع عقدًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز ، بالقرب من منزل طفولته في ويتير . كان العقد لمدة عام واحد، وكان غارسيبارا يأمل أن يؤدي إلى عرضٍ متعدد السنوات بعد موسمٍ قوي. بلغت قيمة العقد 6 ملايين دولار، بالإضافة إلى 2.5 مليون دولار أخرى كمكافآت أداء. ^{[ 21 ]} ومن بين عوامل الجذب الأخرى لفريق دودجرز وجود لاعبي ريد سوكس السابقين بيل مولر وديريك لوي ، والمدرب السابق غرادي ليتل ، ضمن الفريق. ورغم احتفاظه برقم قميصه الأصلي (5)، فقد انتقل إلى مركز القاعدة الأولى، حيث كان فريق دودجرز قد تعاقد أيضًا مع رافائيل فوركال من فريق أتلانتا بريفز ليحل محل سيزار إيزتوريس المتعافي في مركز لاعب الوسط.

بعد أن تعافى غارسيبارا لفترة طويلة لأول مرة منذ عام 2003، استعاد تألقه الهجومي. في السادس من يونيو، وخلال مباراة ضد فريق نيويورك ميتس، سجل نومار ضربة هوم رن ثنائية في أول كرة رآها في مسيرته ضد زميله السابق وأحد رموز بوسطن، بيدرو مارتينيز . ومن المصادفة أن ديريك لوي كان الرامي الأساسي لفريق لوس أنجلوس دودجرز في ذلك اليوم. وبعد أيام قليلة، في التاسع من يونيو، بلغ متوسط ​​ضربات غارسيبارا 0.370. وفي الخامس والعشرين من يونيو، سجل ضربته الهوم رن رقم 200 في مسيرته ضد فريق بيتسبرغ بايرتس . وبحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ، كان نومار متعادلًا مع فريدي سانشيز من بيتسبرغ في صدارة متوسط ​​الضربات بين جميع لاعبي الدفاع الداخلي في دوري البيسبول الرئيسي وجميع ضاربي الدوري الوطني بمتوسط ​​0.358، بالإضافة إلى 11 ضربة هوم رن و53 نقطة، وكان يحمل سلسلة من 21 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة قبل الاستراحة. كان هذا ثاني أعلى معدل ضرب يحققه لاعب من فريق لوس أنجلوس دودجرز قبل فترة استراحة مباراة كل النجوم منذ انتقالهم إلى ملعب دودجر ستاديوم عام 1962، حيث كان الرقم القياسي الأعلى مسجلاً باسم مايك بيازا (0.363 عام 1996). وقد كوفئ غارسيبارا على أدائه القوي في النصف الأول من الموسم باختياره السادس للمشاركة في مباراة كل النجوم . وجاء هذا الاختيار بعد فوزه بالتصويت النهائي لنجوم الدوري الوطني ، حيث حصل على حوالي ستة ملايين صوت من الجماهير. وكانت هذه أول مشاركة له في مباراة كل النجوم منذ عام 2003، وأول اختيار له في أي مركز آخر غير مركز لاعب الوسط.

تأقلم نومار جيدًا مع مركز القاعدة الأولى، حيث لم يرتكب سوى خطأ واحد خلال أول 588.2 شوطًا لعبها، واختتم الموسم بأربعة أخطاء فقط. مع ذلك، انخفض معدل ضرباته المرتفع تدريجيًا إلى 0.303 بنهاية الموسم مع عودة الإصابات المزعجة. رغم ذلك، تألق في اللحظات الحاسمة لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز خلال سباقهم في التصفيات بتسجيله ضربتين حاسمتين. كانت الضربة الأولى بمثابة تتويج لواحدة من أبرز مباريات الموسم في 18 سبتمبر، حيث سجل فريق دودجرز أربع ضربات متتالية في الشوط التاسع ضد فريق سان دييغو بادريس ليتعادل الفريقان. بعد أن سجل فريق بادريس نقطة في الشوط العاشر، سجل غارسيبارا ضربة حاسمة من شوطين في نهاية الشوط العاشر ليفوز بالمباراة بنتيجة 11-10. ^{[ 22 ]} بعد ستة أيام، في 24 سبتمبر، سجل غارسيبارا ضربة هوم رن حاسمة ضد فريق أريزونا دايموندباكس، ليمنح فريق لوس أنجلوس دودجرز فوزًا بنتيجة 5-1 قبل أسبوع واحد من نهاية الموسم العادي. وواصل الدودجرز سلسلة انتصاراتهم بفوزهم في مبارياتهم السبع الأخيرة من الموسم العادي، متأهلين بذلك إلى الأدوار الإقصائية. خلال الموسم، بلغ متوسط ​​ضربات غارسيبارا 0.303، مسجلاً 20 ضربة هوم رن و93 نقطة RBI، ولم يُضرب بالكرة سوى 30 مرة، في 122 مباراة. في 7 أكتوبر، نال غارسيبارا جائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الوطني لعام 2006، بعد حصوله على 72,054 صوتًا. وفي النهاية، خسر الدودجرز أمام نيويورك ميتس في سلسلة القسم الوطني لعام 2006. بلغ متوسط ​​ضربات غارسيبارا 0.222 فقط في السلسلة، لكنه سجل نقطتين RBI. في 20 نوفمبر 2006، جدد فريق لوس أنجلوس دودجرز عقد غارسيبارا لمدة عامين بقيمة 18.5 مليون دولار، مما أبقاه مع الفريق حتى موسم 2008. ^{[ 21 ] [ 23 ]}

بدأ غارسيبارا موسم 2007 بدايةً قوية، حيث بلغ معدل ضرباته 0.307 في أبريل، لكنه لم يُظهر قوته المعهودة في الضرب، إذ لم يُسجل سوى ضربة واحدة خارج الملعب خلال أول شهرين ونصف من الموسم. في 25 يونيو 2007، تطوّع غارسيبارا للانتقال من القاعدة الأولى إلى القاعدة الثالثة لإفساح المجال أمام اللاعب الصاعد جيمس لوني . ^{[ 24 ]} غاب عن الملاعب في أغسطس وسبتمبر بسبب الإصابة، لكنه شارك في 121 مباراة. مع ذلك، تراجعت أرقامه، حيث بلغ معدل ضرباته 0.283 مع 7 ضربات خارج الملعب و59 نقطة مُسجلة فقط.

خلال تدريبات الربيع لعام 2008، تعرض غارسيبارا لكسر دقيق في يده إثر إصابته بكرة. أجبره ذلك على بدء موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008 على قائمة المصابين. لعب اللاعب الصاعد بليك ديويت في مركز القاعدة الثالثة خلال تلك الفترة. في 16 أبريل، بدأ مباراته الأولى ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، لكنه تعرض لشد في عضلة ربلة الساق اليسرى بعد تسعة أيام فقط، مما أدى إلى وضعه مجدداً على قائمة المصابين. ^{[ 25 ]} عاد في 4 يوليو، ولعب في مركز لاعب الوسط القصير لأول مرة منذ عام 2005 بسبب إصابة رافائيل فوركال . في 1 أغسطس، وُضع غارسيبارا على قائمة المصابين لإفساح المجال لماني راميريز ، الذي تم الحصول عليه في صفقة تبادل. كان غارسيبارا قد تعرض لالتواء في ركبته في مباراة 27 يوليو ضد فريق واشنطن ناشونالز بعد انزلاقه على قدمه الأولى عند القاعدة الثالثة بينما كان يحاول التقاط الكرة ولمس العداء لاستينغز ميليدج .

عاد في 12 أغسطس، واستمر في اللعب في مركز لاعب الوسط حتى نهاية الشهر. في 13 أغسطس، سجل ضربة حاسمة في نهاية المباراة ضد فيلادلفيا فيليز ، مانحًا لوس أنجلوس دودجرز الفوز بنتيجة 7-6. في الواقع، لعب غارسيبارا في مركز لاعب الوسط أكثر من أي مركز آخر خلال عام 2008 لإتاحة الفرصة للاعبين الآخرين في فريق دودجرز. ولكن بحلول سبتمبر، عاد للعب في مركزي القاعدة الأولى والثالثة، واستُخدم كبديل ضارب. على الرغم من عودته إلى المركز الذي حقق فيه أكبر نجاح في مسيرته، إلا أنه كان موسمًا صعبًا على نومار. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.264 خلال العام، مع 8 ضربات منزلية و28 نقطة مسجلة، حيث شارك في 55 مباراة فقط. التقى فريق دودجرز مع فيلادلفيا فيليز في نهائي دوري البيسبول الوطني لعام 2008 بمجرد بدء الأدوار الإقصائية، وقدم غارسيبارا أداءً جيدًا، حيث حقق 3 ضربات من أصل 7 محاولات (0.429) مع نقطة مسجلة واحدة في السلسلة. مع ذلك، لم يشارك في المباراة الأولى، ولم يلعب أي مباراة كاملة في السلسلة، إذ استُخدم كبديل أو تم استبداله خلال المباريات من الثانية إلى الخامسة. وخسر فريق لوس أنجلوس دودجرز المباراة الخامسة أمام فيلادلفيا فيليز، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم عام ٢٠٠٨ .

في السادس من مارس/آذار 2009، وقّع غارسيبارا عقدًا لمدة عام واحد مع فريق أوكلاند أثليتكس . ^{[ 26 ]} ومع انضمام مات هوليداي من فريق كولورادو روكيز خلال فترة الانتقالات، لم يُمنح غارسيبارا رقمه المعتاد 5، بل ارتدى الرقم 1. مباشرةً بعد انتقال هوليداي إلى فريق سانت لويس كاردينالز ، تم استدعاء إريك باترسون وحصل على الرقم 5. ثم تبادل غارسيبارا وباترسون أرقامهما. في موسمه الأخير، حقق غارسيبارا معدل ضربات بلغ 0.281 مع ثلاث ضربات منزلية و16 نقطة مسجلة في 65 مباراة مع أوكلاند.

في 1434 مباراة على مدار 14 موسمًا، حقق غارسيبارا معدل ضرب بلغ 0.313 (1747 من 5586) مع 927 شوطًا ، و370 ضربة مزدوجة ، و52 ضربة ثلاثية ، و229 ضربة رباعية ، و936 نقطة مُسجلة ، و95 قاعدة مسروقة ، و403 قواعد مجانية ، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.361 ، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.521 . أنهى مسيرته بنسبة دفاعية إجمالية بلغت 0.975 . في 32 مباراة في الأدوار الإقصائية، كان أداؤه مثمرًا، حيث حقق معدل ضرب بلغ 0.321 (36 من 112) مع سبع ضربات رباعية و24 نقطة مُسجلة. ^{[ 27 ]}