دراكولا ضد فرانكشتاين

فيلم "دراكولا ضد فرانكشتاين" ، الذي عُرض في المملكة المتحدة تحت اسم " دم فرانكشتاين" ، هو فيلم رعب وخيال علمي أمريكي من إنتاج عام 1971 ، من إخراج وإنتاج آل أدامسون . يلعب جيه كارول نايش دور البطولة في الفيلمبشخصية الدكتور دوريا، أحد أحفاد الدكتور فرانكشتاين، والذي يعمل مع مساعده غروتون ( لون تشاني جونيور ) على تطوير مصل دم. سرعان ما يصبح هذا المصل مطمعًا للكونت دراكولا (زاندور فوركوف)، الذي يأمل أن يمنحه القدرة على التعرض لأشعة الشمس دون ضرر. يضم طاقم التمثيل أيضًا أنتوني إيسلي ، وريجينا كارول ، وأنجيلو روسيتو ، وجيم ديفيس ، وروس تامبلين . ^{[ 1 ]}

يعمل العالم المجنون الدكتور دوريا، الذي يستخدم كرسيًا متحركًا، وهو آخر سلالة الدكتور فرانكشتاين الأصلي ، من مختبر سري مخبأ خلف متجر المخلوقات، وهو عبارة عن معرض بيت مسكون وعودة إلى أيام العروض الجانبية القديمة الموجودة في مدينة الملاهي على ممشى فينيسيا، كاليفورنيا .

بمساعدة مساعده الأبكم الساذج غروتون، يقتل دوريا فتيات صغيرات لإجراء تجارب عليهنّ، أملاً في تطوير مصل دموي. يأمل دوريا أن يشفي المصل ساقيه المشلولتين ويعالج غروتون من حالته. يساعد قزم يُدعى غرازبو، وهو موظف التذاكر في متجر المخلوقات، دوريا وغروتون في جرائمهما.

يأتي الكونت دراكولا إلى دوريا، واعداً إياه بمساعدته في إحياء وحش فرانكشتاين (الذي استخرجه من قبره السري في مقبرة أوكمور القريبة) مقابل مصل دوريا، الذي يأمل أن يمنحه القدرة على الخروج في ضوء الشمس، مما يجعله لا يقهر.

يعيد الثنائي الوحش إلى الحياة. يرسل دوريا الوحش ودراكولا للانتقام من الرجل الذي شوه سمعته وأصابه بالشلل في حريق مختبر، الدكتور بومونت.

تصل جوديث فونتين، راقصة استعراضية من لاس فيغاس، باحثةً عن أختها المفقودة جواني، التي شوهدت آخر مرة برفقة مجموعة من الهيبيين بقيادة سترينج. بعد فشلها في الحصول على مساعدة من الرقيب مارتن، تُجري جوديث تحقيقًا بمفردها، ما يجذب انتباه راكب الدراجة النارية ريكو وعصابته . يُدسّ ريكو لها بعضًا من عقار LSD في حانة رخيصة بمساعدة النادل. جوديث، التي كانت تحت تأثير المخدر، يأخذها سترينج وصديقته سامانثا إلى مايك هوارد، وهو هيبي مُسنّ. يوافق مايك على مساعدتها في العثور على جواني. تذهب جوديث ومايك وسامانثا وسترينج إلى متجر المخلوقات، الذي كانت جواني تتردد عليه. يسألون دوريا إن كان قد رآها، لكنه ينكر ذلك.

تتزايد حالات اختفاء الفتيات. يقتل الوحش شرطيين اثنين أثناء محاولته اختطاف فتاة لإجراء تجارب دوريا. يذهب غروتون إلى الشاطئ ومعه فأس، ويقتل ريكو وعصابته قبل أن يتمكنوا من اغتصاب سامانثا، ويأخذها إلى مختبر دوريا عبر باب سري مزود بسلم.

جوديث ومايك، اللذان وقعا في الحب، يذهبان إلى المتجر، ويكتشفان الباب السري والمختبر، ويواجهان دوريا. يشرح دوريا أن الفتيات اللواتي قُتلن (بمن فيهن جواني وسامانثا، اللتان وجدتهما جوديث محفوظتين في صناديق زجاجية) كنّ خائفات قبل موتهن. وقد أدى ذلك إلى تكوين إنزيم خاص في دمائهن، وهو المكون الرئيسي لمصل دمه. ويخبر جوديث أن خوفها عند رؤية موت مايك سيساعده على إكمال المصل.

يُرسل دوريا غروتون وغرازبو لملاحقة الزوجين. يسقط غرازبو من خلال فتحة سرية في المختبر على فأس أسقطها أثناء تمسكه بالسلم، مما يؤدي إلى مقتله. يصل الرقيب مارتن وسترينج مع الشرطة. يُطلق مارتن النار على غروتون من سطح المبنى، فيسقط منه ويلقى حتفه. بينما يحاول دوريا الهرب، يسقط من كرسيه المتحرك على مقصلة معروضة في المتجر، فيُقطع رأسه.

يُنوّم دراكولا جوديث مغناطيسيًا ويربطها بحبل إلى درابزين. ثم يواجه مايك، الذي يدفع شعلة سيارة مشتعلة في وجه الوحش، مما يُجبره على الالتفات إلى دراكولا للحظات من شدة الألم. يفك مايك قيود جوديث، ويهربان، لكن دراكولا يُطلق النار على مايك من خاتمه، فيُحرقه حتى يتحول إلى رماد.

تُغمى على جوديث عند رؤية موت مايك. تستيقظ لتجد نفسها مُقيدة إلى كرسي في كنيسة مهجورة ومُدنسة في منطقة غابات خارج مدينة البندقية، حيث يُخفى نعش دراكولا. كان دراكولا على وشك شرب دمها وتحويلها إلى عروسه مصاصة الدماء، لكن الوحش، الذي سحره جمالها، انقلب عليه. نزع الوحش خاتم دراكولا من إصبعه وأجبره على الخروج إلى الغابة المحيطة. مزق دراكولا ذراعي الوحش ورأسه، لكن أشعة الشمس حجبته قبل أن يتمكن من العودة إلى نعشه، فتحول إلى غبار. حررت جوديث نفسها ورأت رماد دراكولا. التقطت خاتم دراكولا من باب الكنيسة، لكن بعد أن استعادت ذكريات كل ما حدث لها، أسقطته وهربت مذعورة.

طُوّر الفيلم تحت عنواني "باحثو الدماء" و "مهووسو الدماء" . وكان من المُفترض أن يكون تكملةً لفيلم " ساديو الشيطان" ، وهو فيلم عن راكبي الدراجات النارية الخارجين عن القانون ، من بطولة روس تامبلين، والذي انتهى المخرج آل أدامسون والمنتج سام شيرمان من تصويره مؤخرًا. وكان من المُفترض أن يكون الفيلم فيلمًا آخر عن راكبي الدراجات النارية، ولكن مع لمسة رعب. ^{[ 2 ]} وكان من المُقرر في البداية أن يلعب بول لوكاس الدور الذي ذهب في النهاية إلى جيه كارول نايش . ^{[ 3 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في مارس 1969 وانتهى بعد شهر. ولتزيين مختبر الدكتور دوريا، استأجر صناع الفيلم دعائم صممها كينيث ستريكفادن لفيلم فرانكشتاين عام 1931. واستخدم ميل بروكس هذه الدعائم نفسها لاحقًا في فيلم فرانكشتاين الصغير . ^{[ 2 ]}

مراعاةً لجدول أعمال الممثلين، بدأ التصوير قبل اكتمال عناصر الإنتاج. كان المخرج آل آدمسون قد استعان بالممثلين لون تشاني جونيور ونايش دون رؤيتهما مسبقًا. ^{[ 3 ]} كان كلا الممثلين مريضين وقت التصوير، حيث كان تشاني يعاني من سرطان الحلق ، ونايش من انتفاخ الرئة . ^{[ 2 ]} كان هذا آخر فيلم لكليهما. ^{[ 4 ]} عندما سُئل شيرمان عن حالة تشاني أثناء التصوير، تذكر أن تشاني كان يضطر للاستلقاء بين المشاهد. كان تشاني يردد لزميله الممثل دينفر ديكسون ، وهو معارف قديم له: "أنت وأنا فقط من بقينا... لقد رحلوا جميعًا... أريد أن أموت الآن. لم يبقَ لي شيء؛ أريد فقط أن أموت." ^{[ 5 ]} أكد روس تامبلين هذه التصريحات، قائلاً إن تشاني كان ثملًا، وأنه شعر بحزن شديد عليه في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} كما ذكر أنتوني إيسلي أن تشاني كان يضطر للاستلقاء بين المشاهد، وأنه كان يتحدث بصوت هامس، مما أدى إلى جعل الشخصية صامتة. ^{[ 5 ]}

بعد الانتهاء من النسخة الأولية للفيلم، لم يكن آدمسون وشيرمان راضيين عن النتيجة. صرّح شيرمان لاحقًا بأن الفيلم يفتقر إلى التشويق. ^{[ 3 ]} ولأن لون تشاني جونيور، وإلى حدٍّ ما جيه كارول نايش، كانا قد شاركا في أفلام وحوش يونيفرسال ، قرر صانعا الفيلم إبراز عناصر الرعب بشكل أكبر والتقليل من شأن عناصر قصة راكبي الدراجات النارية. ولأنهم أدركوا أنه لم يُنتج فيلم بعنوان "دراكولا ضد فرانكشتاين"، فقد اختاروا استخدام هذا العنوان. (ومن المصادفة أن فيلمين إسبانيين يحملان عناوين مشابهة قد أُنتجا في الفترة نفسها). ^{[ 2 ]} أُضيف دراكولا ووحش فرانكشتاين إلى الفيلم، بينما حُوِّلَت شخصية نايش، الدكتور دوريا، إلى سليل مباشر للدكتور فرانكشتاين . وحُذِفَت بعض المشاهد التي تضمنت عصابة راكبي الدراجات النارية بقيادة شخصية روس تامبلين. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

لأداء دور دراكولا، رغب آدمسون وشيرمان في الاستعانة بجون كارادين ، الذي سبق له العمل معهما عدة مرات، لكن تبيّن أن أجر الممثل باهظ للغاية. انتهى الأمر بروجر إنجل، وهو خبير في جمع التبرعات ولديه بعض الخبرة في التمثيل، والذي ساعد آدمسون وشيرمان في مقابلة مستثمرين محتملين، إلى اختياره لأداء دور دراكولا تحت اسم زاندور فوركوف الفني. ^{[ 6 ]}

بدأ تصوير المشاهد الجديدة في أوائل عام ١٩٧١. وعلى عكس تشاني، عاد جيه كارول نايش للمشاركة في إعادة التصوير. ^{[ ٢ ]} بعد أن اعتُبر المشهد الأخير غير مُرضٍ، تم ابتكار نهاية جديدة. لم يكن الممثل جون بلوم ، الذي لعب دور الوحش، متاحًا، لذلك تم التعاقد مع شيلي وايس، وهي إحدى معارف إنجل/فوركوف، لتأدية الدور في النهاية الجديدة. ^{[ ٦ ]}

ذكر دون جي. سميث، كاتب سيرة لون تشاني جونيور، أن الفيلم "مليء بالمشاكل"، وأن ريجينا كارول قدمت أسوأ أداء في مسيرتها الفنية، وأن إضاءة مشهد الوحش الأخير كانت غير كافية. ^{[ 4 ]} ووصف سميث فوركوف بأنه "واحد من أسوأ من جسدوا شخصية دراكولا في تاريخ السينما". ^{[ 4 ]}

تم إصدار الفيلم لأول مرة على أقراص DVD بواسطة شركة Troma Entertainment ، ^{[ 7 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1971

• دراكولا ضد فرانكشتاين على موقع IMDb
• دراكولا ضد فرانكشتاين على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم دراكولا ضد فرانكشتاين في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)