فتاة الأحلام (لعبة)

مسرحية "فتاة الأحلام" هي كوميديا ​​من فصلين من تأليف إلمر رايس ، عُرضت عام ١٩٤٥ ، وتتميز بطاقم تمثيلي كبير، وديكورات متعددة، وإيقاع سريع. ^{[ ١ ]} تصور المسرحية يومًا في حياة مديرة مكتبة غارقة في أحلام اليقظة، حيث تشكل خيالاتها النابضة بالحياة جزءًا كبيرًا من أحداث المسرحية. يتطلب هذا العمل جهدًا كبيرًا من الممثلة التي تؤدي هذا الدور، إذ تتواجد على خشبة المسرح باستمرار، ^{[ ٢ ]} وتضطر إلى تغيير ملابسها وحالتها المزاجية أثناء تنقلها بين الديكورات، ^{[ ٣ ]} كما تُلقي مونولوجات طويلة وخطابًا على طريقة شكسبير. ووفقًا لبعض النقاد، كانت جملها المنطوقة أطول دور نسائي معروف حتى ذلك الوقت، إذ تقارب في طولها دور هاملت . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} أثارت خيالاتها الحالمة مقارنات مع القصة القصيرة " الحياة السرية لوالتر ميتي "، ^{[ الحاشية ١ ] [ ٦ ]} لكن النقاد في ذلك الوقت أشاروا في أغلب الأحيان إلى مسرحية " السيدة في الظلام" كمصدر إلهام. ^{[ ١ ] [ ٧ ]}

عُرضت مسرحية "فتاة الأحلام" لأول مرة من قِبل شركة الكُتّاب المسرحيين ، التي كان رايس عضوًا فيها، حيث أخرجها الكاتب وزوجته آنذاك بيتي فيلد في دور البطولة. ^{[ 8 ]} صممت جو ميلزينر الديكورات المعقدة والإضاءة، بينما صممت ماينبوخر فساتين السيدات . ^{[ 8 ]} عُرضت المسرحية قبل جوائز توني ، لكن بيتي فيلد فازت بجائزة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل أداء لممثلة. استمر عرضها الأصلي في برودواي لمدة عام واحد، مع توقف الإنتاج خلال أشهر الصيف. ^{[ 9 ]} حققت المسرحية نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا، ورُشحت لجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية لعام 1946، ^{[ الحاشية 2 ]} وفي غضون أشهر قليلة من افتتاحها، استردت تكلفتها الأصلية.

انطلقت النسخة الأصلية من المسرحية بفرقتين منفصلتين في لندن وشيكاغو خلال عام 1946، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وجولة وطنية. ^{[ 11 ]} وشهدت عرضًا قصيرًا في برودواي عام 1951، ^{[ 12 ]} ومنذ ذلك الحين تم اقتباسها للسينما والتلفزيون. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ولتوضيح الأمر، تم إدراج الشخصيات "الحقيقية" الرئيسية فقط؛ وتم حذف الشخصيات الثانوية وشخصيات مشاهد الأحلام.

يقود

• جورجينا أليرتون، الملقبة بـ"جورجي"، البالغة من العمر 23 عاماً، تدير مكتبة "ميرميد" وتغرق في أحلام اليقظة باستمرار.

الدعم

• لوسي أليرتون هي الأم البدينة والعطاسة لجورجي وميريام، وزوجة ويليام.
• ويليام أليرتون محامٍ متخصص في القضايا المجانية ؛ وهو زوج لوسي.
• ميريام أليرتون لوكاس هي شقيقة جورجي المتزوجة والحامل، وهي زوجة جيم التي تشعر بخيبة أمل.
• جيم لوكاس قارئ ناشر مهمل، وزوج ميريام، وهدف أحلام جورجي.
• كلير بلاكلي هي زميلة جورجي في مكتبة ميرميد، وهي أيضاً تبلغ من العمر 23 عاماً ولكنها أكثر عملية.
• كلارك ريدفيلد، البالغ من العمر 28 عامًا، هو ناقد كتب جريء في إحدى الصحف، ويتوق لأن يصبح مراسلًا رياضيًا.
• جورج هاند هو تاجر كتب متزوج وكبير في السن، وهو يطلب باستمرار من جورجي الخروج معه.

تستيقظ جورجي أليرتون ذات صباح على راديو سريرها لتسمع إعلانًا لبرنامج استشارات شخصية. تتجاهل جورجي نداءات والدتها للتحرك، وتتخيل نفسها في البرنامج الإذاعي، ممسكةً بمصباح سريرها كأنه ميكروفون، وهي تُفصح عن حبها لزوج أختها لملايين المستمعين. يُقاطع تدخل والدتها خيالها، فتنضم جورجي إلى والديها على مائدة الإفطار. هناك، تُفصح أن مكتبة "ميرميد" قد خسرت هذا الشهر أقل من أي وقت مضى. يُعلن والدها ويليام أنه سيذهب إلى واشنطن العاصمة للترافع أمام المحكمة العليا نيابةً عن عميل آخر مُعسر. لوسي، التي تُعاني من نزلة برد، تشعر باليأس حيال أعمالهما وعمل زوج ابنتها جيم، الذي يقرأ المخطوطات مقابل ثلاثين دولارًا أسبوعيًا. كان جيم قد رفض مخطوطة بعنوان " دائمًا أوبال" والتي حققت نجاحًا باهرًا فيما بعد. ^{[ حاشية 3 ]} تُدافع جورجي عن جيم، لأنه أوصى بمخطوطتها الخاصة لناشره. تدخل أختها مريم إلى المطبخ وتكشف أنها حامل وأنها سئمت من زوجها. ثم تغرق جورجي في خيال آخر حيث تستلقي في غرفة الولادة بالمستشفى مع توأمها حديثي الولادة، بينما يشيد الطبيب والممرضة (اللذان يشبهان والديها كثيراً) وجيم لوكاس بشجاعتها.

في وقت لاحق في المكتبة، توافق زميلتها كلير بلاكلي على أنه بدون نسخ من رواية "أولويز أوبال"، لن تزدهر المكتبة أبدًا. موقع المكتبة سيء، وموقع أفضل سيكلفهم 10,000 دولار، وهو مبلغ لا يملكونه. تعود جورجي إلى أحلام اليقظة لتجد مخرجًا من هذه المعضلة. يقاطع أحلامها بالنجاح المالي رجل غريب يُدعى كلارك ريدفيلد، الذي يبيعها بعض نسخ المراجعة من الكتب. هو لا يحتاجها لأنه لا يقرأ الكتب التي يراجعها لجريدته. ^{[ حاشية 4 ]} يُغضب كلارك جورجي بقوله لها أن تتوقف عن الأحلام وتعيش حياتها. ثم يدخل جيم لوكاس إلى المتجر ليخبرها أنه وميريام سينفصلان. بعد ذلك، تتناول جورجي الغداء مع جورج هاند في مطعم كانارد روج. يريد منها أن تذهب معه إلى المكسيك. تنطلق في خيال آخر حيث تستسلم له، ثم تُترك في المكسيك لتصبح بائعة هوى، ويظهر كلارك فيها كشخصية شريرة. مع مرور فترة ما بعد الظهر، يتغير حضور كلارك في أحلام يقظتها من شخص سيء إلى شخص جيد، بينما يختفي جيم لوكاس تدريجياً.

يعود كلارك إلى المكتبة ليصطحب جورجي لتناول العشاء في مطعم إميليو، وهو مطعم متواضع يقدم المعكرونة والمشروبات الكحولية، حيث يضطر إلى إخراجها من شرودها. يذهبان لمشاهدة مسرحية تاجر البندقية ؛ يجلس جورج هاند وسيدة شابة ترتدي فستانًا فاخرًا بجوارهما. ومع تقدم المسرحية، تتخيل جورجي نفسها تتطوع لتولي دور بورشيا عندما يتعثر النجم. تلقي خطابًا مؤثرًا، لكن الحلم يتبدد عندما ترى كلارك يبتسم لها من بين الجمهور. يوقظان قاضي الصلح في الساعة الثانية صباحًا لإجراء مراسم زواج سريعة، مع وعد متبادل بأنها ستستمر في أحلامها لكنها ستحاول التقليل منها.

خلال شهر مايو من عام ١٩٥١، عُرضت مسرحية "دريم غيرل" مجددًا على مسارح برودواي، لفترة محدودة استمرت أسبوعين في مركز المدينة . ^{[ ١٢ ]} وقد لعبت جودي هوليداي دور البطولة ، بينما أعاد إدمون رايان وويليام أ. لي تجسيد أدوارهما من الإنتاج الأصلي. ^{[ ٣٧ ]} وبفضل اتساع المسرح الرئيسي في مركز المدينة، تمكن مصمم الديكور الجديد إلدون إلدر من الاستغناء عن منصات ميلزينر المتحركة. وقد أخرج مورتون داكوستا هذا العمل المسرحي بأسلوب مشابه إلى حد كبير للعرض الأصلي، وفقًا للناقد جون تشابمان. ^{[ ١٢ ]}

• فتاة الأحلام في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• فتاة الأحلام على موقع IMDb