دير دريغونغ

دير دريغونغ ثيل ( بالويلي : bri gung mthil 'og min byang chub gling ) هو دير يقع في مقاطعة مايزهوكونغار ، لاسا، التبت، تأسس عام 1179. لطالما كان المقر الرئيسي لتقليد دريكونغ كاغيو في البوذية التبتية . في سنواته الأولى، لعب الدير دورًا هامًا في كلٍ من الدين والسياسة، لكنه دُمر عام 1290 على يد القوات المغولية بقيادة طائفة منافسة. أُعيد بناء الدير واستعاد بعضًا من قوته السابقة، لكنه كان في المقام الأول مركزًا للدراسات التأملية. دُمر الدير مرة أخرى بعد عام 1959، ولكن أُعيد بناؤه جزئيًا منذ ذلك الحين. في عام 2015، كان عدد الرهبان المقيمين فيه حوالي 250 راهبًا.

يقع الدير في منطقة دريكونغ بوسط التبت. ^{[ 2 ]} وهو يقع على المنحدر الجنوبي لسلسلة جبال طويلة، على بُعد حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال شرق لاسا، ويطل على وادي شورونغ. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويبلغ ارتفاعه 4465 مترًا (14649 قدمًا) ، أي حوالي 180 مترًا (590 قدمًا) فوق قاع الوادي. ^{[ 5 ]} ويُوفر إطلالة بانورامية خلابة على الوادي. ^{[ 6 ]} يقع دير دريكونغ ثيل في بلدة نيتا، على بُعد 61 كيلومترًا (38 ميلًا) من مركز المقاطعة، الذي يبعد بدوره 73 كيلومترًا (45 ميلًا) عن لاسا، عاصمة الإقليم. ^{[ 4 ]} وتوجد ثلاثة أديرة أخرى تابعة لطائفة دريكونغ كاغيو في المنطقة نفسها، وهي: يانغريغار، ودريكونغ دزونغ، ودريكونغ تسيه.     

تقول الأسطورة إن المؤسس، جيغتين سومغون ، اختار الموقع عندما كان يتبع أنثى ياك ( دري ) استلقت في هذا المكان. ويُقال إن الدير والمنطقة سُمّيا على اسم الياك، وقد احتفظ الدير بقرون الياك. ويقول مصدر أكثر ترجيحًا إن المنطقة كانت إقطاعية دري سيرو غونغتون ، وزير الملك سونغتسان غامبو ، وسُمّيت باسمه. ^{[ 2 ]}

تأسس دير دريغونغ ثيل عام 1179 على يد جيغتين سومغون (1143-1217)، مؤسس تقليد دريكونغ كاغيو . يُعد هذا الدير أحد الفروع الثمانية الثانوية لطائفة داغبو كاغيو، المنحدرة من تلاميذ فاغمو دروبا دورجي غيالبو (1110-1170)، الذي كان بدوره تلميذًا لغامبوبا . ^{[ 7 ]} يقع الدير بجوار صومعة بناها مينياك غومرينغ عام 1167، وهو تلميذ زاهد أمي لفاغمو دروبا. ^{[ 3 ]} شهد عدد سكان الدير تقلبات على مر السنين. ^{[ 7 ]}

كان رئيس الدير هو الزعيم الديني، أما الحاكم المدني فكان يُعرف باسم غومبا أو غومشن . وباستثناءات نادرة، كان هذا المنصب وراثيًا داخل عشيرة كيورا حتى القرن السادس عشر. ^{[ 3 ]} في السنوات الأولى التي تلت وفاة جيغتين سومغون، نما الدير بسرعة، حتى بات يُنافس طائفة ساكيا في النفوذ السياسي والديني. أرسل الدير لامات إلى مختلف أنحاء التبت في القرن الثالث عشر لتأسيس مستعمرات للتأمل في مواقع الحج، بما في ذلك جبل كايلاش وكهوف لابشي وجبل تساري المقدس. ^{[ 8 ]}

في عام ١٢٤٠، نهبت جيوش المغول بقيادة دورتا ناجبو (دورتا الأسود) دير جيل لاخانغ ودير ريتينغ ، ثم هاجمت دير دريغونغ. تمكن الرهبان من الدفاع عن الدير ومنع تدميره. ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٢٩٠، بهدف القضاء على النفوذ السياسي لدير دريغونغ، دمر جيش مغولي بقيادة الجنرال ساكيا أكلين الدير. ^{[ ٨ ]} أعاد تشوني دورجي رينشن (١٢٧٨-١٣١٤)، حامل السلالة التاسعة، بناء الدير بمساعدة الساكيا والإمبراطور. ^{[ ٣ ]} اقتصر دور الدير آنذاك بشكل رئيسي على كونه مركزًا للدراسات التأملية ومقرًا لطائفة دريغونغ كارغيوبا الفرعية. ^{[ ٨ ]} استعاد الدير بعضًا من قوته بحلول منتصف القرن الرابع عشر، لكنه تراجع بعد القرن الخامس عشر مع صعود طائفة غيلوغ . ^{[ 4 ]} لعب الدير دورًا مهمًا في العلاقات الصينية التبتية طوال عهد أسرة مينغ (1368-1644). ^{[ 3 ]}

يتمتع الدير بتقاليد عريقة في التأمل، حيث يقيم المتأملون ويمارسون التأمل بشكل مكثف في الكهوف المجاورة. وقد أسس جيغتين سومغون تقليدًا يتمثل في تقديم دورات في مواضيع السوترا والتانترا مرتين سنويًا، وهو تقليد اتبعه خلفاؤه، إلا أن الدير لا يمتلك تاريخًا عريقًا في مجال البحث العلمي. وحتى القرن التاسع عشر ، كان التركيز منصبًا على الإيمان والطقوس. وقد أنشأ رئيس الدير الرابع والثلاثون، كيابجي زيواي-لودرو، كلية تعليمية في الدير. وكان الرهبان يقضون خمس سنوات في هذه الكلية، مستخدمين المنطق والنقاش لدراسة ثلاثة عشر نصًا دينيًا. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٥٩، كان هناك حوالي أربعمائة راهب، وستون شخصًا في خلوات تأملية، وثمانية لامات متجسدين. ^{[ ٧ ]} قبل وأثناء الثورة الثقافية (١٩٦٦-١٩٧٦)، نُهب الدير من جميع مقتنياته تقريبًا من التماثيل والستوبات واللوحات التانكا والمخطوطات وغيرها من الأشياء، باستثناء بعض التماثيل الصغيرة التي تمكن الرهبان من إخفائها. وتضررت المباني بشدة. بدأت أعمال إعادة البناء في عام ١٩٨٣، وأُعيد بناء سبعة من أصل خمسة عشر معبدًا. ^{[ ٣ ]} كما أُعيد إحياء تقاليد الدير في عام ١٩٨٩ في معهد جانجتشوبلينج دريكونج كاجيو في دهرادون ، ولاية أوتار براديش (أوتاراخاند حاليًا)، الهند. ^{[ ٧ ]} وبحلول عام ٢٠١٥، كان دير دريجونج ثيل مأهولًا بحوالي ٢٥٠ راهبًا. على الرغم من شهرتها، ولا سيما بموقع الدفن السماوي ، إلا أنها لا تجذب الكثير من السياح، خاصةً بعد أن قرر الرهبان إغلاق مراسم الدفن السماوي أمام الزوار غير المدعوين. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، يزورها آلاف الحجاج في رأس السنة التبتية، غالبيتهم من خام شرقاً. ^{[ 6 ]}

• 
  مجمع الدير في عام 2009
• 
  مجمع الأديرة

يضم المجمع الرهباني أكثر من خمسين مبنى. ^{[ 6 ]} تقع قاعة تسوغلاخانغ ، وهي قاعة الضريح الرئيسية، على سور حجري صلب يبلغ ارتفاعه حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) ، وتطل على شرفة واسعة كانت في الماضي مكانًا لإلقاء الدروس. تحتوي قاعة الضريح في هذا المبنى على العديد من التماثيل والستوبات، بما في ذلك تمثال مركزي لجيغتن سومغون مصنوع من الذهب والنحاس ومُرصّع بالجواهر والآثار النادرة. ^{[ 3 ]} يقف تمثال جيغتن سومغون بجانب تمثال كبير لغورو ريمبوتشي ، ويضمّ تشورتن في القاعة رفات جيغتن سومغون. ^{[ 8 ]} 

تنتشر العديد من المباني الصغيرة حول التلة، ويمكن الوصول إليها عبر درجات شديدة الانحدار، أو بواسطة سلالم خشبية في بعض الحالات. ^{[ 3 ]} توجد عدة معابد فوق قاعة الترانيم الرئيسية، وتحتوي جميعها تقريبًا على تمثال جيغتين سومغون. ويُخصص مبنى صغير فوق تسوكشن (قاعة التجمع) لأتشي، حامية الدير، ويضم نقوشًا تُجسد مظاهرها السلمية والغاضبة. ويمتد مسار للحج حول الدير من أسفل قاعة الترانيم وصولًا إلى قمة التلة وموقع الدفن السماوي على ارتفاع 4564 مترًا (14975 قدمًا) ، ثم يمر بمحاذاة العديد من الشورتينات والأضرحة قبل أن ينزل إلى نقطة البداية. ويضم الدير دار ضيافة ومقهى. ^{[ 8 ]} 

• 
  إطلالة على الوادي
• 
  راهب يعتني بالنار
• 
  مصابيح
• 
  الرهبان والطبول

• فون شرودر، أولريش. 2001. المنحوتات البوذية في التبت . المجلد الأول: الهند ونيبال ؛ المجلد الثاني: التبت والصين . (المجلد الأول: 655 صفحة مع 766 رسمًا توضيحيًا؛ ​​المجلد الثاني: 675 صفحة مع 987 رسمًا توضيحيًا). هونغ كونغ: منشورات فيجوال دارما المحدودة. ISBN 962-7049-07-7. دير بري غونغ مثيل («دريجونج تيل»): gSer khang lha khang («serkhang lhakhang»)؛ الثابتة والمتنقلة. 171B، 172B، 212C، 255B، 256B، 256C، 256D–E، 258B، 264C، 275B–C، 275E، 277C، 288C، 324F، 329D؛ تشوجس تشين ("تسوكتشين") ؛ الثابتة والمتنقلة. 260E، 261A، 269A–B، 329B–C؛ يا فاي لاها خانج («yachi lhakhang»)، Pl. 13.

• صور عالية الدقة لـ Drigungtil
• نبذة تاريخية عن الدير
• دليل السفر إلى دير دريغونغ من ويكي فويج
• الوسائط المتعلقة بدير دريغونغ على ويكيميديا ​​كومنز