خليج المذبحة الصينية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

خليج المذبحة الصينية منطقة تقع على طول نهر سنيك في مقاطعة والووا بولاية أوريغون الأمريكية. تقع ضمن غابة والووا-ويتمان الوطنية ومنطقة هيلز كانيون الوطنية الترفيهية ، أعلى النهر من ملتقى نهر سنيك بنهر إمناها . في مايو 1887، شهدت المنطقة مذبحة هيلز كانيون ، حيث نُصب كمين لما يصل إلى 34 من عمال مناجم الذهب الصينيين ، فقتلوا وسلبوا ممتلكاتهم.

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
20 كم 12 ميلاً
1
   
","zoom":"9"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
Chinese Massacre Cove
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.78;-116.655_dim:2000 45.78,-116.655])\", \"marker-symbol\": \"-number-F7089\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-116.655,45.78] } } ] } ]"}}">
   
موقع في وادي هيلز كانيون
1
خليج المذبحة الصينية

مذبحة وادي هيلز كانيون

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
20 كم 12 ميلاً
6
5
4
3
2
1
   
","zoom":"9"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
Chinese Massacre Cove & Robinson Gulch (Chea Po)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.7798;-116.6546_dim:2000 45.7798,-116.6546])\", \"marker-symbol\": \"-number-F71025\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-116.6546,45.7798] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
Dug Bar (fording location)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.80773;-116.68805_dim:2000 45.80773,-116.68805])\", \"marker-symbol\": \"-number-F71025\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0fff\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-116.68805,45.80773] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Salt Creek (Lee She)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.55405;-116.52598_dim:2000 45.55405,-116.52598])\", \"marker-symbol\": \"-number-F71025\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f8f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-116.52598,45.55405] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
Lime Point
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.07471;-116.95985_dim:2000 46.07471,-116.95985])\", \"marker-symbol\": \"-number-F71025\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-116.95985,46.07471] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
Log Cabin Island (now Lower Granite Dam)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.66778;-117.43212_dim:2000 46.66778,-117.43212])\", \"marker-symbol\": \"-number-F71025\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.43212,46.66778] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
Penawawa, Washington
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.70423;-117.68873_dim:2000 46.70423,-117.68873])\", \"marker-symbol\": \"-number-F71025\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.68873,46.70423] } } ] } ]"}}">
   
مواقع في وادي هيلز كانيون
1
خليج المذبحة الصينية ووادي روبنسون (تشيا بو)
2
دوج بار (موقع عبور المياه)
3
سولت كريك (لي شي)
4
لايم بوينت
5
جزيرة لوغ كابين (الآن سد لور غرانيت)
6
بيناواوا، واشنطن

كانت مذبحة وادي هيلز كانيون ( المعروفة أيضًا باسم مذبحة نهر سنيك) مذبحة تعرض فيها 34 من عمال مناجم الذهب الصينيين لكمين وقتلوا في مايو 1887. وفي عام 2005، أعيد تسمية المنطقة باسم خليج المذبحة الصينية بسبب ذلك.

انطلقت مجموعتان من عمال المناجم الصينيين، بقيادة تشيا بو ولي شي، من لويستون في أكتوبر 1886، متجهتين عكس التيار على طول نهر سنيك إلى وادي هيلز كانيون في ولاية أوريغون بحثًا عن الذهب. توقفت مجموعة تشيا على الجانب الأوريغوني من نهر سنيك، بالقرب من روبنسون غالتش والخليج الذي يصب فيه ديب كريك في نهر سنيك. أما مجموعة لي، فواصلت رحلتها عكس التيار إلى سولت كريك. اختار تشيا بو موقعًا يقع أعلى دوغ بار مباشرةً، وهو مخاضة كان يستخدمها لصوص الخيول والماشية لعبور نهر سنيك. [ 3 ] : 115 سُميت دوغ بار نسبةً إلى توماس ج. دوغلاس، وهو لص كان يستخدم المنطقة لرعي خيوله. قُتل دوغلاس عام 1883، وبدأت عصابة بقيادة بروس إيفانز، المعروف محليًا باسم "أولد بلو"، باستخدام كوخ دوغلاس المهجور في ربيع عام 1887، على بُعد حوالي 0.80 كيلومتر أسفل مجرى النهر من معسكر تشيا بو. تألفت العصابة من إيفانز، وجي تي ( " تيغ") كانفيلد، وسي أو (هومر) لارو، وفرانك فون، وكارل (أو حزقيا) هيوز، وهيرام ماينارد، وروبرت ماكميلان، وهو فتى يبلغ من العمر 15 عامًا. [ 3 ] : 115-116 

في أواخر مايو/أيار 1887، وتحديدًا في 25 مايو/أيار وفقًا لستراتون، [ 3 ] قامت عصابة مكونة من سبعة أفراد من عصابة الحصان الأبيض بسرقة وقتل وتشويه ما بين 10 و34 موظفًا صينيًا في شركة سام يوب ، وذلك على ما يبدو لسرقة ذهبهم. [ 4 ] [ 5 ] وتتراوح تقديرات قيمة الذهب المسروق بين 4000 [ 5 ] و50000 دولار. [ 1 ] ووفقًا لمقال إخباري معاصر، فقد سُلم غبار الذهب إلى كانفيلد لحفظه، لكنه خان بقية أفراد العصابة وفرّ من المقاطعة. [ 5 ]

ربما كانت وحشية مجزرة نهر سنيك من بين الأفظع التي شهدتها الولايات المتحدة، سواء من جانب البيض أو الهنود، في كل أعمال العنف المعادية للصينيين في الغرب الأمريكي. فبعد هجوم اليوم الأول في روبنسون غالتش، دمر القتلة المخيم وأحرقوه، ثم ألقوا بالجثث المشوهة في نهر سنيك. وتعرضت جثث الصينيين الآخرين للمعاملة نفسها. ولأن ذلك كان في ذروة موسم ذوبان الثلوج الربيعي، فقد عُثر على جثث الصينيين لشهور (بل تقول بعض الروايات لسنوات) بعد ذلك على طول الجزء السفلي من النهر.

— ديفيد هـ. ستراتون، مذبحة نهر سنيك لعمال المناجم الصينيين، 1887 (1983)، ص 117 [ 3 ]

أدلى روبرت ماكميلان باعترافٍ على فراش الموت لوالده هيو، روى فيه تفاصيل المذبحة التي نُشرت عام ١٨٩١. ووفقًا لهيو ماكميلان، فقد نُصب كمينٌ لعمال المناجم الصينيين من قِبل مجموعةٍ مؤلفةٍ من روبرت ماكميلان، وبروس إيفانز، وجي تي كانفيلد، وماكس لارو، وفرانك فون، في أواخر أبريل ١٨٨٧. وكان هيرام ماينارد وكارل هيوز مسافرين مع الآخرين، لكنهما لم يشاركا في الكمين. هاجم كانفيلد ولارو أولًا معسكرًا يضم ١٣ صينيًا من التلال المطلة على الخليج، ودفعوهم نحو إيفانز وفون، اللذين كانا في طريق انسحابهم. قُتل اثنا عشر صينيًا في وابل الرصاص الأولي، ثم تعرض الرجل المتبقي للضرب المبرح حتى الموت. وسرق المهاجمون غبار ذهب بقيمة ٥٥٠٠ دولار.

في اليوم التالي، عاد ثمانية صينيين آخرين إلى المخيم بالقارب، حيث أطلقت العصابة النار عليهم وقتلتهم، وألقت بجثثهم البالغ عددها 21 جثة في نهر سنيك. ثم سرقت العصابة القارب وسافرت مسافة 6.4 كيلومترات إلى مخيم صيني آخر، حيث قتلت 13 آخرين واستولت على 50 ألف دولار من الذهب. وذكر هيو ماكميلان أن روبرت كان حاضرًا فقط في أحداث اليوم الأول، لكن العصابة ناقشت خطط اليوم التالي قبل أن يغادر روبرت الآخرين. [ 6 ] 

بحسب رواية حديثة، بقي فون لإعداد العشاء، بينما انطلق الستة الآخرون لنصب كمين للعمال. تولى ماكميلان رعاية الخيول، وأطلق كانفيلد ولارو النار من حافة وادي روبنسون، بينما أطلق إيفانز النار من مستوى النهر. تمركز هيوز وماينارد في أعلى النهر وأسفله لاصطياد أي عامل يحاول الفرار على طول النهر. نجح هجومهم المفاجئ، وقُتل جميع العمال العشرة في المخيم، وكان آخرهم بحجر بعد نفاد ذخيرة المجموعة. [ 3 ] : 116-117. تتفق بقية الرواية الحديثة مع اعتراف ماكميلان على فراش الموت؛ إذ عادت المجموعة إلى كوخ دوغلاس وأعادت تزويد نفسها بالذخيرة، ثم في اليوم التالي، نصب إيفانز وكانفيلد ولارو كمينًا لمجموعة من ثمانية عمال مناجم صينيين عادوا إلى الخليج، وأبحروا أخيرًا إلى مخيم ثانٍ، حيث قتلوا 13 عامل منجم آخر. [ 3 ] : 117

حسابات هورنر وفيندلي

في الآونة الأخيرة، استُخدمت نسخ مخفية من وثائق المحاكمة، والتي تضمنت لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى، وإفادات المتهمين، وملاحظات من المحاكمة، وروايات تاريخية عن مقاطعة والووا من تأليف ج. هارلاند هورنر وهـ. روس فيندلي، لمحاولة تكوين صورة دقيقة للحدث. [ 7 ]

كان هورنر وفيندلي تلميذين وقت وقوع المذبحة، لكن روايتيهما تناقضتا تناقضًا صارخًا. اعتقد فيندلي أن المذبحة كانت حدثًا مُدبَّرًا، وأن الدافع وراءها لم يقتصر على سرقة الذهب من عمال المناجم الصينيين فحسب، بل اعتقد أيضًا أن الجناة الذين أُلقي القبض عليهم أرادوا القضاء على عمال المناجم الصينيين من المنطقة، وهو ما نجحوا فيه. وخلافًا لمعظم الروايات، لم يتذكر فيندلي سوى 31 ضحية مؤكدة، ولم يُذكر أي شيء عن محاكمة. أما هورنر، فقد اعتقد أن الحادثة كانت وليدة اللحظة، وأن 34 ضحية مؤكدة قد سقطوا. في البداية، خطط التلميذان لسرقة الخيول فقط، لكنهما واجها صعوبة في عبور النهر بالخيول المسروقة. وعندما رفض عمال المناجم الصينيون إقراضهما قواربهم، قرر الصبيان الاستيلاء عليها بالقوة. [ 7 ]

الجثث

بدأت جثث بعض ضحايا القتل تطفو على الشاطئ بعد ذلك بوقت قصير، جرفتها المياه إلى أماكن بعيدة مثل لايم بوينت (جنوب مصب نهر غراند روند )، وجزيرة لوغ كابين (موقع سد لور غرانيت حاليًا )، وبيناواوا في ولاية واشنطن. حملت كل جثة آثارًا واضحة للعنف الشديد؛ كتب جيه كيه فينسنت، المسؤول الفيدرالي الذي حقق في الجريمة، لاحقًا: "أُطلق النار على كل واحد منهم، وقُطّع، وجُرّد من ملابسه، وأُلقي في النهر". [ 3 ] : 117-118. توجهت مجموعة لي شي لزيارة مجموعة تشيا بو في روبنسون غولش في أوائل يونيو 1887، وعثروا على ثلاث جثث في المخيم المهجور والمنهوب؛ فهربوا مذعورين إلى لويستون، حيث أبلغوا عن الجرائم. [ 3 ] : 119

وصفت مقالة إخبارية نُشرت في يوليو 1887 الجثث بأنها "تحذير شديد لعمال المناجم الصينيين"، وألقت باللوم على الضحايا قائلةً: "على الأرجح، كان البيض هم من ينظرون بعين الحسد إلى التوغل الصيني في المناجم الأمريكية. عامل المنجم الأمريكي يركل عامل المنجم الصيني بقوة." [ 8 ] واعتقد أمريكيون صينيون آخرون في المنطقة أن جميع عمال المناجم الصينيين على طول نهر سنيك قد قُتلوا بمجرد ظهور الجثث المشوهة. [ 9 ] في البداية، خلص "تحقيق شامل" وُصف في مقال نُشر في 17 يوليو 1887 إلى أن الصينيين قُتلوا على يد عمال مناجم صينيين منافسين، حيث أُطلق النار على الضحايا من الخلف وشُوهوا بالساطور، وهو سلاح شائع الاستخدام بين الصينيين. [ 10 ] كان جورج إس. كريج يمتلك كوخ دوغلاس، واكتشف العديد من الهياكل العظمية في المنطقة عندما عاد إليها ليُبقي ماشيته خلال فصل الشتاء في خريف عام 1887. [ 3 ] : 118

يمكن إرجاع الخلافات إلى العثور على جثث عمال المناجم الصينيين في مجرى النهر بعد أسبوعين فقط. من غير الواضح ما إذا كانت الجثث قد تشوهت نتيجة جريمة قتل أم أنها كانت نتيجة إلقائها في المياه الهائجة. ربما تكون قوة التيار الجارف قد حطمت الجثث على الصخور. ومع ذلك، فقد تأكد أن الرجال الصينيين قد أُطلق عليهم النار لوجود آثار طلقات نارية على أجسادهم. تم التعرف على عشر جثث فقط في 16 فبراير 1888: تشيا بو، تشيا صن، تشيا يو، تشيا شون، تشيا تشيونغ، تشيا لينغ، تشيا تشاو، تشيا لين تشونغ، كونغ مون كاو، وكونغ نغان. لا يُعرف الكثير عن هؤلاء الرجال الذين تم التعرف عليهم. [ 7 ]

التداعيات

اعترف فرانك فون بالجريمة عام ١٨٨٨، وأدت شهادته إلى توجيه الاتهام إلى الأعضاء الستة الآخرين في العصابة في ٢٣ مارس ١٨٨٨. [ ١١ ] وفي شهادة لاحقة أدلى بها في ١٦ أبريل، ألقى فون باللوم على إيفانز وكانفيلد ولارو في المذبحة، وقال إنه لم يشارك فيها هو وهيوز وماينارد وماكميلان. [ ١١ ] أُلقي القبض على فون نفسه في ١٨ أبريل. وبحلول وقت اعتقاله، كان جميع أفراد العصابة تقريبًا قد غادروا أمريكا، باستثناء فون وهيوز. [ ٥ ]

أعتقد أنه لو قتلوا 31 رجلاً أبيض، لكان قد تم اتخاذ إجراء حيال ذلك، لكن لم يكن أي من أعضاء هيئة المحلفين يعرف الصينيين أو يهتم كثيراً بالأمر، لذلك أطلقوا سراح الرجال.

— جورج س. كريج، مقابلة صحفية غير مؤرخة [ 3 ] : 125

قُدِّم ثلاثة من أفراد العصابة (ماينارد، ماكميلان، وهيوز) [ 11 ] للمحاكمة، لكن لم يُدان أحد. [ 12 ] [ 13 ] : 179-181. مُثِّل الثلاثة أمام المحكمة في 28 أغسطس/آب 1888، ودفعوا ببراءتهم في 29 أغسطس/آب. كانت شهادتهم متوافقة مع شهادة فون، أي أن اللوم في الجريمة يقع بالكامل على إيفانز، كانفيلد، ولارو، وجميعهم غائبون. [ 3 ] : 124. برّأت هيئة المحلفين الرجال الثلاثة في 1 سبتمبر/أيلول 1888، بعد محاكمة قصيرة. [ 11 ]

  • سُجن جيه تي كانفيلد في كانساس بتهمة سرقة البغال، وعاد إلى مقاطعة والووا للبحث عن الذهب بعد إطلاق سراحه. وقد لوحظ وجوده في المنطقة أثناء المحاكمة، ثم انتقل إلى تكساس قبل أن يستقر في أيداهو ويفتتح ورشة حدادة باسم تشارلي كانفيلد. [ 11 ]
  • أُلقي القبض على بروس إيفانز في غضون أسبوع من المذبحة بتهمة سرقة ماشية منفصلة . هرب من الحجز بعد أسبوعين، ربما بمساعدة هيوز وفون. عند فراره، ترك وراءه طفلين وزوجته. نُقش اسمه على قوس تذكاري في ساحة المحكمة بمدينة إنتربرايز، أوريغون ، تكريمًا لرواد المقاطعة الأوائل. [ 11 ]
  • ترددت شائعات بأن الضابط لارو قد توفي في نزاع حول لعبة ورق في كاليفورنيا . [ 3 ] [ 11 ]
  • توفي روبرت ماكميلان بمرض الخناق عام 1888 عن عمر يناهز 16 عامًا. [ 3 ] [ 6 ] [ 11 ]

النصب التذكارية والذكرى

في عام ١٩٩٥، اكتشفت شارلوت ماك إيفر مجموعة من الوثائق المتعلقة بمحاكمة عام ١٨٨٨ في خزنة قديمة كانت مُتبرعًا بها لمتحف مقاطعة والووا. [ ١ ] عندما وصل الخبر إلى آر. غريغوري نوكس، مراسل صحيفة " ذا أوريغونيان" ، بدأ بحثه الخاص حول المذبحة، ونشر مقالًا في إحدى المجلات عام ٢٠٠٦، وكتابًا غير روائي بعنوان " مذبحة من أجل الذهب: الصينيون في وادي هيلز كانيون" عام ٢٠٠٩، بعد أن سمح له تقاعده عام ٢٠٠٣ بالتفرغ للبحث. [ ١٤ ]

أطلق مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية رسميًا اسم "خليج المذبحة الصينية" على موقع مذبحة ديب كريك الذي تبلغ مساحته خمسة أفدنة في عام 2005 [ 15 ] على الرغم من اعتراضات مفوضي مقاطعة والووا. [ 16 ] وكان هذا أول اعتراف رسمي بالجريمة.

في كل عام بعد ذلك، كان الممثلون المحليون يعقدون مؤتمرات واحتفالات علاجية في الموقع إحياءً لذكرى قتل المهاجرين الصينيين الذين وقعوا ضحايا للهجوم.

في عام ٢٠١٢، شكّل نوكس لجنة إحياء ذكرى المذبحة الصينية (بتمويل وتبرعات خاصة) لتركيب نصب تذكاري من الجرانيت بأبعاد ١٫٢ × ١٫٥ متر في مايو ٢٠١٢. [ ١٧ ] [ ١٨ ] نُقشت عليه كلمات بثلاث لغات: الإنجليزية ، ولغة نيز بيرس ، والصينية . وتم تدشينه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢. [ ١٩ ] 

المذبحة الصينية كوف. موقع المذبحة التي وقعت عام 1887 والتي راح ضحيتها ما يصل إلى 34 من عمال مناجم الذهب الصينيين. ولم تتم محاسبة أحد. Celmen Waptamaawnin' Toqooxpa 1887 wiwapciyaawnin' Mita' aptit Wax pilept celmenm maqsmaqs kicuy pi'lyaw'aat Weet'u 'isii wepsisukin'華工浴血灘 一八八七年三十多名金礦華工 在此慘遭殺戳 至今無人入罪 [ 20 ]

تمثل هذه الكلمات السكان المضطهدين بصمت من الصينيين والأمريكيين الأصليين وغيرهم من الأقليات العرقية في المنطقة الذين عانوا من عدم كفاية العدالة فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة ضدهم والظلم الذي لحق بأعراقهم. [ 11 ]

التأثير الثقافي

نصب تذكاري من الجرانيت أقيم عام 2012.

نُشرت رواية "ديب كريك" ، وهي رواية خيالية عن المذبحة وما تلاها، كتبها ويليام هاوارث وآن ماثيوز تحت اسم مستعار "دانا هاند"، في عام 2010. [ 21 ] وقد اختارتها صحيفة واشنطن بوست كواحدة من أفضل روايات عام 2010. [ 22 ]

تناولت حلقتان من البرنامج التلفزيوني Ghost Mine ، اللذان تم بثهما لأول مرة في أكتوبر 2013، التحقيق في النشاط الخارق للطبيعة في خليج المذبحة الصينية. [ 23 ]

كتب بيتر لودوين ونشر مجموعة شعرية بعنوان " ذهب إلى جبل الذهب " عام 2016. ويذكر أنه استلهم الفكرة بعد قراءة كتاب "مذبحة من أجل الذهب" للمؤلف آر. غريغوري نوكس، الصادر عام 2009. [ 24 ]

في عام 2016، أنتجت جمعية أوريغون التاريخية وهيئة الإذاعة العامة في أوريغون فيلمًا وثائقيًا مدته 27 دقيقة بعنوان " مذبحة في وادي الجحيم" . [ 25 ]

عرض المسلسل التلفزيوني Leverage حلقة في 1 يناير 2012 بعنوان "The Gold Job" مستخدماً قصة مذبحة نهر سنيك كخلفية للعبة الاحتيال التي قاموا بها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "ملفات عُثر عليها في ولاية أوريغون تُفصّل مذبحة الصينيين" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 20 أغسطس 1995. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2018 .
  2. ↑ نوكس، جريج. "مذبحة الصينيين في ديب كريك" . موسوعة أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ستراتون، ديفيد هـ. (1983). "مذبحة نهر سنيك لعمال المناجم الصينيين، 1887" . في سميث، دوان أ. (محرر). لمحة من الغرب: مقالات تكريمًا لروبرت ج. أثيرن . مطبعة جامعة كولورادو. ص 109-129 . ISBN  9780871086419تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  4. ↑ "المحطة التالية: جزيرة كوتشياكس" . قناة KGW-TV . بورتلاند، أوريغون. أسوشيتد برس. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٠٧ .
  5. 1 2 3 4 "القتلة الصينيون" . مجلة أوريغون سكاوت . المجلد الرابع، العدد 43. 20 أبريل 1888. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .  
  6. 1 2 ماكميلان، هيو (30 سبتمبر 1891). "مقتول من أجل الذهب" . صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  7. 1 2 3 نوكس، ر. غريغوري (خريف 2006). "جريمة شنيعة: جرائم القتل في خليج المذبحة الصينية، 1887" ( ملف PDF) . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 107 (3): 326-353 . doi : 10.1353/ohq.2006.0081 . S2CID 159862696. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 . 
  8. ↑ "العناوين الرئيسية" . صحيفة لبنان إكسبريس . 1 يوليو 1887. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  9. ↑ "يُعتقد أنها حقيقة" . صحيفة ذا ديلي أستوريان . 13 يوليو 1887. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  10. ↑ "الصينيون لم يُقتلوا على يد البيض" . صحيفة سان برناردينو ديلي كورير . 17 يوليو 1887. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نوكس، ر. غريغوري (خريف 2006). "جريمة شنيعة: جرائم القتل في خليج المذبحة الصينية، 1887" ( ملف PDF) . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 107 (3): 326-353 . doi : 10.1353/ohq.2006.0081 . S2CID 159862696. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 . 
  12. ↑ "الدرس الخامس عشر: التصنيع والطبقة والعرق: الصينيون والحركة المعادية للصينيين في أواخر القرن التاسع عشر في شمال غرب الولايات المتحدة" . جامعة واشنطن . تاريخ ولاية واشنطن وشمال غرب المحيط الهادئ، مركز دراسات شمال غرب المحيط الهادئ . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2007 .
  13. ↑ نوكس، ر. غريغوري (2009). مذبحة من أجل الذهب: الصينيون في وادي هيلز كانيون . كورفاليس، أوريغون: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ISBN 978-0-87071-570-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  14. ↑ تيري، جون (24 يناير 2010). "كتاب صادر عن مطبعة جامعة ولاية أوريغون يروي مذبحة الصينيين في مقاطعة والووا" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  15. ↑ "محضر اجتماع اللجنة - 12 أكتوبر 2005" (ملف PDF) . مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، لجنة الأسماء المحلية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 12 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2007 .
  16. ↑ باور، جينيفر ك. (23 يوليو/تموز 2009). "مؤرخون يتتبعون التاريخ الصيني في ولاية أيداهو" . صحيفة نورث ويست آسيان ويكلي . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل/نيسان 2018 .
  17. ↑ كوكل، ريتشارد (26 نوفمبر 2011). "سيتم إقامة نصب تذكاري لعمال مناجم الذهب الصينيين الذين تعرضوا للمذبحة على طول نهر سنيك" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  18. ↑ بانسي، توم (8 مايو 2012). "مروحية تسلم نصبًا تذكاريًا إلى موقع المجزرة" . npr . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  19. ↑ باور، جينيفر ك. (15 مايو 2012). "سيتم إحياء ذكرى مذبحة هيلز كانيون بنقش حجري في فعالية إحياء الذكرى الصينية 2012" . إنلاند 360. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  20. ↑ "خليج المذبحة الصينية" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية. 27 أغسطس 2019.
  21. ↑ "المؤلفون | دانا هاند" . dana-hand.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "أفضل روايات عام 2010" . صحيفة واشنطن بوست . 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  23. ↑ نوكس، غريغ (19 سبتمبر 2013). "مؤلفون محليون يتناولون مسلسل Syfy 'Ghost Mine'" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  24. ↑ وانغ، إيمي (13 سبتمبر/أيلول 2016). "مجموعة شعرية جديدة تُخلّد ذكرى عمال مناجم الذهب الصينيين الذين لقوا حتفهم في وادي هيلز كانيون" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل/نيسان 2018 .
  25. ↑ هورتون، كامي (29 ديسمبر 2016). "مذبحة في وادي هيلز كانيون" . OPB . تجربة أوريغون.

للمزيد من القراءة

  • تاكر، جيرالد ج. (خريف 1967). "مذبحة من أجل الذهب". الغرب القديم . المجلد  4، العدد  1. الصفحات 26-28 . 
  • ستراتون، ديفيد هـ. (1983). "مذبحة نهر سنيك لعمال المناجم الصينيين، 1887" . في سميث، دوان أ. (محرر). لمحة من الغرب: مقالات تكريمًا لروبرت ج. أثيرن . مطبعة جامعة كولورادو. ص 109-129 . ISBN  9780871086419تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  • هايبرغر، مارك (2000). مذبحة نهر سنيك: قصة جرائم القتل التي وقعت عام 1887 والتي أطلقوا عليها جريمة القرن . دار نشر بير كريك. رقم ISBN 9781930111035. او سي ال سي 46729352 . ر ال 6798432 م .  
  • نوكس، ر. غريغوري (2009). مذبحة من أجل الذهب: الصينيون في وادي هيلز كانيون . كورفاليس، أوريغون: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ISBN 978-0-87071570-9.
  • "مذبحة الصينيين في ديب كريك". موسوعة أوريغون، جامعة ولاية بورتلاند، وجمعية أوريغون التاريخية، 6 أكتوبر 2017، oregonencyclopedia.org/articles/chinese_massacre_at_deep_creek/#.Wnn6n7T81n0.
  • صحيفة نورث ويست آسيان الأسبوعية. "أفراد من المجتمع المحلي ينصبون نصبًا تذكاريًا في خليج المذبحة الصينية". صحيفة نورث ويست آسيان الأسبوعية، 17 مايو 2012، nwasianweekly.com/2012/05/community-members-install-memorial-at-chinese-massacre-cove/.

45°46′48″ شمالاً 116°39′18″ غرباً / 45.780° شمالاً 116.655° غرباً / 45.780; -116.655