مذبحة الصينيين في لوس أنجلوس عام 1871

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روبرت ماكلاي ويدني، حوالي عام 1885

كانت مذبحة الصينيين في لوس أنجلوس عام 1871 مذبحة عنصرية استهدفت المهاجرين الصينيين في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، ووقعت في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1871. هاجم نحو 500 أمريكي من البيض واللاتينيين السكان الصينيين في ما يُعرف اليوم بحي الحي الصيني القديم ، وقاموا بمضايقتهم وسرقتهم وقتلهم . [ 1 ] [ 2 ] وقعت المذبحة في شارع كالي دي لوس نيغروس ، المعروف أيضًا باسم "زقاق الزنوج". تجمع الحشد بعد سماعهم نبأ مقتل شرطي ومزارع نتيجة نزاع بين عصابتين متنافستين ، هما نين يونغ وهونغ تشاو. ومع انتشار خبر وفاتهما في أرجاء المدينة، مما غذّى شائعات مفادها أن الجالية الصينية "تقتل البيض بالجملة"، تجمع المزيد من الرجال حول حدود زقاق الزنوج.

وصفت بعض المصادر المعاصرة ما تلا ذلك بأنه أكبر عملية إعدام جماعي خارج نطاق القانون في التاريخ الأمريكي. [ 2 ] [ 3 ] قُتل تسعة عشر مهاجرًا صينيًا، أُعدم خمسة عشر منهم شنقًا على يد الغوغاء خلال أعمال الشغب. [ 4 ] وشُوِّهت إحدى الضحايا عندما قطع أحد أفراد الغوغاء إصبعها للحصول على خاتم ألماس. [ 4 ] مثّل القتلى أكثر من 10% من الجالية الصينية الصغيرة في لوس أنجلوس آنذاك، والتي بلغ عددها 172 نسمة قبل المذبحة. حُوكِمَ عشرة رجال من الغوغاء، وأُدين ثمانية منهم بالقتل غير العمد في هذه الوفيات. وقد أُلغيت الإدانات في الاستئناف لأسباب إجرائية.

ملخص

كانت مذبحة الصينيين في لوس أنجلوس عام 1871 عملاً وحشياً ارتكبته عصابة، وأسفرت عن مقتل ثمانية عشر صينياً من سكان المدينة. [ 5 ] ويعود السبب المباشر للمذبحة إلى صراع بين عصابات هويغوان ونين يونغ وهونغ تشاو المتنافسة. [ 6 ]

في اليوم السابق للمذبحة، حاول وون تشوي قتل يو هينغ لاختطافه شقيقته يوت هو. وفي اليوم التالي، وقع اشتباك آخر، وهذه المرة، أصيب وون تشوي برصاصة قاتلة في رقبته. [ 6 ] استجاب الضابط جيسوس بيلديرين للنداء وأُصيب برصاصة داخل مبنى كورونيل أثناء محاولته إلقاء القبض على أحد المسلحين. [ 7 ] ساعد العديد من المدنيين الشرطة، بمن فيهم مزارع يُدعى روبرت طومسون الذي أُصيب برصاصة في صدره. [ 8 ] بعد ذلك بوقت قصير، وصل قائد الشرطة وكلف مجموعة من الرجال بحراسة مبنى كورونيل ومنع أي من شاغليه من الفرار. [ 9 ] [ 10 ] نُقل طومسون إلى صيدلية في شارع مين حيث توفي بعد ساعتين. [ 8 ] عقب نبأ وفاة طومسون، بدأ سكان لوس أنجلوس بالتجمع حول منزل كورونيل. [ 11 ] أطلق أفراد من الحشد النار على أبواب ونوافذ المبنى. وفي تمام الساعة التاسعة مساءً، تم تحطيم أحد الأبواب، وسُحب من بداخله إلى الخارج باتجاه مشنقة مؤقتة. [ 8 ] ووفقًا للتقارير، حاول بعض أفراد الحشد تهدئة المجموعة ومنع عمليات القتل، بمن فيهم روبرت م. ويدني، الذي أصبح فيما بعد قاضي المقاطعة الذي ترأس المحاكمات اللاحقة. [ 12 ] [ 9 ] انتهت المذبحة حوالي الساعة التاسعة والنصف مساءً، عندما "طلب قائد الشرطة خمسة وعشرين متطوعًا مسلحًا من أجل حفظ الأمن والنظام والحفاظ على السلام وحراسة المبنى حتى صباح اليوم التالي". [ 8 ]

أسفر تحقيق الطبيب الشرعي عن تسع وأربعين لائحة اتهام، تضمنت أسماء مئة وخمسين شخصًا. [ 13 ] أُدين سبعة رجال بالقتل غير العمد، وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين سنتين وست سنوات. [ 14 ] إلا أن استئنافًا قُدِّم إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا نقض الأحكام وأعاد القضايا إلى محكمة ويدني. قرر المدعي العام كاميرون إي. ثوم عدم إعادة محاكمة المتهمين، وأطلق سراحهم في ربيع عام 1873. [ 15 ]

خلفية

في عام ١٨٥٤، قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بأن الأمريكيين الصينيين والمهاجرين الصينيين لا يملكون الحق في الإدلاء بشهادتهم ضد المواطنين البيض ، مما جعلهم عرضة للإساءة والظلم. وفي عام ١٨٦٨، وقّعت الولايات المتحدة معاهدة بورلينغيم مع الإمبراطورية الصينية، والتي حددت شروط الهجرة. [ ١٦ ] في تلك الفترة، كان معظم العمال الصينيين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة من الرجال، وكانوا ينوون الإقامة مؤقتًا فقط. بلغ عدد أفراد الجالية الصينية الصغيرة في لوس أنجلوس أقل من ٢٠٠ شخص، وكان ٨٠٪ منهم من الرجال. [ ١٦ ]

كان من بين العوامل الأخرى طبيعة لوس أنجلوس الحدودية الوعرة، التي شهدت في خمسينيات القرن التاسع عشر عددًا كبيرًا بشكل غير متناسب من عمليات الإعدام خارج نطاق القانون مقارنة بحجمها، بالإضافة إلى التمسك بمفهوم "العدالة الشعبية" (وقد تزامن ذلك مع فترة عنف في جميع أنحاء البلاد). [ 17 ] وقد اجتذبت المدينة عابرين من جميع أنحاء البلاد، وكان تعاطي الكحول مرتفعًا بين سكانها الذين غالبيتهم من الذكور.

في لوس أنجلوس، خلال الأيام القليلة التي سبقت أعمال الشغب، نشب خلاف بين فصيلين من عصابات تونغ الصينية ، يُعرفان باسم هونغ تشاو ونين يونغ، بسبب اختطاف امرأة صينية تُدعى يوت هو (المعروفة أيضًا باسم يا هيت)، والتي نُشر في الصحف خبر زواجها. ونظرًا لقلة عدد النساء في المجتمع الصيني، كانت معظمهن يعملن في الدعارة، ويُباعن في الواقع للعبودية الجنسية. في السابق، كانت الشرطة تُساعد عصابات تونغ في حصر خلافاتها حول النساء داخل المجتمع، وأحيانًا كانت تُلقي القبض على النساء الهاربات وتُعيدهن مقابل فدية من عصابات تونغ، لكن في هذه الحالة، خرج الوضع عن السيطرة. أُلقي القبض على رجلين صينيين بتهمة إطلاق النار على بعضهما البعض، وأُفرج عنهما بكفالة، لكن الشرطة أبقت على مراقبة حي الحي الصيني القديم، الذي امتد على طول شارع كالي دي لوس نيغروس، الذي سُمي بهذا الاسم في الحقبة الاستعمارية. [ 16 ] [ 18 ]

شارع السود

خريطة عام ١٨٨٨. كان شارع كالي دي لوس نيغروس قد أُعيد تسميته حديثًا إلى شارع لوس أنجلوس . وعلى جانبيه، تحمل المباني علامة "الحي الصيني". يقع مبنى كورونيل أدوبي عند زاوية شارع أركاديا، في برود بليس . امتد الحي الصيني القديم شمال شرقًا عبر شارع ألاميدا، إلى ما يُعرف الآن بمجمع محطة الاتحاد .

كان شارع كالي دي لوس نيغروس يقع شمال شرق الحي التجاري الرئيسي في لوس أنجلوس مباشرةً، ويمتد لمسافة 150 مترًا (500 قدم) من تقاطع شارع أركاديا إلى الساحة. أطلق المستعمرون الإسبان هذا الاسم على الشارع غير المعبّد نسبةً إلى سكان كاليفورنيا الأصليين (الكاليفورنيين الناطقين بالإسبانية قبل ضمّ الولايات المتحدة) ذوي البشرة الداكنة (على الأرجح من أصول عرقية مختلطة : إسبانية، وأمريكية أصلية، وأفريقية). [ 19 ] وبحلول الوقت الذي نشأت فيه أول منطقة صينية في لوس أنجلوس في ستينيات القرن التاسع عشر، كانت المنطقة قد تدهورت إلى حي فقير. [ 16 ] 

ذكر التاجر هاريس نيومارك، من لوس أنجلوس في أوائل القرن العشرين، في مذكراته أن شارع كالي دي لوس نيغروس كان "حيًا صعبًا للغاية، في الواقع، لا مثيل له في أي مكان آخر". [ 20 ] ووصفه المؤرخ مورو مايو، من لوس أنجلوس، في عام 1933 على النحو التالي:

شارعٌ موحش، عرضه أربعون قدمًا، يمتد على طول مبنى كامل، مكتظٌّ بالحانات وبيوت القمار وقاعات الرقص وأماكن المراهنات. كان يعجّ ليلًا ونهارًا بأناسٍ من مختلف الأعراق، رجالًا ونساءً، يندفعون ويتزاحمون من مكانٍ إلى آخر، ومن حانةٍ إلى أخرى، ومن طاولةٍ إلى أخرى. كانت هناك فرقةٌ موسيقيةٌ في كل مكان، تعزف فيها القيثارات والغيتارات وغيرها من الآلات الوترية. [ 21 ]

في 14 أكتوبر 1870، اختُطفت مومس صينية تُدعى سينغ يو من لوس أنجلوس. [ 22 ] رصد مالكها، سينغ لي، صاحب شركة سي يوب، مكافأة قدرها 100 دولار لمن يُعيدها. [ 23 ] (كانت هذه المرة الثانية التي يُقدم فيها سينغ لي مكافأةً مقابل سينغ يو. فقد اختُطفت سابقًا في 25 أغسطس، وعُثر عليها في اليوم نفسه. [ 24 ] [ 25 ] ) تأكد كلٌ من قائد شرطة المدينة، ويليام سي. وارن، والشرطي جوزيف جي. داي، من أن سينغ يو قد نُقلت إلى سان بوينافينتورا. طاردها قائد الشرطة وارن إلى سان بوينافينتورا. [ 26 ] ولكن قبل وصول وارن، ألقى قائد شرطة سان بوينافينتورا القبض على سينغ يو بناءً على معلوماتٍ أرسلها الضابط داي عبر البرقية. [ 27 ] استولى المارشال وارن على سينغ يو في فينتورا، وأعادها إلى لوس أنجلوس صباح يوم 31 أكتوبر. ادعى كل من وارن وداي أحقيتهما في المكافأة المرصودة لسينغ يو. وفي ذلك اليوم، حضر كل من وارن وداي جلسة استماع في محكمة القاضي ترافورد. بعد الجلسة، واجه داي وارن في الشارع واتهمه بسرقة المكافأة. توقع وارن حدوث شجار، فأخفى ​​مسدس ديرينجر خلف ظهره بيده اليسرى. أثناء جداله مع داي، مد وارن يده اليسرى وأطلق النار من مسدسه على رأس داي. لم تُصب رصاصة وارن هدفها، ثم استلّ الرجلان مسدسيهما وبدآ بإطلاق النار على بعضهما البعض. [ 26 ] أصيب وارن في فخذه، وتوفي في اليوم التالي. [ 28 ]

خلال هذه الفترة، انقسمت شركة سي يوب إلى ثلاث شركات؛ شركة هونغ تشاو، برئاسة يو هينغ، وشركة نين يونغ، برئاسة سام يوين، وشركة هوب وو. [ 29 ]

أُفرج عن سينغ يو من السجن في 5 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 30 ] بعد ثلاثة أيام، تم إنقاذ سينغ يو من مجموعة مكونة من خمسة رجال صينيين عُثر عليهم وهم يعذبونها على مشارف سان برناردينو. [ 31 ] [ 32 ] كانت سينغ يو معلقة فوق نار، وقد أُحرقت ساقاها وبطنها، وجُرح ظهرها طوليًا في عدة مواضع. [ 33 ] أُلقي القبض على الرجال الخمسة، وهم أعضاء في شركة يو هينغ، ووُجهت إليهم تهمة الشروع في القتل. [ 34 ] [ 35 ] في اليوم التالي، أصدر يو هينغ مذكرة توقيف بحق أحد سكان سان برناردينو يُدعى كيو ما. [ 36 ] اتهم يو هينغ كيو ما بسرقة حصان قبل عامين. [ 37 ] أُلقي القبض على كيو ما في سان برناردينو على يد الضابط داي، ونُقل إلى لوس أنجلوس في 12 نوفمبر. [ 38 ] أثناء احتجاز كيو ما في لوس أنجلوس، حُوكِم الرجال الخمسة المتورطون في تعذيب سينغ يو، وأُدين أربعة منهم بالاعتداء بقصد إلحاق أذى جسدي بالغ. حُكم على كل من آه تشو، وآه يوك، ولي جونغ، ووانغ هينغ بدفع غرامة قدرها 500 دولار، أو في حالة عدم الدفع، بالسجن لمدة عامين في سجن الولاية. [ 39 ] في 29 نوفمبر، أُسقطت القضية ضد كيو ما لعدم مثول أي شهود ضده في المحكمة. وُجد بحوزته استدعاء من محكمة مقاطعة سان برناردينو يُلزمه بالحضور في محاكمة التعذيب التي كانت قد انتهت بالفعل. [ 37 ] طُلب من يو هينغ دفع تكاليف محاكمة كيو ما. [ 40 ]

في 8 ديسمبر، قدمت سينغ يو شكوى ضد لي وو، من أنهايم ، بتهمة السرقة الكبرى؛ [ 41 ] ومن المحتمل أن تكون هذه الشكوى مرتبطة بعملية الاختطاف التي وقعت في 14 أكتوبر. أُلقي القبض على لي وو في 17 ديسمبر، [ 42 ] وحُدد موعد محاكمته في 23 ديسمبر في محكمة القاضي غراي. إلا أنه في الليلة التي سبقت المحاكمة، وصل نائب عمدة مقاطعة سانتا باربرا إلى لوس أنجلوس وألقى القبض على سينغ يو بتهمة السرقة الكبرى. [ 43 ] ألقى نائب العمدة، برفقة نائب المارشال الأمريكي دنلاب، القبض على سينغ يو في زقاق الزنوج ووضعوها في عربة تابعة لعضو مجلس المدينة جورج فول . [ 9 ] [ 7 ] طاردت مجموعة من الرجال، ينتمون إلى فرقة يو هينغ، العربة ولحقوا بها في شارع كوميرشال. أطلق رجال يو هينغ أربع رصاصات على العربة، [ 9 ] فأصابوا رجلاً صينياً يُدعى وان، وقتلوا أحد الخيول. [ ٧ ] هربت العربة، وأُلقي القبض على أربعة من رجال يو هينغ. [ ٣٥ ] [ ٩ ] في اليوم التالي، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس ديلي ستار أن الرجال المدانين بتعذيب سينغ يو في سان برناردينو قد أُفرج عنهم من سجن سان كوينتين، بعد أن ألغت المحكمة العليا للولاية التهم الموجهة إليهم. [ ٣٤ ] [ ٩ ]

في يناير 1871، كان وونغ هنغ، صاحب مغسلة ملابس من سان برناردينو، وزوجته يمران عبر لوس أنجلوس في طريقهما إلى الصين عبر سان فرانسيسكو. عند وصولهما إلى لوس أنجلوس، اتهم يو هينغ وونغ هنغ بالوشاية بالرجال الصينيين الأربعة الذين شووا سينغ يو، وطالبه بتعويضه. رفض وونغ هنغ. في اليوم التالي، استقل وونغ هنغ وزوجته العربات متجهين إلى سان فرانسيسكو. ولكن قبل انطلاق العربات، أُلقي القبض عليهما بناءً على شكوى قدمها أحد عملاء يو هينغ. [ 44 ] [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، رفع لي يي، وهو عميل آخر ليو هينغ، دعوى قضائية ضد وونغ هنغ، مستخدمًا عقدًا مزورًا يُزعم أنه يُظهر أن وونغ هنغ اقترض 600 دولار، ووافق على سداد المبلغ قبل عودته إلى الصين. [ 45 ] [ 35 ] صادر السجان، فرانك كاربنتر، جميع أموال وونغ هينغ إلى حين تسوية القضايا. [ 35 ]

في أوائل مارس، وصل تشاو تشي، صديق وونغ هينغ، إلى لوس أنجلوس قادمًا من سان فرانسيسكو. اشتبه يو هينغ في أن تشاو تشي جاء للدفاع عن وونغ هينغ. وللتخلص منه، رفع اثنان من عملاء يو هينغ، لي يي وكوانغ يو، دعوى قضائية أمام القاضي غراي زاعمين أن تشاو تشي حاول استئجار رجل مقابل 400 دولار لقتل لي يي وكوانغ يو. [ 35 ] عُقدت المحاكمة في 4 مارس، [ 46 ] واختُتمت في 7 مارس. [ 47 ] رفض القاضي غراي الدعوى، وألزم المدعين بدفع تكاليف التقاضي الكيدي. [ 35 ] حينها، "امتلأ يو هينغ غضبًا عارمًا تجاه وونغ هينغ وتشاو تشي وأصدقائهم وشركائهم"، فأرسل لي ليونغ لسرقة زوجة هينغ شون. ذهب لي ليونغ، برفقة ثلاثة آخرين، إلى منزل هينغ شون، وأخذوا زوجته، يوت هو. أُجبرت على الذهاب إلى مكتب القاضي ترافورد، وهناك، رغماً عنها ودون علمها بما يجري، أُجريت لها مراسم زواج، ثم اقتادها لي ليونغ في عربة. بعد ذلك، أحضرها هينغ شون أمام القاضي إغناسيو سيبولفيدا، بناءً على أمر إحضار ، فأصدر القاضي أمراً بإعادتها إليه. فور صدور الأمر، اندفع أصدقاء يو هينغ نحو يوت هو واقتادوها بالقوة. أعادها رجال الشرطة إلى زوجها. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، صدر أمر إحضار آخر ، وأُحضر يوت هو أمام القاضي موراي موريسون، وسُلّم إلى لي ليونغ، الذي اقتاده. [ 35 ]

وفاة تومسون

في ظهيرة يوم ٢٤ أكتوبر، عُقدت جلسات استماع في محكمة القاضي غراي بشأن حادثة إطلاق نار وقعت في اليوم السابق في زقاق الزنوج. اتُهم كل من آه تشوي (وون تشوي)، شقيق يوت هو، وون يو تاك بمحاولة قتل يو هينغ. كما اتُهم يو هينغ بمحاولة قتل آه تشوي. بعد انتهاء الجلسة، عاد المتهمون إلى زقاق الزنوج. [ ٤٨ ]

بعد حوالي ساعة من جلسات الاستماع، توجه الشرطي خيسوس بيلديرين إلى زاوية مبنى كورونيل وبقي هناك لمدة خمس دقائق. كان زقاق الزنوج هادئًا، فتوجه إلى متجر كاسويل وإيليس، على الجانب المقابل من شارع أركاديا. هناك، أُبلغ أن كاسويل قد باع عددًا كبيرًا من المسدسات خلال الأيام القليلة الماضية. غادر بيلديرين متجر كاسويل وقام بدورية في المنطقة، متجولًا حول منزل بيكو وتوقف عند حانة هيغبي، عند زاوية شارعي مين وأركاديا. [ 49 ]

بحسب مقال نشره سام يوين، كان آه تشوي يتناول عشاءه في الجزء الخلفي من منزل يقع في الجانب الشرقي من زقاق الزنوج، وسمع ضجة، فخرج إلى الباب الأمامي؛ فوجده يو هينغ وثلاثة آخرون يحملون مسدسات، فأطلق أحدهم النار على آه تشوي في رقبته. ثم هرب يو هينغ والآخرون إلى أسفل الدرج عند زاوية شارعي أليسو ولوس أنجلوس. [ 50 ]

كان بيلديرين يمتطي حصانه عند زاوية شارعي مين وأركاديا، يتحدث مع الشرطي إستيفان سانشيز، عندما سمع دويّ إطلاق نار. انطلق باتجاه زقاق الزنوج وأمر سانشيز بمتابعته. رأى مجموعة من الرجال الصينيين في ممر مبنى بودري يتبادلون إطلاق النار. بدأ بمتابعة مجموعة من الرجال الذين هرعوا إلى مبنى بودري، ولاحظ رجلاً صينياً مصاباً ملقىً عند المدخل. شرع في اعتقال رجل صيني كان يحمل مسدساً، بمساعدة فينتورا لوبيز وخوان إسبينوزا. كانت مجموعة أخرى من الرجال قد تراجعت إلى منزل كورونيل الطيني، وكانوا يطلقون النار على أدولف سيليس والشرطي هيستر. أثناء مرافقة الرجل المعتقل إلى السجن، مرّ بيلديرين أمام متجر سام يوين، الباب الثالث من الزاوية في مبنى كورونيل، ورأى رجلاً صينياً يحمل مسدساً. ترك لوبيز وإسبينوزا عازماً على اعتقال الرجل في متجر سام يوين. أمر بيلديرين سانشيز باعتقال رجل آخر، لكنه لم يحدد هويته. أطلق الرجل الموجود في متجر سام يوين النار على بيلديرين، ثم أغلق الباب وأحكم إغلاقه. دخل بيلديرين وسانشيز من أبواب مختلفة، ودخلا المنزل، ودخلا إلى حظيرة في الجزء الخلفي من منزل كورونيل الطيني. هناك، واجها مجموعة من الرجال المسلحين. حاول بيلديرين اعتقال الرجل الذي كان يلاحقه، فأصيب برصاصة في كتفه وسقط مسدسه. أُطلق النار على سانشيز، وردّ بثلاث رصاصات. ثم تراجع الرجلان. طاردت مجموعة من الرجال بيلديرين عبر متجر جين تونغ، وخارج المبنى. بمجرد خروجه، استند بيلديرين على عمود في زاوية الممر وأطلق صافرة الشرطة. خرج ثلاثة رجال من المنزل الطيني وأطلقوا النار على بيلديرين قبل أن يتراجعوا إلى داخل المنزل. أصابت إحدى الرصاصات خوسيه مينديبلز في ساقه. ركض سانشيز في الممر وكان يقترب من باب متجر سام يوين. حذّر حشدٌ من الناس، كانوا يقفون بجوار متجر كاسويل وإيليس، سانشيز من الاقتراب من الباب لأنهم كانوا يطلقون النار من الداخل. اقترب سانشيز من الباب من اليمين، ونظر إلى الداخل فرأى سام يوين يرفع مسدسه؛ فأطلق الرجلان النار في وقت واحد. كما أطلق رجال آخرون في الداخل النار أيضًا. في هذه الأثناء، ظهر روبرت طومسون واقترب من الباب من اليسار. حذّر كلٌ من سانشيز وسيليس طومسون من الاقتراب. تراجع سانشيز إلى الزاوية لإعادة تعبئة مسدسه، وأُعطي مسدسًا آخر. وبينما كان سانشيز بعيدًا عن الباب، أطلق طومسون رصاصتين على متجر سام يوين. أُطلقت إحدى الرصاصات من الداخل وأصابت طومسون في صدره. قال طومسون: "لقد قُتلت". ساعد سيليس في نقل طومسون إلى صيدلية وولويبر حيث توفي لاحقًا. [ 49 ] [ 8 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] هرب سام يوين وشقيقه متنكرين في زي طهاة، مرتدين مآزر. [ 29 ]واختبأ يو هينغ في محل حلاقة أليك. [ 29 ] [ 9 ]

بعد أن هدأت وتيرة إطلاق النار، وأُغلقت أبواب منزل كورونيل أدوبي، كلف فرانك بيكر، قائد شرطة المدينة، رجالًا بحراسة المنزل، وأصدر تعليماتٍ بمنع أي صيني من المغادرة. وتمركز الرجال في شارع سانشيز، وزقاق الزنوج، وفي الساحة. [ 54 ] كان رجال القانون يترددون على المكان بينما تجمع حشدٌ أكبر على أطراف الحي الصيني، يعملون كحراس لمنع أي صيني من الفرار. وبعد أن أُبلغ كريستوبال أغيلار ، عمدة المدينة لثلاث دورات ، وهو سياسي مخضرم، بتزايد الحشد، تفقد الوضع ثم غادر. وعندما انتشر نبأ وفاة تومسون في المدينة، مصحوبًا بشائعة مفادها أن الجالية الصينية في زقاق الزنوج "تقتل البيض بالجملة"، تجمع المزيد من الرجال حول حدود الزقاق. [ 16 ]

الشغب

كان آه وينغ أول ضحايا الغوغاء. قبض الحشد على آه وينغ، الذي بدا أنه قادم من مبنى بودري. فتشه المارشال بيكر وعثر بحوزته على بندقية قنص رباعية الفوهات، جاهزة للإطلاق. صادر بيكر البندقية وأطلق سراحه. [ 54 ]

أُلقي القبض على آه وينغ مرة أخرى بعد فترة وجيزة، وكان هذه المرة مسلحًا بفأس. تولى الشرطي إميل هاريس مسؤولية آه وينغ. رافق هاريس وتشارلز أفيري آه وينغ نحو السجن. تبعهم حشدٌ من حوالي مئة رجل في شارعي أركاديا ومين. ثم، عند تقاطع شارعي مين وسبرينغ، تعرض أفيري للضرب من الخلف، فقبض الحشد على آه وينغ وأمسكوا بهاريس. اقتيد آه وينغ إلى حظيرة توملينسون، وهناك عُلِّق من عارضة البوابة. [ 54 ] كانت هذه هي البوابة نفسها التي شُنق عليها ميشيل لاشينيه قبل أقل من عام. [ 8 ] ثم عاد هاريس إلى مبنى الكورونيل.

كان أوغسطس كيتس يقف حارسًا في شارع أركاديا أمام منزل كورونيل أدوبي. بدأ الباب بالانفتاح. طلب ​​كيتس من الموجودين إغلاقه، لكنهم لم يفعلوا. فأمر شرطي أحد الحراس بإطلاق النار من مسدسه ديرينجر عليه. أُغلق الباب، وابتعد كيتس والآخرون عنه. لاحقًا، عندما كانوا يديرون ظهورهم للباب، ويراقبون الجانب الآخر من الشارع، انفتح الباب وأُطلقت ثلاث رصاصات. استدار كيتس في الوقت المناسب تمامًا ليرى الباب يُغلق مرة أخرى. [ 9 ]

لاحقًا، فُتح باب آخر، هذه المرة يطل على زقاق الزنوج. اندفع رجل صيني للخارج، وأُطلقت عليه ثلاثون أو أربعون رصاصة. لم يقطع سوى أقل من ثلاثة أمتار قبل أن يسقط. صرّح سي. دينوك خلال تحقيق الطبيب الشرعي أن هذا الرجل هو آه كت. قام رجل آخر داخل المنزل، كان يقف عند نافذة كبيرة، بإزاحة الستارة جانبًا، ثم صعدت عدة مجموعات وأطلقت النار على النافذة ببنادق صيد ومسدسات. [ 10 ] [ 9 ]

بحسب هنري هازارد ، وقع إطلاق نار كثيف على المبنى. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ رجال بتسلق المبنى باستخدام سلم. [ 55 ] وقد تعرف على تشارلز أوستن باعتباره أول من صعد إلى المبنى. [ 56 ] وفي مرحلة ما، أحصى الشريف بيرنز 11 رجلاً على السطح. [ 10 ] كما تعرف شهود عيان آخرون على روفوجيو بوتيلو، [ 10 ] وخيسوس مارتينيز، [ 57 ] وجي سي كوكس، [ 58 ] وسام كارسون، [ 10 ] و"كيرلي" كرينشو [ 55 ] على السطح. أطلق الرجال على السطح النار على الصينيين في الفناء الخلفي للمبنى. ثم مرر أحدهم فؤوسًا وبدأ الرجال في إحداث ثقوب في السقف. [ 55 ] وأُفيد بأنه تم إحداث عشرة ثقوب. [ 9 ] بدأ الرجال بإطلاق النار من خلال السقف على إحدى الغرف، مما دفع السكان إلى الفرار من المنزل. [ 58 ]

أدلى جيه سي كوكس بشهادته قائلاً إن رجلاً هرب من المنزل، فبدأ الحشد في الشارع بإطلاق النار. رآه كوكس يزحف عائدًا، فتطوع للدخول وإخراجه. أحضر كرة مغموسة في الكحول، وأشعلها، ورماها في الغرفة. ثم دخل، ووجد الرجل المصاب، وحمله إلى الخارج وعبر به الشارع. [ 10 ] بعد ذلك، استجمع الحشد شجاعته لدخول المبنى، ووجدوا رجلين صينيين في تلك الغرفة، فأخرجوهما. أدلى هازارد بشهادته قائلاً إنه عند هذه النقطة بدأ الحشد في اقتحام الأبواب وإخراج من فيها، متجهين نحو الزاوية. [ 55 ] ذكرت صحيفة ديلي ستار أن الباب الأول قد تم تحطيمه في حوالي الساعة 8:45 مساءً. [ 8 ]

بدأت مجموعات من الرجال في اقتياد الصينيين بعيدًا عن زقاق الزنوج. [ 55 ] أعطى كل من المارشال بيكر، [ 54 ] والشريف بيرنز، [ 54 ] والضابطان هيستر [ 12 ] وهاريس [ 54 ] تعليمات فردية لمجموعات أخرى باقتياد الصينيين إلى السجن حفاظًا على سلامتهم. كان انطباع هاريس أن المجموعات توجهت إلى السجن، على الرغم من أنه كان على الأرجح على علم بإعدام آه وينغ شنقًا. [ 54 ] في الواقع، قادت بعض المجموعات أسراها بأمان إلى سجن المقاطعة. لكن مجموعات أخرى اقتادت الرجال إما إلى حظيرة توملينسون أو إلى ورشة جون غولر للعربات ليتم شنقهم. احتج هنري هازارد والجنرال جون بالدوين على مجموعات الإعدام دون جدوى؛ هازارد في ورشة غولر، [ 56 ] وبالدوين في حظيرة توملينسون. [ 57 ] تمكنت مجموعة من الرجال، مؤلفة من سي. وايت، وجون لازاروفيتش، والأخوين روبرت ووالتر ويدني، من إنقاذ أربعة صينيين من بين الغوغاء قرب متجر توملينسون. [ 12 ] وتمكن الشرطي بيلي ساندز من إنقاذ أربعة آخرين؛ أحدهم من أنطوان سيلفا قرب متجر غولر. [ 10 ] وفي حوالي الساعة 9:20 مساءً، خاطب الشريف بيرنز الحشد، وطلب 25 متطوعًا للمساعدة في حفظ الأمن وحراسة المبنى حتى الصباح. [ 8 ]

الفعاليات

صعد مثيرو الشغب إلى أسطح المباني التي يسكنها مهاجرون صينيون، واستخدموا المعاول لإحداث ثقوب في الأسطح، وأطلقوا النار على من بداخلها. [ 4 ] أما من فروا إلى الخارج، فقد أطلق عليهم مسلحون من على الأسطح النار. [ 4 ] كما تعرض كثيرون للضرب والتعذيب. [ 4 ]

بنهاية أعمال الشغب:

عُلّقت جثث الصينيين في لوس أنجلوس في ثلاثة مواقع بالقرب من قلب المنطقة التجارية بوسط المدينة؛ من المظلة الخشبية فوق الرصيف أمام ورشة لتصليح العربات؛ ومن جانبي مركبتين شراعيتين متوقفتين في الشارع بالقرب من الورشة؛ ومن عارضة بوابة عريضة تؤدي إلى مستودع للأخشاب على بُعد بضعة مبانٍ من الموقعين الآخرين. أُعدم أحد الضحايا دون سرواله وبفقدان إصبع من يده اليسرى. [ 16 ]

كتب المؤرخ بول دي فالا أن البنطال سُرق للوصول إلى نقوده، وأن إصبعه قُطع لأخذ خاتم ألماس. [ 16 ]

نهبت العصابة جميع المباني التي يسكنها الصينيون تقريباً في الحي، وهاجمت أو سرقت جميع السكان تقريباً. وقُتل ما مجموعه 19 رجلاً من المهاجرين الصينيين على يد العصابة. [ 4 ]

الضحايا

تم إعدام الأشخاص التاليين شنقاً: [ 18 ]

  • آه وينغ
  • الدكتور تشي لونغ "جين" تونغ، طبيب
  • تشانغ وان
  • ليونغ كواي، عامل غسيل الملابس
  • آه لونغ، صانع السيجار
  • وان فو، طباخ
  • تونغ وون، طاهٍ وموسيقي
  • آه لو
  • داي كي، طباخ
  • آه واه، طباخ
  • هو هينغ، طباخ
  • لو هاي، طباخ
  • آه وون، طباخ
  • وينغ تشي، طباخ
  • وونغ تشين، صاحب متجر

الأشخاص التالي ذكرهم الذين تم إطلاق النار عليهم وقتلهم في مبنى كورونيل أدوبي: [ 18 ]

  • جوني بورو
  • آه كت، صانع المشروبات الكحولية
  • وا سين كواي

أرسلت وكالة أسوشيتد برس تقريرًا في تلك الليلة، الساعة التاسعة مساءً، إلى صحيفة سان فرانسيسكو ديلي إكزامينر ، سردت فيه تفاصيل ما جرى في موقع الحادث. وقدّرت الوكالة عدد الغوغاء بنحو 500 شخص، وهو ما يُمثّل 8% من سكان المدينة البالغ عددهم قرابة 6000 نسمة، بمن فيهم جميع الرجال والنساء والأطفال. [ 16 ] دُفن الضحايا في مقبرة المدينة، التي آلت ملكيتها لاحقًا إلى المدينة. ويشغل الجزء الشمالي من المقبرة مدرسة رامون سي. كورتينيس للفنون البصرية والأدائية . [ 59 ]

تحقيق الطبيب الشرعي

استغرق التحقيق أربعة أيام كاملة، وشمل استجواب مجموعة متنوعة من شهود العيان. وللأسف، لم يتم التوصل إلى أي بيانات معروفة سابقًا من التحقيق، واقتصرت المعلومات على ما ورد في الصحف. أولًا، تبين أن المقابلتين اللتين أجريتا مع روبرت طومسون، واستغرقتا ساعتين، كانتا شاملتين ومفصلتين. ومع ذلك، لم يُستجوب سوى شاهد واحد، وهو الشرطي بيلديرين. اعتمد وصفه للحادثة على الحقائق، وكان يخشى أن يكون طومسون قد أُصيب بالرصاص أثناء مساعدته له. وفي سياق السعي لتحقيق العدالة للضحايا الصينيين الأبرياء تمامًا من المذبحة، حُكم على سبعة رجال في المحكمة، سواء أكانوا مذنبين بشكل قاطع أم لا. وقد أغفلت المحكمة العليا الملاحقة القضائية في قضايا قتل جين. علاوة على ذلك، من الواضح تمامًا أنه لم يكن هناك أي أساس في حكم المحكمة العليا يُلزمها بالوثوق ببراءة المتظاهرين المحكوم عليهم. رأى المدعي العام والقاضي في عام 1873 أن إجراء محاكمات جديدة أصبح غير واقعي وغير منطقي، فتمّ إلغاء القضية. ومنذ ذلك الحين، تُقيم الجالية الصينية صلاة استثنائية في المدينة إحياءً لذكرى المذبحة والمأساة.

هيئة المحلفين الكبرى ولوائح الاتهام

عقب تحقيق الطبيب الشرعي، رفعت تونغ يو، أرملة الدكتور جين تونغ، دعوى قضائية أمام محكمة العدل، متهمةً يو هينغ، أحد قادة العصابة، بـ"التحريض والمشاركة" في المذبحة التي أودت بحياة زوجها. ورغم احتجاز يو في البداية عقب تقديم الدعوى في 4 نوفمبر، إلا أن هيئة المحلفين الكبرى لم تتمكن من ربطه مباشرةً بالأحداث، فأُطلق سراحه لاحقاً.

بعد أربعة أيام من تقديم هذه الشكوى، شكّل قاضي محكمة المقاطعة، إغناسيو سيبولفيدا، هيئة محلفين كبرى خاصة للتحقيق في ملابسات المذبحة. تألفت هيئة المحلفين من أفراد من خلفيات متنوعة، هم: خوان خوسيه (مقيم منذ زمن طويل)، وويليام بيري (مقاول بناء)، وكاسباري كوهن (مقاول بناء)، وويليام هنري وركمان (صانع سروج وعضو مجلس محلي)، ومارتن سانشيز (مزارع). أدان القاضي سيبولفيدا نمط العنف بأشد العبارات الممكنة، وحثّ هيئة المحلفين على مواجهة الموقف. [ 60 ] أشار تقرير هيئة المحلفين إلى توجيه تسعة وأربعين لائحة اتهام بتهم جنائية وقتل (مقسمة بالتساوي تقريبًا). وسلط التقرير الضوء على سرد كامل للأحداث التي أدت إلى المذبحة. فور نشر التقرير، تم احتجاز كل من: إيه آر طومسون، وتشارلز أوستن، وتشارلز كروفورد (السجلات الرسمية: إدموند كروفورد). كما تم اعتقال واحتجاز خمسة أفراد آخرين، هم: لويس مندل، وخيسوس مارتينيز، وأندرياس سوير، وباتريك ماكدونالد، ودي دبليو مودي. تم احتجاز ثلاثة صينيين واثنين من البيض، ولكن بتهم أقل خطورة، تم احتجاز خمسة أفراد آخرين لم يتم الكشف عن أسمائهم.

التجارب

الشعب ضد كيرين

كانت قضية الشعب ضد كيرين أول قضية تُعرض على المحكمة . كان الشرطي ريتشارد كيرين متواجدًا في شارع لوس أنجلوس أثناء الحصار الأولي لمبنى كورونيل أدوبي عندما فُتح باب، فأطلق هو وآخرون النار باتجاه المدخل. [ 61 ] صرخ أحدهم من بين الحشد: "لا تطلقوا النار يا شباب، إنها امرأة!". ومع ذلك، أُطلقت خمس عشرة أو عشرون رصاصة على امرأتين كانتا تقفان داخل المبنى، وهما تشا تشا وفان تشو. [ 62 ] [ 10 ] تم التعرف على كيرين كأحد مطلقي النار، ووُجهت إليه تهمتان بالاعتداء بسلاح فتاك. [ 61 ] في 5 يناير 1872، بُرئ من التهمة الأولى. [ 63 ] وفي اليوم التالي، أُسقطت القضية لعدم إمكانية الحصول على إدانة. [ 64 ]

قضية الشعب ضد آه شو وآخرين

وُجهت إلى لي ساو (المعروف أيضًا باسم آه شو)، وكوونغ وونغ (المعروف أيضًا باسم كوونغ وان)، وآه يينغ (المعروف أيضًا باسم آه يينغ) تهمة قتل وون تشوي، الذي أُصيب برصاصة في رقبته خلال الشجار الأول بعد ظهر يوم 24 أكتوبر. عُقدت المحاكمة في 14 فبراير 1872. وُجد خطأ إملائي في اسم لي ساو في لائحة الاتهام، لذا أُلغيت قضيته. استمرت محاكمة وونغ ويينغ كما هو مقرر. [ 65 ] أدلى شاهد الادعاء، آه لينغ، بشهادته بأنه رأى المتهمين في شارع لوس أنجلوس وقت إطلاق النار. ومع ذلك، أقر لينغ بأنه لم يرَ إطلاق النار، ولم يرَ أيًا من المتهمين يحمل سلاحًا. كشف استجواب لاحق أن لينغ قد طُلب منه الإشارة إلى وونغ لأحد الضباط، لكنه لم يستطع تذكر من أصدر له التعليمات. ثم أقر المدعي العام كاميرون ثوم بأن الادعاء فشل في إثبات قضيته، وقرر عدم المضي قدمًا في القضية. لم يستدعِ الدفاع أي شهود. وأصدر القاضي تعليماته لهيئة المحلفين "بإصدار حكم بالبراءة، حيث لم يكن هناك أي شيء في الأدلة المقدمة يمكن أن يبرر الإدانة". [ 49 ]

قضية الشعب ضد كرينشو وآخرين

في قضية الشعب ضد كرينشو ، ركزت القضية على جريمة قتل جين تونغ. وزعمت لائحة الاتهام أن المتهمين "قاموا، عن عمد وبسوء نية، بالوقوف إلى جانب أشخاص مجهولين، ومساعدتهم، وتحريضهم، ومساعدتهم، ونصحهم، وتشجيعهم، على قتل جين تونغ". وقد حصر كاميرون ثوم لائحة الاتهام في جريمة قتل ضحية واحدة فقط، وهو الدكتور جين تونغ. وإذا لم يتمكن ثوم من الحصول على إدانة بقتل الدكتور تونغ، فإنه لا يزال بإمكانه مقاضاة المتهمين بتهمة التواطؤ في قتل الضحايا السبعة عشر الآخرين. إلا أنه خلال جلسة استماع تمهيدية، جادل الدفاع بأن لائحة الاتهام غير كافية لأنها لم تذكر أن الدكتور تونغ قد قُتل بالفعل أثناء أعمال الشغب. استند رأي القاضي ويدني بشأن الطعن إلى سابقة قضائية واحدة وعدة قوانين تشير ضمناً إلى أن لائحة الاتهام استخدمت كلمات ولغة "لبيان أن جين تونغ قد مات بشكل كافٍ"، و"مكنت شخصاً ذا فهم عادي من معرفة المقصود". [ 66 ] [ 59 ]

بدأت محاكمة كيرلي كرينشو في 16 فبراير. تم اختيار هيئة المحلفين وبدأت الشهادات في اليوم نفسه. أدلى العديد من شهود الادعاء بشهادتهم بأنهم رأوا كرينشو على سطح مبنى كورونيل. كما أدلى بنجامين ماكلولين بشهادته بأنه رأى كرينشو يصعد إلى السطح، وسمعه يتباهى أمام آخرين بقتله ثلاثة صينيين. في المقابل، شهد شهود الدفاع، وكرينشو نفسه، بأنه كان على السطح يساعد الضابطين هاريس وغارد اللذين كانا يحاولان إخماد حريق. استُدعي هاريس للإدلاء بشهادته لصالح الادعاء، واستُدعي غارد للإدلاء بشهادته لصالح الدفاع. [ 55 ] [ 58 ] تداولت هيئة المحلفين لمدة 20 دقيقة وأصدرت حكمًا بالإدانة بتهمة القتل غير العمد.

في أواخر فبراير، اقترح فريق الدفاع عن لويس مندل ضمّ ألفارادو، وأوستن، وبوتيلو، وسيليس، وجونسون، ومارتينيز، وماكدونالد، ومودي، وسكوت إلى هيئة المحلفين في محاكمته. [ 67 ] كانت عملية اختيار هيئة المحلفين قد بدأت بالفعل في الأسبوع السابق، ولكن تقرر قصر الترشيح على سكان مقاطعة لوس أنجلوس الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية ويفهمونها. [ 67 ] وبحلول 16 مارس، تم اختيار هيئة محلفين مكونة من اثني عشر رجلاً، وذلك بعد استدعاء مئتين وخمسة وخمسين مرشحًا. استغرقت عملية اختيار هيئة المحلفين أكثر من ثلاثة أسابيع، نظرًا لكثرة الأشخاص الذين سبق لهم تكوين رأي مسبق، أو الذين كانوا متعاطفين مع لجان اليقظة. [ 68 ] وخلال المحاكمة، قدم محاميا الدفاع إدوارد جيه سي كيوين وجيمس جي هوارد طلبًا لشطب جميع الشهادات على أساس أن النيابة العامة فشلت في إثبات وفاة جين تونغ. عندما رُفض ذلك الطلب، قدموا طلبًا لشطب شهادة الشرطة والطبيب الشرعي التي زعمت أن هوية جين تونغ مستمدة من مصادر صينية. رُفض هذا الطلب أيضًا. [ 69 ] انتهت القضية بإدانة سبعة متهمين بتهمة القتل غير العمد. بُرئ سيليس ومودي. [ 70 ] أما المتهم المتبقي، جي جي سكوت، فلم يُحاكم قط.

بعد صدور الحكم في قضية مندل، قدم ريفوجيو بوتيلو استئنافًا، وأُفرج عنه بكفالة قدرها 5000 دولار. [ 70 ] صدر الحكم يوم السبت 30 مارس 1872، حيث حُكم على كل رجل بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وست سنوات في سجن الولاية. [ 14 ] في 7 أبريل، رافق الشريف رولاند والشريف السابق بيرنز السجناء إلى سجن سان كوينتين. [ 71 ]

شركة وينغ تشونغ ضد مدينة لوس أنجلوس

بينما صدرت الأحكام بحق مثيري الشغب المدانين ونُقلوا إلى سجن سان كوينتين، بقيت بعض القضايا الأخرى معلقة. من بين هذه القضايا قضية فونغ يوين لينغ، وسام يوين، وين تاك، وآه يونغ ضد عمدة ومجلس مدينة لوس أنجلوس ، حيث رفع التجار دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات عن الأضرار التي لحقت بمتاجرهم خلال المجزرة. وقد قضى القاضي بأن المدينة غير مسؤولة عن تدمير المحلات التجارية، وأشار إلى أن هذه المسؤولية لا تسري إلا إذا كان صاحب العمل قد أبلغ المدينة قبل الانهيار.

رُفعت القضية إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا، حيث أُيّد الحكم في يناير 1874. وكتب القاضي جوزيف ب. كروكيت في رأيه: "... يتضح من شهادة الشرطي التي لم يُطعن فيها، أنه عندما بدأ إطلاق النار في الشارع، كان متجر المدعين والحظيرة الخلفية له ممتلئين برجال صينيين مسلحين، أطلقوا النار فورًا على الضباط عندما حاولوا حفظ الأمن. من المستبعد جدًا أن يكون هذا العدد الكبير من الرجال المسلحين قد تجمعوا في متجر المدعين، وفي مكان محمي خلفه، دون علمهم أو موافقتهم. كان زعيم المجموعة أو الفصيل المنافس قد أُطلق عليه النار في اليوم السابق، وعرض المدعون أنفسهم ككفالة لمهاجميه. لا شك أن تسليح وتجمع عشيرة سام يوين كان إشارة إلى صراع وشيك بين المجموعتين. إذا كان المدعون حريصين على منع الشغب، فمن الواضح من الأدلة أن لديهم فرصة كافية لإخطار رئيس البلدية، وكان من المفترض استدعاء الشرطة قبل بدء إطلاق النار. ولكن بدلاً من طلب المساعدة لمنع العنف وإراقة الدماء، يبدو من شهادة أحد الضباط أن سام يوين قاوم تدخل الشرطة، وأطلق النار بنفسه على الضابط. [ 72 ]

الشعب ضد سام يوين

قدّم خيسوس بيلديرين شكوى أمام القاضي ترافورد، متهمًا سام يوين بالتواطؤ مع قاتل روبرت طومسون المجهول. مع ذلك، ظل يوين متخفيًا حتى مارس 1872. في ذلك الوقت، كان بيلديرين قد أضاع مذكرة التوقيف الأصلية، فأصدر ترافورد مذكرة ثانية. وألمحت صحيفة "ديلي نيوز" إلى أن الشرطة كانت مترددة في اعتقال يوين بسبب رشاوى من شركة وينغ تشونغ، حيث تلقى الضابطان هاريس وغارد تطريزات صينية كهدية من الشركة. [ 73 ] [ 74 ]

أُلقي القبض على يوين في 30 مارس/آذار على يد الشرطي فرانك هارتلي، الذي كان أحدث المنضمين إلى قوة الشرطة. كان سام يخفي مسدساً داخل كم معطفه عند إلقاء القبض عليه. في اليوم نفسه، طلب يوين الإفراج عنه بموجب أمر إحضار . بدأت جلسة استماع بعد ظهر ذلك اليوم. أدلى أدولفو سيليس بشهادته بأنه رأى يوين يحمل مسدساً ويركض خلف رجل صيني آخر أثناء دخولهما مبنى كورونيل وقت وقوع الشجار الأول. كما رأى سيليس يوين يخرج من مبنى كورونيل ويطلق النار على بيلديرين، بعد أن تمكن الضابط المصاب من الفرار من المبنى. حاول الدفاع استدعاء شهود صينيين للطعن في شهادة أدولفو، لكن المدعي العام اعترض. [ 53 ] تم استدعاء العديد من الشهود الآخرين، بمن فيهم الضابط إستيبان سانشيز الذي شهد بأن سام يوين أطلق النار عليه من داخل متجر وينغ تشونغ. [ 52 ] استمرت جلسة الاستماع الخاصة بأمر الإحضار خمسة أيام، وعندها خلص القاضي ويدني إلى أنه يجب إحالة يوين للمثول أمام هيئة المحلفين الكبرى التالية بتهمة القتل غير العمد. [ 75 ]

عُقدت محاكمة سام يوين في نوفمبر 1872 وانتهت بتبرئته. أصدرت هيئة المحلفين حكمها دون أي مداولات. فشل الادعاء في ربط إطلاق النار على تومسون بيوين. [ 76 ] ولم يكن وجوده في المتجر كافيًا لإثبات أنه كان شريكًا في الجريمة قبل وقوعها. [ 77 ]

إطلاق سراح مثيري الشغب

بعد صدور الأحكام في قضية الشعب ضد مندل وآخرين ، أُطلق سراح ريفوجيو بوتيلو بكفالة قدرها 5000 دولار. وبقي بوتيلو حرًا بانتظار نتيجة استئنافه أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا. [ 14 ] في 21 مايو 1873، نقضت المحكمة العليا في كاليفورنيا الإدانات في قضيتي الشعب ضد مندل والشعب ضد كرينشو . [ 15 ] وجاء في القرار أن "لائحة الاتهام التي حوكم بموجبها لويس مندل، وإيه آر جونسون، وتشارلز أوستن، وبي إم ماكدونالد، وخيسوس مارتينيز، وإستيفان إيه ألفارادو، وأُدينوا، كانت معيبة عيبًا جوهريًا لعدم تضمينها ادعاءً بأن تشي لونغ تونغ قد قُتل". [ 15 ] نُوقش هذا الخلل في لائحة الاتهام خلال جلسة استماع تمهيدية، حيث خلص القاضي روبرت ويدني إلى أن "... الكلمات المستخدمة، بتفسيرها المتعارف عليه في اللغة الدارجة، تُشير بوضوح إلى وفاة جين تونغ. إضافةً إلى ما سبق، وبموجب القاعدة نفسها، فإن كلمة "قتل"، بتعريفها القانوني، تُشير إلى وفاة جين تونغ." [ 66 ] وكتبت صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز : "يفلت المدانون من العقاب الكامل على جرائمهم بسبب جدال بسيط، والعدالة متساهلة، والعدالة في أوجها. هكذا تسير الأمور." [ 15 ]

مع ذلك، لا يوجد وضوح بشأن ما إذا كانت المجزرة قد أسفرت عن أي تقدم إيجابي في مكافحة الجريمة. فقد تصاعدت مشاعر الكراهية ضد الصينيين في الأسابيع اللاحقة. وانخفضت أعمال العنف الصريحة ضد الصينيين بشكل طبيعي بعد انتهاء الإجراءات. ومع ذلك، استمرت المشاعر المعادية للصينيين، وتم التعبير عنها بشكل أكثر دهاءً.

التداعيات

ألقت السلطات القبض على عشرة من مثيري الشغب وقدمتهم للمحاكمة. أدين ثمانية منهم بالقتل غير العمد في المحاكمة وحُكم عليهم بالسجن في سجن سان كوينتين . وقد أُلغيت إدانتهم في الاستئناف بسبب ثغرة قانونية. والرجال الثمانية المدانون هم: [ 78 ]

  • ألفارادو، إستيبان
  • أوستن، تشارلز
  • بوتيلو، ريفوجيو
  • كرينشو، إل إف
  • جونسون، أركنساس
  • مارتينيز، خيسوس
  • ماكدونالد، باتريك م.
  • مندل، لويس
قائمة الحالات
ألفارادو، إستيفان (وأيضًا خوان)أُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن أربع سنوات
أرمانتا، توماسيُزعم أنه سرق خاتم الألماس من بي ني تونغ (جين تونغ) – هرب من مستشفى المقاطعة في 21/2/1972
أوستن، تشارلزأُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن خمس سنوات
بوتيلو، ريفوجيوأُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن لمدة عامين

أُفرج عنه بكفالة قدرها 5000 دولار. وتم استئناف القضية أمام المحكمة العليا للولاية.

كارسون، صموئيل سي.متهم بالقتل – دفع ببراءته – قضية الشعب ضد كارسون – النتيجة غير معروفة
سيليس، أدولفوسأُدين بتهمة القتل – بُرِّئ
كوكس، جيه سيالشعب ضد كوكس – النتيجة غير معروفة
كروفورد، إدموند (وأيضًا إدوارد)وُجهت إليه تهمة القتل – تمت الموافقة على طلب تغيير هيئة المحلفين بشكل غير رسمي – النتيجة غير معروفة
كرينشو، ألاباما، المعروف أيضًا باسم كيرلي (وأيضًا LF)أُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات
دومينغيز، رامونتوجيه تهمة القتل – قضية الشعب ضد رامون دومينغيز – النتيجة غير معروفة
جونسون، أركنساسأُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن ست سنوات
كيرين، ريتشاردلائحتان اتهام بالاعتداء بسلاح فتاك – بُرِّئ من إحدى التهم في 5 يناير 1872،

تم رفض الدعوى في التهمة الثانية على أساس أنه سيكون من المستحيل الحصول على إدانة.

مارتينيز، خيسوسأُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن أربع سنوات
ماكدونالد، باتريك (أو ماكدونالد)أُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن خمس سنوات
مندل، لويس AKA Frenchy الملقب الدهنيأُدين بتهمة القتل العمد – أُدين بالقتل غير العمد – حُكم عليه بالسجن ست سنوات
مودي، دي دبليو (دان.)أُدين بتهمة القتل – بُرِّئ
رويز، أمبروسيواتُهم بالمشاركة في أعمال الشغب، وأُلقي القبض عليه في 12/11/1971 – قضية الشعب ضد أمبروسيو رويز – النتيجة غير معروفة
سكوت، جي جيوُجهت إليه تهمة القتل – النتيجة غير معروفة
سيلفا، أنطوانأُلقي القبض عليه أثناء تحقيق الطبيب الشرعي – النتيجة غير معروفة
سوري، أندرياس (أندريس سور/سايرس)تم القبض عليه – القضية قيد نظر هيئة المحلفين الكبرى – النتيجة غير معروفة
سوتيلو، كارمن (وأيضًا كارمن لوغو)أُلقي القبض عليه بتهمة التورط في أعمال الشغب وسرقة ساعة ذهبية وسلسلة من الطبيب الصيني، جين لونغ تونغ. – أُفرج عنه بكفالة قدرها 100 دولار. – لم يُعرف مصير القضية.
تومسون، ديفيدأُلقي القبض عليه بتهمة اقتحام الكنيسة الأسقفية، وثبت أنه سرق ساعة من أحد ضحايا الإعدام شنقًا في غولر. – مُدان – حُكم عليه بالسجن ست سنوات
آه يينغالشعب ضد آه شو وآخرين – متهمون بقتل آه كوي – تمت تبرئتهم
لي ساو (آه شو)الشعب ضد آه شو وآخرون – النتيجة غير معروفة
كونغ وونغالشعب ضد آه شو وآخرين – متهمون بقتل آه كوي – تمت تبرئتهم
يو دوكالشعب ضد يو دوك – النتيجة غير معروفة
يوين، سامقضية الشعب ضد سام يوين – متهم بقتل روبرت طومسون – تمت تبرئته

حظي الحدث بتغطية إعلامية واسعة على الساحل الشرقي، ووصفت الصحف هناك لوس أنجلوس بأنها "جنة ملطخة بالدماء" بعد أعمال الشغب. [ 79 ] وبلغت حركة التمييز المتنامية ضد الصينيين في كاليفورنيا ذروتها بإقرار قانون استبعاد الصينيين عام 1882. [ 80 ]

أُعيد تسمية شارع لوس نيغروس كجزء من شارع لوس أنجلوس عام ١٨٧٧، ثم أُزيل بشكله السابق عام ١٨٨٨ مع توسيع شارع لوس أنجلوس وامتداده إلى الساحة. وهُدم منزل كورونيل أدوبي، حيث وقعت مذبحة الصينيين، في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. واعتبارًا من عام ٢٠٢١، يقع موقع منزل كورونيل أدوبي تقريبًا في منتصف شارع شمال لوس أنجلوس، شرق مبنى غارنييه مباشرةً، الكائن في ٤١٩ شارع شمال لوس أنجلوس.

كتب إل بي ليونغ عن شخصية رئيسية متورطة في مذبحة عام 1871 في روايته "قلادة اليشم " (2013). [ 81 ] وقد تم اقتباس هذه الرواية في فيلم صيني يحمل نفس الاسم ، والذي عُرض في عام 2017 في أمريكا الشمالية. [ 82 ]

تتضمن رواية "بنات الشمس والقمر" للكاتبة ليزا سي، والتي نُشرت عام 2026، إعادة تصور لأحداث ليلة الرعب. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هارت، جيمس (1987). دليل كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 94-99 . ISBN  9780520055438.
  2. 1 2 جونسون، جون (10 مارس 2011). "كيف أخفت لوس أنجلوس مذبحة 17 صينيًا" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  3. ↑ إريكا لي، "مراجعة لكتاب حرب الحي الصيني: لوس أنجلوس الصينية ومذبحة عام 1871 (2012)، بقلم سكوت زيش"، مجلة التاريخ الأمريكي، المجلد 100، العدد 1 (يونيو 2013)، ص 217.
  4. 1 2 3 4 5 6 غراد، شيلبي. " المذبحة العنصرية التي أودت بحياة 10% من سكان لوس أنجلوس الصينيين وجلبت العار للمدينة ". مؤرشف في 1 سبتمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021.
  5. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 31 أكتوبر 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2023 . 
  6. ١ ٢ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٣١ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٣ . 
  7. ١ ٢ ٣ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٤ ديسمبر ١٨٧٠ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٥ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٢ . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "لوس أنجلوس ديلي ستار، 27 أكتوبر 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٢٩ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٤ يناير ٢٠٢٢ . 
  11. ↑ دورني، باتريك سانسفيلد (مارس 1886). "نبوءة تحققت جزئيًا" . مجلة أوفرلاند الشهرية . 7 (37): 232. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  12. ١ ٢ ٣ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٨ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ . 
  13. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 3 ديسمبر 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2023 . 
  14. ١ ٢ ٣ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ١ أبريل ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي ستار، ١١ يونيو ١٨٧٣ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشفة من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 بول إم. دي فالا، "فانوس في السماء الغربية" مؤرشف في 3 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية ، 42 (مارس 1960)، 57-88 (الجزء الأول)، و42 (يونيو 1960)، 161-185 (الجزء الثاني).
  17. ↑ بول ر. سبيتزيري، "القاضي لينش في جلسة: العدالة الشعبية في لوس أنجلوس، 1850-1875"، مؤرشف في 21 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية ، المجلد 87، العدد 2 (صيف 2005)، الصفحات 83-122
  18. 1 2 3 سكوت زيش، "لوس أنجلوس الصينية في 1870-1871: نشأة مذبحة" مؤرشف في 21 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية ، 90 (صيف 2008)، 109-158
  19. ↑ نيومارك، ماركو ر. (1944). "شارع السود ومذبحة الصينيين عام 1871" . المجلة الفصلية: الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . 26 (2/3): 96-98 . doi : 10.2307/41168958 . ISSN 2162-9358 . JSTOR 41168958 .  
  20. ↑ هاريس نيومارك، ستون عامًا في جنوب كاليفورنيا، 1853-1913 (1916؛ الطبعة الرابعة، لوس أنجلوس: متجر كتب داوسون، 1984)، 31.
  21. ↑ مورو مايو، لوس أنجلوس (نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1933)، 38.
  22. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 16 أكتوبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  23. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 16 أكتوبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 2. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  24. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 26 أغسطس 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  25. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 26 أغسطس 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  26. ١ ٢ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ١ نوفمبر ١٨٧٠ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  27. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 1 نوفمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  28. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 2 نوفمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  29. ١ ٢ ٣ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٣٠ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  30. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 6 نوفمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  31. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 31 أكتوبر 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  32. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ١٢ نوفمبر ١٨٧٠ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  33. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 16 نوفمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  34. ١ ٢ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٩ ديسمبر ١٨٧٠ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 "لوس أنجلوس ديلي ستار، 10 مارس 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 2. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  36. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ١٠ نوفمبر ١٨٧٠ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  37. ١ ٢ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٢٩ نوفمبر ١٨٧٠ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  38. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 13 نوفمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  39. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 26 نوفمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 2. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  40. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 30 نوفمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  41. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 9 ديسمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  42. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ١٨ ديسمبر ١٨٧٠ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ . 
  43. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 24 ديسمبر 1870 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 2. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  44. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 24 يناير 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  45. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 26 يناير 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  46. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 5 مارس 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 . 
  47. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 8 مارس 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  48. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٤ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٢ . 
  49. ١ ٢ ٣ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ١٥ فبراير ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٣ يناير ٢٠٢٢ . 
  50. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 31 أكتوبر 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 . 
  51. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 3 أبريل 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2022 . 
  52. ١ ٢ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٢ أبريل ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٣ يناير ٢٠٢٢ . 
  53. ١ ٢ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٣١ مارس ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٣ يناير ٢٠٢٢ . 
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٦ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٢ . 
  55. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ١٨ فبراير ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٤ يناير ٢٠٢٢ . 
  56. ١ ٢ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٢٦ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٤ يناير ٢٠٢٢ . 
  57. ١ ٢ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٢٧ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٥ يناير ٢٠٢٢ . 
  58. ١ ٢ ٣ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ١٧ فبراير ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص ٣. مؤرشفة من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٥ يناير ٢٠٢٢ . 
  59. 1 2 سكوت، زيش (2012). حرب الحي الصيني : الصينيون في لوس أنجلوس ومذبحة 1871. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 185-188 . ISBN   978-0199969203. OCLC 808367031 . 
  60. ↑ زيش، سكوت. "لوس أنجلوس الصينية في 1870-1871: صناعات المذبحة" (مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية 90، العدد 2، 2008)، 123.
  61. ١ ٢ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٢٨ أكتوبر ١٨٧١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشفة من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يناير ٢٠٢٤ .
  62. ↑ "حرب الحي الصيني : الصينيون في لوس أنجلوس ومذبحة عام 1871" . search.worldcat.org . الصفحات 133، 134. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .  
  63. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 6 يناير 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  64. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 7 يناير 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  65. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 15 فبراير 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  66. ١ ٢ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، ٩ فبراير ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشفة من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  67. ١ ٢ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٧ فبراير ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٤ .
  68. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 17 مارس 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2024 .
  69. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 26 مارس 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2024 .
  70. ١ ٢ "لوس أنجلوس ديلي ستار، ٢٨ مارس ١٨٧٢ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٤ .
  71. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 7 أبريل 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2024 .
  72. ↑ "فونغ يوين لينغ ضد عمدة ومجلس مدينة لوس أنجلوس، 47 كاليفورنيا 531 | بحث Casetext + Citator" . casetext.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  73. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 31 يناير 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  74. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز، 30 مارس 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2024 .
  75. ↑ زيش، سكوت (2012). حرب الحي الصيني : الصينيون في لوس أنجلوس ومذبحة 1871. مطبعة جامعة أكسفورد، لندن. ص 204. ISBN   978-0199969203.
  76. ↑ "لوس أنجلوس ديلي ستار، 20 نوفمبر 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  77. ↑ زيش، سكوت (2012). حرب الحي الصيني : الصينيون في لوس أنجلوس ومذبحة 1871. مطبعة جامعة أكسفورد، لندن. ص 206. ISBN   978-0199969203.
  78. ↑ بول ر. سبيتزيري، "القاضي لينش في جلسة: العدالة الشعبية في لوس أنجلوس، 1850-1875"، مؤرشف في 3 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية 87، العدد 2 (صيف 2005)، 108؛ تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018
  79. ↑ "جرائم من الماضي" لوس أنجلوس – (24 أكتوبر 1871) مؤرشف في 24 سبتمبر 2005، في أرشيف الإنترنت
  80. ↑ ليو-ويليامز، بيث (2018)، يجب أن يرحل الصينيون: العنف والإقصاء وتكوين الغريب في أمريكا ، مطبعة جامعة هارفارد، ص 8، ISBN  978-0-674-97601-6
  81. ↑ ليونغ، إل بي (2013). قلادة اليشم . فرايزن برس. رقم ISBN 978-1460207451.
  82. ↑ فراتر، باتريك (18 مايو 2017). "كان: قلادة اليشم الصينية جاهزة للعرض في أمريكا الشمالية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  83. ↑ «أحد أكثر أيام لوس أنجلوس دموية: ليزا سي تعيد النظر في مذبحة الصينيين عام 1871 في روايتها الجديدة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .

34°03′23″ شمالاً 118°14′16″ غرباً / 34.0565° شمالاً 118.2378° غرباً / 34.0565; -118.2378