مذبحة روك سبرينغز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

وقعت مذبحة روك سبرينغز ، المعروفة أيضًا باسم أعمال شغب روك سبرينغز ، في الثاني من سبتمبر عام ١٨٨٥، في مدينة روك سبرينغز الحالية بمقاطعة سويت ووتر، وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية . كانت أعمال الشغب، وما نتج عنها من مذبحة بحق عمال مناجم صينيين مهاجرين على يد عمال مناجم أوروبيين مهاجرين ، نتيجةً للتحيز العنصري ضد العمال الصينيين، الذين اتُهموا بأخذ وظائف عمال المناجم الأصليين. رأت إدارة شركة يونيون باسيفيك للفحم أن من مصلحتها الاقتصادية منح الأفضلية في التوظيف للعمال الصينيين، الذين كانوا على استعداد للعمل بأجور أقل من نظرائهم الأوروبيين، الأمر الذي أثار غضب عمال المناجم الأصليين. عند انتهاء أعمال الشغب، كان ما لا يقل عن ٢٨ عامل منجم صيني قد لقوا حتفهم وأصيب ١٥ آخرون. أحرق مثيرو الشغب ٧٨ منزلًا صينيًا، مما أسفر عن أضرار مادية تُقدر بنحو ١٥٠ ألف دولار أمريكي [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] (ما يعادل ٤.٨ مليون دولار أمريكي بأسعار عام ٢٠٢٥ ). [ 4 ] على الرغم من تحديد هوية الجناة، لم تتم مقاضاة أي فرد بتهمة القتل أو إتلاف الممتلكات. [ 5 ] [ 6 ]

كان التوتر بين المهاجرين الأوروبيين والصينيين في غرب الولايات المتحدة أواخر القرن التاسع عشر شديدًا للغاية، لا سيما في العقد الذي سبق أعمال العنف. وكانت مذبحة روك سبرينغز واحدة من بين عدة حوادث عنف تفاقمت نتيجة سنوات من المشاعر المعادية للصينيين في الولايات المتحدة . وقد علّق قانون استبعاد الصينيين لعام 1882 الهجرة الصينية لمدة عشر سنوات، ولكن ليس قبل أن يصل آلاف المهاجرين إلى غرب الولايات المتحدة. عمل معظم المهاجرين الصينيين في إقليم وايومنغ في البداية في السكك الحديدية، لكن انتهى المطاف بالعديد منهم بالعمل في مناجم الفحم التابعة لشركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية . ومع ازدياد الهجرة الصينية، تصاعدت المشاعر المعادية للصينيين من جانب الأمريكيين البيض. وشكّلت منظمة فرسان العمل ، إحدى أبرز الأصوات المعارضة للعمالة المهاجرة الصينية، فرعًا لها في روك سبرينغز عام 1883، وكان معظم مثيري الشغب أعضاءً في تلك المنظمة. ومع ذلك، لم يتم إثبات أي صلة مباشرة تربط أعمال الشغب بمنظمة فرسان العمل الوطنية. [ 1 ]

في أعقاب أعمال الشغب مباشرةً، انتشرت قوات الجيش الأمريكي في روك سبرينغز. وقامت بمرافقة عمال المناجم الصينيين الناجين، الذين فرّ معظمهم إلى إيفانستون، وايومنغ ، إلى روك سبرينغز بعد أسبوع من الشغب. وجاء رد الفعل سريعًا من منشورات تلك الحقبة. ففي روك سبرينغز، أيدت الصحيفة المحلية نتائج الحدث، بينما اقتصر الدعم لأعمال الشغب في صحف وايومنغ الأخرى على التعاطف مع قضايا عمال المناجم الموجودين. [ 2 ] أشعلت مذبحة روك سبرينغز موجة من العنف ضد الصينيين، لا سيما في منطقة بيوجت ساوند في إقليم واشنطن . كما أنها أسوأ حادثة إطلاق نار جماعي في تاريخ وايومنغ.

خلفية

استقر المهاجرون الصينيون، بمن فيهم أولئك الذين توجهوا إلى كاليفورنيا عام 1876، في جميع أنحاء الغرب الأمريكي خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

لم تكن الهجرة الصينية إلى الولايات المتحدة في ذلك الوقت منتظمة ولا واسعة الانتشار. فقد ذكر جيه آر تاكر ، في مقال له في مجلة "ذا نورث أميركان ريفيو" عام ١٨٨٤، أن الغالبية العظمى من المهاجرين الصينيين، الذين بلغ عددهم قرابة ١٠٠ ألف، كانوا يقيمون في غرب الولايات المتحدة : كاليفورنيا، ونيفادا ، وأوريغون ، وإقليم واشنطن . [ ٧ ] وكان وزير الولايات المتحدة لدى الصين، جورج سيوارد ، قد أشار إلى أرقام مماثلة في مجلة "سكريبنر" قبل ذلك بخمس سنوات. [ ٨ ]

كانت أولى الوظائف التي شغلها العمال الصينيون في وايومنغ في السكك الحديدية، حيث عملوا لدى شركة يونيون باسيفيك (UP) كعمال صيانة للسكك الحديدية . [ 9 ] وسرعان ما أصبح العمال الصينيون ركيزة أساسية لشركة يونيون باسيفيك، إذ عملوا على طول خطوطها وفي مناجم الفحم التابعة لها، من لارامي إلى إيفانستون. استقر معظم العمال الصينيين في وايومنغ في مقاطعة سويت ووتر، بينما استقر عدد كبير منهم في مقاطعتي كاربون وأوينتا . وكان معظم الصينيين في المنطقة من الرجال الذين يعملون في المناجم. [ 9 ] [ 10 ] كان الالتباس حول المهاجرين الصينيين واسع الانتشار وغير مثير للجدل إلى حد كبير في ذلك الوقت. فقد أشار تاكر، في مقالته المذكورة عام 1884، إلى المهاجرين الآسيويين على أنهم "...العرق الآسيوي، غريب في الدم والعادات والحضارة". [ 7 ] كما أشار إلى أن "الصينيين هم العنصر الرئيسي في هذا المجتمع الآسيوي". [ 7 ]

مخيم تعدين صيني أمريكي نموذجي من القرن التاسع عشر

في عامي 1874-1875، وبعد أن أدت الاضطرابات العمالية إلى تعطيل إنتاج الفحم، استعانت إدارة الفحم في شركة يونيون باسيفيك بعمال صينيين في مناجم الفحم التابعة لها في جميع أنحاء جنوب وايومنغ. ارتفع عدد السكان الصينيين ببطء في البداية؛ ومع ذلك، حيثما وُجد مهاجرون صينيون، كانوا يتركزون عمومًا في منطقة واحدة. [ 2 ] [ 11 ] في ريد ديزرت ، وهو معسكر تابع لخط سكة حديد ناءٍ في مقاطعة سويت ووتر، كان هناك 20 ساكنًا، 12 منهم صينيون. كان جميعهم عمالًا يعملون تحت إشراف مشرف أمريكي. إلى الشرق من ريد ديزرت، كان هناك معسكر تابع لخط سكة حديد ناءٍ آخر، واشاكي. كان يعيش هناك مشرف أمريكي لخط سكة حديد بين 23 آخرين، من بينهم 13 عاملًا صينيًا ومشرف أيرلندي. في مختلف معسكرات الخطوط التابعة لخط سكة حديد يونيون باسيفيك الرئيسي، فاق عدد العمال الصينيين عدد الجنسيات الأخرى بكثير. على الرغم من أن 79 صينيًا في مقاطعة سويت ووتر عام 1870 لم يمثلوا سوى 4% من إجمالي السكان، إلا أنهم كانوا متمركزين. في روك سبرينغز وغرين ريفر، وهما أكبر المدن على طول خط يو بي، لم يتم الإبلاغ عن وجود سكان صينيين في عام 1870. [ 11 ]

خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، ازداد عدد السكان الصينيين في مقاطعة سويت ووتر وعموم ولاية وايومنغ بشكل مطرد. وخلال هذا العقد، ارتفع إجمالي عدد سكان وايومنغ من 9118 إلى 20789 نسمة. وفي تعداد الولايات المتحدة لعام 1870 ، بلغ عدد السكان الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ، وفقًا لما تسميه الحكومة اليوم، 143 نسمة من سكان وايومنغ. وكانت هذه الزيادة خلال سبعينيات القرن التاسع عشر هي الأكبر من حيث النسبة المئوية لزيادة عدد السكان الآسيويين في وايومنغ منذ ذلك الحين؛ إذ بلغت 539%. وبحلول عام 1880، كان معظم السكان الصينيين في مقاطعة سويت ووتر يقيمون في روك سبرينغز. في ذلك الوقت، كان عدد الآسيويين في وايومنغ 914 نسمة؛ وانخفض هذا العدد بشكل ملحوظ خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى 465 نسمة. [ 12 ]

على الرغم من أن معظم العمال الصينيين في عام 1880 كانوا يعملون في مناجم الفحم في أنحاء وايومنغ ومقاطعة سويت ووتر، إلا أن الصينيين في روك سبرينغز عملوا في الغالب في مهن خارج التعدين. فبالإضافة إلى العمال الصينيين وعمال المناجم، كان يسكن المدينة مقامر محترف، وكاهن، وطباخ، وحلاق . [ 11 ] وفي غرين ريفر، وايومنغ ، كان هناك طبيب صيني. كما وجد الخدم والنوادل الصينيون عملاً في غرين ريفر وفورت واشاكي . وفي أتلانتيك سيتي ، وماينرز ديلايت ، وريد كانيون، وايومنغ ، كان يعمل عمال مناجم الذهب الصينيون. ومع ذلك، فإن غالبية الصينيين البالغ عددهم 193 والذين كانوا يقيمون في مقاطعة سويت ووتر بحلول عام 1880 كانوا يعملون في مناجم الفحم أو في السكك الحديدية. [ 11 ]

الأسباب

كانت أعمال الشغب نتيجةً لمزيج من التعصب العنصري والاستياء العام من شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية. [ 2 ] في عام 1882، نصّ قانون استبعاد الصينيين على أنه "... اعتبارًا من انقضاء تسعين يومًا من تاريخ إقرار هذا القانون، وحتى انقضاء عشر سنوات من تاريخ إقراره، يُعلّق بموجب هذا القانون قدوم العمال الصينيين إلى الولايات المتحدة؛ وخلال فترة التعليق هذه، لا يجوز لأي عامل صيني القدوم." [ 13 ] في السنوات التي سبقت مذبحة روك سبرينغز، كان يُنظر إلى استقدام العمالة الصينية على أنه "نظام أسوأ من العبودية". [14] اعتقد عمال المناجم البيض في روك سبرينغز، ومعظمهم من المهاجرين الكورنيين والأيرلنديين والسويديين والويلزيين ، أن العمال الصينيين ذوي الأجور المنخفضة تسببوا في انخفاض أجورهم. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كان الصينيون في روك سبرينغز على دراية بالعداء والتوتر العرقي المتصاعد مع عمال المناجم الآخرين، لكنهم لم يتخذوا أي احتياطات، إذ لم تُشِر أي أحداث سابقة إلى وقوع أعمال شغب. [ 3 ] وكانت وراء اندلاع العنف استياءٌ من سياسات إدارة الفحم في شركة يونيون باسيفيك. وحتى عام 1875، كان الأمريكيون الأوروبيون يعملون في مناجم روك سبرينغز؛ وفي ذلك العام، وقع إضراب، واستُبدل المضربون بعمال صينيين كاسرين للإضراب بعد أقل من أسبوعين من بدايته. [ 2 ] واستأنفت الشركة التعدين بخمسين عامل منجم أمريكي وخمسمائة وخمسين عامل منجم صيني. ومع ازدياد عدد الصينيين الوافدين إلى روك سبرينغز، ازداد استياء عمال المناجم القدامى. [ 2 ] وفي وقت المذبحة، كان هناك حوالي خمسين عامل منجم قديم وثلاثمائة وواحد وثلاثين عامل منجم صيني في روك سبرينغز. [ 2 ]

في العامين السابقين للمذبحة، أُنشئت "مدينة البيض" في روك سبرينغز. [ 21 ] وبحلول عام 1883، نظّم فرسان العمل فرعًا لهم في روك سبرينغز. وكان الفرسان من أبرز الجماعات التي قادت معارضة العمالة الصينية خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر؛ [ 1 ] [ 16 ] وفي عام 1882، عمل الفرسان على إقرار قانون استبعاد الصينيين. [ 1 ] ولم يُعثر على أي دليل يُثبت تورط منظمة فرسان العمل الوطنية في مذبحة روك سبرينغز. [ 1 ] وفي أغسطس/آب 1885، نُشرت إعلانات من إيفانستون إلى روك سبرينغز تُطالب بطرد المهاجرين الصينيين، وفي مساء الأول من سبتمبر/أيلول 1885، أي قبل يوم واحد من أعمال العنف، عقد عمال المناجم القدامى في روك سبرينغز اجتماعًا لمناقشة وضع المهاجرين الصينيين. وشاعت شائعات، بحسب مهاجرين كانوا يقيمون هناك آنذاك، عن توجيه تهديدات للصينيين في تلك الليلة. [ 21 ]

مذبحة

التسلسل الزمني

استخدم توماس ناست في رسمه الكاريكاتوري الافتتاحي عام 1885 تفصيلاً من لوحة غويا " الثالث من مايو 1808" لوصف أحداث شغب روك سبرينغز. ويقتبس التعليق المصاحب للرسم الكاريكاتوري من مسرحية " الميكادو" .

في تمام الساعة السابعة  صباحًا من يوم 2 سبتمبر 1885، وصل عشرة رجال أمريكيين، يرتدون ملابس عادية وزي عمال المناجم، إلى منجم الفحم رقم ستة في منجم روك سبرينغز. وأعلنوا أن العمال الصينيين لا يحق لهم العمل في "غرفة" مرغوبة في المنجم؛ إذ كان عمال المناجم يتقاضون أجورهم بالطن، وبالتالي كان الموقع مهمًا لهم. [ 3 ] اندلع شجار، وتعرض عاملان صينيان في المنجم رقم ستة للضرب المبرح. توفي أحدهما لاحقًا متأثرًا بجراحه. غادر عمال المناجم الأمريكيون، ومعظمهم أعضاء في فرسان العمل ، المنجم. [ 1 ]

بعد توقف العمل في المنجم رقم ستة، تجمع المزيد من عمال المناجم الأمريكيين بالقرب من المدينة. وساروا إلى روك سبرينغز عبر خط السكة الحديد، حاملين أسلحة نارية. [ 21 ] في حوالي الساعة العاشرة  صباحًا، دُقّ جرس قاعة اجتماعات فرسان العمل، وانضم عمال المناجم الموجودون داخل المبنى إلى الحشد الكبير بالفعل. [ 22 ] فضل بعض عمال المناجم الذهاب إلى الحانات بدلًا من الانضمام إلى الحشد المتجمع. وبحلول الساعة الثانية ظهرًا،  أُقنعت الحانات ومحلات البقالة، على الأرجح من قِبل مسؤول في شركة يونيون باسيفيك، بالإغلاق. [ 3 ]

مع إغلاق الحانات ومحلات البقالة، توجه نحو 150 رجلاً مسلحين ببنادق وينشستر نحو الحي الصيني في روك سبرينغز. [ 1 ] [ 3 ] تحركوا في مجموعتين ودخلوا الحي الصيني عبر جسرين منفصلين. دخلت المجموعة الأكبر عبر جسر السكة الحديد وانقسمت إلى فرق، بقي بعضها واقفاً على الجانب الآخر من الجسر خارج الحي الصيني. أما المجموعة الأصغر فدخلت عبر الجسر الخشبي للمدينة. [ 21 ]

انفصلت فرق من المجموعة الأكبر وصعدت التل باتجاه منجم الفحم رقم ثلاثة. تمركزت إحدى الفرق عند مخزن الفحم في المنجم، بينما تمركزت أخرى عند محطة الضخ . أُرسلت فرقة تحذيرية أمام الفرق إلى الحي الصيني، حيث حذرت الصينيين من أن أمامهم ساعة واحدة لحزم أمتعتهم ومغادرة المدينة. بعد مرور 30 ​​دقيقة فقط، [ 11 ] أطلقت الفرقة المتمركزة عند محطة الضخ أولى الطلقات النارية، تلتها وابل من الرصاص من المتمركزين عند مخزن الفحم. أصيب لور صن كيت، وهو عامل صيني، وسقط أرضًا. [ 21 ] عندما انضمت المجموعة المتمركزة عند منجم الفحم رقم ثلاثة إليهم، اندفع الحشد نحو الحي الصيني، وأطلق بعض الرجال النار أثناء تقدمهم. [ 21 ] انقسمت المجموعة الأصغر من عمال المناجم عند الجسر الخشبي إلى فرق وحاصرت الحي الصيني. بقيت إحدى الفرق عند الجسر الخشبي لقطع أي طريق هروب للصينيين. [ 21 ]

مع انتقال عمال المناجم الأمريكيين إلى الحي الصيني، علم الصينيون بأعمال الشغب، وأن ليو داي باه وييب آه مارن، وهما من سكان الجانبين الغربي والشرقي من الحي الصيني، قد قُتلا بالفعل. ومع انتشار أنباء الأحداث، فرّ الصينيون في حالة من الخوف والارتباك. ركضوا في كل اتجاه: صعودًا إلى التل خلف منجم الفحم رقم ثلاثة؛ وآخرون على طول قاعدة التل عند منجم الفحم رقم أربعة؛ وآخرون من الطرف الشرقي للمدينة، فرّوا عبر نهر بيتر كريك إلى التل المقابل؛ وفرّ آخرون من الطرف الغربي للحي الصيني عبر قاعدة التل إلى يمين منجم الفحم رقم خمسة. في ذلك الوقت، جاءت المجموعة المعارضة من ثلاثة اتجاهات، من الطرفين الشرقي والغربي للمدينة ومن طريق العربات. [ 21 ] وقدّم المهاجرون الصينيون الذين كانوا حاضرين في مذبحة روك سبرينغز روايتهم المروعة عن الاشتباك إلى القنصل الصيني في مدينة نيويورك.

كلما صادف الحشد صينيًا، أوقفوه، ووجهوا إليه سلاحًا، وسألوه إن كان يحمل مسدسًا، ثم اقتربوا منه وفتشوه، وسلبوا منه ساعته أو أي ذهب أو فضة قد تكون بحوزته، قبل أن يطلقوا سراحه. بعض مثيري الشغب كانوا يطلقون سراح الصيني بعد تجريده من كل ذهبه وفضته، بينما كان آخرون يضربون صينيًا آخر بمؤخرات الأسلحة قبل إطلاق سراحه. بعض المشاركين، عندما لم يتمكنوا من إيقاف صيني، كانوا يطلقون عليه النار في الحال، ثم يفتشونه ويسلبونه. بعضهم كان يلحق بالصيني، ويطرحه أرضًا، ويفتشونه ويسلبونه قبل أن يطلقوا سراحه. بعض مثيري الشغب لم يطلقوا النار، بل استخدموا مؤخرات الأسلحة فقط لضرب الصيني. بعضهم لم يضرب الصيني، بل سلبوه كل ما يملك وأطلقوا سراحه، وهم يصرخون عليه ليذهب بسرعة. بعضهم، ممن لم يشاركوا في ضرب الصينيين أو سرقتهم، وقفوا جانبًا، يصرخون بصوت عالٍ ويضحكون ويصفقون بأيديهم. [ 21 ]

بحلول الساعة 3:30  مساءً، كانت المجزرة قد بدأت بالفعل. [ 21 ] تجمعت مجموعة من النساء في روك سبرينغز عند الجسر الخشبي، حيث وقفن وهتفن لعمال المناجم القدامى. وورد أن اثنتين من النساء أطلقتا النار على الصينيين. [ 21 ] ومع استمرار أعمال الشغب حتى الليل، تفرق عمال المناجم الصينيون إلى التلال، واستلقوا على العشب للاختباء. وبين الساعة 4 و9 مساءً، أشعل مثيرو الشغب النار في منازل المخيم التابعة لشركة الفحم. وبحلول الساعة 9 مساءً، احترقت جميع منازل المخيم الصينية بالكامل باستثناء منزل واحد. في المجمل، دُمر 79 منزلًا صينيًا جراء الحريق. [ 21 ] وقُدرت الأضرار التي لحقت بالممتلكات المملوكة للصينيين بمبلغ 147,000 دولار. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

لقي بعض الصينيين حتفهم على ضفاف نهر بيتر كريك أثناء فرارهم، بينما لقي آخرون حتفهم قرب جسر السكة الحديد أثناء محاولتهم الفرار من الحي الصيني. [ 21 ] ألقى مثيرو الشغب بجثث الصينيين في ألسنة اللهب المشتعلة في المباني. [ 21 ] وقُتل مهاجرون صينيون آخرون، كانوا قد اختبأوا في منازلهم بدلًا من الفرار، ثم أُحرقت جثثهم مع منازلهم. [ 22 ] أما من لم يستطع الركض، بمن فيهم المرضى، فقد أُحرقوا أحياءً في منازلهم. [ 3 ] [ 21 ] ويبدو أن العديد من الصينيين الذين أُحرقوا في منازلهم حاولوا "حفر حفرة في القبو للاختباء. إلا أن النيران لحقت بهم عندما كانوا في منتصف الحفرة تقريبًا، فاحترقت أطرافهم السفلية تمامًا، بينما بقي الجزء العلوي من جذعهم سليمًا". [ 23 ] وعُثر على جثة مهاجر صيني واحد متبقٍ في مغسلة ملابس في بلدة وايتمنز تاون، بعد أن دمر مثيرو الشغب منزله. [ 2 ] [ 21 ]

كانت الهجمات في روك سبرينغز عنيفة بشكل استثنائي. [ 24 ] وقد أذهلت وحشية العنف البلاد بأسرها. [ 25 ] فإلى جانب من أُحرقوا أحياءً، تعرض عمال المناجم الصينيون لسلخ فروة الرأس، والتشويه، والوسم ، وقطع الرؤوس، وتقطيع الأوصال، والتعليق من مزاريب الصرف الصحي. [ 24 ] كما قُطع قضيب وخصيتا أحد عمال المناجم الصينيين وشُويا في حانة قريبة كـ"غنيمة صيد". [ 26 ] [ 24 ]

بلغ عدد القتلى المؤكدين 28 قتيلاً، وأصيب ما لا يقل عن 15 عامل منجم. [ 3 ] [ 9 ] تشير بعض المصادر إلى أن عدد القتلى قد يتراوح بين 40 و50 قتيلاً، إذ لم يُعرف مصير بعض الفارين. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وقد جمع القنصل الصيني في مدينة نيويورك قائمة مفصلة بأسماء ضحايا المجزرة.

أسماء الموتى

المصدر: [ 30 ]

عُثر على جثث مشوهة

  • ليو سون تسونغ، 51 عامًا: عُثر عليه في كوخه مصابًا بجروح متعددة، بما في ذلك جرح ناجم عن رصاصة في الوجه
  • ليو كاو بوت، 24 عامًا: عُثر عليه بين اللغمين الثالث والرابع مصابًا بطلق ناري في رقبته
  • يي سي ين، 36 عامًا: عُثر عليه بالقرب من بيتر كريك مصابًا بطلق ناري في الصدغ
  • ليو داي باه، 56 عامًا: عُثر عليه بالقرب من الجسر الخشبي مصابًا بطلق ناري في الصدر

عُثر على جثث متفحمة

  • تشو باه كوت، 23: عُثر عليه في كوخ مجاور للمعسكر رقم 34، محترق جزئيًا
  • سيا بون نينغ، 37 عامًا: عُثر على الرأس والرقبة والكتفين في كوخ بالقرب من المعبد الصيني، أما باقي الجسد فقد احترق.
  • ليو لونغ هونغ، 45 عامًا: عُثر على الجزء العلوي من جسده في كوخ بالقرب من المعسكر رقم 27، أما باقي الجثة فقد احترق.
  • ليو تشيه مينغ، 49 عامًا: عُثر على رأسه وصدره في كوخ، أما باقي جسده فقد احترق.
  • ليانغ تسون بونغ، ​​42 عامًا: عُثر على الجزء العلوي من جسده في كوخ، أما باقي الجثة فقد احترق.
  • هسو آه تشيونغ، 32 عامًا: عُثر على جمجمته في كوخ، ولم تتوفر أي بقايا أخرى.
  • لور هان لونغ، 32 عامًا: عُثر على باطن وكعب قدمه اليسرى في كوخ بالقرب من المعسكر رقم 34
  • هو آه ني، 43: النصف الأيمن من الرأس والعمود الفقري تم العثور عليهما في كوخ
  • ليو تسيه وينغ، 39 عامًا: عُثر على عظام النصف السفلي في كوخ بالقرب من المخيم رقم 14

تم العثور على شظايا عظام فقط أو لم يتم العثور على أي جثث

  • ليو جيو فو، 35 عامًا
  • ليو تيم كوونغ، 31
  • هونغ كوان تشوين، 42 عامًا
  • توم هي يو، 34 عامًا
  • مار تسيه تشوي
  • ليو لونغ سيانغ
  • ييب آه مارن
  • ليو لونغ هون
  • ليو لونغ هور
  • ليو آه تسون
  • ليانغ دينغ
  • ليو هوي يات
  • يوين تشين سينغ
  • هسو آه تسينغ
  • تشون تشيوان سينغ

حصيلة

التداعيات المباشرة

في الأيام التي تلت أعمال الشغب، فرّ المهاجرون الصينيون الناجون من روك سبرينغز، واستقلّوا قطارات شركة يونيون باسيفيك. [ 22 ] وبحلول الخامس من سبتمبر، كان جميع الناجين تقريبًا في إيفانستون، وايومنغ ، على بُعد 160 كيلومترًا (100 ميل) غرب روك سبرينغز. [ 22 ] وهناك، تعرّضوا لتهديدات بالقتل وجرائم أخرى؛ إذ كانت إيفانستون منطقة أخرى في وايومنغ تشهد تصاعدًا في المشاعر المعادية للصينيين. [ 21 ] [ 22 ] 

انتشرت شائعات عودة الصينيين إلى روك سبرينغز فور اندلاع أعمال الشغب. وفي الثالث من سبتمبر، نشرت صحيفة " روك سبرينغز إندبندنت " افتتاحية أكدت فيها شائعات "العودة"، حيث بدأ عدد قليل من الصينيين بالعودة تدريجيًا إلى المدينة بحثًا عن مقتنيات ثمينة. [ 31 ] وقالت الصحيفة عن عودة العمال الصينيين إلى روك سبرينغز: "إن تنفيذ هذا البرنامج يعني تدمير روك سبرينغز، بالنسبة للبيض". [ 31 ] وقد دافعت الصحيفة المحلية، وإلى حد ما، صحف غربية أخرى، عن المذبحة. [ 22 ] ومع ذلك، فقد استنكرت صحف وايومنغ عمومًا أعمال المذبحة، بينما دعمت قضية عمال المناجم الأصليين. [ 2 ]

ناشد حاكم ولاية وايومنغ، فرانسيس إي. وارين ، الرئيس الأمريكي غروفر كليفلاند إرسال قوات فيدرالية إلى روك سبرينغز.

زار حاكم ولاية وايومنغ، فرانسيس إي. وارن، روك سبرينغز في 3 سبتمبر 1885، في اليوم التالي لأعمال الشغب، لإجراء تقييم شخصي للوضع. بعد زيارته، توجه وارن إلى إيفانستون، حيث أرسل برقيات إلى الرئيس الأمريكي غروفر كليفلاند يناشده فيها إرسال قوات فيدرالية. [ 2 ] وبالعودة إلى روك سبرينغز، كانت أعمال الشغب قد هدأت، لكن الوضع ظل متوترًا. [ 1 ] وصلت سريتان من فوج المشاة السابع التابع للجيش الأمريكي في 5 سبتمبر 1885. تمركزت إحدى السريتين، بقيادة المقدم أندرسون، في إيفانستون، وايومنغ؛ بينما تمركزت الأخرى، بقيادة العقيد تشيبمان، في روك سبرينغز. وفي معسكر موراي ، في إقليم يوتا ، صدرت الأوامر للعقيد ألكسندر ماكدويل ماكوك بتعزيز الحامية المرسلة إلى وايومنغ بست سرايا إضافية. [ 1 ]

جنود اتحاديون في شارع ساوث فرونت في روك سبرينغز ، 1885. تم نشر القوات لأول مرة في روك سبرينغز لقمع أعمال الشغب في 5 سبتمبر.

في التاسع من سبتمبر عام ١٨٨٥، بعد أسبوع من المذبحة، وصلت ست سرايا من الجنود إلى وايومنغ . قامت أربع من هذه السرايا بمرافقة الصينيين إلى روك سبرينغز. [ ١ ] عند عودتهم إلى روك سبرينغز، وجد العمال الصينيون أراضٍ محروقة حيث كانت منازلهم قائمة. لم تدفن شركة التعدين سوى عدد قليل من القتلى؛ بينما بقيت جثث أخرى ملقاة في العراء، ممزقة، متحللة، وقد التهمتها الكلاب والخنازير وغيرها من الحيوانات جزئيًا. [ ٣١ ]

استقر الوضع في روك سبرينغز في وقت مبكر من 15 سبتمبر، عندما طلب وارن لأول مرة سحب القوات الفيدرالية، لكن مناجم روك سبرينغز ظلت مغلقة لفترة من الوقت. [ 1 ] في 30 سبتمبر 1885، خرج عمال المناجم البيض، ومعظمهم من المهاجرين الفنلنديين الأعضاء في فرسان العمل، من مناجم مقاطعة كاربون في وايومنغ ، احتجاجًا على استمرار الشركة في استخدام عمال المناجم الصينيين. في روك سبرينغز، لم يعد عمال المناجم البيض إلى العمل في أواخر سبتمبر، لأن الشركة كانت لا تزال تستخدم العمالة الصينية. [ 32 ] هدأت الأوضاع في روك سبرينغز تدريجيًا، وفي 5 أكتوبر 1885، تم سحب قوات الطوارئ، باستثناء سريتين. ومع ذلك، بقيت المواقع المؤقتة لمعسكر ميديسن بوت، الذي أُنشئ في إيفانستون، ومعسكر بايلوت بوت، في روك سبرينغز، لفترة طويلة بعد أعمال الشغب. أُغلق معسكر بايلوت بوت في عام 1899 بعد اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية . [ 1 ]

لم يُكلل إضراب العمال بالنجاح، وعاد عمال المناجم إلى العمل في غضون شهرين. [ 2 ] رفضت منظمة فرسان العمل الوطنية دعم إضراب عمال مناجم الكربون وصمود عمال المناجم البيض في روك سبرينغز عقب أحداث شغب روك سبرينغز. وتجنبت المنظمة دعم عمال المناجم على طول خط سكة حديد يونيون باسيفيك ، لأنها لم ترغب في أن يُنظر إليها على أنها تُبرر العنف في روك سبرينغز. [ 32 ] عندما أعادت إدارة فحم يونيون باسيفيك فتح المناجم، قامت بفصل 45 عامل منجم أبيض على صلة بالعنف. [ 3 ]

الاعتقالات

بعد أعمال الشغب في روك سبرينغز، أُلقي القبض على ستة عشر رجلاً، من بينهم إشعيا واشنطن، العضو المنتخب في المجلس التشريعي الإقليمي. [ 2 ] نُقل الرجال إلى سجن غرين ريفر ، حيث احتُجزوا إلى أن رفضت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة سويت ووتر توجيه أي اتهامات. [ 2 ] وفي معرض شرحها لقرارها، صرّحت هيئة المحلفين الكبرى بأنه لا يوجد سبب لاتخاذ إجراء قانوني، قائلةً، جزئيًا: "لقد بحثنا بدقة في الحادثة التي وقعت في روك سبرينغز... وعلى الرغم من أننا استجوبنا عددًا كبيرًا من الشهود، لم يتمكن أحد من الإدلاء بشهادته على ارتكاب أي شخص أبيض معروف لأي عمل إجرامي في ذلك اليوم." [ 3 ]

أُطلق سراح من اعتُقلوا للاشتباه بتورطهم في أعمال الشغب بعد أكثر من شهر بقليل، في 7 أكتوبر 1885. وبحسب صحيفة نيويورك تايمز ، فقد استُقبلوا لدى إطلاق سراحهم "بمئات الرجال والنساء والأطفال، وحظوا بتصفيق حار" . [ 33 ] حظي المتهمون في قضية روك سبرينغز بنفس التأييد الشعبي الواسع الذي غالبًا ما حظيت به عصابات الإعدام خارج نطاق القانون . [ 3 ] لم يُدان أي شخص أو أشخاص في أعمال العنف التي وقعت في روك سبرينغز.

القضايا الدبلوماسية والسياسية

حث وزير الخارجية الأمريكي توماس إف. بايرد الكونغرس الأمريكي على تعويض الضحايا الصينيين.

بعد أعمال الشغب، ترددت الحكومة الأمريكية في تقديم تعويضات للصينيين عن المذبحة. [ 34 ] وفي الصين، أشار حاكم مقاطعة غوانغدونغ إلى أن الأمريكيين في الصين قد يكونون هدفًا للانتقام لأحداث روك سبرينغز. [ 34 ] وأفاد المبعوث الأمريكي إلى الصين، تشارلز هارفي دينبي ، وآخرون في السلك الدبلوماسي، بتصاعد المشاعر المعادية لأمريكا في هونغ كونغ وفي كانتون ، غوانغدونغ، عقب أعمال الشغب. [ 29 ] وحذر الدبلوماسيون الأمريكيون حكومتهم من أن ردة الفعل العنيفة الناجمة عن المذبحة قد تدمر التجارة الأمريكية مع الصين؛ كما أفادوا بأن التجار والصحف البريطانية في الصين كانوا يشجعون الصينيين على "الوقوف إلى جانب مواطنيهم المضطهدين في أمريكا". [ 29 ] ونصح دينبي وزير الخارجية الأمريكي توماس بايرد بالحصول على تعويضات لضحايا المذبحة. [ 29 ]

وافقت حكومة الولايات المتحدة على دفع تعويضات عن الممتلكات المتضررة، لكنها لم توافق على دفع تعويضات للضحايا الفعليين للمذبحة، على الرغم من أن بايرد كان يميل إلى رفض طلبات الدفع. [ 34 ] في رسالة إلى وزير سفارة الصين في واشنطن بتاريخ 18 فبراير 1886، أعرب عن رأيه الشخصي بأن العنف ضد المهاجرين الصينيين كان نتيجة لمقاومتهم للاندماج الثقافي ، وأن العنصرية ضد الصينيين كانت موجودة عادةً بين المهاجرين الآخرين وليس بين غالبية السكان.

المهاجرون الصينيون ... يعزلون أنفسهم عن بقية سكان ومواطني الولايات المتحدة ... ويرفضون الاختلاط مع غالبية السكان ... ونتيجة لذلك، ازدادت حدة التمييز العنصري ضدهم، لا سيما بين الأجانب من جنسيات أخرى ... [ 35 ]

دفعت تنبؤات دينبي بايرد إلى السعي للحصول على تعويض من الكونغرس . وبناءً على طلب بايرد، خصص الكونغرس الأمريكي مبلغ 147,748.74 دولارًا أمريكيًا كتعويض. [ 29 ] وقد قُدِّم هذا التعويض كهبة مالية وليس كحكم قانوني بالمسؤولية عن المذبحة، وكانت النتيجة بمثابة انتصار دبلوماسي طفيف للصين. [ 1 ] [ 34 ] [ 36 ]

تشير المراسلات بين حاكم ولاية وايومنغ، فرانسيس وارين، ومسؤولي شركة يونيون باسيفيك خلال فترة ولايته إلى أنه قدم التماسات للشركة لسنوات لتسوية ملكية الأراضي التي كان يملكها. [ 27 ] وقد أدان أعمال الشغب ووصفها بأنها "أبشع وأفظع عمل وحشي شهدته أي دولة على الإطلاق". [ 37 ] [ 38 ]

رد فعل

بعد أعمال الشغب، صدرت تصريحات وردود فعل من وسائل الإعلام وشخصيات سياسية بارزة بشأن الأحداث. هاجمت صحيفة نيويورك تايمز مدينة روك سبرينغز في أولى افتتاحياتها، التي كان من المقرر نشرها مرتين على الأقل، حول الموضوع، قائلةً: "إن المصير المناسب لمجتمع كهذا هو مصير سدوم وعمورة ". [ 39 ] وفي افتتاحية أخرى للصحيفة بتاريخ 10 نوفمبر 1885، واصلت الصحيفة مهاجمة ليس فقط سكان روك سبرينغز المتورطين في أعمال العنف، بل أيضًا أولئك الذين وقفوا مكتوفي الأيدي وتركوا الغوغاء يواصلون سلوكهم. [ 40 ] أما صحف وايومنغ، مثل شايان تريبيون ولارامي بوميرانغ ، فقد أبدت تعاطفها مع عمال المناجم البيض. وذكرت صحيفة بوميرانغ أنها "تأسف" لأعمال الشغب، لكنها وجدت ظروفًا مخففة تحيط بالعنف. [ 3 ]

إلى جانب الصحف، انتشرت المشاعر والصور النمطية المعادية للصينيين من منشورات أخرى. [ 41 ] فقد وصفت مجلة "تشوتوكوان" الإخبارية الأسبوعية الصينيين بأنهم ضعفاء وعُزّل، وذكرت في تغطيتها للمذبحة: "إن قتل رجل صيني مجتهد هو عمل شيطاني مماثل لقتل النساء والأطفال - إنه انتهاك لحقوق العُزّل على حد سواء." [ 41 ]

كتب تيرينس باودرلي، زعيم فرسان العمل ، في رسالة إلى دبليو دبليو ستون (أدرج مقتطفات منها في تقريرٍ قدّمه إلى الكونغرس الأمريكي): "ليس من الضروري أن أتحدث عن الأسباب العديدة التي تُساق لمعارضة هذه العرقية تحديدًا - عاداتهم، ودينهم، وتقاليدهم، وممارساتهم...". وألقى باودرلي باللوم في "مشكلة" الهجرة الصينية على قصور قانون الاستبعاد لعام 1882. وحمّل مسؤولية الهجمات في روك سبرينغز لضعف تطبيق القانون، وليس للمتورطين في أعمال الشغب. وكتب باودرلي أن على الكونغرس الأمريكي التوقف عن "التغاضي عن انتهاكات هذا القانون" وإصلاح القوانين التي تمنع الهجرة الصينية، والتي اعتقد أنها كانت ستمنع حوادث مثل "الاعتداء الأخير على الصينيين في روك سبرينغز". [ 16 ]

في ديسمبر 1885، قدّم الرئيس الأمريكي غروفر كليفلاند تقريره عن حالة الاتحاد إلى الكونغرس، مُعربًا فيه عن رد فعله على مذبحة روك سبرينغز. [ 42 ] وأشار تقرير كليفلاند إلى أن الولايات المتحدة كانت مهتمة بإقامة علاقات طيبة مع الصين. وذكر: "ينبغي حثّ جميع سلطات هذه الحكومة على الحفاظ على أقصى درجات حسن النية تجاه الصين في معاملة هؤلاء الرجال، ويجب التأكيد على الحزم الصارم للقانون... فالتعصب العنصري هو العامل الرئيسي وراء اندلاع هذه الاضطرابات". [ 43 ]

العنف الذي أعقب المجزرة

أدت مذبحة روك سبرينغز إلى حوادث أخرى من العدوان ضد الصينيين، لا سيما في إقليم واشنطن، مع وقوع حوادث مماثلة في أوريغون وولايات أخرى. فبالقرب من نيوكاسل، واشنطن، أحرقت مجموعة من البيض ثكنات 36 عامل منجم فحم صيني. [ 9 ] وفي جميع أنحاء منطقة بيوجت ساوند ، طُرد العمال الصينيون من مجتمعاتهم وتعرضوا للعنف في مدن وبلدات واشنطن، بما في ذلك تاكوما (في أحداث شغب تاكوما عام 1885 )، وسياتل ، ونيوكاسل ، وإيساكوا . كما طُرد العمال الصينيون من مدن أخرى في واشنطن، لكن المصادر أشارت، منذ عام 1891، إلى أن الأحداث المذكورة أعلاه كانت مرتبطة تحديدًا بموجة العنف التي اندلعت في روك سبرينغز. [ 9 ] [ 25 ] [ 44 ] [ 45 ]

امتدت موجة العنف المعادي للصينيين في غرب الولايات المتحدة عقب أحداث شغب روك سبرينغز إلى ولاية أوريغون. [ 9 ] طردت حشود غاضبة العمال الصينيين من البلدات الصغيرة في جميع أنحاء الولاية أواخر عام 1885 ومنتصف عام 1886. [ 9 ] كما شهدت ولايات أخرى حوادث مماثلة: ففي أوغوستا بولاية جورجيا ، على سبيل المثال، عبّر السكان عن غضبهم تجاه الصينيين ردًا على مذبحة روك سبرينغز. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد غذّت أعمال الشغب في روك سبرينغز رغبة سكان أوغوستا الجورجيين المعادين للصينيين في التعبير عن مظالمهم. [ 46 ]

الأهمية والسياق

اعتبر المراقبون آنذاك، والمؤرخون اليوم، مذبحة روك سبرينغز واحدة من أسوأ وأهم حوادث العداء للصينيين في الولايات المتحدة . [ 25 ] [ 34 ] حظيت أعمال الشغب بتغطية إعلامية واسعة من منشورات مثل "ناشونال بوليس غازيت" و "نيويورك تايمز" . [ 47 ] ومن بين أحداث العنف المعادي للصينيين في غرب الولايات المتحدة، تُعتبر مذبحة روك سبرينغز الأكثر شهرةً. [ 15 ]

اليوم، يتفق معظم المؤرخين على أن العامل الرئيسي الذي ساهم في أعمال الشغب هو التعصب العنصري . [ 48 ] [ 49 ] وقد قلل كتاب صدر عام 1990 عن مذبحة روك سبرينغز، من شأن العامل العنصري، وركز بشكل أكبر على العوامل الاقتصادية التي ساهمت في العنف. [ 49 ] [ 50 ] وقد تعرض كتابه، " حادثة في بيتر كريك: مذبحة روك سبرينغز" ، لانتقادات واسعة في المراجعات، [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] على الرغم من أن ستورتي صرح بأنه قدم السجل التاريخي كما هو. [ 52 ] كانت هناك اعتبارات عمالية ساهمت في العنف في روك سبرينغز، على الرغم من أنها تُعتبر عمومًا أقل أهمية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] فقد أدى استخدام عمال السكك الحديدية للعمال الصينيين خلال إضراب عام 1875 إلى استياء واسع النطاق بين عمال المناجم البيض، والذي استمر في التزايد حتى مذبحة روك سبرينغز. وصف كتاب ستورتي العنصرية ضد الصينيين بأنها "متفشية"، حتى مع التقليل من أهميتها في أحداث الشغب. [ 48 ] كان الرأي القائل بأن الصينيين رفضوا الاندماج في الثقافة الأمريكية سائداً تاريخياً، ولا يزال يحظى ببعض الثقل في التفسيرات المعاصرة للسجل التاريخي. [ 25 ] [ 48 ]

موقع

كان معسكر بايلوت بوت يقع على الضفة الشمالية لنهر بيتر كريك، في الجزء الشمالي الغربي من مدينة روك سبرينغز . امتد المعسكر على مساحة 2.2 هكتار ( 5.5 فدان ) من أراضي شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية؛ وكان ميدان العرض العسكري يقع في وسط مربع سكني حالي، يحده شارع سولزبي من الغرب، وشارع بايلوت بوت من الشرق، وشارع بريدجر من الشمال، وشارع إلياس من الجنوب. [ 1 ] في عام 1973، أُدرجت المنطقة التي كان يقع فيها المعسكر العسكري في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية كمنطقة تاريخية . في ذلك الوقت، لم يتبق سوى مبنيين أصليين. [ 1 ] كان المبنيان مملوكين لكنيسة القديسين سيريل وميثوديوس الكاثوليكية في روك سبرينغز. [ 53 ] لم يعد المبنيان موجودين، ولم تعد الأرض مدرجة في السجل الوطني. [ 54 ] المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم الحي الصيني، شمال موقع معسكر بايلوت بوت، شُيِّدت فوق جزء منها مدرسة ابتدائية عامة. وبشكل عام، فإن المواقع في روك سبرينغز المرتبطة بالمذبحة أصبحت محاطة بتوسع المدينة وامتلأت بها. [ 1 ] 

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كامب بايلوت بوت ، السجل الوطني للأماكن التاريخية.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 لارسون، تاريخ وايومنغ ، الصفحات 141-144.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 دانيلز، أمريكا الآسيوية ، الصفحات 61-63.
  4. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  5. ↑ "مذبحة روك سبرينغز | WyoHistory.org" . www.wyohistory.org . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  6. ↑ ""مقتل سكان روك سبرينغز: ردود فعل البيض على أحداث شغب روك سبرينغز" . historymatters.gmu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  7. 1 2 3 تاكر، "التقدم العرقي في الولايات المتحدة"، مجلة أمريكا الشمالية 1884، ص 163.
  8. ↑ "هجرة الصينيين" لسيوارد، ص 957.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 تاريخ ولاية واشنطن ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ، "الدرس الخامس عشر".
  10. ↑ أظهر تعداد عام 1870 أنه في مقاطعتي يونتا وسويت ووتر، اللتين كانتا تمتدان في ذلك الوقت من حدود ولاية يوتا وكولورادو إلى حدود إقليم مونتانا ، كان العمال الصينيون الستة والتسعون الذين يعيشون هناك من عمال المناجم؛ ولم تكن هناك مهن أخرى مدرجة للصينيين، ولم تكن هناك أي إناث صينيات.
  11. 1 2 3 4 5 غاردنر، وايومنغ والصينيون
  12. ↑ تعداد سكان وايومنغ التاريخي (1870-1990)
  13. ↑ قانون استبعاد الصينيين، 1882.
  14. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "اجتماع العمال في بوفالو".
  15. 1 2 ساكستون، صعود وسقوط الجمهورية البيضاء ، ص 310.
  16. 1 2 3 ستون، "فرسان العمل حول وضع العمال الصينيين"، ص 1.
  17. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "مذبحة روك سبرينغز"، ص 1.
  18. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "يجب على الصينيين المغادرة".
  19. ↑ ماكس، "ليس الصينيون، بل سارقو الأراضي"، ص 4.
  20. ↑ شيوين، "ملاحظات حول العامل الصيني"، ص 91.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "للتاريخ أهمية"، ونحن نختلف مع هذا الرأي
  22. 1 2 3 4 5 6 ساكستون، العدو الذي لا غنى عنه .
  23. ↑ توماس، ديفيد ج.، أعمال الشغب الصينية بقلم ديفيد ج. توماس كما رواها لابنته، السيدة جيه إتش جودنو ، محفوظات متحف مقاطعة سويت ووتر التاريخي
  24. 1 2 3 كورترايت، الأرض العنيفة ، الصفحات 157-158.
  25. 1 2 3 4 جرانت، تاريخ سياتل، واشنطن
  26. ↑ انظر أيضًا: جائزة الصيد .
  27. 1 2 تشولاك، مارك " مذبحة روك سبرينغز - 2 سبتمبر 1885 مؤرشفة في 31 أغسطس 2006، في Wayback Machine " (مخطط المحاضرة)، التاريخ 1251: تاريخ وايومنغ، جامعة وايومنغ ، ربيع 2006، تم استرجاعه في 6 مايو 2007.
  28. ↑ ليمان، ستانفورد موريس. " أحداث شغب روك سبرينغز: لحظة في التاريخ الاستباقي للإقصاء" (مؤرشف في 1 مايو 2024 على موقع Wayback Machine )، ضمن كتاب "طرق إلى ديستوبيا: مقالات اجتماعية حول الوضع ما بعد الحداثي" ( كتب جوجل )، مطبعة جامعة أركنساس، 2001، الصفحات 132-134 ( ISBN). 1557287112تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2007.
  29. 1 2 3 4 5 بليتشر، دبلوماسية المشاركة ، ص 148-149.
  30. ↑ جميع الأسماء مأخوذة من المصدر التالي: "التاريخ مهم: دورة مسحية عن الولايات المتحدة على الإنترنت"، " لهذا اختلفنا: أحداث شغب روك سبرينغز "، مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، جامعة جورج ماسون ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011.
  31. 1 2 3 روك سبرينغز إندبندنت ، "العودة!"
  32. 1 2 صحيفة نيويورك تايمز ، "مذبحة روك سبرينغز"، ص 3.
  33. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "المشاعر المعادية للصينيين".
  34. 1 2 3 4 5 والي-كوهين، سدسيات بكين ، ص 176-177.
  35. ↑ بايار، رسالة من بايار إلى تشنغ تساو جو
  36. ↑ تاكر، "القيود المفروضة على سلطة إبرام المعاهدات بموجب دستور الولايات المتحدة"، الصفحات 271-273.
  37. ^ الخطوط والخطوط، وايومنغ ، ص. 14.
  38. ↑ يحتفظ الأرشيف الوطني الأمريكيبعشرات الرسائل الموجهة إلى وزارة الداخلية بشأن وارن، حاكم ولاية وايومنغ، والتي كُتبت عقب المذبحة. وقد أيدته العديد من الرسائل، بما في ذلك رسالة من رئيس جامعة وايومنغ، تشارلز فرانسيس آدامز الابن ، إلا أن العديد من الرسائل من خصومه السياسيين وصفته بأنه "منغمسٌ في الأعمال التجارية لدرجة أنه لم يتمكن من أداء واجبات منصبه على النحو الأمثل". وفي نهاية المطاف، اتهمته رسالتان من محاميين في وايومنغ باستخدام أموال فيدرالية بشكل غير قانوني عند تعيينه شركاء أعمال في مناصب سياسية. كما اتهمتاه باستغلال منصبه لتعزيز مصالحه التجارية في وايومنغ. وكاد وارن أن يستقيل من منصبه في وقت مبكر من مارس 1886، لكنه تراجع عن استقالته قبل أن تصل إلى الرئيس كليفلاند، الذي أوقفه عن العمل كحاكم في 5 نوفمبر 1886، وعيّن جورج دبليو باكستر خلفًا له. انظر: جاكسون، "حكم وايومنغ، 1885-1889".
  39. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "قانون الغوغاء في وايومنغ".
  40. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "حماية الصينيين".
  41. 1 2 "المذبحة في وايومنغ". مجلة تشوتوكوان: مجلة إخبارية أسبوعية . نوفمبر 1885، ص 113.
  42. قبل عام ١٩٣٤، كان خطاب حالة الاتحاد يُلقى عادةً قبل رأس السنة الجديدة، وبين عامي ١٨٠١ و١٩١٢، كان يُقدّم كتقرير مطوّل مكتوب إلى الكونغرس الأمريكي. انظر: بيترز، "رسائل حالة الاتحاد".
  43. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "الرسالة إلى الكونغرس".
  44. ↑ لونغ، "تاكوما تطرد الجالية الصينية بأكملها في 3 نوفمبر 1885"
  45. ↑ لونغ، "جامعو نبات الجنجل البيض والهنود يهاجمون الصينيين".
  46. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "الصينيون في أوغوستا"
  47. ↑ "المذبحة الصينية"، الجريدة الوطنية للشرطة ، 19 سبتمبر 1885، العدد 418، ص 2.
  48. 1 2 3 4 5 تشان، حادثة في بيتر كريك .
  49. 1 2 3 4 دانيلز، حادثة في بيتر كريك ، ص 144-145.
  50. 1 2 3 أرمنتروت ما، حادثة في بيتر كريك .
  51. ↑ هارداواي، حادثة في بيتر كريك
  52. انتقد روجر دانيلز، الباحث المتخصص في شؤون الهجرة الصينية، عمل ستورتي؛ إذ زعم دانيلز أن ستورتي يعتقد أن المذبحة كانت نتيجة "فشل الصينيين في الاندماج في الثقافة الأمريكية ". (انظر: هان، آسيا الأمريكية ). ردّ ستورتي على هذا النقد برسالة، جاء فيها: "إنّ العديد من المغالطات التي وردت في كتاب السيد دانيلز تُضاهي تلك التي يدّعي أنه وجدها في كتابي". (انظر: ستورتي ودانيلز، مراسلات - رسالة من ستورتي).
  53. ↑ سميت هذه الكنيسة على اسم القديسين كيرلس وميثوديوس وهي جزء من أبرشية شايان الكاثوليكية الرومانية .
  54. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • المذبحة الصينية في روك سبرينغز، إقليم وايومنغ، 2 سبتمبر 1885. بوسطن: مطبعة فرانكلين - راند أفيري وشركاه 1886.
  • كارول، موراي ل. (1987). "الحاكم فرانسيس إي. وارين، جيش الولايات المتحدة، والمذبحة الصينية في روك سبرينغز". حوليات وايومنغ . 59 (2): 16-27 . ISSN 0003-4991 . 
  • كرين، بول؛ ألفريد، لارسون (يناير 1940). "المذبحة الصينية". حوليات وايومنغ . 12 (1): 47-55 .أعيد طبعه في Daniels Rogers, ed., Anti-Chinese Violence in North America , op. cit.; و Storti, Craig, Incident at Bitter Creek: The Story of the Rock Springs Chinese Massacre .
  • دانيلز، روجر، محرر. (1979). العنف ضد الصينيين في أمريكا الشمالية: مختارات أصلية . نيويورك: دار نشر أرنو. ISBN 0405112637.
  • هاتا، نادين آي. (يونيو 1990). "مراجعة كتاب: أمريكا الآسيوية: الصينيون واليابانيون في الولايات المتحدة منذ عام 1850، بقلم روجر دانيلز". مجلة التاريخ الأمريكي . 77 (1): 304-305 . doi : 10.2307/2078703 . JSTOR 2078703 . 
  • إيتشيوكا، يوجي (1979). "عمال مناجم الفحم المهاجرون الآسيويون ونقابة عمال المناجم المتحدة في أمريكا: العرق والطبقة في روك سبرينغز، وايومنغ، 1907". مجلة أميراسيا . 6 (2): 1-23 . doi : 10.17953/amer.6.2.0nk3q53175077331 .
  • لوري، كلايتون د. (1990). "الاضطرابات المدنية والجيش في روك سبرينغز، وايومنغ: دور الجيش في مذبحة الصينيين عام 1885". مونتانا . 40 (3): 44-59 . ISSN 0026-9891 . 
  • لو، مايكل (3 مارس 2025). "عندما قامت بلدة أمريكية بمذبحة لمهاجريها الصينيين" . مجلة نيويوركر .
  • ماكليلان، روبرت ف. (نوفمبر 1971). "مراجعة كتاب: العدو الذي لا غنى عنه، بقلم ألكسندر ساكستون". مجلة الدراسات الآسيوية . 31 (1): 176. doi : 10.2307/2053066 . JSTOR 2053066 . 
  • ستورتي، كريغ (1990). حادثة بيتر كريك: قصة مذبحة روك سبرينغز الصينية (  الطبعة الأولى). مطبعة ولاية آيوا. ISBN 978-0813814032.
  • وي، ويليام؛ هوم، مارلون ك.، محرران. (1995). "الحركة المعادية للصينيين في كولورادو: التنافس والصراع بين الأعراق عشية الاستبعاد". أمريكا الصينية: التاريخ والمنظورات . سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية الصينية الأمريكية. ص 179-197 . ISBN  0961419814.
  • نعم، لورانس (نوفمبر-ديسمبر 2002). "أبطال حقيقيون". مجلة هورن بوك . 78 (6). ISSN 0018-5078 .