تاريخ البرتغال

يمكن تتبع تاريخ البرتغال إلى حوالي 400000 سنة مضت، عندما كانت منطقة البرتغال الحالية مأهولة بالإنسان الهايدلبرجي .

أدى الغزو الروماني لشبه الجزيرة الأيبيرية ، الذي استمر قرابة قرنين من الزمان، إلى إنشاء مقاطعتي لوسيتانيا في الجنوب وغالايكيا في الشمال، فيما يُعرف اليوم بالبرتغال. وبعد سقوط روما، سيطرت القبائل الجرمانية على المنطقة بين القرنين الخامس والثامن الميلاديين، بما في ذلك مملكة السويبي التي كانت براغا مركزها، ومملكة القوط الغربيين في الجنوب.

أدى غزو الخلافة الأموية الإسلامية (711-716) إلى غزو مملكة القوط الغربيين وتأسيس دولة الأندلس الإسلامية ، التي توغلت تدريجيًا في شبه الجزيرة الأيبيرية. وفي عام 1095، انفصلت البرتغال عن مملكة غاليسيا . وفي عام 1139، أعلن ألفونسو هنريكيس ، نجل الكونت هنري دوق بورغندي ، نفسه ملكًا على البرتغال. وفي عام 1249، تم فتح منطقة الغارف (أقصى جنوب البرتغال) من أيدي المسلمين ، وفي عام 1255 أصبحت لشبونة عاصمةً للبرتغال. ومنذ ذلك الحين، ظلت حدود البرتغال البرية ثابتة تقريبًا. وخلال عهد الملك جواو الأول ، هزم البرتغاليون القشتاليين في حرب على العرش (1385) وأقاموا تحالفًا سياسيًا مع إنجلترا (بموجب معاهدة وندسور عام 1386).

منذ أواخر العصور الوسطى ، في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ارتقى شأن البرتغال إلى مصاف القوى العالمية خلال " عصر الاكتشافات " في أوروبا ، حيث شيدت إمبراطورية مترامية الأطراف . بدأت بوادر التراجع العسكري مع معركة القصر الكبير في المغرب عام 1578؛ إذ أدت هذه الهزيمة إلى مقتل الملك سيباستيان وسجن معظم النبلاء، الذين كان لا بد من دفع فدية باهظة لإطلاق سراحهم. أدى ذلك في نهاية المطاف إلى انقطاع قصير في استقلال البرتغال الذي دام 800 عام، وذلك من خلال اتحاد سلالي دام 60 عامًا مع إسبانيا بين عامي 1580 وبداية حرب استعادة الملكية البرتغالية بقيادة جواو الرابع عام 1640. كما كان لهزيمة إسبانيا النكراء في محاولتها غزو إنجلترا عام 1588 بواسطة الأسطول البرتغالي الذي لا يُقهر دورٌ في ذلك، إذ اضطرت البرتغال إلى المساهمة بسفن في الغزو. وشملت النكسات الأخرى تدمير جزء كبير من عاصمتها في زلزال عام 1755 ، والاحتلال خلال الحروب النابليونية ، وفقدان أكبر مستعمراتها، البرازيل ، عام 1822. ومنذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، غادر ما يقرب من مليوني برتغالي البرتغال للعيش في البرازيل والولايات المتحدة. [ 1 ]

في عام ١٩١٠، أطاحت ثورة بالنظام الملكي. وفي عام ١٩٢٦، أدى انقلاب عسكري إلى قيام دكتاتورية استمرت حتى انقلاب آخر في عام ١٩٧٤. وأجرت الحكومة الجديدة إصلاحات ديمقراطية شاملة ومنحت الاستقلال لجميع المستعمرات الأفريقية التابعة للبرتغال في عام ١٩٧٥. وتُعد البرتغال عضوًا مؤسسًا في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية ، ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية . وانضمت إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ( الاتحاد الأوروبي حاليًا ) في عام ١٩٨٦.

أصل الكلمة

كلمة البرتغال مشتقة من اسم المكان الروماني - السلتي المدمج Portus Cale ؛ [ 2 ] [ 3 ] مستوطنة حيث تقع التجمعات الحضرية الحالية لبورتو وفيلا نوفا دي جايا (أو ببساطة جايا) ، على طول ضفاف نهر دورو في شمال ما يعرف الآن بالبرتغال.

يُشتق اسم بورتو من الكلمة اللاتينية " portus" التي تعني الميناء أو المرفأ ، بينما يبقى معنى العنصر الثاني "Cale " وأصله الدقيق غير واضحين. يشير التفسير السائد إلى اسم عرقي مشتق من شعب كالايسي، المعروفين أيضًا باسم شعب جالايسي ، الذين سكنوا شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 4 ] ويُعتقد أن اسمي كالايسي وكالايسي هما أصل اسمي جايا وجاليسيا الحاليين . [ 5 ] [ 6 ] وتقترح نظرية أخرى أن كالايسي أو كالي مشتقة من الكلمة السلتية التي تعني "ميناء"، [ 7 ] مثل الكلمة الأيرلندية "caladh " أو الكلمة الغيلية الاسكتلندية " cala" . [ 8 ] وتتطلب هذه التفسيرات أن تكون لغة المنطقة قبل الرومان فرعًا من اللغة السلتية Q، وهو أمر غير مقبول عمومًا لأن لغة المنطقة قبل الرومان كانت اللغة الجالايسية . مع ذلك، يقترح باحثون مثل جان ماركال وترانوي أن الفروع السلتية جميعها تشترك في أصل واحد، وأن أسماء الأماكن مثل كالي، وغال، وجايا، وكاليه ، وغالاتيا، وغاليسيا، وغيلك ، وغيل، وغول ( باللاتينية : غاليا[ 9 ] وويلز ، وكورنوال، ووالونيا ، وغيرها، تنبع جميعها من جذر لغوي واحد. [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] ويُعتقد أحيانًا أن كالا ليست سلتية، بل مشتقة من اللاتينية المتأخرة calatum > calad > cala ، [ 12 ] قارنها بالإيطالية cala ، والفرنسية cale ، وهي بدورها مشتقة من الأوكسيتانية cala بمعنى "خليج، ميناء صغير" من جذر ما قبل الهندو-أوروبي *kal / *cala [ 13 ] (انظر calanque [ 13 ] وربما Galici-a < Callaeci أو Calaeci ). تزعم نظرية أخرى أنها مشتقة من كلمة Caladunum ، [ 14 ] وهي في الواقع كلمة مركبة غير موثقة *Caladunum، وهذا قد يفسر اسم المكان كاليزون في جاسكوني . [ 15 ]

يُقدّم تفسير آخر فكرة مفادها أن غاتيلو كانت أصل مدينتي براغا وسانتياغو دي كومبوستيلا الحاليتين ، وبالتالي المناطق الأوسع في شمال البرتغال وغاليسيا. [ 16 ] وتذهب نظرية أخرى إلى أن كالا كان اسم إلهة سلتية (مقارنةً بالغيلية كايلياش ، وهي عجوز خارقة للطبيعة). ويعتقد بعض الباحثين الفرنسيين أن الاسم ربما يكون مشتقًا من بورتوس غالوس ، [ 17 ] ميناء الغاليين أو السلتيين.

حوالي عام 200 قبل الميلاد، استولى الرومان على شبه الجزيرة الأيبيرية من القرطاجيين خلال الحرب البونيقية الثانية . وفي خضم ذلك، غزو كالي، وأعادوا تسميتها إلى بورتوس كالي (ميناء كالي)، وضمّوها إلى مقاطعة غاليسيا وعاصمتها براكارا أوغوستا ( براغا الحالية ، البرتغال). خلال العصور الوسطى ، عُرفت المنطقة المحيطة ببورتوس كالي لدى السويبيين والقوط الغربيين باسم بورتوكال . وتغير اسم بورتوكال إلى البرتغال خلال القرنين السابع والثامن. وبحلول القرن التاسع، شاع استخدام اسم البرتغال للإشارة إلى المنطقة الواقعة بين نهري دورو ومينهو ، حيث يجري نهر مينهو على طول ما سيصبح فيما بعد الحدود الشمالية بين البرتغال وإسبانيا . وبحلول القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كان يُشار إلى البرتغال بأسماء أخرى مثل البرتغال ، والبرتغالية ، وبورتغالو ، وبورتغاليا .

انتشر اسم البلد، Portingal ، الذي يعود إلى القرن الرابع عشر في اللغة الفرنسية الوسطى ، والذي أُضيف إليه صوت /ن/ دخيل نتيجةً لعملية التمدد ، إلى اللغة الإنجليزية الوسطى . [ 18 ] وشملت التهجئات المختلفة في الإنجليزية الوسطى Portingall وPortingale وPortyngale وPortingaill. [18] [ 20 ] وُجدت تهجئة Portyngale في خاتمة تشوسر لقصة كاهن الراهبة . بقيت هذه التهجئات في Torrent of Portyngale ، وهي رواية رومانسية باللغة الإنجليزية الوسطى كُتبت حوالي عام 1400، وفي Old Robin of Portingale ، وهي أغنية شعبية إنجليزية من تأليف تشايلد. كما استُخدم اسم Portingal ومشتقاته في اللغة الاسكتلندية [ 18 ] ، وما زالت موجودة في اسم البلد في اللغة الكورنية ، Portyngal .

التاريخ المبكر

يشترك تاريخ البرتغال المبكر مع بقية شبه الجزيرة الأيبيرية الواقعة في جنوب غرب أوروبا. اسم البرتغال مشتق من الاسم الروماني-الكلتي المدمج " بورتوس كالي" . استوطن المنطقة ما قبل الكلت والكلت، مما أدى إلى ظهور شعوب مثل الغاليسي ، واللوسيتانيين ، [ 21 ] والكلتيكيين، والكينيتيين ( المعروفين أيضًا باسم كوني ). [ 22 ] زار الفينيقيون والقرطاجيون والإغريق القدماء بعض المناطق الساحلية . ضُمت البرتغال إلى ممتلكات الجمهورية الرومانية باسم لوسيتانيا وجزء من غاليسيا ، بعد عام 45 قبل الميلاد وحتى عام 298 ميلادي .

ما قبل التاريخ

جمجمة أرويرا 3 تعود إلى إنسان هايدلبرغ الذي يبلغ عمره 400 ألف عام . أقدم أثر لتاريخ البشرية في البرتغال.

كانت منطقة البرتغال الحالية مأهولة بالبشر منذ حوالي 400 ألف عام، عندما دخلها إنسان هايدلبرغ . وأقدم حفرية بشرية عُثر عليها في البرتغال هي جمجمة إنسان هايدلبرغ أرويرا 3 ، التي يعود تاريخها إلى 400 ألف عام ، والتي اكتُشفت في كهف أرويرا عام 2014. [ 23 ] لاحقًا ، جاب إنسان نياندرتال شمال شبه الجزيرة الأيبيرية، وعُثر على سنٍّ في كهف نوفا دا كولومبيرا في إستريمادورا . [ 24 ] وصل الإنسان العاقل إلى البرتغال قبل حوالي 35 ألف عام، وانتشر وجاب المنطقة المفتوحة من شمال شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 24 ] [ 25 ] كانت هذه المجتمعات تعتمد على الكفاف، ورغم أنها لم تُنشئ مستوطنات مزدهرة، إلا أنها شكّلت مجتمعات منظمة. شهدت البرتغال في العصر الحجري الحديث تجارب في تدجين حيوانات الرعي، وزراعة بعض محاصيل الحبوب، وصيد الأسماك في الأنهار أو البحار. [ 24 ]

سكنت قبائل ما قبل السلت البرتغال تاركةً بصمةً ثقافيةً واضحة. طوّر الكينيتيون لغةً مكتوبةً، تاركين العديد من المسلات ، التي وُجدت في الغالب في جنوب البرتغال. في أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد، غزت موجات من السلت البرتغال من أوروبا الوسطى، وتزاوجوا مع السكان المحليين، مُشكّلين قبائل مختلفة . [ 26 ] تشير نظرية أخرى إلى أن السلت سكنوا غرب شبه الجزيرة الأيبيرية/البرتغال قبل أي هجرات سلتية كبيرة من أوروبا الوسطى . [ 27 ] قدّم عدد من اللغويين المتخصصين في اللغة السلتية القديمة أدلةً دامغةً على أن اللغة التارتيسية ، التي كانت تُتحدث في أجزاء من جنوب غرب إسبانيا وجنوب غرب البرتغال، هي على الأقل لغة سلتية بدائية في بنيتها. [ 28 ]

مواقع فنون الصخور التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في وادي كوا

يمكن تتبع الوجود السلتي في البرتغال، بشكل عام، من خلال الأدلة الأثرية واللغوية. فقد سيطروا على معظم شمال ووسط البرتغال؛ أما في الجنوب، فلم يتمكنوا من ترسيخ وجودهم، الذي احتفظ بطابعه غير الهندو-أوروبي حتى الغزو الروماني. [ 29 ] وفي جنوب البرتغال، أسس الفينيقيون القرطاجيون أيضاً بعض المستوطنات الساحلية التجارية الصغيرة شبه الدائمة.

تشير الدراسات والأبحاث الأثرية الحديثة إلى وجود أصول برتغالية لدى السلتيين في البرتغال وغيرها. [ 30 ] خلال تلك الفترة وحتى الغزوات الرومانية، ازدهرت ثقافة كاسترو (وهي شكل من أشكال ثقافة حقول الجرار، والمعروفة أيضًا باسم Urnenfelderkultur ) في البرتغال ومنطقة غاليسيا الحديثة. [ 31 ] [ 32 ] وقد اندمجت هذه الثقافة، إلى جانب العناصر المتبقية من ثقافة الصخور الضخمة الأطلسية [ 33 ] والمساهمات القادمة من ثقافات غرب البحر الأبيض المتوسط، لتشكل ما يُعرف باسم ثقافة كاسترو (Cultura Castreja) . [ 34 ] [ 35 ] ويشير هذا المصطلح إلى السكان السلتيين المميزين الذين يُطلق عليهم اسم "دون" أو "دون" أو "دون" باللغة الغيلية ، والذين أطلق عليهم الرومان اسم "كاستراي" في سجلاتهم. [ 36 ]

الآثار الضخمة في ألكالار ، التي بُنيت في الألفية الثالثة قبل الميلاد
مثال على منازل Castræ المستديرة، Citânia de Briteiros

استنادًا إلى السجلات الرومانية عن شعوب كالايسي ، إلى جانب روايات كتاب غابالا إيرين [ 37 ] وتفسير البقايا الأثرية في النصف الشمالي من البرتغال وغاليسيا، يُمكن استنتاج وجود مجتمع أمومي، مع طبقة أرستقراطية عسكرية ودينية، يُحتمل أن تكون من النمط الإقطاعي. كانت أعلى سلطة هي سلطة الزعيم (الزعيم القبلي)، ذي الطابع العسكري، والذي يتمتع بسلطة في عشيرته (كاسترو)، والكاهن الدرويدي، الذي يُعنى أساسًا بالوظائف الطبية والدينية التي قد تكون مشتركة بين عدة عشائر. حافظت الأساطير السلتية على تجانسها بفضل قدرة الكهنة الدرويديين على الاجتماع في مجالس مع كهنة درويديين من مناطق أخرى، مما ضمن نقل المعرفة وأهم الأحداث.

أولى الإشارات الوثائقية إلى مجتمع كاسترو قدمها مؤرخو الحملات العسكرية الرومانية مثل سترابو وهيرودوت وبليني الأكبر من بين آخرين، حول التنظيم الاجتماعي، ووصفوا سكان هذه المناطق، وهم الجالايس في شمال البرتغال، بأنهم : "مجموعة من البرابرة الذين يقضون النهار في القتال والليل في الأكل والشرب والرقص تحت ضوء القمر".

وكانت هناك قبائل أخرى مماثلة، وكان أهمها اللوسيتانيون ؛ تقع المنطقة الأساسية لهؤلاء الأشخاص في وسط البرتغال الداخلي، في حين توجد العديد من القبائل الأخرى ذات الصلة مثل Celtici of Alentejo ، و Cynetes أو Conii من الغارف . من بين القبائل أو التقسيمات الفرعية كانت Bracari ، Coelerni ، Equaesi ، Grovii ، Interamici ، Leuni ، Luanqui ، Limici ، Narbasi ، Nemetati ، Paesuri ، Quaquerni ، Seurbi ، Tamagani ، Tapoli ، Turduli ، Turduli Veteres ، Turduli Oppidani ، Turodi ، و زويلاي . كما تم تأسيس عدد قليل من المستوطنات الساحلية التجارية الصغيرة وشبه الدائمة (مثل تافيرا ) في منطقة الغارف على يد الفينيقيين والقرطاجيين .

التاريخ القديم

المناطق اللغوية الرئيسية في شبه الجزيرة الأيبيرية، حوالي 300 قبل الميلاد.

سكنت شعوب عديدة من شبه الجزيرة الأيبيرية قبل الرومان المنطقة عندما وقع الغزو الروماني في القرن الثالث قبل الميلاد. واستغرقت عملية رومنة هسبانيا عدة قرون. وكانت المقاطعات الرومانية التي شملت البرتغال الحالية هي لوسيتانيا في الجنوب وغالايكيا في الشمال.

تنتشر العديد من المواقع الرومانية في أنحاء البرتغال الحالية. بعض الآثار الحضرية كبيرة الحجم، مثل كونيمبريغا وميروبريغا . كما حُفظت في جميع أنحاء البلاد العديد من الأعمال الهندسية، كالحمامات والمعابد والجسور والطرق والسيرك والمسارح ومنازل العامة. وتنتشر أيضاً العملات المعدنية والتوابيت والخزف بكثرة.

بعد سقوط روما، سيطرت مملكة السويبي ومملكة القوط الغربيين على المنطقة بين القرنين الخامس والثامن.

الكتابة بالحروف اللاتينية

خريطة لإسبانيا والبرتغال تُظهر غزو هسبانيا من عام 220 قبل الميلاد إلى عام 19 قبل الميلاد، بالإضافة إلى حدود المقاطعات. تستند هذه الخريطة إلى خرائط أخرى، وتُعدّ التطورات الإقليمية وحدود المقاطعات فيها لأغراض التوضيح فقط.
المقاطعات الرومانية لوسيتانيا وغالايكيا ، بعد إعادة تنظيم دقلديانوس عام 298 ميلادي

بدأت عملية الترويم بوصول الجيش الروماني إلى شبه الجزيرة الأيبيرية عام 218 قبل الميلاد خلال الحرب البونيقية الثانية ضد قرطاج . سعى الرومان إلى غزو لوسيتانيا ، وهي منطقة شملت كامل البرتغال الحديثة جنوب نهر دورو وإكستريمادورا الإسبانية ، وعاصمتها إميريتا أوغوستا ( ميريدا حاليًا ). [ 38 ]

كان التعدين العامل الرئيسي الذي دفع الرومان إلى الاهتمام بغزو المنطقة: إذ كان من بين أهداف روما الاستراتيجية قطع وصول القرطاجيين إلى مناجم النحاس والقصدير والذهب والفضة في شبه الجزيرة الأيبيرية. وقد استغل الرومان مناجم أليوستريل (فيباسكا) وسانتو دومينغو في حزام البيريت الأيبيري الممتد إلى إشبيلية استغلالاً مكثفاً . [ 39 ]

بينما كان احتلال جنوب ما يُعرف اليوم بالبرتغال سهلاً نسبياً على يد الرومان، لم يتحقق غزو الشمال إلا بصعوبة بالغة بسبب مقاومة الكلت واللوسيتانيين بقيادة فيرياتوس ، الذي صمد أمام التوسع الروماني لسنوات. [ 38 ] فيرياتوس، راعي أغنام من سيرا دا إستريلا ، خبير في تكتيكات حرب العصابات ، شنّ حرباً ضروساً ضد الرومان، وهزم العديد من القادة الرومان المتعاقبين، إلى أن اغتيل عام 140 قبل الميلاد على يد خونة اشتراهم الرومان. لطالما اعتُبر فيرياتوس أول بطل حقيقي في تاريخ البرتغال القديمة. ومع ذلك، فقد كان مسؤولاً عن غارات على المناطق الأكثر استقراراً التي خضعت للرومان في جنوب البرتغال ولوسيتانيا، والتي أسفرت عن إلحاق الأذى بالسكان. [ 38 ] [ 40 ]

اكتمل غزو شبه الجزيرة الأيبيرية بعد قرنين من وصول الرومان، حين هزموا ما تبقى من الكانتابريين والأستوريين والغالاسيين في حروب كانتابريا في عهد الإمبراطور أغسطس (19 ق.م.). وفي عام 74 م، منح فسباسيان الحقوق اللاتينية لمعظم بلديات لوسيتانيا. وفي عام 212 م، منح دستور أنطونينوس الجنسية الرومانية لجميع رعايا الإمبراطورية الأحرار، وفي نهاية القرن، أسس الإمبراطور دقلديانوس مقاطعة غاليسيا ، التي شملت شمال البرتغال الحالي ، وعاصمتها براكارا أوغوستا ( براغا حاليًا ). [ 38 ] وإلى جانب التعدين، طور الرومان الزراعة أيضًا، على بعض من أفضل الأراضي الزراعية في الإمبراطورية. في منطقة ألينتيخو الحالية ، زُرعت الكروم والحبوب، ومارس صيد الأسماك بكثافة في الشريط الساحلي لمنطقة الغارف ، وبوفوا دي فارزيم ، وماتوسينهوس ، وترويا، وساحل لشبونة، وذلك لتصنيع صلصة الجاروم التي صُدّرت عبر طرق التجارة الرومانية إلى جميع أنحاء الإمبراطورية. وسُهّلت المعاملات التجارية بفضل سك العملات المعدنية وبناء شبكة طرق واسعة، وجسور، وقنوات مائية، مثل جسر تراجان في أكواي فلافيا ( تشافيس حاليًا ). [ 41 ]

أضفى الحكم الروماني حرية التنقل الجغرافي على سكان البرتغال، وعزز تفاعلهم مع العالم الخارجي ومع العالم الداخلي. خدم الجنود في مناطق مختلفة، واستقروا في نهاية المطاف بعيدًا عن مسقط رأسهم، بينما اجتذب تطور التعدين الهجرة إلى مناطق التعدين. [ 40 ] أسس الرومان مدنًا عديدة، مثل أوليسيبو (لشبونة)، وبراكارا أوغوستا (براغا)، وإيمينيوم (كويمبرا) ، وباكس جوليا (بيجا)، [ 42 ] وتركوا إرثًا ثقافيًا هامًا في ما يُعرف اليوم بالبرتغال. أصبحت اللاتينية العامية (أساس اللغة البرتغالية) اللغة السائدة في المنطقة، وانتشرت المسيحية في جميع أنحاء لوسيتانيا منذ القرن الثالث.

الغزوات الجرمانية

مقاطعة هسبانيا الرومانية كما احتلتها الشعوب البربرية حوالي 409-429
هسبانيا حوالي عام 560: أراضي السويبيين وعاصمتها براغا (باللون الأزرق)؛ أراضي القوط الغربيين وعاصمتها طليطلة (باللون الأخضر الزيتوني)؛ أراضي الإمبراطورية البيزنطية (باللون البرتقالي)
توزيع أسماء الأماكن الجرمانية عبر شبه الجزيرة الأيبيرية. تشير الظلال الداكنة إلى تركيز أعلى.

السويبي

في عام 409، مع انحطاط الإمبراطورية الرومانية ، احتلت قبائل جرمانية ، أطلق عليها الرومان اسم البرابرة، شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 43 ] وفي عام 411، وبموجب اتفاقية اتحاد مع الإمبراطور هونوريوس ، استقر العديد من هؤلاء في هسبانيا . وكانت مجموعة مهمة منهم تتألف من السويبيين والوندال في غاليسيا ، الذين أسسوا مملكة السويبيين وعاصمتها براغا . [ 44 ] وسيطروا أيضًا على إيمينيوم ( كويمبرا )، وكان هناك القوط الغربيون في الجنوب. [ 45 ] وكان السويبيون والقوط الغربيون القبائل الجرمانية التي كان لها أطول وجود دائم في الأراضي التي تُعرف اليوم بالبرتغال. وكما هو الحال في أماكن أخرى من أوروبا الغربية، شهدت الحياة الحضرية تراجعًا خلال العصور المظلمة . [ 46 ]

تراجعت المؤسسات الرومانية في أعقاب الغزوات الجرمانية ، باستثناء المؤسسات الكنسية التي رعاها السويبيون في القرن الخامس، ثم تبناها القوط الغربيون لاحقًا. ورغم أن السويبيين والقوط الغربيين كانوا في البداية من أتباع الآريوسية والبريسيليانية ، إلا أنهم اعتنقوا الكاثوليكية من السكان المحليين. وكان القديس مارتن من براغا مبشرًا مؤثرًا بشكل خاص في ذلك الوقت. [ 45 ]

كانت مملكة السويبي [ 47 ] مملكة جرمانية ما بعد الرومان، تأسست في المقاطعات الرومانية السابقة غاليسيا - لوسيتانيا . وقد عُثر على آثار مستوطنات آلان من القرن الخامس في ألينكير (من الكلمة الجرمانية القديمة آلان كيرك ، أي معبد الآلانوكويمبرا ، ولشبونة. [ 48 ]

عقد الملك هيرميريك معاهدة سلام مع الغاليسيين قبل أن يورث أراضيه لابنه ريشيلا . في عام 429، زحف القوط الغربيون جنوبًا لطرد الألان والوندال ، وأسسوا مملكة عاصمتها طليطلة . في عام 448، توفي ريشيلا، تاركًا الدولة تتوسع لريشيار . بعد ذلك، بدأ هذا الملك الجديد بسكّ العملات باسمه، ليصبح أول ملك جرماني يفعل ذلك، [ 49 ] ثم اعتنق المسيحية النيقاوية ، على الأرجح على يد الأسقف بالكونيوس ، ليصبح أيضًا أول ملك جرماني يفعل ذلك، حتى قبل كلوفيس ، ملك الفرنجة . [ 50 ] كاد هذا الملك المحارب أن يغزو هسبانيا بأكملها ، وأسر العديد من الأسرى واستولى على عدة مدن مهمة، لكنه فشل في توطيد سيطرته على المنطقة، ولم يقترب حتى من تاراغونا .

بعد اغتيال النبيل فلافيوس أيتيوس ، حاول ريشيار مجددًا غزو شبه الجزيرة بأكملها، إلا أن طموحاته أُحبطت على يد القوط الغربيين الغزاة بقيادة ملكهم ثيودوريك الثاني، حليف روما، الذي كان ينفذ أوامر الإمبراطور أفيتوس . أدى ذلك إلى هزيمة ساحقة لمملكة سويبي، حيث فرّ ريشيار جريحًا من براغا، ليُقبض عليه في بورتو ويُعدم في ديسمبر من عام 456 ميلاديًا. قُسّمت المملكة بعد ذلك، وحكمها فرانتان وأغيولفو في آن واحد. حكم كلاهما من عام 456 إلى 457، وهو العام الذي أعاد فيه مالدراس ( 457-459) توحيد المملكة. اغتيل مالدراس إثر مؤامرة رومانية قوطية غربية فاشلة. على الرغم من أن المؤامرة لم تحقق أهدافها الحقيقية، فقد انقسمت مملكة السويبيين مجددًا بين ملكين: فرومار (فروماريو 459-463) وريمسموند (ريميسموندو، ابن مالدراس ) (459-469)، الذي أعاد توحيد مملكة والده عام 463. واضطر إلى اعتناق الآريوسية عام 465 بسبب نفوذ القوط الغربيين. وابتداءً من عام 470، تصاعد الصراع بين السويبيين والقوط الغربيين.

بحسب دان ستانيسلاوسكي ، فإن نمط الحياة البرتغالي في الشمال، الذي يغلب عليه الطابع الريفي الصغير، كان موروثاً من شعب السويبي، على عكس جنوب البرتغال حيث سادت العقارات الكبيرة. ويُنسب إلى السويبي أيضاً إدخال المحراث المربع إلى شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 51 ]

القوط الغربيون

مملكة القوط الغربيين في شبه الجزيرة الأيبيرية من عام 625 إلى عام 711

بحلول عام 500، استقرت مملكة القوط الغربيين في شبه الجزيرة الأيبيرية، واتخذت من طليطلة مركزًا لها، وبدأت بالتوسع غربًا. وأصبحوا يشكلون تهديدًا لحكم السويبيين. بعد وفاة ريمسموند عام 469، حلّت فترة عصيبة اختفت خلالها جميع النصوص والسجلات المكتوبة تقريبًا. استمرت هذه الفترة حتى عام 550. المعلومة الوحيدة المعروفة عن هذه الفترة هي أن ثيوديموند (تيوديموندو) كان على الأرجح حاكم السويبيين.

انتهت الفترة المظلمة مع عهد كارياريكو (550-559) الذي أعاد المسيحية الكاثوليكية عام 550. وخلفه ثيوديمار (559-570) الذي عُقد في عهده مجمع براغا الأول (561) . وبعد وفاة ثيوديمار، خلفه ميرو (570-583). وفي عهده، عُقد مجمع براغا الثاني (572) . مثّلت هذه المجامع تقدماً في تنظيم المنطقة (رعية سويبية) وتنصير السكان الوثنيين ( إصلاح الريف ) تحت رعاية القديس مارتن من براغا . [ 52 ]

بدأت الحرب الأهلية القوطية الغربية عام 577، وتدخل فيها ميرو. وفي وقت لاحق، عام 583، نظم حملة عسكرية فاشلة لاستعادة إشبيلية. وخلال عودته من هذه الحملة الفاشلة، توفي ميرو، مما أنهى بذلك نفوذ السويبيين في السياسة الإسبانية، وبعد عامين سقطت المملكة في أيدي القوط الغربيين.

استمرت الصراعات الداخلية في مملكة السويبيين. أُطيح بإيبوريكو (يوريكو، 583-584) على يد أنديكا (أوديكا، 584-585)، الذي فشل في منع الغزو القوطي الغربي بقيادة ليوفيجيلد . حوّل الغزو القوطي الغربي، الذي اكتمل عام 585، مملكة السويبيين، التي كانت غنية وخصبة، إلى المقاطعة السادسة في مملكة القوط الغربيين . [ 53 ] تُوّج ليوفيجيلد ملكًا على غاليسيا، وإسبانيا، وغاليا ناربونينسيس .

على مدى الثلاثمائة عام التالية، وبحلول عام 700 ميلادي، كانت شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها تحت حكم القوط الغربيين . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ومع استقرار القوط الغربيين في المملكة المُنشأة حديثًا، ظهرت طبقة جديدة لم تكن معروفة في العصر الروماني: طبقة النبلاء ، التي لعبت دورًا اجتماعيًا وسياسيًا كبيرًا خلال العصور الوسطى . في عهد القوط الغربيين ، بدأت الكنيسة تلعب دورًا هامًا داخل الدولة. ولأن القوط الغربيين لم يتعلموا اللاتينية من السكان المحليين، فقد اضطروا إلى الاعتماد على الأساقفة الكاثوليك لمواصلة النظام الروماني للحكم. وهكذا، كانت القوانين التي سُنّت خلال عهد ملكية القوط الغربيين تُسنّ من قِبل مجالس الأساقفة، وبدأ رجال الدين يبرزون كطبقة رفيعة المستوى.

في ظل حكم القوط الغربيين، كانت غاليسيا منطقة محددة المعالم يحكمها دوق خاص بها. كان الدوقات في ذلك الوقت من أقارب النظام الملكي، ويتصرفون كأمراء في جميع الشؤون. تولى كل من الحاكمين وامبا وويتيزا ( فيتيزا ) منصب الدوق (وسيصبحان لاحقًا ملكين في طليطلة). عُرف هذان الحاكمان باسم "الفيتيزيين"، واتخذا من الشمال الغربي مقرًا لهما، واستعانا بالغزاة العرب من الجنوب للتحالف معهما في صراعهما على السلطة عام 711. قُتل الملك رودريك (رودريغو) أثناء معارضته لهذا الغزو، ليصبح بذلك آخر ملوك القوط الغربيين في شبه الجزيرة الأيبيرية. من بين مختلف الجماعات الجرمانية التي استقرت في غرب شبه الجزيرة الأيبيرية، ترك السويبيون أقوى إرث ثقافي دائم في ما يُعرف اليوم بالبرتغال وغاليسيا والضواحي الغربية لأستورياس. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وفقًا لدان ستانيسلافسكي، فإن نمط الحياة البرتغالي في المناطق الواقعة شمال نهر تاجة موروث في معظمه من شعب السويبي، حيث تسود المزارع الصغيرة، على عكس العقارات الكبيرة في جنوب البرتغال. أصبحت براكارا أوغوستا، مدينة براغا الحالية والعاصمة السابقة لغالايسيا ، عاصمة السويبي. [ 52 ] وبصرف النظر عن الآثار الثقافية وبعض الآثار اللغوية، ترك السويبيون أعلى مساهمة جينية جرمانية في شبه الجزيرة الأيبيرية في البرتغال وغاليسيا. [ 61 ] يُظهر أوروسيوس ، الذي كان مقيمًا آنذاك في هسبانيا، استيطانًا أوليًا سلميًا إلى حد ما، حيث عمل الوافدون الجدد في أراضيهم [ 62 ] أو عملوا كحراس شخصيين للسكان المحليين. [ 63 ] ومن المجموعات الجرمانية الأخرى التي رافقت السويبي واستقرت في غاليسيا شعب البوري . استقروا في المنطقة الواقعة بين نهري كافادو وهوميم ، في المنطقة المعروفة باسم تيراس دي بورو (أراضي البوري). [ 64 ]

الأندلس (711-868)

ولاية الأندلس التابعة للخلافة الأموية عام 750.

خلال خلافة الخليفة الأموي الوليد بن عبد العزيز ، قاد القائد طارق بن زياد قوة صغيرة نزلت في جبل طارق في 30 أبريل 711، ظاهريًا للتدخل في حرب أهلية بين القوط الغربيين . بعد انتصار حاسم على الملك رودريك في معركة وادي الكهف في 19 يوليو 711، قام طارق بن زياد، برفقة الوالي العربي موسى بن نصير الإفريقي ، بإخضاع معظم مملكة القوط الغربيين للاحتلال الإسلامي في حملة استمرت سبع سنوات. لم تكن مقاومة القوط الغربيين لهذا الغزو فعالة، على الرغم من الحاجة إلى حصار بعض المدن لنهبها. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن عدد القوط الغربيين الحاكمين يُقدر بنسبة 1 إلى 2% فقط من إجمالي السكان. [ 65 ] من جهة أخرى، يُقال إن هذا العزل كان "أداة حكم قوية وفعالة إلى حد ما". من جهة أخرى، كانت السلطة مركزية للغاية لدرجة أن هزيمة الجيش الملكي تركت الأرض بأكملها مفتوحة للغزاة. [ 66 ] وقد ساهم الفراغ السلطوي الناتج ، والذي ربما فاجأ طارق تمامًا، في دعم الفتح الإسلامي بشكل كبير. بل ربما كان موضع ترحيب مماثل من قبل الفلاحين الإسبان الرومان الذين - كما يدعي دي دبليو لوماكس - أصيبوا بخيبة أمل من الفجوة القانونية واللغوية والاجتماعية البارزة بينهم وبين العائلة المالكة القوطية الغربية "البربرية" و"المنحطة". [ 67 ]  

شملت أراضي القوط الغربيين ما يُعرف اليوم بإسبانيا والبرتغال وأندورا وجبل طارق والجزء الجنوبي الغربي من فرنسا المعروف قديمًا باسم سبتمانيا . كانت القوات الإسلامية التي غزت شبه الجزيرة الأيبيرية من شمال إفريقيا منقسمة عرقيًا بين نخبة من الجنود العرب وجماهير من الأمازيغ (البربر). وكان هؤلاء قد اعتنقوا الإسلام حديثًا في العقود السابقة؛ وكما يقول المؤرخ برايان كاتلوس: "عبر معظم محاربي البربر الذين شكلوا القوة البشرية للغزو المضيق مع أقاربهم بهدف استيطان الأراضي الخصبة لشبه الجزيرة". ويضيف كاتلوس: "لم يكن الغزو مجرد جزء من حملة كبرى للخلافة لغزو أوروبا، التي كانت آنذاك منطقة فقيرة ومتخلفة، ولم تكن حاضرة في المخيلة العربية الإسلامية". كان قادة القوات أكثر اهتمامًا بترقيتهم العسكرية من اعتناق الإسلام، واعتمدت فرصهم في زيادة القاعدة الضريبية لحكامهم في مركز الإمبراطورية على الحفاظ على استمرارية واستقرار السكان المغلوبين، وهو ما نجحوا فيه إلى حد كبير، بدلًا من تهجيرهم. عبروا جبال البرانس ليتخذوا من سبتمانيا القوطية الغربية قاعدةً لعملياتهم. أطلق المسلمون على فتوحاتهم في شبه الجزيرة الأيبيرية اسم " الأندلس "، وفيما أصبح لاحقًا البرتغال، كانت تتألف بشكل رئيسي من مقاطعة لوسيتانيا الرومانية القديمة (المناطق الوسطى والجنوبية من البلاد)، بينما ظلت غاليسيا (المناطق الشمالية) مستقلة. وحتى ثورة البربر في ثلاثينيات القرن الثامن الميلادي، كانت الأندلس تُعامل كإقليم تابع لشمال إفريقيا الأموي. بعد ذلك، توترت العلاقات حتى سقوط الخلافة في أواخر أربعينيات القرن الثامن الميلادي. [ 68 ] كان المسلمون المور في العصور الوسطى ، الذين غزو ودمروا مملكة القوط الغربيين المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية ، مزيجًا من البربر من شمال إفريقيا والعرب من الشرق الأوسط .

معظم البرتغال وإسبانيا كخلافة قرطبة حوالي عام 929 إلى 1031.

بحلول عام 714 ، كانت إيفورا وسانتاريم وكويمبرا قد سقطت في أيدي المسلمين ، وبعد عامين أصبحت لشبونة تحت سيطرتهم. وبحلول عام 718، كانت معظم الأراضي البرتغالية الحالية تحت الحكم الأموي. توقف تقدم الأمويين في بواتييه، لكن الحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية استمر حتى عام 1492 مع سقوط مملكة غرناطة . وعلى مدى القرون التالية، ظلت معظم شبه الجزيرة الأيبيرية تحت الحكم الأموي. سُمح لغالبية السكان بالبقاء على المسيحية، وعقد العديد من الحكام الإقطاعيين الصغار اتفاقياتٍ يلتزمون بموجبها بالخضوع للحكم الأموي مقابل البقاء في السلطة. وكانوا يدفعون الجزية ، ويقتلون المتمردين أو يسلمونهم، وفي المقابل يحصلون على دعم من الحكومة المركزية. لكن بعض المناطق، بما في ذلك لشبونة وغرب الأندلس وبقية ما سيصبح البرتغال، ثارت ونجحت في تحرير نفسها بحلول أوائل القرن العاشر.

تفككت الخلافة إلى ممالك صغيرة من الطوائف عام 1031.
تم تحويل مسجد ميرتولا السابق إلى كنيسة في عام 1238.

الاسترداد

نصب تذكاري لبيلاجيوس في كوفادونجا حيث انتصر في معركة كوفادونجا وبدأ عملية الاسترداد المسيحية لأيبيريا من المغاربة الإسلاميين .

في عام 718 ميلادي، انتخب النبلاء القوطيون المخلوعون زعيماً يُدعى بيلاجيوس . دعا بيلاجيوس ما تبقى من جيوش القوط الغربيين المسيحيين للتمرد على المور وإعادة التجمع في مرتفعات أستورياس الشمالية التي لم تُفتح بعد ، والمعروفة اليوم بجبال كانتابريا ، وهي منطقة جبلية تقع في شمال غرب إسبانيا الحديثة ، على مقربة من خليج بسكاي . [ 69 ] خطط بيلاجيوس لاستخدام سلسلة جبال كانتابريا كملاذ وحماية من الغزاة، وقاعدة انطلاق لاستعادة الأراضي من المور. بعد هزيمة المور في معركة كوفادونجا عام 722 ميلادي، أُعلن بيلاجيوس ملكاً ليؤسس مملكة أستورياس المسيحية ، وليبدأ حرب الاسترداد المعروفة في البرتغالية ( والإسبانية ) باسم الاسترداد . [ 69 ]

يتفق المؤرخون وعلماء الآثار عمومًا على أن شمال البرتغال، بين نهري مينيو ودورو، احتفظ بنسبة كبيرة من سكانه، وهي منطقة مسيحية ذات طابع اجتماعي وسياسي، لم تكن تتمتع بسلطة دولة فاعلة حتى أواخر القرن التاسع. إلا أنه في أواخر القرن التاسع، أصبحت المنطقة جزءًا من مجموعة قوى، هي هياكل القوى الجاليكية - الأستورية والليونية والبرتغالية . [ 70 ]

كما تعرضت المناطق الساحلية في الشمال لهجمات من قبل الغزاة النورمان والفايكنج [ 71 ] [ 72 ] بشكل رئيسي منذ عام 844. وانتهى آخر غزو كبير، عبر نهر مينيو ، بهزيمة أولاف الثاني هارالدسون في عام 1014 ضد نبلاء غاليسيا الذين أوقفوا أيضًا المزيد من التقدم إلى مقاطعة البرتغال.

إنشاء مقاطعة البرتغال

في نهاية القرن التاسع، أسس فيمارا بيريز مقاطعة صغيرة في منطقة بورتوس كالي بأمر من الملك ألفونسو الثالث ملك ليون وغاليسيا وأستورياس. وبعد ضم مقاطعة البرتغال إلى إحدى المقاطعات العديدة التي شكلت ممالكه، عيّن الملك ألفونسو الثالث فيمارا بيريز أول كونت لها. ومنذ حكم الكونت ديوغو فرنانديز ، ازدادت المقاطعة مساحةً وأهميةً، ومنذ القرن العاشر فصاعدًا، مع تولي الكونت غونزالو مينديز منصب ماغنوس دوكس بورتوكالينسيوم (الدوق الأكبر للبرتغاليين)، بدأ الكونتات البرتغاليون باستخدام لقب دوق، مما يدل على أهمية أكبر ومساحة أوسع. وأصبحت المنطقة تُعرف في آن واحد باسم بورتوكال ، وبورتوغالي ، وبورتوغاليا - مقاطعة البرتغال . [ 73 ] وانقسمت مملكة أستورياس لاحقًا نتيجةً للنزاعات الأسرية. أصبحت المنطقة الشمالية من البرتغال جزءًا من مملكة غاليسيا ، ثم أصبحت فيما بعد جزءًا من مملكة ليون . 

أظهرت فنون وعمارة السويبيين والقوط الغربيين، ولا سيما النحت، استمرارية طبيعية مع العصر الروماني. ومع الاسترداد، ترسخت اتجاهات فنية جديدة، حيث كانت التأثيرات الجاليكية الأستورية أكثر وضوحًا من التأثيرات الليونية. وتميزت المجموعة البرتغالية بعودة عامة إلى الكلاسيكية. ولعبت محاكم مقاطعتي فيسيو وكويمبرا دورًا بالغ الأهمية في هذه العملية. وُجدت العمارة الموزارابية في الجنوب، في لشبونة وما وراءها ، بينما سادت العمارة الجاليكية البرتغالية والأستورية في الممالك المسيحية. [ 70 ]

بصفتها تابعة لمملكة ليون، ازدادت قوة البرتغال واتسعت أراضيها، ونالت استقلالًا فعليًا في بعض الأحيان خلال فترات ضعف حكم الليونيين؛ حتى أن الكونت ميندو غونسالفيس أصبح وصيًا على مملكة ليون بين عامي 999 و1008. في عام 1070، رغب الكونت البرتغالي نونو مينديز في الحصول على اللقب البرتغالي، وخاض معركة بيدروسو في 18 فبراير 1071 ضد غارسيا الثاني ملك غاليسيا ، الذي نال لقب غاليسيا، الذي شمل البرتغال، بعد تقسيم ممالك ليون عام 1065. أسفرت المعركة عن مقتل نونو مينديز وإعلان غارسيا ملكًا على البرتغال ، وهو أول من ادعى هذا اللقب. [ 74 ] أطلق غارسيا على نفسه لقب "ملك البرتغال وغاليسيا" ( Garcia Rex Portugallie et Galleciae ). كما اتحد شقيقا غارسيا، سانشو الثاني ملك قشتالة وألفونسو السادس ملك ليون ، وضمّا مملكة غارسيا إليهما عام 1071. اتفقوا على تقسيمها فيما بينهم؛ إلا أن سانشو قُتل على يد أحد النبلاء في العام التالي. استولى ألفونسو على قشتالة لنفسه، واستعاد غارسيا مملكة البرتغال وغاليسيا. في عام 1073، جمع ألفونسو السادس كل السلطة، وبدءًا من عام 1077، لقّب نفسه بإمبراطور هسبانيا . عند وفاة الإمبراطور، آلت العرش إلى ابنته أوراكا ، بينما ورثت ابنته غير الشرعية تيريزا مقاطعة البرتغال ؛ وفي عام 1095، انفصلت البرتغال عن مملكة غاليسيا . كانت أراضيها، التي تتألف في معظمها من جبال وأراضٍ بور وغابات، تحدها من الشمال نهر مينيو، ومن الجنوب نهر موندغو .

تأسيس مملكة البرتغال

في نهاية القرن الحادي عشر، أصبح الفارس البورغندي هنري كونتًا للبرتغال، ودافع عن استقلالها بدمج مقاطعة البرتغال مع مقاطعة كويمبرا . وقد ساعدته في جهوده الحرب الأهلية الدائرة بين ليون وقشتالة ، والتي شغلت أعداءه. وتولى ابنه أفونسو هنريكيس حكم المقاطعة بعد وفاته. وواجهت مدينة براغا، المركز الكاثوليكي غير الرسمي لشبه الجزيرة الأيبيرية، منافسة جديدة من مناطق أخرى. فقد خاض أمراء مدينتي كويمبرا وبورتو معارك مع رجال الدين في براغا ، مطالبين باستقلال المقاطعة المُعاد تشكيلها.

يعود تاريخ تأسيس البرتغال إلى 24 يونيو 1128، وهو تاريخ معركة ساو ماميدي . أعلن ألفونسو نفسه أميرًا للبرتغال بعد هذه المعركة، وفي عام 1139، اتخذ لقب ملك البرتغال . وفي عام 1143، اعترفت به مملكة ليون ملكًا للبرتغال بموجب معاهدة زامورا . وفي عام 1179، أقر البابا ألكسندر الثالث رسميًا ملكًا للبرتغال بموجب المرسوم البابوي "مانيفستيس بروباتوم". بعد معركة ساو ماميدي ، كانت غيمارايش أول عاصمة للبرتغال ، ومنها حكم أول ملك. لاحقًا، وبعد استقلال البرتغال رسميًا، حكم من كويمبرا.

تأكيد البرتغال

تم تحرير منطقة الغارف ، أقصى جنوب البرتغال، من سيطرة المسلمين عام ١٢٤٩، وفي عام ١٢٥٥ نُقلت العاصمة إلى لشبونة . [ ٧٥ ] وأكملت إسبانيا حرب الاسترداد عام ١٤٩٢ ، أي بعد ما يقارب ٢٥٠ عامًا. [ ٧٦ ] وظلت حدود البرتغال البرية مستقرة بشكل ملحوظ طوال تاريخها. وظلت الحدود مع إسبانيا دون تغيير تقريبًا منذ القرن الثالث عشر. وأنشأت معاهدة وندسور (١٣٨٦) تحالفًا بين البرتغال وإنجلترا لا يزال ساريًا حتى اليوم. ومنذ القدم، شكلت تجارة الأسماك والتجارة الخارجية النشاطين الاقتصاديين الرئيسيين.

في عام ١٣٨٣، ادّعى خوان الأول ملك قشتالة ، زوج بياتريس ملكة البرتغال وصهر فرديناند الأول ملك البرتغال ، أحقيته بعرش البرتغال. لكن فصيلًا من النبلاء الصغار وعامة الشعب، بقيادة خوان أفيس (الذي أصبح لاحقًا الملك خوان الأول ملك البرتغال ) وبقيادة الجنرال نونو ألفاريز بيريرا، هزم القشتاليين في معركة ألجوباروتا . وبهذا النصر، أصبح آل أفيس هم الأسرة الحاكمة في البرتغال.

ستستمر السلالة الحاكمة الجديدة في دفع البرتغال إلى دائرة الضوء في السياسة والثقافة الأوروبية، وإنشاء ورعاية الأعمال الأدبية، مثل Crónicas d'el Rei D. João I لفيرناو لوبيز ، وأول دليل للركوب والصيد Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela و O Leal Conselheiro كلاهما من تأليف الملك إدوارد ملك البرتغال [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] و الترجمات البرتغالية لكتاب De Oficiis لشيشرون و De Beneficiis لسينيكا من تأليف الأمير بيتر أمير كويمبرا الذي سافر كثيرًا ، بالإضافة إلى كتابه الرائع Tratado da Vertuosa Benfeytoria . [ ٨٠ ] في مسعى لترسيخ السلطة الملكية وتوحيدها، أمر ملوك هذه السلالة بتجميع وتنظيم ونشر أول ثلاث مجموعات من القوانين في البرتغال: قوانين الملك دون دوارتي [ ٨١ ] ، التي لم تُنفذ قط؛ وقوانين أفونسيناس ، التي لم يكن تطبيقها وإنفاذها موحدًا في جميع أنحاء المملكة؛ وقوانين مانويليناس ، التي استفادت من الطباعة للوصول إلى كل ركن من أركان المملكة. كما رعت سلالة أفيس أعمالًا معمارية مثل دير باتالها (حرفيًا، دير المعركة )، وأدت إلى ظهور الطراز المعماري المانويلي في القرن السادس عشر.

الاكتشافات والاستكشافات البرتغالية: أماكن وتواريخ الوصول الأولى؛ طرق تجارة التوابل البرتغالية الرئيسية في المحيط الهندي (باللون الأزرق)؛ أراضي الإمبراطورية البرتغالية تحت حكم الملك جواو الثالث (1521-1557) (باللون الأخضر). لم يُعرض اكتشاف أستراليا المثير للجدل .

خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، أصبحت البرتغال قوة أوروبية رائدة تضاهي إنجلترا وفرنسا وإسبانيا من حيث النفوذ الاقتصادي والسياسي والثقافي. ورغم عدم هيمنتها على الشؤون الأوروبية، امتلكت البرتغال إمبراطورية تجارية استعمارية واسعة النطاق في أنحاء العالم، مدعومة بنظام بحري قوي. وكانت البرتغال رائدة في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، ومستفيدة رئيسية منها ، مما أدى إلى ما يقرب من أربعة قرون من العبودية في البرتغال .

يمكن تتبع بدايات الإمبراطورية البرتغالية إلى 25 يوليو 1415، عندما أبحر الأسطول البرتغالي (الأرمادا) إلى سبتة ، المركز التجاري الإسلامي المزدهر في شمال إفريقيا . رافق الأسطول الملك جواو الأول ، وأبناؤه الأمير دوارتي (الملك المستقبلي)، والأمير بيدرو ، والأمير هنري الملاح ، والبطل البرتغالي الأسطوري نونو ألفاريز بيريرا . [ 82 ] في 21 أغسطس 1415، غزا البرتغاليون سبتة ، وتأسست الإمبراطورية البرتغالية التي دامت طويلًا. [ 83 ]

تيسّر فتح سبتة بسبب حرب أهلية كبرى كانت تدور رحاها بين مسلمي المغرب العربي (شمال أفريقيا) منذ عام 1411. [ 83 ] حالت هذه الحرب دون استعادة البرتغاليين لسبتة، حين حاصرها ملك غرناطة ، محمد التاسع ، الأعسر، وحاول تنسيق القوات في المغرب واستقطاب الدعم والمساعدة من تونس. [ 84 ] باءت محاولة المسلمين لاستعادة سبتة بالفشل في نهاية المطاف، وبقيت سبتة الجزء الأول من الإمبراطورية البرتغالية الجديدة. [ 84 ] واتُخذت خطوات أخرى سرعان ما وسّعت الإمبراطورية البرتغالية بشكل كبير.

في عام 1418، قادت عاصفة اثنين من قباطنة الأمير هنري الملاح ، جواو غونسالفيس زاركو وتريستاو فاز تيكسيرا ، إلى جزيرة أطلقوا عليها اسم بورتو سانتو ("الميناء المقدس") امتنانًا لإنقاذهم من حطام السفينة. في عام 1419، نزل جواو غونسالفيس زاركو على جزيرة ماديرا . تم استعمار ماديرا غير المأهولة من قبل البرتغاليين في عام 1420. [ 84 ]

بين عامي 1427 و1431، اكتُشفت معظم جزر الأزور ، واستعمرها البرتغاليون عام 1445. وربما حاولت بعثات برتغالية استعمار جزر الكناري في وقت مبكر من عام 1336، لكن تاج قشتالة اعترض على أي مطالبة برتغالية بها. وبدأت قشتالة غزوها لجزر الكناري عام 1402. وفي عام 1459، طردت قشتالة آخر البرتغاليين من جزر الكناري، التي أصبحت في نهاية المطاف جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية. [ 85 ]

في عام 1434، عبر جيل إينيس رأس بوجادور ، جنوب المغرب . مثّلت هذه الرحلة بداية الاستكشاف البرتغالي لأفريقيا. قبل ذلك، لم يكن معروفًا في أوروبا إلا القليل عما يقع وراء الرأس. في أواخر القرن الثالث عشر وبداية القرن الرابع عشر، تاه من حاولوا المغامرة هناك، مما أدى إلى ظهور أساطير وحوش البحر . وقد حدثت بعض النكسات: ففي عام 1436، اعترف البابا رسميًا بجزر الكناري كجزء من قشتالة - بعد أن كانت تُعتبر سابقًا جزءًا من البرتغال؛ وفي عام 1438، هُزم البرتغاليون في حملة عسكرية إلى طنجة . 

لم تثنِ هذه النكسات البرتغاليين عن مواصلة جهودهم الاستكشافية. ففي عام 1448، شُيِّدت قلعةٌ مهمةٌ على جزيرة أرجويم الصغيرة قبالة سواحل موريتانيا لتكون بمثابة مركز تجاري (فيتوريا ) للتجارة مع المناطق الداخلية من أفريقيا. وقبل ذلك بسنوات، جُلِبَ أول ذهب أفريقي إلى البرتغال، متجاوزًا بذلك القوافل العربية التي كانت تعبر الصحراء الكبرى. وبعد فترة، استكشفت السفن خليج غينيا ، مما أدى إلى اكتشاف العديد من الجزر غير المأهولة: الرأس الأخضر ، وساو تومي ، وبرينسيبي ، وأنوبون . [ 86 ]

في الثالث عشر من نوفمبر عام ١٤٦٠، توفي الأمير هنري الملاح. [ ٨٧ ] كان هنري الراعي الرئيسي للاستكشاف البحري في البرتغال، وبعد وفاته مباشرة، تراجعت عمليات الاستكشاف. وقد أظهرت رعاية هنري إمكانية تحقيق أرباح من التجارة التي أعقبت اكتشاف أراضٍ جديدة. وبناءً على ذلك، عندما استؤنفت عمليات الاستكشاف، قاد التجار من القطاع الخاص الطريق في محاولة لتوسيع طرق التجارة على طول الساحل الأفريقي. [ ٨٧ ]

في سبعينيات القرن الخامس عشر الميلادي، وصلت السفن التجارية البرتغالية إلى ساحل الذهب . [ 87 ] وفي عام 1471، استولى البرتغاليون على طنجة بعد سنوات من المحاولات. وبعد أحد عشر عامًا، بُنيت قلعة ساو جورج دا مينا في مدينة إلمينا على ساحل الذهب في خليج غينيا. وفي ديسمبر 1481، أبحر كريستوفر كولومبوس على متن أسطول من السفن حاملاً مواد البناء وطواقم البناء إلى إلمينا. وفي عام 1483، وصل ديوغو كاو إلى نهر الكونغو واستكشفه .

اكتشاف الطريق البحري إلى الهند ومعاهدة توردسيلاس

هبوط فاسكو دا جاما في كيرالا، الهند

في عام 1484، رفضت البرتغال رسميًا فكرة كولومبوس بالوصول إلى الهند من الغرب، لاعتقادها باستحالة تحقيقها. ويزعم بعض المؤرخين أن البرتغاليين كانوا قد أجروا حسابات دقيقة نسبيًا بشأن حجم العالم، وبالتالي كانوا يعلمون أن الإبحار غربًا للوصول إلى جزر الهند سيتطلب رحلة أطول بكثير من الإبحار شرقًا. ومع ذلك، لا يزال هذا الأمر محل نقاش. وهكذا بدأ نزاع طويل الأمد انتهى بتوقيع معاهدة توردسيلاس مع قشتالة عام 1494. قسمت المعاهدة العالم الجديد (الذي كان معظمه غير مكتشف) بالتساوي بين البرتغاليين والقشتاليين، على طول خط زوال يمتد من الشمال إلى الجنوب، على بعد 370 فرسخًا (1770  كم/1100 ميل) غرب جزر الرأس الأخضر ، حيث أصبحت جميع الأراضي الواقعة شرقًا تابعة للبرتغال، وجميع الأراضي الواقعة غربًا تابعة لقشتالة.

خريطة البرازيل التي أصدرها المستكشفون البرتغاليون عام 1519

مع رحلة بارتولوميو دياز الاستكشافية إلى ما وراء رأس الرجاء الصالح عام ١٤٨٧، [ ٨٨ ] أصبح الوصول إلى ثروات الهند متاحًا. في الواقع، سُمّي الرأس بهذا الاسم نسبةً إلى الوعد بتجارة مزدهرة مع الشرق. بين عامي ١٤٩٨ و١٥٠١، استكشف بيرو دي بارسيلوس وجواو فرنانديز لافرادور أمريكا الشمالية. في الوقت نفسه، وصل بيرو دا كوفيلها إلى إثيوبيا برًا. أبحر فاسكو دا غاما إلى الهند ووصل إلى كاليكوت في ٢٠ مايو ١٤٩٨، وعاد منتصرًا إلى البرتغال في العام التالي. [ ٨٧ ] بُني دير جيرونيموس ، تكريمًا لاكتشاف الطريق إلى الهند.

في عام ١٤٩٢، وبعد طرد اليهود من إسبانيا ، لجأ كثيرون منهم إلى البرتغال، التي سمحت لهم بالدخول مقابل فدية باهظة، بشرط مغادرتهم بحلول أبريل ١٤٩٣. وفي عام ١٤٩٥، وافق الملك مانويل الأول ملك البرتغال ، ساعيًا إلى تعزيز العلاقات مع إسبانيا، على طرد اليهود كجزء من مفاوضات زواجه من إيزابيلا ملكة أراغون . [ ٨٩ ] ونظرًا لتفضيله بقاء اليهود لما يملكونه من ثروة ومهارات، قرر في نهاية المطاف اللجوء إلى التنصير القسري بعد أن اختار معظم اليهود المنفى. [ ٨٩ ] وفي مارس ١٤٩٧، أمر باختطاف الأطفال اليهود دون سن الرابعة عشرة لتربيتهم لدى عائلات مسيحية. وبحلول أكتوبر ١٤٩٧، تم تعميد معظم اليهود البالغين قسرًا في لشبونة. [ ٨٩ ] انتحر بعض اليهود، بينما فرّ آخرون إلى شمال إفريقيا، كما تم تعميد من كانوا خارج لشبونة قسرًا في مدن أخرى. [ ٨٩ ] على الرغم من علمه بأن اعتناق اليهود للمسيحية لم يكن صادقًا، فقد كان مانويل يأمل أن يصبحوا مسيحيين حقيقيين في نهاية المطاف. ومع ذلك، ظل العديد من اليهود يمارسون شعائرهم اليهودية سرًا ، معرضين لخطر الاضطهاد من قبل محاكم التفتيش البرتغالية . [ ٨٩ ] في عام ١٥٠٦، قُتل ٣٠٠٠ مسيحي جديد في لشبونة. [ ٩٠ ]

في أوائل عام 1500، أبحر بيدرو ألفاريز كابرال من الرأس الأخضر على متن 13 سفينة وطواقمها، برفقة نبلاء مثل نيكولاو كويلو ، والمستكشف بارتولوميو دياز وشقيقه ديوغو، ودوارته باتشيكو بيريرا (مؤلف كتاب إزميرالدو )، وتسعة قساوسة، ونحو 1200 رجل. [ 91 ] ومن الرأس الأخضر، أبحروا جنوب غرب المحيط الأطلسي. وفي 22 أبريل 1500، لمحوا أرضًا في الأفق. [ 91 ] فنزلوا من السفن وأعلنوا ضم هذه الأرض الجديدة إلى البرتغال. وكان هذا هو ساحل ما أصبح فيما بعد مستعمرة البرازيل البرتغالية . [ 91 ]

كان الهدف الحقيقي للرحلة هو فتح التجارة البحرية مع إمبراطوريات الشرق. فقد انقطعت التجارة مع الشرق فعلياً منذ فتح القسطنطينية عام 1453. وبناءً على ذلك، صرف كابرال النظر عن استكشاف سواحل البرازيل الجديدة، وأبحر جنوب شرقاً، عائداً عبر المحيط الأطلسي، ولفّ حول رأس الرجاء الصالح. وصل كابرال إلى سوفالا على الساحل الشرقي لأفريقيا في يوليو 1500. [ 91 ] وفي عام 1505، أُقيم حصن برتغالي هناك، وشكّلت الأرض المحيطة بالحصن لاحقاً مستعمرة موزمبيق البرتغالية . [ 92 ]

ثم أبحر أسطول كابرال شرقًا ورست سفنه في كاليكوت بالهند في سبتمبر 1500. [ 93 ] وهناك تاجروا بالفلفل، وفتحوا بذلك التجارة البحرية الأوروبية مع إمبراطوريات الشرق. ولم يعد الاحتلال العثماني للقسطنطينية يشكل حاجزًا بين أوروبا والشرق. وبعد عشر سنوات، في عام 1510، وبعد محاولة فاشلة للاستيلاء على كاليكوت بقيادة زامورين واحتلالها عسكريًا، غزا أفونسو دي ألبوكيرك غوا على الساحل الغربي للهند. [ 94 ]

اكتشف جواو دا نوفا جزيرة أسنسيون عام 1501 وسانت هيلينا عام 1502؛ وكان تريستاو دا كونها أول من رصد الأرخبيل الذي لا يزال يُعرف باسمه عام 1506. وفي عام 1505، كُلِّف فرانسيسكو دي ألميدا بتحسين التجارة البرتغالية مع الشرق الأقصى ، فأبحر إلى شرق أفريقيا. دُمّرت عدة دويلات إسلامية صغيرة على طول ساحل موزمبيق - كيلوا وبرافا ومومباسا - أو أصبحت تابعة للبرتغال أو حليفة لها. [ 95 ] ثم أبحر ألميدا إلى كوتشين ، وعقد صلحًا مع حاكمها، وبنى هناك حصنًا حجريًا. [ 95 ]  

وصول البرتغاليين إلى اليابان، وهم أول الأوروبيين الذين وصلوا إليها، أدى إلى بدء فترة نانبان ("البربري الجنوبي") من التبادل التجاري والثقافي النشط بين اليابان والغرب.

الإمبراطورية البرتغالية

بحلول القرن السادس عشر، حكم مليونا شخص ممن سكنوا الأراضي البرتغالية الأصلية إمبراطورية شاسعة تضم ملايين السكان في الأمريكتين وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا. ومنذ عام 1514، وصل البرتغاليون إلى الصين واليابان. وفي المحيط الهندي وبحر العرب ، اكتشفت إحدى سفن كابرال مدغشقر (1501)، والتي استكشفها تريستاو دا كونها جزئيًا (1507)؛ واكتُشفت موريشيوس عام 1507، واحتُلت سقطرى عام 1506، وفي العام نفسه، زار لورينسو دي ألميدا سيلان .

في البحر الأحمر ، كانت مصوع أقصى نقطة شمالية يرتادها البرتغاليون حتى عام 1541، عندما توغل أسطول بقيادة إستيفاو دا غاما حتى قناة السويس . أما هرمز في الخليج العربي ، فقد استولى عليها أفونسو دي ألبوكيرك عام 1515، والذي أقام أيضًا علاقات دبلوماسية مع بلاد فارس . وفي عام 1521، غزت قوة بقيادة أنطونيو كوريا البحرين ، وبدأت بذلك فترة حكم برتغالي دامت قرابة 80 عامًا على أرخبيل الخليج العربي [ 96 ].

فرديناند ماجلان ( فيرناو دي ماجالهايس )

في البر الآسيوي، أنشأ بيدرو ألفاريز كابرال أولى المحطات التجارية في كوشين وكاليكوت (1501). وكانت غزوات غوا (1510) وملقا (1511) على يد أفونسو دي ألبوكيرك أكثر أهمية ، وكذلك استحواذ مارتيم أفونسو دي سوزا على ديو (1535) . وإلى الشرق من ملقا، أرسل ألبوكيرك دوارتي فرنانديز مبعوثًا إلى سيام ( تايلاند حاليًا ) عام 1511، وأرسل حملتين استكشافيتين إلى جزر الملوك (1512، 1514)، مما أسس السيادة البرتغالية في جنوب شرق آسيا البحري . [ 97 ] وأقام البرتغاليون قاعدتهم في جزر التوابل، وتحديدًا في جزيرة أمبون . [ 98 ] وزار فرناندو بيريس دي أندرادي كانتون عام 1517، وفتح التجارة مع الصين، حيث سُمح للبرتغاليين باحتلال ماكاو عام 1557 . سرعان ما اجتذبت اليابان، التي وصل إليها ثلاثة تجار برتغاليين بالصدفة عام 1542، أعدادًا كبيرة من التجار والمبشرين. وفي عام 1522، أكملت إحدى السفن التابعة للرحلة الاستكشافية التي نظمها فرديناند ماجلان في الخدمة الإسبانية أول رحلة حول العالم.

أزمة الخلافة عام 1580، والاتحاد الأيبيري، وانحدار الإمبراطورية

في الرابع من أغسطس عام ١٥٧٨، وأثناء القتال في المغرب، توفي الملك الشاب سيباستيان في معركة القصر الكبير دون أن يترك وريثًا. [ ٩٩ ] ثم تولى عمه الأكبر، الكاردينال هنري ، العرش. [ ١٠٠ ] توفي هنري الأول بعد ذلك بعامين فقط، في ٣١ يناير عام ١٥٨٠. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] أدت وفاة الأخير، دون تعيين أي وريث، إلى أزمة الخلافة البرتغالية عام ١٥٨٠. [ ١٠٣ ] كانت البرتغال قلقة بشأن الحفاظ على استقلالها، وسعت إلى إيجاد ملك جديد.

أنطونيو، رئيس دير كراتو

كان أنطونيو، رئيس دير كراتو ، أحد المطالبين بالعرش ، وهو ابن غير شرعي للأمير لويس، دوق بيجا ، والحفيد الوحيد من جهة الذكور للملك مانويل الأول ملك البرتغال، يفتقر إلى الدعم من رجال الدين ومعظم النبلاء، ولكن تم إعلانه ملكًا في سانتاريم وفي بعض المدن الأخرى في يونيو 1580. [ 104 ] [ 105 ]

فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا

ادّعى فيليب الثاني ملك إسبانيا ، من خلال والدته إيزابيلا ملكة البرتغال ، وهي أيضاً حفيد مانويل الأول، أحقيته بعرش البرتغال، ولم يعترف بأنطونيو ملكاً عليها. عيّن الملك فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث ، قائداً عاماً لجيشه. [ 106 ] كان الدوق يبلغ من العمر 73 عاماً وكان مريضاً آنذاك، [ 107 ] لكن فرناندو حشد قواته، التي قُدّرت بنحو 20,000 رجل، [ 108 ] في باداخوز، وفي يونيو 1580 عبر الحدود الإسبانية البرتغالية واتجه نحو لشبونة .

لم يواجه دوق ألبا مقاومة تُذكر، وفي يوليو/تموز، حشد قواته في كاسكايس ، غرب لشبونة. وبحلول منتصف أغسطس/آب، كان الدوق على بُعد 10 كيلومترات فقط من المدينة. غرب جدول ألكانتارا الصغير ، صادف الإسبان قوة برتغالية على ضفته الشرقية، بقيادة أنطونيو ونائبه فرانسيسكو دي بورتوغال، كونت فيميوسو الثالث . في أواخر أغسطس/آب، هزم دوق ألبا قوات أنطونيو، وهي جيش مُرتجل جُمع على عجل ويتألف في معظمه من فلاحين محليين وعبيد مُحررين، في معركة ألكانتارا . [ 109 ] انتهت هذه المعركة بانتصار حاسم للجيش الإسباني، برًا وبحرًا. بعد يومين، استولى دوق ألبا على لشبونة، وفي 25 مارس/آذار 1581، تُوّج فيليب الثاني ملكًا على البرتغال في تومار باسم فيليب الأول. مهّد هذا الطريق أمام فيليب لإنشاء اتحاد إيبيري يشمل شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها تحت التاج الإسباني. [ 110 ]

كافأ فيليب دوق ألبا بمنحه لقب النائب الأول للملك في البرتغال في 18 يوليو 1580، ثم لقب قائد شرطة البرتغال في عام 1581. وبهذه الألقاب، مثّل دوق ألبا الملك الإسباني في البرتغال، وكان ثاني أعلى مرتبة في التسلسل الهرمي بعد الملك فيليب. وظل يحمل كلا اللقبين حتى وفاته عام 1582. [ 111 ] خضعت الإمبراطوريتان البرتغالية والإسبانية لحكم واحد، لكن المقاومة للحكم الإسباني في البرتغال لم تنتهِ. فقد صمد رئيس دير كراتو في جزر الأزور حتى عام 1583، واستمر في سعيه الحثيث لاستعادة العرش حتى وفاته عام 1595. وادّعى منتحلون صفة الملك سيباستيان في أعوام 1584 و1585 و1595 و1598. وسادت أسطورة " السباستيانية "، التي تزعم عودة الملك الشاب إلى البرتغال في يوم ضبابي، حتى العصر الحديث.

تراجع الإمبراطورية البرتغالية في ظل حكم السلالة الفلبينية

معركة غوارارابيس

بعد القرن السادس عشر، شهدت البرتغال تراجعًا تدريجيًا في ثروتها ونفوذها. كانت البرتغال رسميًا دولة مستقلة، لكنها في الواقع كانت في اتحاد شخصي مع التاج الإسباني من عام 1580 إلى 1640. [ 112 ] حافظ مجلس البرتغال على استقلاليته، كونه أحد الوحدات الإدارية الرئيسية في مملكة قشتالة، متساويًا قانونيًا مع مجلس جزر الهند . [ 113 ] أدى اتحاد التاجين إلى حرمان البرتغال من سياسة خارجية مستقلة، وأصبح أعداء إسبانيا أعداءً للبرتغال. كانت إنجلترا حليفًا للبرتغال منذ معاهدة وندسور عام 1386، لكن الحرب بين إسبانيا وإنجلترا أدت إلى تدهور العلاقات مع أقدم حلفاء البرتغال وخسارة هرمز عام 1622. من عام 1595 إلى 1663، أدت الحرب الهولندية البرتغالية إلى غزو العديد من دول آسيا والتنافس على المصالح التجارية في اليابان وأفريقيا وأمريكا الجنوبية. في عام 1624، استولى الهولنديون على سلفادور ، عاصمة البرازيل؛ [ 114 ] وفي عام 1630، استولوا على بيرنامبوكو في شمال البرازيل. [ 114 ] إلا أن معاهدة عام 1654 أعادت بيرنامبوكو إلى السيطرة البرتغالية. [ 115 ] واستمر كل من الإنجليز والهولنديين في التطلع إلى الهيمنة على تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وتجارة التوابل مع الشرق الأقصى.

كان التوغل الهولندي في البرازيل طويل الأمد ومُرهقًا للبرتغال. فقد استولى الهولنديون على الساحل بأكمله باستثناء باهيا، وعلى جزء كبير من المناطق الداخلية للولايات البرازيلية الشمالية الشرقية الحالية : باهيا ، وسيرجيبي ، وألاغواس ، وبيرنامبوكو ، وبارايبا ، وريو غراندي دو نورتي ، وسيارا . في الوقت نفسه، نهب القراصنة الهولنديون السفن البرتغالية في المحيطين الأطلسي والهندي. وبدايةً من عملية عسكرية إسبانية برتغالية مشتركة واسعة النطاق عام 1625، انعكس هذا الوضع، مما مهد الطريق لاستعادة المناطق المتبقية التي كانت تحت سيطرة الهولنديين. أما المناطق الأخرى الأصغر حجمًا والأقل نموًا، فقد استُعيدت على مراحل، وتخلصت من القرصنة الهولندية خلال العقدين التاليين بفضل المقاومة المحلية والبعثات البرتغالية. وبعد تفكك الاتحاد الأيبيري عام 1640، أعادت البرتغال ترسيخ سلطتها على بعض الأراضي التي فقدتها من الإمبراطورية البرتغالية .

حرب استعادة الحكم البرتغالي (1640-1668)

جواو الرابع ملك البرتغال

في الداخل، ساد السلام في عهد أول ملكين لإسبانيا، فيليب الثاني وفيليب الثالث . حافظا على مكانة البرتغال، ومنحا النبلاء البرتغاليين مناصب في البلاط الإسباني ، وحافظت البرتغال على قانونها وعملتها وحكومتها المستقلة. واقتُرح نقل العاصمة الإسبانية إلى لشبونة . لاحقًا، حاول فيليب الرابع جعل البرتغال مقاطعة إسبانية، ففقد النبلاء البرتغاليون نفوذهم.

ونتيجةً لذلك، بالإضافة إلى الضغط العام الذي أثقل كاهل خزينة الدولة الإسبانية جراء حرب الثلاثين عامًا ، أُعلن دوق براغانزا ، أحد النبلاء المحليين ومن سلالة الملك مانويل الأول، ملكًا على البرتغال باسم جواو الرابع في الأول من ديسمبر عام 1640، وانطلقت حرب الاستقلال ضد إسبانيا. لم يقبل حكام سبتة بالملك الجديد، بل حافظوا على ولائهم لفيليب الرابع وإسبانيا. أنهت حرب استعادة البرتغال فترة الستين عامًا من الاتحاد الأيبيري تحت حكم آل هابسبورغ . وكانت هذه بداية عهد آل براغانزا ، الذين حكموا البرتغال حتى عام 1910.

تولى الابن الأكبر للملك جواو الرابع الحكم باسم أفونسو السادس ، إلا أن إعاقاته الجسدية والعقلية حالت دون وصوله إلى السلطة، وذلك بفضل لويس دي فاسكونسيلوس إي سوزا، الكونت الثالث لكاستيلو ميلور . وفي انقلاب قصري دبرته زوجة الملك، ماريا فرانسيسكا من سافوي ، وشقيقه بيدرو، دوق بيجا ، أُعلن عن عدم أهلية الملك أفونسو السادس عقليًا، ونُفي أولًا إلى جزر الأزور، ثم إلى القصر الملكي في سينترا ، خارج لشبونة. وبعد وفاة أفونسو، اعتلى بيدرو العرش باسم الملك بيدرو الثاني. وشهد عهد بيدرو ترسيخ الاستقلال الوطني، والتوسع الإمبراطوري، والاستثمار في الإنتاج المحلي.

شهد عهد جواو الخامس، نجل بيدرو الثاني ، تدفقًا هائلًا للذهب إلى خزائن الدولة الملكية، والذي كان مصدره الرئيسي ضريبة الخمس الملكية (ضريبة على المعادن النفيسة) التي كانت تُجبى من المستعمرات البرتغالية في البرازيل ومارانهاو . وتجاهل جواو الخامس المؤسسات البرتغالية التقليدية للحكم، وتصرف كملك مطلق، مُستنزفًا تقريبًا إيرادات الضرائب في البلاد على مشاريع معمارية طموحة، أبرزها قصر مافرا ، وعلى تكليفات وإضافات لمجموعاته الفنية والأدبية الضخمة.

وبسبب رغبته الشديدة في الحصول على اعتراف دبلوماسي دولي، أنفق جون أيضاً مبالغ طائلة على السفارات التي أرسلها إلى بلاطات أوروبا، وأشهرها تلك التي أرسلها إلى باريس عام 1715 وروما عام 1716.

تشير التقديرات الرسمية  ، ومعظم التقديرات التي أُجريت حتى الآن  ، إلى أن عدد المهاجرين البرتغاليين إلى البرازيل إبان الحقبة الاستعمارية خلال حمى الذهب في القرن الثامن عشر بلغ 600 ألف مهاجر. [ 116 ] وقد مثّل هذا أحد أكبر تحركات السكان الأوروبيين إلى مستعمراتهم في الأمريكتين خلال الحقبة الاستعمارية. ومنذ عام 1709، حظر الملك جواو الخامس الهجرة، نظرًا لفقدان البرتغال نسبة كبيرة من سكانها. ورُفعت البرازيل إلى مرتبة نائب ملك.

العصر البومبالي

سيباستياو خوسيه دي كارفالو إي ميلو، ماركيز بومبال، كونت أويراس

في عام ١٧٣٨، بدأ سيباستياو دي ميلو، الابن الموهوب لأحد نبلاء لشبونة، مسيرته الدبلوماسية كسفير للبرتغال في لندن ، ثم في فيينا . كانت الملكة الوصية على عرش البرتغال، ماريا آنا النمساوية ، معجبة بدي ميلو؛ وبعد وفاة زوجته الأولى، رتبت زواجه الثاني من ابنة المشير النمساوي ليوبولد جوزيف، الكونت فون داون . إلا أن الملك جواو الخامس ملك البرتغال لم يكن راضيًا عن ذلك، فاستدعى ميلو إلى البرتغال عام ١٧٤٩. توفي جواو الخامس في العام التالي، وتُوِّج ابنه جوزيف الأول ملكًا على البرتغال. وعلى عكس والده، كان جوزيف الأول معجبًا بدي ميلو، وبموافقة ماريا آنا، عيَّنه وزيرًا للخارجية . ومع ازدياد ثقة الملك بدي ميلو، منحه المزيد من صلاحيات الدولة.

بحلول عام 1755، عُيّن سيباستياو دي ميلو رئيسًا للوزراء . وقد أعجب بالنجاح الاقتصادي البريطاني الذي شهده خلال فترة عمله سفيرًا، فطبّق بنجاح سياسات اقتصادية مماثلة في البرتغال. ألغى العبودية في البرتغال وفي المستعمرات البرتغالية في الهند؛ وأعاد تنظيم الجيش والبحرية؛ وأعاد هيكلة جامعة كويمبرا ؛ وأنهى التمييز ضد مختلف الطوائف المسيحية في البرتغال.

يُظهر هذا النقش النحاسي الذي يعود تاريخه إلى عام 1755 أنقاض لشبونة وهي تحترق، وتسونامي يغمر السفن في الميناء.

لكن أعظم إصلاحات سيباستياو دي ميلو كانت اقتصادية ومالية، حيث أنشأ العديد من الشركات والنقابات لتنظيم جميع الأنشطة التجارية . وحدد المنطقة المخصصة لإنتاج نبيذ البورت لضمان جودته، وكانت هذه أول محاولة للسيطرة على جودة النبيذ وإنتاجه في أوروبا. حكم بقبضة حديدية، ففرض قوانين صارمة على جميع فئات المجتمع البرتغالي، من النبلاء إلى أفقر الطبقة العاملة، إلى جانب مراجعة شاملة للنظام الضريبي في البلاد. أكسبته هذه الإصلاحات أعداءً في الطبقات العليا، وخاصة بين النبلاء، الذين احتقروه باعتباره دخيلًا اجتماعيًا.

حلت كارثة بالبرتغال صباح الأول من نوفمبر عام ١٧٥٥، عندما ضرب زلزال عنيف مدينة لشبونة بلغت قوته ٩ درجات على مقياس ريختر. دمر الزلزال المدينة بالكامل، وتبعه تسونامي وحرائق هائلة. نجا دي ميلو بأعجوبة، وشرع فورًا في إعادة بناء المدينة، قائلاً مقولته الشهيرة: "ماذا الآن؟ ندفن الموتى ونطعم الأحياء".

على الرغم من الكارثة الطبيعية، لم يُعانِ سكان لشبونة من أي أوبئة، وفي غضون أقل من عام، أُعيد بناء المدينة. صُمِّم وسط مدينة لشبونة الجديد ليقاوم الزلازل اللاحقة . بُنيت نماذج معمارية للاختبار، وحُلِّلت آثار الزلزال من خلال سير القوات حول هذه النماذج. لا تزال مباني وساحات وسط مدينة لشبونة البومبالينية الكبيرة قائمة كإحدى المعالم السياحية في لشبونة، إذ تُمثِّل أولى المباني المقاومة للزلازل في العالم . [ 117 ] كما قدّم سيباستياو دي ميلو إسهامًا هامًا في دراسة علم الزلازل من خلال تصميم استبيان أُرسل إلى كل أبرشية في البلاد.

عقب الزلزال، منح جوزيف الأول رئيس وزرائه صلاحيات أوسع، ليصبح سيباستياو دي ميلو ديكتاتورًا قويًا ذا توجهات تقدمية. ومع ازدياد نفوذه، ازداد أعداؤه، وكثرت الخلافات الحادة مع طبقة النبلاء. في عام ١٧٥٨، أُصيب جوزيف الأول في محاولة اغتيال. اتُهمت عائلة تافورا ودوق أفيرو ، وأُعدموا بعد محاكمة سريعة. طُرد اليسوعيون من البلاد، وصادرت الحكومة ممتلكاتهم. لم يُبدِ سيباستياو دي ميلو أي رحمة، ولاحق كل من تورط في الحادث، حتى النساء والأطفال. كانت هذه الضربة القاضية التي حطمت سطوة الأرستقراطية، وضمنت انتصار الوزير على أعدائه. وبناءً على عزمه السريع، عيّن جوزيف الأول وزيره المخلص كونتًا على أويراس عام ١٧٥٩.

بعد قضية تافورا، لم يواجه كونت أويراس الجديد أي معارضة. رُقّي إلى رتبة "ماركيز بومبال" عام 1770، وحكم البرتغال فعلياً حتى وفاة جوزيف الأول عام 1779. ومع ذلك، يرى المؤرخون أيضاً أن "تنوير" بومبال وتقدمه الاقتصادي، على الرغم من اتساع نطاقهما، كانا في المقام الأول آلية لتعزيز الحكم الاستبدادي على حساب الحريات الفردية، وجهازاً لسحق المعارضة وقمع النقد، وتعميق الاستغلال الاستعماري ، وتكثيف الرقابة على الكتب، وتوطيد السيطرة الشخصية والربح. [ 118 ]

لم تكن الحاكمة الجديدة، الملكة ماريا الأولى ملكة البرتغال ، تحب الماركيز (انظر قضية تافورا )، ومنعته من الاقتراب منها لمسافة 20 ميلاً، وبالتالي الحد من نفوذه.

الغزو البرتغالي لإسبانيا عام 1707

في عام ١٧٠٧، وفي إطار حرب الخلافة الإسبانية، غزا جيشٌ مشتركٌ من البرتغاليين والهولنديين والبريطانيين ، بقيادة ماركيز ميناس، أنطونيو لويس دي سوزا ، مدينة مدريد، وأعلن الأرشيدوق كارل النمساوي ملكًا باسم كارلوس الثالث ملكًا على إسبانيا. وفي طريقه إلى مدريد، نجح جيش ماركيز ميناس في الاستيلاء على سيوداد رودريغو وسلامنكا . وفي وقت لاحق من العام التالي، استعادت القوات الإسبانية الموالية لآل بوربون مدينة مدريد. [ ١١٩ ]

حرب الأشباح

في عام 1762، حاولت فرنسا وإسبانيا حث البرتغال على الانضمام إلى ميثاق عائلة بوربون، مدعيتين أن بريطانيا العظمى أصبحت قوية للغاية نتيجة انتصاراتها في حرب السنوات السبع . رفض جوزيف قبول ذلك، وأكد أن تحالفه مع بريطانيا عام 1704 لا يشكل أي تهديد.

في ربيع عام ١٧٦٢، غزت القوات الإسبانية والفرنسية البرتغال من الشمال حتى نهر دورو ، بينما تولى رتل ثانٍ حصار ألميدا ، واستولى على المدينة، وهدد بالزحف نحو لشبونة. وقد ساعد وصول قوة من القوات البريطانية الجيش البرتغالي بقيادة كونت ليب، إذ عرقل التقدم الفرنسي الإسباني ودفعهم إلى التراجع عبر الحدود عقب معركة فالنسيا دي ألكانتارا . وفي معاهدة باريس عام ١٧٦٣، وافقت إسبانيا على إعادة ألميدا إلى البرتغال.

أزمات القرن التاسع عشر

العصر النابليوني

مع غزوات نابليون ، بدأت البرتغال في الانحدار الذي استمر حتى القرن العشرين، وقد تسارع هذا الانحدار باستقلال البرازيل عام 1822، وهي أكبر مستعمرة للبلاد.

في عام ١٨٠٧، رفضت البرتغال طلب نابليون بونابرت بالانضمام إلى نظام الحظر القاري المفروض على المملكة المتحدة؛ فتبع ذلك غزو فرنسي بقيادة الجنرال جونوت ، وسقطت لشبونة في ٨ ديسمبر ١٨٠٧. وساهم التدخل البريطاني في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية في الحفاظ على استقلال البرتغال. خلال الحرب، نقل جواو السادس ملك البرتغال ، الوصي على العرش، بلاطه، بما في ذلك ماريا الأولى ، إلى الإقليم البرتغالي في البرازيل ، وجعل ريو دي جانيرو عاصمة للإمبراطورية البرتغالية . تُعرف هذه الحادثة باسم نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل . طُردت آخر القوات الفرنسية عام ١٨١٢. كلفت الحرب البرتغال خسارة مدينة أوليفينسا ، [ ١٢٠ ] التي أصبحت تحت الحكم الإسباني. في عام ١٨١٥، أُعلنت البرازيل مملكة، واتحدت معها مملكة البرتغال، لتشكل دولة متعددة القارات، هي المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف .

الصفحة الأولى من دستور البرتغال لعام 1826 والتي تضم صورة الملك الإمبراطور بيدرو الرابع وابنته الملكة ماريا الثانية

نتيجةً لتغير وضعها ووصول العائلة المالكة البرتغالية، شهدت الأجهزة الإدارية والمدنية والاقتصادية والعسكرية والتعليمية والعلمية البرازيلية توسعًا وتحديثًا كبيرين. وبحلول عام ١٨١٥، هدأت الأوضاع في أوروبا بما يكفي لتمكين جواو السادس من العودة سالمًا إلى لشبونة. إلا أن ملك البرتغال بقي في البرازيل حتى اندلعت الثورة الليبرالية عام ١٨٢٠ ، التي بدأت في بورتو ، والتي طالبت بعودته إلى لشبونة عام ١٨٢١.

وهكذا عاد إلى البرتغال، تاركًا ابنه بيدرو مسؤولًا عن البرازيل. وعندما حاولت الحكومة البرتغالية في العام التالي إعادة مملكة البرازيل إلى وضعها التابع، أعلن ابنه بيدرو، بدعم ساحق من النخب البرازيلية، استقلال البرازيل عن البرتغال. وكانت سيسبلاتينا (أوروغواي الحالية، دولة ذات سيادة)، في الجنوب، من آخر المناطق التي أُضيفت إلى أراضي البرازيل تحت الحكم البرتغالي.

تم الاعتراف باستقلال البرازيل عام ١٨٢٥، حيث منح الإمبراطور بيدرو الأول والده لقب إمبراطور البرازيل . أثارت وفاة جواو السادس عام ١٨٢٦ تساؤلات جدية حول خلافته. فرغم أن بيدرو كان وريثه، وحكم لفترة وجيزة باسم بيدرو الرابع ، إلا أن مكانته كملك برازيلي اعتُبرت عائقًا أمام توليه العرش البرتغالي من قِبل كلا البلدين. تنازل بيدرو عن العرش لصالح ابنته ماريا الثانية . إلا أن شقيقه، الأمير ميغيل ، طالب بالعرش احتجاجًا على ذلك. وبعد فشل اقتراح زواج ميغيل وماريا، استولى ميغيل على السلطة كملك باسم ميغيل الأول عام ١٨٢٨. وللدفاع عن حق ابنته في العرش، شنّ بيدرو الحروب الليبرالية لإعادة ابنته إلى العرش وإقامة نظام ملكي دستوري في البرتغال. انتهت الحرب عام ١٨٣٤ بهزيمة ميغيل، وإصدار الدستور، وعودة الملكة ماريا الثانية إلى العرش.

بعد عام ١٨١٥، وسّع البرتغاليون موانئهم التجارية على طول الساحل الأفريقي، متوغلين في الداخل للسيطرة على أنغولا وموزمبيق. أُلغيت تجارة الرقيق عام ١٨٣٦، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفع العديد من سفن الرقيق الأجنبية العلم البرتغالي. في الهند البرتغالية ، ازدهرت التجارة في مستعمرة غوا ، مع مستعمراتها الفرعية ماكاو ، قرب هونغ كونغ على ساحل الصين، وتيمور ، شمال أستراليا. نجح البرتغاليون في إدخال الكاثوليكية واللغة البرتغالية إلى مستعمراتهم، بينما استمر معظم المستوطنين في التوجه إلى البرازيل. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]

الملكية الدستورية

قام الملك بيدرو الخامس ، نجل الملكة ماريا الثانية والملك فرديناند الثاني ، بتحديث البلاد خلال فترة حكمه القصيرة (1853-1861). في عهده، شُيّدت الطرق والبرقيات والسكك الحديدية، وشهد قطاع الصحة العامة تحسناً ملحوظاً. ازدادت شعبيته عندما زار المستشفيات خلال تفشي وباء الكوليرا بين عامي 1853 و1856، حيث وزّع الهدايا على المرضى وواساهم. لم يدم حكم بيدرو طويلاً، إذ توفي بالكوليرا عام 1861، بعد سلسلة من الوفيات في العائلة المالكة، من بينهم شقيقاه الأمير فرناندو والأمير جواو، دوق بيجا ، وزوجته ستيفاني من هوهنزولرن-سيغمارينغن . ولأن بيدرو لم يُرزق بأبناء، اعتلى شقيقه لويس الأول ملك البرتغال العرش وواصل مسيرة التحديث.

في ذروة الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر، كانت البرتغال قد فقدت بالفعل أراضيها في أمريكا الجنوبية، ولم يتبق لها في آسيا سوى عدد قليل من القواعد. وكانت لواندا ، وبنغيلا ، وبيساو ، ولورينسو ماركيز ، وبورتو أمبويم ، وجزيرة موزمبيق من بين أقدم المدن المينائية التي أسسها البرتغاليون في أراضيهم الأفريقية. وخلال هذه المرحلة، ركز الاستعمار البرتغالي على توسيع مراكزه في أفريقيا لتصبح أراضٍ بحجم دول، وذلك لمنافسة القوى الأوروبية الأخرى هناك.

مع مؤتمر برلين عام 1884، تم إنشاء حدود الأراضي البرتغالية في أفريقيا رسميًا بناءً على طلب البرتغال من أجل حماية المصالح البرتغالية التي استمرت قرونًا في القارة من المنافسات التي أغراها التدافع إلى أفريقيا . البلدات والمدن البرتغالية في أفريقيا مثل نوفا لشبونة ، سا دا بانديرا ، سيلفا بورتو ، مالانجي ، تيتي ، فيلا جونكويرو ، فيلا بيري وفيلا كابرال تم تأسيسها أو إعادة تطويرها داخليًا خلال هذه الفترة وما بعدها. كما تم تأسيس مدن ساحلية جديدة مثل بيرا وموكاميدس ولوبيتو وجواو بيلو وناكالا وبورتو أميليا . حتى قبل مطلع القرن العشرين، بدأ بناء خطوط السكك الحديدية، مثل خط سكة حديد بنجويلا في أنغولا، وخط سكة حديد بيرا في موزمبيق، لربط المناطق الساحلية ومناطق داخلية مختارة.

في 11 يناير 1890، وجّهت الحكومة البريطانية إنذارًا نهائيًا إلى البرتغال، مطالبةً إياها بسحب قواتها من المنطقة الواقعة بين مستعمرتيها موزمبيق وأنغولا . كانت البرتغال قد ادّعت ملكية هذه المنطقة ضمن مشروعها الاستعماري " الخريطة الوردية" ، إلا أن بريطانيا اعترضت على هذه المطالب، ويعود ذلك في معظمه إلى طموحات سيسيل رودس لإنشاء خط سكة حديد يربط رأس الرجاء الصالح بالقاهرة ، والذي كان يهدف إلى ربط جميع المستعمرات البريطانية بخط سكة حديد واحد. قبلت الحكومة البرتغالية الإنذار بهدوء وسحبت قواتها من المنطقة المتنازع عليها، مما أدى إلى رد فعل غاضب واسع النطاق بين الشعب البرتغالي، الذي اعتبر قبول المطالب البريطانية إهانة. [ 123 ] ويُعتبر هذا الإنذار مسؤولاً بشكل مباشر عن ثورة 31 يناير 1891 ، وهي محاولة انقلاب جمهوري وقعت في بورتو. [ 124 ]

وكانت الأراضي البرتغالية في أفريقيا هي الرأس الأخضر ، وساو تومي وبرينسيبي ، وغينيا البرتغالية ، وأنغولا ، وموزمبيق . كانت قلعة ساو جواو بابتيستا دي أجودا الصغيرة الواقعة على ساحل داهومي أيضًا تحت الحكم البرتغالي. بالإضافة إلى ذلك، ظلت البرتغال تحكم الأراضي الآسيوية المتمثلة في الهند البرتغالية ، وتيمور البرتغالية ، وماكاو البرتغالية .

في الأول من فبراير عام ١٩٠٨، اغتيل الملك دوم كارلوس الأول ملك البرتغال وولي عهده وابنه الأكبر، الأمير دوم لويس فيليب ، دوق براغانزا ، في لشبونة ، في ساحة تيريرو دو باسو ، على يد اثنين من الثوار الجمهوريين البرتغاليين الناشطين، ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويسا . في عهده، أُعلنت البرتغال مفلسة مرتين - الأولى في ١٤ يونيو ١٨٩٢، ثم مرة أخرى في ١٠ مايو ١٩٠٢ - مما تسبب في اضطرابات اجتماعية واقتصادية واحتجاجات غاضبة وثورات وانتقادات للنظام الملكي. أصبح ابنه الثاني والأصغر، مانويل الثاني ملكًا جديدًا، لكنه أُطيح به في نهاية المطاف في الثورة الجمهورية البرتغالية في ٥ أكتوبر ١٩١٠ ، التي ألغت النظام الملكي وأقامت حكومة جمهورية في البرتغال، مما دفعه هو وعائلته المالكة إلى الفرار إلى المنفى في لندن، إنجلترا.  

الجمهورية الأولى (1910-1926)

لقد أُهملت الجمهورية الأولى، على مرّ العصور، من قِبل العديد من المؤرخين لصالح الدولة الجديدة (إستادو نوفو) . ونتيجةً لذلك، يصعب محاولة تقديم توليفة شاملة للفترة الجمهورية نظرًا للثغرات المهمة التي لا تزال قائمة في معرفتنا بتاريخها السياسي. وفيما يتعلق بثورة 5 أكتوبر 1910 ، فقد أُجريت عدد من الدراسات القيّمة، [ 125 ] وفي مقدمتها أطروحة فاسكو بوليدو فالينتي الجدلية. فقد افترض هذا المؤرخ الطبيعة اليعقوبية والحضرية للثورة التي قادها الحزب الجمهوري البرتغالي ، وزعم أن الحزب الجمهوري قد حوّل النظام الجمهوري إلى دكتاتورية بحكم الأمر الواقع. [ 126 ] وتتعارض هذه الرؤية مع تفسير أقدم للجمهورية الأولى باعتبارها نظامًا تقدميًا وديمقراطيًا متزايدًا، والذي شكّل تناقضًا واضحًا مع دكتاتورية أنطونيو دي أوليفيرا سالازار اللاحقة. [ 127 ]

دِين

كانت الجمهورية الأولى معادية بشدة لرجال الدين. فقد كانت علمانية، واتبعت التقاليد الليبرالية في تقويض الدور القوي الذي كانت تتمتع به الكنيسة الكاثوليكية. ويشير المؤرخ ستانلي باين إلى أن "غالبية الجمهوريين اعتبروا الكاثوليكية العدو الأول للتطرف الفردي للطبقة الوسطى، وأنه يجب القضاء عليها تمامًا كمصدر نفوذ في البرتغال". [ 128 ] تحت قيادة ألفونسو كوستا ، وزير العدل، استهدفت الثورة الكنيسة الكاثوليكية على الفور: نُهبت الكنائس، وهُوجِمت الأديرة، وتعرّض رجال الدين للمضايقات. وما كادت الحكومة المؤقتة تُشكّل حتى بدأت تُكرّس كل اهتمامها لسياسة معادية للدين، على الرغم من الوضع الاقتصادي الكارثي. وفي 10 أكتوبر - بعد خمسة أيام من إعلان الجمهورية - أصدرت الحكومة الجديدة مرسومًا يقضي بقمع جميع الأديرة والرهبانيات والجمعيات الدينية. وطُرد جميع المقيمين في المؤسسات الدينية، وصودرت ممتلكاتهم. أُجبر اليسوعيون على التخلي عن جنسيتهم البرتغالية.  

توالت سلسلة من القوانين والمراسيم المعادية للكاثوليكية بسرعة. ففي الثالث من نوفمبر، صدر قانون يُجيز الطلاق، ثم تلاه قوانين أخرى للاعتراف بشرعية الأطفال المولودين خارج إطار الزواج، وترخيص حرق الجثث، وعلمنة المقابر، وقمع التعليم الديني في المدارس، وحظر ارتداء الجبة الكهنوتية. إضافةً إلى ذلك، فُرضت قيود معينة على قرع أجراس الكنائس للإعلان عن أوقات العبادة، وقُمع الاحتفال العلني بالأعياد الدينية. كما تدخلت الحكومة في إدارة المعاهد الدينية، واحتفظت بحق تعيين الأساتذة وتحديد المناهج الدراسية. وبلغت هذه السلسلة من القوانين التي سنّها أفونسو كوستا ذروتها في قانون فصل الدين عن الدولة، الذي صدر في 20 أبريل 1911.

دستور

أُقرّ دستور جمهوري عام 1911، مُدشّنًا نظامًا برلمانيًا بصلاحيات رئاسية مُخفّضة ومجلسين برلمانيين. [ 129 ] أحدثت الجمهورية انقساماتٍ جوهرية في المجتمع البرتغالي، لا سيما بين سكان الريف ذوي الميول الملكية، وفي النقابات العمالية، وفي الكنيسة. حتى الحزب الجمهوري البرتغالي (PRP) اضطرّ إلى تحمّل انفصال عناصره الأكثر اعتدالًا، الذين شكّلوا أحزابًا جمهورية محافظة مثل الحزب التطوري والاتحاد الجمهوري . على الرغم من هذه الانقسامات، حافظ الحزب الجمهوري البرتغالي، بقيادة أفونسو كوستا ، على هيمنته، ويعود ذلك إلى حدّ كبير إلى نمط من السياسة الزبائنية الموروثة من النظام الملكي. [ 130 ] في ضوء هذه التكتيكات، اضطرت العديد من قوى المعارضة إلى اللجوء إلى العنف من أجل التمتع بثمار السلطة. لا توجد سوى دراسات قليلة حديثة حول هذه الفترة من تاريخ الجمهورية، والمعروفة باسم "الجمهورية القديمة". ومع ذلك، ينبغي الرجوع إلى مقال فاسكو بوليدو فالينتي (1997أ)، وكذلك محاولة تحديد السياق السياسي والاجتماعي والاقتصادي التي قام بها م. فيلافيردي كابرال (1988).

اعتبر الحزب الجمهوري البرتغالي اندلاع الحرب العالمية الأولى فرصةً فريدةً لتحقيق عدد من الأهداف: وضع حدٍّ للتهديد المزدوج المتمثل في الغزو الإسباني للبرتغال والاحتلال الأجنبي للمستعمرات الأفريقية، وعلى الصعيد الداخلي، خلق توافق وطني حول النظام، بل وحتى حول الحزب نفسه. [ 131 ] لم تتحقق هذه الأهداف الداخلية، إذ لم تكن المشاركة في الصراع محل توافق وطني، وبالتالي لم تُسهم في حشد الشعب. بل على العكس تمامًا، فقد تعمّقت خطوط الانقسام السياسي والأيديولوجي القائمة بفعل تدخل البرتغال في الحرب العالمية الأولى . [ 132 ] وأتاح غياب التوافق حول تدخل البرتغال بدوره ظهور دكتاتوريتين، بقيادة الجنرال بيمينتا دي كاسترو (يناير - مايو 1915) وسيدونيو بايس (ديسمبر 1917 - ديسمبر 1918).

أثارت حركة سيدونيوس ، المعروفة أيضًا باسم ديزيمبريسمو ("الديسمبرية")، اهتمامًا كبيرًا بين المؤرخين، ويعود ذلك في معظمه إلى عناصر الحداثة التي تضمنتها. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] وقد أوضح أنطونيو خوسيه تيلو كيف سبق هذا النظام بعض الحلول السياسية التي ابتكرتها الديكتاتوريات الشمولية والفاشيةفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 139 ] تولى سيدونيوس بايس مهمة إنقاذ القيم التقليدية، ولا سيما الوطن ("باتريا")، وحاول الحكم بأسلوب كاريزمي.

اتُخذت خطوة لإلغاء الأحزاب السياسية التقليدية وتغيير نظام التمثيل الوطني القائم في البرلمان (الذي زُعم أنه فاقم الانقسامات داخل الوطن ) من خلال إنشاء مجلس شيوخ نقابي ، وتأسيس حزب واحد ( الحزب الجمهوري الوطني )، ومنح الزعيم دورًا حشديًا. وقد رسّخت الدولة لنفسها دورًا تدخليًا اقتصاديًا، وفي الوقت نفسه، قمعت حركات الطبقة العاملة والجمهوريين اليساريين. كما سعى سيدونيو بايس إلى استعادة النظام العام وتجاوز بعض الانقسامات التي شهدتها البلاد في الماضي القريب، مما جعل الجمهورية أكثر قبولًا لدى الملكيين والكاثوليك .

عدم الاستقرار السياسي

جنود مناهضون للثورة ومؤيدون للملكية يحملون علم الملكية بعد الاستيلاء على بورتو عام 1919.

أدى الفراغ السياسي الناجم عن اغتيال سيدونيو بايس [ 140 ] في 14 ديسمبر 1918 إلى اندلاع حرب أهلية قصيرة في البلاد. أُعلن عن عودة الملكية في شمال البرتغال (المعروفة باسم ملكية الشمال ) في 19 يناير 1919، وبعد أربعة أيام اندلعت انتفاضة ملكية في لشبونة . نسقت حكومة ائتلافية جمهورية، بقيادة خوسيه ريلفاس ، الكفاح ضد الملكيين من خلال وحدات الجيش الموالية والمدنيين المسلحين. بعد سلسلة من الاشتباكات، طُرد الملكيون نهائيًا من بورتو في 13 فبراير 1919. سمح هذا الانتصار العسكري للحزب الجمهوري البرتغالي بالعودة إلى الحكم والفوز في الانتخابات التي أُجريت في وقت لاحق من ذلك العام، بعد أن حصد الأغلبية المطلقة المعتادة.

خلال فترة إعادة تأسيس الجمهورية "القديمة"، جرت محاولة إصلاحية لتعزيز استقرار النظام. في أغسطس/آب 1919، انتُخب رئيس محافظ  هو أنطونيو خوسيه دي ألميدا (الذي اندمج حزبه التطوري مع الحزب الجمهوري التقدمي خلال الحرب لتشكيل اتحاد مقدس معيب وغير مكتمل)  ، ومُنح منصبه صلاحية حل البرلمان. وحُفظت العلاقات مع الكرسي الرسولي ، التي أعادها سيدونيو بايس. استخدم الرئيس سلطته الجديدة لحل أزمة حكومية في مايو/أيار 1921، مُشكلاً حكومة ليبرالية (كان الحزب الليبرالي نتاج اندماج التطوريين والاتحاديين بعد الحرب) استعدادًا للانتخابات المقبلة.

عُقدت هذه الانتخابات في 10 يوليو/تموز 1921، وانتهت، كما جرت العادة، بفوز الحزب الحاكم. إلا أن الحكم الليبرالي لم يدم طويلاً. ففي 19 أكتوبر/تشرين الأول، نُفذ إعلان  عسكري، اغتيل خلاله -على ما يبدو ضد رغبة قادة الانقلاب-  عدد من الشخصيات المحافظة البارزة، بمن فيهم رئيس الوزراء أنطونيو غرانجو . وقد خلّف هذا الحدث، المعروف بـ" ليلة الدم " [ 141 جرحًا غائرًا في أوساط النخب السياسية والرأي العام. ولم يكن هناك دليلٌ أبلغ على هشاشة مؤسسات الجمهورية، وبرهانٌ على أن النظام كان ديمقراطيًا بالاسم فقط، إذ لم يُقرّ حتى بإمكانية التناوب على السلطة الذي ميّز الأنظمة النخبوية في القرن التاسع عشر.

أدت جولة جديدة من الانتخابات في 29 يناير 1922 إلى بداية عهد جديد من الاستقرار، حيث فاز حزب الشعب الجمهوري مجددًا بأغلبية مطلقة. إلا أن السخط على هذا الوضع لم يختفِ. فقد أدت اتهامات الفساد المتكررة، والفشل الواضح في حلّ المشاكل الاجتماعية الملحة، إلى إضعاف قادة الحزب الأكثر بروزًا، وجعل هجمات المعارضة أكثر فتكًا. في الوقت نفسه، عانت جميع الأحزاب السياسية من تنامي الانقسامات الداخلية، ولا سيما حزب الشعب الجمهوري نفسه. وتفكك النظام الحزبي وفقد مصداقيته. [ 130 ] [ 142 ]

يتضح هذا جليًا من حقيقة أن انتصارات حزب الشعب الجمهوري المتكررة في صناديق الاقتراع لم تُفضِ إلى حكومة مستقرة. فبين عامي 1910 و1926، تعاقبت خمس وأربعون حكومة. وقد جعلت معارضة الرؤساء لحكومات الحزب الواحد، والخلافات الداخلية داخل حزب الشعب الجمهوري، وانعدام الانضباط الداخلي تقريبًا في الحزب، ورغبته في توحيد جميع القوى الجمهورية وقيادتها، مهمة أي حكومة شبه مستحيلة. وجُرِّبت العديد من الصيغ المختلفة، بما في ذلك حكومات الحزب الواحد، والائتلافات، والسلطة التنفيذية الرئاسية، لكن لم ينجح أي منها. وكان من الواضح أن القوة هي الوسيلة الوحيدة المتاحة للمعارضة إذا أراد حزب الشعب الجمهوري التمتع بثمار السلطة. [ 143 ] [ 144 ]

تقييم التجربة الجمهورية

أكد المؤرخون على فشل وانهيار الحلم الجمهوري بحلول عشرينيات القرن العشرين. ويلخص سارديكا إجماع المؤرخين قائلاً:

في غضون سنوات قليلة، تحوّلت قطاعات واسعة من القوى الاقتصادية الرئيسية، والمثقفين، وصنّاع الرأي، والطبقة الوسطى، من اليسار إلى اليمين، مستبدلةً يوتوبيا الجمهورية المدنية النامية التي لم تتحقق بمفاهيم "النظام" و"الاستقرار" و"الأمن". بالنسبة للكثيرين ممن ساعدوا أو دعموا أو حتى هلّلوا للجمهورية عام ١٩١٠، آملين أن يُصلح الوضع السياسي الجديد عيوب النظام الملكي (عدم استقرار الحكومة، والأزمة المالية، والتخلف الاقتصادي، والفوضى المدنية)، كان الاستنتاج الذي تم التوصل إليه في عشرينيات القرن الماضي هو أن علاج العلل الوطنية يتطلب أكثر بكثير من مجرد إزاحة الملك... انهارت الجمهورية الأولى وماتت نتيجةً للصراع بين الآمال العريضة والأفعال الهزيلة. [ ١٤٥ ]

لكن سارديكا يشير أيضاً إلى الأثر الدائم للتجربة الجمهورية:

على الرغم من فشلها الشامل، فقد منحت الجمهورية الأولى البرتغال في القرن العشرين إرثًا لا يُضاهى ودائمًا قانونًا مدنيًا مُجددًا، وأساسًا لثورة تعليمية، ومبدأ الفصل بين الدولة والكنيسة، والإمبراطورية ما وراء البحار (التي لم تنتهِ إلا في عام 1975)، وثقافة رمزية قوية لم يجرؤ أحد على تغيير مظاهرها المادية (العلم الوطني، والنشيد الوطني، وتسمية الشوارع) والتي لا تزال تُحدد الهوية الجماعية للبرتغاليين حتى يومنا هذا. إن الإرث الأهم للجمهورية هو الذاكرة. [ 146 ] 

انقلاب 28 مايو 1926

دخل غوميز دا كوستا وقواته منتصرين إلى لشبونة في 6 يونيو 1926.

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، بدأت الساحة المحلية والدولية تميل نحو حل استبدادي آخر، يتمثل في تمكين السلطة التنفيذية من استعادة النظام السياسي والاجتماعي. ولأن الطريق الدستوري للمعارضة إلى السلطة قد أُغلق بفعل الوسائل المختلفة التي استخدمها الحزب الجمهوري الشعبي لحماية نفسه، فقد لجأت إلى الجيش طلباً للدعم. وقد ازداد الوعي السياسي لدى القوات المسلحة خلال الحرب، ولم يغفر العديد من قادتها للحزب الجمهوري الشعبي إرسالهم إلى حرب لم يرغبوا في خوضها. [ 147 ]

بدا أنهم يمثلون، في نظر القوى المحافظة، آخر معاقل "النظام" في مواجهة "الفوضى" التي كانت تعمّ البلاد. ونشأت روابط بين شخصيات محافظة وضباط عسكريين، أضافوا مطالبهم السياسية والتجارية إلى المعادلة المعقدة أصلاً. حظي انقلاب 28 مايو/أيار 1926 بدعم معظم وحدات الجيش، بل وحتى معظم الأحزاب السياسية. وكما كان الحال في ديسمبر/كانون الأول 1917، لم ينتفض سكان لشبونة للدفاع عن الجمهورية، تاركينها تحت رحمة الجيش. [ 147 ]

توجد دراسات عالمية حديثة قليلة تتناول هذه المرحلة الثالثة المضطربة من تاريخ الجمهورية. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] ومع ذلك ، كُتب الكثير عن أزمة النظام وسقوطه وحركة 28 مايو. [ 144 ] [151] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] ولا تزال الجمهورية الأولى موضوع نقاش حاد. ويُحدد تحليل تاريخي أعده أرماندو مالهيرو دا سيلفا (2000) ثلاثة تفسيرات رئيسية. فبالنسبة لبعض المؤرخين ، كانت الجمهورية الأولى نظامًا تقدميًا وديمقراطيًا متزايدًا. بينما يراها آخرون امتدادًا للأنظمة الليبرالية والنخبوية في القرن التاسع عشر. أما المجموعة الثالثة فتُفضل تسليط الضوء على الطبيعة الثورية واليعقوبية والديكتاتورية للنظام.

إستادو نوفو (1933–1974)

دكتاتورية سالازار

أنطونيو دي أوليفيرا سالازار ، ديكتاتور من عام 1932 إلى عام 1968.

أدت الفوضى السياسية، والإضرابات المتكررة، والعلاقات المتوترة مع الكنيسة، والمشاكل الاقتصادية الكبيرة التي تفاقمت بسبب التدخل العسكري الكارثي في ​​الحرب العالمية الأولى، إلى انقلاب 28 مايو 1926. أدى هذا الانقلاب إلى قيام "الجمهورية الثانية"، التي بدأت كديكتاتورية وطنية ، ثم أصبحت الدولة الجديدة عام 1933، بقيادة الاقتصادي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار . حوّل سالازار البرتغال إلى نظام أشبه بالفاشية ، تطور لاحقًا إلى نظام الحزب الواحد النقابي . وعلى الرغم من حيادها، قدمت البرتغال دعمًا غير رسمي للقوميين في الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939).

تمثلت سياسة سالازار بعد الحرب في توفير قدر معين من التحرر السياسي، من حيث المعارضة المنظمة وحرية الصحافة . ​​وقد تم التسامح مع أحزاب المعارضة إلى حد ما، ولكنها كانت تخضع أيضاً للرقابة والتقييد والتلاعب، مما أدى إلى انقسامها إلى فصائل وعدم تشكيلها معارضة موحدة. [ 156 ]

الحرب العالمية الثانية

كانت البرتغال محايدة رسميًا خلال الحرب العالمية الثانية ، لكن في الواقع تعاون سالازار مع البريطانيين وباعهم المطاط والتنغستن. [ 157 ] [ 158 ] وفي أواخر عام 1943، سمح للحلفاء بإنشاء قواعد جوية في جزر الأزور لمحاربة الغواصات الألمانية. علاوة على ذلك، ساعد سالازار إسبانيا على تجنب السيطرة الألمانية. ومع ذلك، ولأن التنغستن كان منتجًا رئيسيًا للبرتغال، فقد تم بيعه أيضًا لألمانيا حتى يونيو 1944، عندما كان خطر الهجوم الألماني على البرتغال ضئيلاً. [ 159 ] عمل سالازار على استعادة السيطرة على تيمور الشرقية بعد أن استولى عليها اليابانيون. [ 160 ] كما استقبل عدة آلاف من اللاجئين اليهود خلال الحرب. وأصبحت لشبونة، التي حافظت على خطوط جوية مع بريطانيا والولايات المتحدة، مركزًا لجواسيس العديد من الأطراف المتحاربة، وكانت بمثابة قاعدة للصليب الأحمر الدولي في توزيع الإمدادات الإغاثية على أسرى الحرب.

المستعمرات

المستعمرات البرتغالية في أفريقيا بحلول وقت الحرب الاستعمارية.

في عام 1961، انخرط الجيش البرتغالي في عمليات عسكرية في مستعمرته في غوا ضد غزو هندي (انظر عملية فيجاي ). أسفرت هذه العمليات عن هزيمة البرتغال وخسارة مستعمراتها في الهند . كما نشطت حركات الاستقلال في أنغولا وموزمبيق وغينيا البرتغالية ، وبدأت الحرب الاستعمارية البرتغالية . لقي نحو 122 ألف أفريقي حتفهم في هذا الصراع. [ 161 ] خلال هذه الفترة، لم تكن البرتغال منبوذة قط ، بل كانت عضوًا مؤسسًا في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية .

بعد وفاة سالازار عام 1970، مثّل تعيين مارسيلو كايتانو خلفًا له بصيص أمل في انفتاح النظام، أو ما يُعرف بـ "ربيع مارسيليستا ". إلا أن الحروب الاستعمارية في أفريقيا استمرت، وبقي السجناء السياسيون رهن الاعتقال، ولم تُستعد حرية التجمع، ولم تُخفف الرقابة إلا بشكل طفيف، وظلت الانتخابات خاضعة لرقابة مشددة.

وقد احتفظ النظام بسماته المميزة: الرقابة، والهيمنة المؤسسية، مع اقتصاد سوق تهيمن عليه حفنة من الجماعات الاقتصادية، والمراقبة المستمرة وترهيب العديد من قطاعات المجتمع من خلال استخدام الشرطة السياسية وأساليب بث الخوف (مثل السجن التعسفي، والاضطهاد السياسي المنهجي، وحتى اغتيال المتمردين المناهضين للنظام).

الجمهورية الثالثة (1974–حتى الآن)

أدت ثورة القرنفل في 25 أبريل 1974، وهي انقلاب عسكري يساري غير دموي فعلياً، إلى إقامة "الجمهورية الثالثة" وتنفيذ إصلاحات ديمقراطية واسعة النطاق.

الجمهورية البرتغالية الثالثة

كانت " العملية الثورية الجارية " ( Processo Revolucionário Em Curso ) فترة مضطربة خلال انتقال البرتغال إلى الديمقراطية . بدأت هذه الفترة بعد محاولة انقلاب فاشلة قادها اليمين في 11 مارس 1975، وانتهت بمحاولة انقلاب فاشلة أخرى قادها اليسار في 25 نوفمبر 1975. تميزت هذه الفترة باضطرابات سياسية وعنف وعدم استقرار، وتأميم الصناعات. انقسمت البرتغال بين الشمال المحافظ، الذي يضم العديد من صغار المزارعين المستقلين، والجنوب الراديكالي، حيث ساعد الشيوعيون الفلاحين على السيطرة على العقارات الكبيرة. وفي نهاية المطاف، في الانتخابات التشريعية لعام 1976 ، فاز الحزب الاشتراكي بالمركز الأول، وشكّل زعيمه ماريو سواريس أول حكومة منتخبة ديمقراطياً في البرتغال منذ ما يقرب من نصف قرن. [ 162 ]

سيطر الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحلفاؤه من يمين الوسط بقيادة رئيس الوزراء أنيبال كافاكو سيلفا على البرلمان في عامي 1987 و1991، بينما نجح الحزب الاشتراكي وحلفاؤه في الانتخابات الرئاسية لعام 1991 في الاحتفاظ بالرئاسة لزعيمه الشعبي ماريو سواريس. [ 163 ]

إنهاء الاستعمار بالعنف

في عام 1975، منحت البرتغال استقلال مقاطعاتها ما وراء البحار ( بروفينسياس ألترا ماريناس بالبرتغالية) في أفريقيا ( موزمبيق البرتغالية ، وأنغولا البرتغالية ، وغينيا البرتغالية ، والرأس الأخضر البرتغالية ، وساو تومي وبرينسيبي البرتغالية ). غادر ما يقرب من مليون برتغالي أو من أصل برتغالي هذه المستعمرات السابقة كلاجئين. [ 164 ] في عام 1975، غزت إندونيسيا مقاطعة تيمور الشرقية البرتغالية في آسيا وضمتها قبل منحها الاستقلال . أدى النزوح الجماعي للجيش البرتغالي والمواطنين من أنغولا وموزمبيق إلى حقبة من الفوضى والدمار الشديد في تلك المناطق بعد استقلالها عن البرتغال عام 1975. من مايو 1974 وحتى نهاية السبعينيات، غادر أكثر من مليون مواطن برتغالي من الأراضي الأفريقية التابعة للبرتغال (معظمهم من أنغولا وموزمبيق البرتغالية) تلك الأراضي كلاجئين معدمين - العائدين . [ 165 ] [ 166 ] 

عانت الدول المستقلة حديثًا من ويلات حروب أهلية وحشية في العقود اللاحقة ، لا سيما الحرب الأهلية الأنغولية ( 1975-2002) والحرب الأهلية الموزمبيقية (1977-1992) ، والتي خلّفت ملايين القتلى واللاجئين. أُعيدت ماكاو ، التابعة لالبرتغال ، إلى السيادة الصينية عام 1999 بعد اتفاقية عام 1986. مارست البرتغال ضغوطًا دولية لضمان استقلال تيمور الشرقية عن إندونيسيا، إذ كانت تيمور الشرقية لا تزال قانونيًا تابعة لالبرتغال، ومعترفًا بها من قبل الأمم المتحدة . وبعد استفتاء عام 1999، صوتت تيمور الشرقية لصالح الاستقلال، وهو ما اعترفت به البرتغال عام 2002.  

البرتغاليون يفرحون خلال ثورة القرنفل عام 1975.

مع استقلال مستعمراتها (باستثناء ماكاو) في الفترة 1975-1976، انتهت الإمبراطورية البرتغالية التي دامت 560 عامًا فعليًا. وفي الوقت نفسه، انتهت 15 عامًا من المجهود الحربي؛ وعاد العديد من البرتغاليين من المستعمرات (العائدون ) وشكلوا نسبة كبيرة من السكان : حوالي 580 ألفًا من أصل 9.8 مليون مواطن برتغالي في عام 1981. [ 167 ] وقد فتح هذا آفاقًا جديدة لمستقبل البلاد في الوقت الذي أُغلقت فيه آفاق أخرى. في عام 1986، انضمت البرتغال إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية وانسحبت من الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة التي أسستها البرتغال وشركاؤها في عام 1960. وانضمت البلاد إلى منطقة اليورو في عام 1999. وانتهت الإمبراطورية البرتغالية بحكم الأمر الواقع في عام 1999 عندما عادت ماكاو إلى الصين، وبحكم القانون في عام 2002 عندما نالت تيمور الشرقية استقلالها.

التطور الاجتماعي والاقتصادي

كان التنمية الاقتصادية أحد الأهداف الرئيسية لثورة القرنفل، وكان يُعتقد على نطاق واسع أن الديمقراطية الجديدة ستواجه المصير المؤسف نفسه الذي واجهته الأنظمة الديمقراطية السابقة في البرتغال ( الملكية الدستورية والجمهورية الأولى ) إذا فشلت، مثلها، في توفير التنمية الاقتصادية ومستويات معيشية كريمة لمواطنيها. [ 168 ] بالمقارنة مع أوروبا الغربية، ظلت البرتغال راكدة (وبالتالي فقيرة ومتخلفة) طوال معظم فترة حكم الدولة الجديدة (خاصة في الثلاثين عامًا الأولى)، لكن تحديث الاقتصاد وتنمية البلاد بدأ في السنوات الأخيرة من النظام، مع فترة نمو قوي من عام 1961 إلى عام 1973. ومع ذلك، ظلت الفجوة بين البرتغال ومعظم دول أوروبا الغربية شاسعة بحلول منتصف السبعينيات. عمومًا، حافظت الجمهورية الثالثة على استمرارية النمو الذي بدأ في الستينيات، وتميزت بتطور اجتماعي واقتصادي كبير (خاصة حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين). [ 169 ] ارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من 50% من متوسط ​​دول المجموعة الاقتصادية الأوروبية الاثنتي عشرة في عام 1970 [ 170 ] إلى 70% في عام 2000، [ 170 ] [ 169 ] وهو ما مثّل مع ذلك مستوى معيشة غير مسبوق في القرون السابقة، مقاربةً لمستويات المعيشة في أوروبا الغربية. بالتزامن مع التنمية الاقتصادية، شهدت الجمهورية الثالثة تحسينات كبيرة في مجالات الصحة والتعليم والبنية التحتية والإسكان والرعاية الاجتماعية. [ 171 ] [ 168 ] ومع ذلك، وحتى عام 2019، لم تكن البرتغال قد وصلت بعد إلى مصاف الاقتصادات الأكثر تقدماً في وسط وشمال أوروبا، إذ ظل اقتصادها راكداً منذ مطلع الألفية الثانية.

تراجع الاقتصاد البرتغالي في القرون التي تلت نهاية عصر الاكتشافات [ 172 ] ، ولم تتمكن لا الملكية الدستورية (1834-1910) ولا الجمهورية الأولى (1910-1926) من وضع البلاد على طريق التصنيع والتنمية. ورغم نجاح أنطونيو دي أوليفيرا سالازار في ضبط المالية العامة البرتغالية في ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن العقود الثلاثة الأولى من نظام الدولة الجديدة ( إستادو نوفو ) اتسمت أيضاً بركود وتخلف نسبيين. فبينما شهد العالم الغربي نمواً اقتصادياً قوياً ، بقيت البرتغال متخلفة [ 173 ] . ونتيجة لذلك، بحلول عام 1960، لم يتجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 38% من متوسط ​​دول المجموعة الاقتصادية الأوروبية الاثنتي عشرة [ 174 ] ، ما جعل البرتغال من أكثر الدول تخلفاً في أوروبا. [ 175 ] مع ذلك، بدأت الأمور تتغير في أواخر عهد الدولة الجديدة (إستادو نوفو) : فابتداءً من أوائل الستينيات، دخلت البرتغال فترة نمو اقتصادي قوي وتحديث هيكلي، بفضل تحرير الاقتصاد وصعود نخبة جديدة (تتسم بتوجهات تنموية وتكنوقراطية وليبرالية سياسية). [ 176 ] [ 177 ] وكدليل على هذا الانفتاح الاقتصادي، كانت البرتغال في عام 1960 إحدى الدول المؤسسة لرابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA ) . وقد سمحت فترة النمو الملحوظة هذه لنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي البرتغالي بالوصول إلى 56% من متوسط ​​دول المجموعة الاقتصادية الأوروبية الاثنتي عشرة بحلول عام 1973. [ 174 ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، أرست حكومة مارسيلو كايتانو بعض أسس دولة الرفاه (التي لم تُبنَ فعلياً إلا بعد ثورة 25 أبريل 1974)، من خلال إصلاحات في قطاعي الصحة (إصلاح غونسالفيس فيريرا) والتعليم ( إصلاح فيغا سيمو ). إلا أن الثروة الجديدة المكتسبة من النمو الاقتصادي الذي شهدته الفترة بين عامي 1960 و1973 لم تُوزّع بالتساوي، كما تميّزت ستينيات القرن العشرين بهجرة جماعية. [ 178 ] اندلعت ثورة 25 أبريل 1974 في وقتٍ كان فيه هذا النمو الاقتصادي يتلاشى، نتيجةً لأزمة النفط عام 1973. ومع ذلك، أدّت الاضطرابات السياسية التي أعقبت انقلاب 25 أبريل 1974 (وخاصةً من مارس إلى نوفمبر 1975 ) إلى نهايةٍ نهائية لتلك الفترة من النمو الاقتصادي. فقدت البرتغال ممتلكاتها الأفريقية فجأة وبشكل فوضوي، ومنذ مايو 1974 وحتى نهاية السبعينيات، غادر أكثر من مليون مواطن برتغالي من الأراضي الأفريقية التابعة للبرتغال (معظمهم من أنغولا وموزمبيق البرتغالية) تلك الأراضي ووصلوا إلى البرتغال كلاجئين معدمين  - العائدين . [ 165 ] [ 166 ]

يُعد حي باركي داس ناسيونيس في لشبونة، حيث أقيم معرض إكسبو العالمي عام 1998 ، رمزاً للتحديث الاقتصادي والتنمية التي شهدتها البرتغال في أواخر القرن العشرين. [ 179 ]

شهدت السنوات العشر الأولى من الجمهورية الثالثة، في سياق الانتقال إلى الديمقراطية ، صعوبات اقتصادية، تلقت خلالها البرتغال دفعتين من المساعدات المالية تحت إشراف صندوق النقد الدولي (من 1977 إلى 1979 ومن 1983 إلى 1985). ومع ذلك، ورغم الأزمة العامة التي عصفت بالبلاد بين عامي 1973 و1985، فقد شهدت بعض السنوات نموًا اقتصاديًا مرتفعًا للغاية، وسُنّت إصلاحات ساهمت في تحسين مستويات المعيشة والتنمية، مثل إنشاء نظام ضمان اجتماعي حقيقي، وتوفير تغطية صحية شاملة ، ومواصلة عملية توسيع نطاق فرص الحصول على التعليم . [ 180 ] وفي عام 1985، انسحبت البرتغال من برنامج المساعدات المالية الثاني لصندوق النقد الدولي، وفي عام 1986 انضمت إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (وانسحبت من رابطة التجارة الحرة الأوروبية ). واستؤنف النمو الاقتصادي القوي. كان نمو العديد من شركات التصدير الرئيسية في البرتغال [ 181 ] وصناديق الاتحاد الأوروبي الهيكلية وصناديق التماسك من العوامل الرئيسية في فترة جديدة من النمو الاقتصادي القوي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية التي استمرت (مع أزمة قصيرة في الفترة ما بين 1992 و1994 ) حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 1991، تجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي مستوى عام 1973 [ 174 ] (مقارنةً بالمجموعة الاقتصادية الأوروبية)، وبحلول عام 2000، بلغ 70% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الاثنتي عشرة، وهو ما شكّل مع ذلك مستوىً غير مسبوق في القرون السابقة فيما يتعلق بمستويات المعيشة في أوروبا الغربية . [ 182 ] مع ذلك، ظل الاقتصاد راكدًا منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية (حوالي وقت الانضمام إلى منطقة اليورو )، وتأثر بشدة بآثار الركود الكبير : فقد ارتفع الدين العام (الذي كان تاريخيًا أقل من متوسط ​​الدين العام في أوروبا [ 168 ] وألمانيا [ 183 ] ​​أو مساويًا له) من 68% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007 إلى 126% في عام 2012، [ 184 ] وكان هذا أحد العوامل التي أدت إلى خطة إنقاذ بقيمة 78 مليار يورو بإشراف صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي في الفترة من 2011 إلى 2014. وقد استؤنف النمو الاقتصادي في منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية.

يمكن تقديم بعض المؤشرات لتوضيح التطور الاجتماعي والاقتصادي الكبير الذي شهدته البرتغال في الجمهورية الثالثة. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 54% من متوسط ​​دول شمال ووسط أوروبا عام 1975 [ 185 ] (مرتفعًا من 38% عام 1960 [ 174 ] ، نظرًا للنمو الملحوظ في الستينيات وأوائل السبعينيات). وهو نفس المستوى تقريبًا الذي كان عليه بعد 10 سنوات (بسبب الأزمة)، حيث ارتفع من 55% عام 1985 [ 186 ] إلى 70% عام 2000، وهو مستوى غير مسبوق تقريبًا. [ 182 ] [ 169 ] في عام 1970، كان هناك 94 طبيبًا لكل 100,000 نسمة، بينما بلغ 281 طبيبًا عام 1990، ووصل إلى 405 أطباء عام 2011. [ 187 ] [ 168 ] في عام 1970، بلغ معدل وفيات الرضع في البرتغال 55.5 لكل 1,000 ولادة حية (في عام 1970). في فرنسا، كان المعدل 18.2. [ 188 ] انخفض معدل وفيات الرضع إلى 10.9 في عام 1990 و2.5 في عام 2010 (حينها، كان من بين أدنى المعدلات في العالم). [ 188 ] في عام 1970، كانت 37% فقط من الولادات تتم في مرافق صحية رسمية، بينما ارتفعت هذه النسبة إلى 96% بحلول عام 1985، واقتربت من 100% بحلول عام 2000. [ 189 ] [ 168 ] [ 171 ] ووفقًا لمحلل سياسي، "تشير جميع البيانات الصحية تقريبًا إلى أن البرتغال انتقلت من العالم الثالث إلى العالم الأول في غضون عقدين". [ 168 ] في عام 1970، لم تتجاوز نسبة المراهقين الملتحقين بالمدارس الثانوية 3.8%. ارتفعت هذه النسبة إلى 28% عام 1990، و59% عام 2000، و71% عام 2010. [ 190 ] وبلغت نسبة الأمية 26% عام 1970 (مقارنةً بـ 9% في إسبانيا [ 168 ] )، ثم انخفضت إلى 11% عام 1990، و5% عام 2010. [ 191 ] أما في قطاع الإسكان، فقد شهدت المنطقة تحسينات كبيرة: ففي عام 1970، كانت 47% فقط من الأسر موصولة بشبكة المياه ، و68% موصولة بالكهرباء. [ 168 ] وتشير البيانات التاريخية إلى أنه في عام 1991، كانت 86% من الأسر موصولة بشبكة المياه، و98% موصولة بالكهرباء. [ 168 ]

بحلول عام 2021، كان لدى البرتغال رابع أدنى ناتج محلي إجمالي للفرد ( تعادل القوة الشرائية ) في منطقة اليورو. [ 192 ]

كريستين

في يناير/كانون الثاني 2026، ضرب إعصار كريستين اليابسة كإعصار خارج مداري شديد القوة، مُخلفًا دمارًا هائلًا. فقد تضرر ما يقارب 205,000 منزل في البرتغال جراء هذا الإعصار. [ 193 ] تُقدر الخسائر المالية الناجمة عن الإعصار بأكثر من 6 مليارات يورو في البرتغال، أي ما يزيد عن 1.6% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. [ 194 ] وتكبدت مقاطعة ليريا خسائر تُقدر بنحو 5 مليارات يورو، أي ما يعادل حوالي 65% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لليريا. [ 195 ] [ 196 ]

عدد السكان التاريخي

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
18493,411,454    
18644,188,419+1.38%
18784,550,699+0.59%
18905,049,729+0.87%
19005,423,132+0.72%
19115,969,056+0.88%
19206,032,991+0.12%
19306,825,883+1.24%
19407,722,152+1.24%
19508,510,240+0.98%
19608,851,240+0.39%
19708,648,369-0.23%
19819,833,041+1.17%
19919,862,540+0.03%
200110,356,117+0.49%
201110,562,178+0.20%
202110,343,066-0.21%
202511,424,031+2.52%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يتضمن كتاب توماس داوسون " خادمة الزوجة الصالحة للمطبخ" الصادر عام 1594 وصفة كرات اللحم لـ "غازات بورتينجال". [ 19 ]

مراجع

  1. "البرتغال تسعى لتحقيق التوازن بين الهجرة الخارجية والداخلية" . Migrationinformation.org. 9 أغسطس 2002. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2024 .
  2. "البرتغال - أصل ومعنى اسم البرتغال من قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت" . Etymonline.com .
  3. ^ “Origem esignificado das palavras Portugal e Galiza” (PDF) . agal-gz.org .
  4. وينيسيوس، ماركوس. "Documentos danca portuguesa" عبر www.academia.edu.
  5. 1 2 ماغارينهوس، لويس (يناير 2011). "Origem esignificado dos nomes de Portugal e da Galiza" . أعمال المؤتمر الثالث الدولي حول الثقافة السلتا: سلتا أوروبا الأطلسية. 15 و 16 و 17 أبريل 2011. نارون. ص. 537–546 ​​عبر www.academia.edu.
  6. إيمريك، كارولين؛ مؤلفون متعددون. "يوروبا صن، العدد 4: أبريل 2018" . كارولين إيمريك - عبر كتب جوجل.
  7. بيزرون، بول (1706). اللغويات السلتية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-20479-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2010 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. دويلي، ويليام روبرتسون، مايكل باور، إدوارد. "قاموس اللغة الغيلية الاسكتلندية Am Faclair Beag" . www.faclair.com . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. الإنجليزية : / ˈɡæliə /
  10. ^ دي ألاركاو، خورخي (1998). "Ainda sobre a localização dos populi do conventus Bracaraugustanus " (PDF) . أناليس دي أركيلوجيا كوردوبيسا : 51-58 .
  11. ^ بيتيتو ، إميل (11 يوليو 1894). "أصول وهجرات شعوب الغول حتى نشأة الفرنجة" . باريس : جيه ميزونوف عبر أرشيف الإنترنت. 
  12. ألكسندر ماكبين، قاموس اشتقاقي للغة الغيلية ، منشورات جايرم؛ 1982 (طبعة جديدة)، ص 66.
  13. 1 2 "CALE : Etymologie de CALE" . www.cnrtl.fr . 
  14. سميث، السير ويليام (1856). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . والتون ومابيرلي. ص 477. تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2010. كالي، اسم بورتو باليونانية. 
  15. ^ جاك لاكروا (مقدمة Venceslas Kruta Les Noms d'origine gauloise (NE): La Gaule des Combats ، Editions Errance، 2012، p. 134
  16. الأكاديمية الملكية الأيرلندية (1864). "وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية، المجلد 1؛ المجلد 8" .
  17. "Manuel géographique et statistique de l'Espagne et du Portugal..." بويسون. 11 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  18. 1 2 3 "البرتغال، اسم وصفة." قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت، مطبعة جامعة أكسفورد، يونيو 2020، www.oed.com/view/Entry/148257. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020.
  19. لوحة "خادمة ربة المنزل الصالحة للمطبخ، 1594 " ضمن مشروع "أطعمة إنجلترا". تاريخ الوصول: 30 يوليو 2020.
  20. هانز كورات. " قاموس اللغة الإنجليزية الوسطى "Portingāl(e") . مطبعة جامعة ميشيغان، 1954. ص 1131.
  21. إيمريك، كارولين؛ مؤلفون متعددون (28 ديسمبر 2017). "يوروبا صن، العدد 2: ديسمبر 2017" . كارولين إيمريك - عبر كتب جوجل.
  22. ماونتن، هاري (1998). الموسوعة السلتية . دار النشر العالمية. رقم ISBN 978-1-58112-890-1 عبر كتب جوجل.
  23. «جمجمة بشرية متحجرة عمرها 400 ألف عام هي الأقدم على الإطلاق التي تم العثور عليها في البرتغال» . phys.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  24. 1 2 3 ديفيد برمنغهام (2003)، ص 11
  25. ديزني (2009) ، ص 5 
  26. هيل، جاي؛ كوه، أنجيلين؛ شميرموند، إليزابيث (2016). البرتغال ( الطبعة الثالثة). دار نشر كافنديش سكوير، ذ.م.م. رقم ISBN  978-1-5026-1694-4 عبر كتب جوجل.
  27. غارستك، كيفن (28 أغسطس 2012). "السلتيك من الغرب: منظورات بديلة من علم الآثار وعلم الوراثة واللغة والأدب. حرره باري كونليف وجون تي. كوخ. أكسفورد: أوكس بو بوكس، 2010. 384 صفحة. ISBN 978-1842174104" . إي-كيلتوي: مجلة الدراسات السلتية متعددة التخصصات . 9 (1). بروكويست 1095733285 . 
  28. "اللغة التارتيسية، أحدث وأقدم لغة سلتية في أوروبا" . 5 مارس 2013.
  29. ديزني (2009) ، ص 15 
  30. ديفاين، دارين (4 مايو 2008). "جذورنا السلتية تكمن في إسبانيا والبرتغال" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  31. ترومبيتا، سيلفانا (29 مارس 2018). "الكلت وثقافة كاسترو في شبه الجزيرة الأيبيرية - قضايا الهوية الوطنية والركيزة السلتية البدائية" . ppg.revistas.uema.br . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  32. استقرت هذه في شمال البرتغال ومنطقة غاليسيا الحالية ، وأدخلت في هذه المنطقة ثقافة الجرار، وهو نوع مختلف من Urnenfelder الذي تطور بعد ثقافة القلاع أو القلاع
  33. "السلتيك - الجزء الأول" . شخصيات تاريخية . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  34. هاردينغ، د. و. (2007). علم آثار الفن السلتي . روتليدج. ISBN 978-1-134-26464-3 عبر كتب جوجل.
  35. غرين، ميراندا ج.؛ ألدهاوس-غرين، ميراندا جين (1995). العالم السلتي . دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-0-415-05764-6 عبر كتب جوجل.
  36. بانبريدج، لوغيس ماكاويده. "الاتصال الأيرلندي باللغات التشادية والأفروآسيوية" عبر www.academia.edu.
  37. ماكاليستر، روبرت ألكسندر ستيوارت. "كتاب الاستيلاء على أيرلندا" . دبلن : نشرته شركة التعليم الأيرلندية لصالح جمعية النصوص الأيرلندية - عبر أرشيف الإنترنت. 
  38. 1 2 3 4 إنفوبيديا. "Artigo de apoio Infopédia - Romanização da Península Ibérica" . Infopédia – Dicionários Porto Editora . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  39. ^ "التصفح: الموضوع: Exploração Mineira e Metalurgia" . www.portugalromano.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  40. 1 2 ديزني (2009)
  41. "PortugalRomano.com" . www.portugalromano.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  42. "PortugalRomano.com" . www.portugalromano.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  43. أندرسون، جيمس ماكسويل (2000). تاريخ البرتغال . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-313-31106-2.
  44. ^ ل. رينولدز ، روبرت (11 يوليو 1957). "إعادة النظر في تاريخ السويفي" . Revue belge de Philologie et d'Histoire . 35 (1): 19– 47. دوى : 10.3406/rbph.1957.2022 عبر بيرسي.
  45. 1 2 كولر، إروين؛ ليتنبيرجر، هوغو (1998). شوابين . غونتر نار فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-8233-5091-0.
  46. كنوتسن، توربيورن ل. (1999). صعود وسقوط الأنظمة العالمية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4058-0.
  47. ^ لوبيز كيروجا ، خورخي (يناير 2017). "In Tempore Sueborum. زمن السويفيين في جالايسيا (411-585 م). كتالوج المعارض (الإنجليزية)" . زمن Sueves في Gallaecia (411-585 م). أول مملكة في العصور الوسطى في الغرب، أورينس. عبر www.academia.edu.
  48. ^ ميلهازيس، خوسيه. Os antepassados ​​caucasianos dos portugueses  راديو وتلفزيون البرتغال باللغة البرتغالية . أرشفة 1 يناير 2016 في آلة Wayback.
  49. إدموندسون، ج. س. (1989). " التعدين في أواخر الإمبراطورية الرومانية وما بعدها: استمرارية أم انقطاع؟" . مجلة الدراسات الرومانية . 79 : 84-102 . doi : 10.2307/301182 . ISSN 1753-528X . JSTOR 301182. S2CID 161980467 .   
  50. تومسون، إي. أ. "تحوّل السويبيين الإسبان إلى الكاثوليكية". إسبانيا القوطية الغربية: مقاربات جديدة . تحرير إدوارد جيمس . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1980. ISBN 0-19-822543-1، ص 79.
  51. ستانيسلافسكي، دان (2015) [1959]. فردية البرتغال: دراسة في الجغرافيا التاريخية السياسية (ملف PDF) . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 9781477305072أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  52. 1 2 كيري، لوت؛ كيري، لوت (1999). المجموعات القانونية للعصور الوسطى المبكرة (حوالي 400-1140): دليل ببليوغرافي للمخطوطات والأدب . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ISBN 978-0-8132-0918-0.
  53. أوزبورن، جيسون ماثيو (2016). تطور العلاقات بين الكنيسة والدولة في مملكة القوط الغربيين خلال القرن السادس (507-601) (أطروحة دكتوراه). جامعة أيوا. doi : 10.17077/etd.uyuwx4w2 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
  54. ماسون، باتريشيا إي. (1979). "الآثار الاجتماعية للاقتراض: العنصر القوطي الغربي في الرومانسية الإسبانية" . كلمة . 30 (3): 257-272 . doi : 10.1080/00437956.1979.11435671 .
  55. ^ فيرليندن ، تشارلز (11 يوليو 1950). "ديفيد (بيير). دراسات تاريخية في غاليسه والبرتغال في القرن السادس عشر في القرن الثاني عشر" . Revue belge de Philologie et d'Histoire . 28 (1): 229 – 233 طريق بيرسي.
  56. فيريرو، ألبرتو (1999). القوط الغربيون: دراسات في الثقافة والمجتمع . بريل. ISBN 90-04-11206-5.
  57. ماسون، باتريشيا إي. (11 ديسمبر 1979). "الآثار الاجتماعية للاقتراض: العنصر القوطي الغربي في الرومانسية الإسبانية" . مجلة وورد . 30 (3): 257-272 . doi : 10.1080/00437956.1979.11435671 .
  58. ^ "Fim do Império Romano e Chegada dos Suevos" . notapositiva.com (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  59. "Suevos" . infoescola.com (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  60. ^ رئيس ، بريان ف. سيمينوفا-هيد، لاريسا (2013). "Vestígios da presença sueva no noroeste da península ibérica: na etnologia, na arqueologia e na língua" [ آثار وجود Sueva في الشمال الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية: في علم الأعراق وعلم الآثار واللغة ] . ريفيستا دياكريتيكا (باللغة البرتغالية). 27 (2): 257 – 277.
  61. هاي، ماشيامو. "التاريخ الوراثي للإسبان والبرتغاليين" . يوبيديا .
  62. "البرابرة يكرهون سيوفهم ويحولونها إلى محاريث"، Historiarum Adversum Paganos ، السابع، 41، 6.
  63. "أي شخص يريد المغادرة أو الرحيل، يستخدم هؤلاء البرابرة كمرتزقة أو خدام أو مدافعين"، Historiarum Adversum Paganos ، VII، 41، 4.
  64. ^ دومينغوس ماريا دا سيلفا، أوس بريوس ، تيراس دي بورو، Câmara Municipal de Terras de Bouro، 2006. ( بالبرتغالية )
  65. ^ ريبول لوبيز، جيزيلا (1989). "الخصائص العامة للنشر والآثار الجنائزية التي تمت زيارتها في هسبانيا" . Espacio، Tiempo y Forma، S. I، Prehist. ذ أركيول.، ر. 2 . ص 389 – 418. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2010-08-12 . تم الاسترجاع 2017/11/27 . في السيرة الذاتية، يمكنك أن تفكر في أن الشعب الذي يزوره - بغض النظر عن الكثافة السكانية المدنية العسكرية - يمثل شخصًا واحدًا منذ عشرين عامًا حول إجمالي عدد السكان في إسبانيا.   
  66. كينيدي، هيو (1996). إسبانيا والبرتغال المسلمتان: تاريخ سياسي للأندلس . لونغمان. ص 1-14 . 
  67. لوماكس، د. و. (1978). استعادة إسبانيا . لونغمان. ص 15-16 . 
  68. ديزني (2009) ، الصفحات 53-54 
  69. 1 2 ليفرمور (1969) ، ص 32-33 
  70. 1 2 فونتس، لويس. “O Norte de Portugal ente os séculos VIII e X: balanço e perspectivas deInvestigação” (باللغة البرتغالية). وحدة الآثار بجامعة مينهو . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2013 .
  71. ^ أوليفيرا ، لياندرو فيلار (2018). "وجود الفايكنج في شبه الجزيرة الإيبيرية: الفايكنج في البرتغال وجاليزا (هيليو بيريس)" [ وجود الفايكنج في شبه الجزيرة الأيبيرية: الفايكنج في البرتغال وجاليسيا (هيليو بيريس) ] . سكانديا (باللغة البرتغالية). 1 : 249 - 255.
  72. ^ ماركيز، أندريه إيفانجيليستا؛ باروكا، ماريو؛ أمارال، لويس كارلوس (2018). “كما يغزو الفايكنج في شمال البرتغال”. سنة مضت من غزو نورماندا إلى كاستيلو دي فيرموام . ص 143 – 184. HDL : 10216/120557 . رقم ISBN  978-989-8351-97-5.
  73. ريبيرو وهيرمانو (2004) خطأ في harvp: لا يوجد هدف: CITEREFRibeiroHermano2004 ( مساعدة )
  74. ريبيرو وهيرمانو (2004) ، ص 44 خطأ في harvp: لا يوجد هدف: CITEREFRibeiroHermano2004 ( مساعدة ) 
  75. ليفرمور (1969) ، ص 76 
  76. هالت (1970) ، الصفحات 47-48 
  77. دوارتي، ملك البرتغال (2016). كتاب الفروسية . جيفري ل. فورجينغ. وودبريدج. ISBN 978-1-78204-628-8. OCLC 961824873 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  78. ^ كارفاليو ، ماريو سانتياغو دي (12 سبتمبر 2014). "خسارة حديثة: من الكآبة إلى العرقية العرقية في الأنثروبولوجيا إلى المنزل المتفوق ، الثاني د. دوارتي" . ريفيستا فيلوسوفيكا دي كويمبرا . 22 (43): 190. دوى : 10.14195/0872-0851_43_7 (غير نشط 12 يوليو 2025). ردمك 0872-0851 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  79. ^ دوارتي، ملك البرتغال (1999). ليل مستشار . ماريا هيلينا لوبيز دي كاسترو. [لشبونة]: إمبرينسا ناسيونال-كاسا دا مويدا. رقم ISBN 972-27-0940-2. OCLC 43397222 . 
  80. ^ كالافاتي، بيدرو (1999). "A Geração de Avis: O Infante D. Pedro". في كالافاتي، بيدرو (محرر). تاريخ الفكر الفلسفي البرتغالي . المجلد. ثانيا. التحرير كامينيو. ص 412 – 444. ISBN   9789722113878.
  81. ^ دي البوكيرك، مارتيم. بورخيس نونيس، إدواردو، محررون. (1988). أوامر الملك دوم دوارتي . لشبونة: Fundação Calouste Gulbenkian. رقم ISBN 972-31-0279-X.
  82. ليفرمور (1969) ، الصفحات 106-107 
  83. 1 2 ليفرمور (1969) ، ص 108 
  84. 1 2 3 ليفرمور (1969) ، ص 109 
  85. هالت (1970) ، ص 249 
  86. هالت (1970) ، ص 248 
  87. 1 2 3 4 هالت (1970) ، ص 164 
  88. ليفرمور (1969) ، ص 129 
  89. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ توف أسيس، يوم؛ مايرسون، مارك (٢٠١٨)، "شبه الجزيرة الأيبيرية" ، في حزان، روبرت (محرر)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد ٦: العصور الوسطى: العالم المسيحي ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد ٦، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات ١٨١-١٨٥ ، ISBN   978-0-521-51724-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025
  90. ريبيكا واينر، الجولة الافتراضية لتاريخ اليهود في البرتغال
  91. 1 2 3 4 ليفرمور (1969) ، الصفحات 138-139 
  92. هالت (1970) ، ص 217 
  93. ليفرمور (1969) ، ص 139 
  94. بيرسيفال سبير ، الهند: تاريخ حديث (مطبعة جامعة ميشيغان، آن أربور، 1961) ص 162-163.
  95. 1 2 ليفرمور (1969) ، ص 140 
  96. خوان كول، الفضاء المقدس والحرب المقدسة ، آي بي توريس، 2007، ص 37
  97. ليفرمور (1969) ، ص 142 
  98. براون (2003) ، ص 33 
  99. ليفرمور (1969) ، الصفحات 157-158 
  100. ليفرمور (1969) ، ص 158 
  101. ليفرمور (1969) ، ص 161 
  102. ^ دي باينا بارادا، خوان. مثال للحياة، وهو من دون سيباستيان ديزيمو سيكستو ري دي البرتغال. 1692. ص 113/120.
  103. ^ ماركيز دي بيدال. ماركيز دي ميرافلوريس. سلفا، ميغيل. مجموعة من الوثائق الأولية لتاريخ إسبانيا. أكاديمية التاريخ. تومو XL. مدريد. 1862. ص. 230.
  104. ^ فيريرا ، أنطونيو (14 أبريل 1987). "كاسترو" . جامعة كاليفورنيا مكتبة جيرال 1 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  105. ألدن، داوريل (1996). نشأة مشروع: جمعية يسوع في البرتغال، وإمبراطوريتها، وما وراءها، 1540-1750 . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804722711تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  106. موقف فيليب الثاني بشأن منح الدوق السيطرة على الجيش، المرجع السابق، المجلد الثاني والثلاثون ، الصفحات 7-9.
  107. روث ماكاي، الخباز الذي تظاهر بأنه ملك البرتغال ، (مطبعة جامعة شيكاغو، 2012)، 49.
  108. روث ماكاي، الخباز الذي تظاهر بأنه ملك البرتغال ، 50.
  109. توني جاك، قاموس المعارك والحصارات: أ-هـ، 2007، ص 25
  110. جون هوكستابل إليوت ، إسبانيا في أوروبا. دراسات التاريخ المقارنة. Escritos seleccionados ، جامعة فالينسيا، 2002، الصفحات من 79 إلى 80.
  111. خطط بيلدا، خوان. الشخصيات الكبرى في Siglo de Oro español. كلمة. 2013. ص. 29.
  112. ليفرمور (1969) ، الصفحات 163-172 
  113. إليوت (2002) ، ص 274 
  114. 1 2 ليفرمور (1969) ، ص 170 
  115. ليفرمور (1969) ، ص 184 
  116. "IBGE teen" . Ibge.gov.br. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  117. كارسادو، رافيلا؛ لوبيز، ماريو؛ بينتو، ريتا (أغسطس 2004). "هياكل مقاومة للزلازل في المباني البرتغالية القديمة من طراز "بومبالينو"" (ملف PDF) . المؤتمر العالمي الثالث عشر لهندسة الزلازل .
  118. كينيث ماكسويل، بومبال، مفارقة التنوير (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995)، 83، 91-108، 160-162.
  119. ^ "O Portal da História – Memórias: António do Couto Castelo Branco em 1707" . www.arqnet.pt . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  120. إرتل، آلان و. (2008). نحو فهم أوروبا: ملخص اقتصادي سياسي للتكامل القاري . Dissertation.com. ص 303. ISBN  978-1-59942-983-0.
  121. ليفرمور (1969) ، الصفحات 299-306 
  122. جيرفاس كلارنس سميث، الإمبراطورية البرتغالية الثالثة، 1825-1975: دراسة في الإمبريالية الاقتصادية (1985)
  123. جواو فيريرا دوارتي، سياسات عدم الترجمة: دراسة حالة في العلاقات الأنجلو-برتغالية
  124. ^ "الثورة الجمهورية في 31 يناير 1891" . جمعية الجمهورية . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  125. ويلر، 1972
  126. بوليدو فالينتي، 1982
  127. أوليفيرا ماركيز، 1991
  128. باين، تاريخ إسبانيا والبرتغال (1973) 2: 559
  129. ميراندا، 2001
  130. 1 2 لوبيز، 1994
  131. تيكسيرا، 1996أ
  132. ريبيرو دي مينيسيس، 2000
  133. خوسيه برانداو، 1990
  134. رامالهو، 1998
  135. ريبيرو دي مينيسيس، 1998
  136. أرماندو سيلفا، 1999
  137. سامارا، 2003
  138. سانتوس، 2003
  139. ^ تيكسيرا، 2000، ص 11 – 24
  140. المدينة، 1994
  141. برانداو، 1991
  142. جواو سيلفا، 1997
  143. شوارتزمان، 1989
  144. 1 2 بينتو، 2000
  145. خوسيه ميغيل سارديكا، "ذاكرة الجمهورية البرتغالية الأولى خلال القرن العشرين" (2011)، المجلة الإلكترونية لتاريخ البرتغال (صيف 2011)، المجلد 9، العدد 1، الصفحات 1-27. مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 30 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine).
  146. خوسيه ميغيل سارديكا، "ذاكرة الجمهورية البرتغالية الأولى خلال القرن العشرين" (2011)
  147. 1 2 فيريرا، 1992أ
  148. ماركيز، 1973
  149. تيلو، 1980
  150. تيلو، 1984
  151. كروز، 1986
  152. كابرال، 1993
  153. روزاس، 1997
  154. مارتينز، 1998
  155. أفونسو، 2001
  156. دون ل. رابي، "المعارضة الخاضعة للسيطرة والمحدودة والمُتلاعب بها في ظل نظام دكتاتوري: البرتغال، 1945-1949"، مجلة التاريخ الأوروبي الفصلية (1989) 19#1، ص 63-84. doi : 10.1177/026569148901900103
  157. ويليام جيرفاس كلارنس سميث، "الإمبراطورية البرتغالية و'معركة المطاط' في الحرب العالمية الثانية"، مجلة الدراسات البرتغالية (2011)، 19#1، ص 177-196
  158. صرف أموال هروب النازيين، 1945-1948 | WorldCat.org (بالفرنسية). OCLC 1401059993 . 
  159. دوغلاس ل. ويلر، "ثمن الحياد: البرتغال، مسألة وولفرام، والحرب العالمية الثانية"، المجلة البرتغالية البرازيلية (1986) 23#1 ص 107-127 و23#2 ص 97-111
  160. سوني ب. ديفيس، "سالازار، تيمور، والحياد البرتغالي في الحرب العالمية الثانية"، مراجعة الدراسات البرتغالية (2005) 13#1 ص. 449–476.
  161. كلودفيلتر 2017: 561
  162. توني جودت (2006). ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945. دار بنغوين للنشر. الصفحات 513-515 . رقم ISBN  9780143037750.
  163. غولدي، ديفيد ب. (يونيو 1992). "الانتخابات البرتغالية لعامي 1987 و1991 والانتخابات الرئاسية لعام 1991" . دراسات انتخابية . 11 (2): 171-176 . doi : 10.1016/0261-3794(92)90039-9 .
  164. ^ البرتغال – الهجرة ، إريك سولستن، أد. البرتغال: دراسة قطرية. واشنطن: GPO لمكتبة الكونغرس، 1993.
  165. 1 2 رحلة من أنغولا ، مجلة الإيكونوميست (16 أغسطس 1975).
  166. 1 2 تفكيك الإمبراطورية البرتغالية ، مجلة تايم (الاثنين، 7 يوليو 1975).
  167. أندريا ل. سميث (2002). المهاجرون الخفيون في أوروبا . مطبعة جامعة أمستردام. ISBN 978-9053565711وهكذا ، من بين 580 ألف برتغالي تم إحصاؤهم في تعداد عام 1981 والذين عاشوا في المستعمرات الأفريقية قبل عام 1975، كان 60 بالمائة منهم قد ولدوا في البرتغال.
  168. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوليفيرا، دانيال (25 أبريل 2014). "25 أبريل (4): "D" de desenvolvimento، onde tudo se joga" [ 25 أبريل (4): "D" للتنمية، حيث يكون كل شيء على المحك ] (باللغة البرتغالية). اكسبريسو . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  169. 1 2 3 "25 أبريل: البرتغال desenvolveu-se até 2000، depois foi "uma desgraça"، diz Silva Lopes" [ 25 أبريل: تطورت البرتغال حتى عام 2000، وبعد ذلك "كان الأمر وصمة عار"، كما يقول سيلفا لوبيز ] . جورنال دي نيجوسيوس (باللغة البرتغالية). 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  170. 1 2 بولت، ج.؛ فان زاندن، ج. ل. (2014). "قاعدة بيانات مشروع ماديسون، الإصدار 2013" . قاعدة بيانات مشروع ماديسون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019. في عام 1970 (الخلية A197)، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 5473 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية Q197)، بينما بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في دول الاتحاد الأوروبي الاثنتي عشرة 10853 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية N197). وبذلك، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 50.4% من متوسط ​​نصيب الفرد في دول الاتحاد الأوروبي الاثنتي عشرة.
  171. 1 2 سارمنتو، أنطونيو؛ سانتوس فيريرا، ريكاردو (25 أبريل 2017). "25 أبريل: o que Significou o "D" de desenvolvimento" [ 25 أبريل، ماذا يعني "D" للتنمية ] (باللغة البرتغالية). او جورنال إيكونوميكو . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  172. بالما، نونو؛ ريس، خايمي (سبتمبر 2016). "من التقارب إلى التباعد: التركيبة السكانية البرتغالية والنمو الاقتصادي، 1500-1850" (ملف PDF) . مذكرة بحثية صادرة عن مركز دراسات الديموغرافيا والتطور الديموغرافي . 161 : 10. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2019 .
  173. أوديكون، محمد (2006). موسوعة الفقر العالمي . المجلد الأول. منشورات سيج. الصفحات 837-838 . ISBN   9781412918077.
  174. 1 2 3 4 "البرتغال - النمو الاقتصادي والتغيير" . دراسات الدول، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  175. سوتكليف، أنتوني (2014). تاريخ اقتصادي واجتماعي لأوروبا الغربية منذ عام 1945. روتليدج. ص 96. ISBN  9781317892199.
  176. ^ (بالبرتغالية) Fundação da SEDES – As primeiras motivações أرشفة 2014-07-25 في آلة Wayback .، “في عام 60 عامًا، وصلنا إلى عام 1973، لقد أثبتنا، يا أسرع فترة نمو اقتصادي في تاريخنا، تمت ترجمته إلى التصنيع، توسيع السياحة، والتجارة من خلال منطقة التجارة الحرة الأوروبية، وتطوير القطاعات المالية، والاستثمارات الأجنبية، ومشاريع البنية التحتية الكبرى، ومؤشرات العائدات والاستهلاك المصاحبة لهذا التطور، والتي تم تعزيزها من خلال هجرة المهاجرين. سيدس 
  177. ^ دوران مونيوز، رافائيل (1997). "أزمة اقتصادية وانتقالات من أجل الديمقراطية: Espanha e Portugal em perspectiva comparada" [ الأزمة الاقتصادية والتحولات إلى الديمقراطية: إسبانيا والبرتغال في ظل منظور مقارن ] (PDF) . Análise Social (باللغة البرتغالية). 32 (141): 369 – 401 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  178. مالهيرو، خورخي (1 ديسمبر 2002). "البرتغال تسعى إلى تحقيق التوازن بين الهجرة الخارجية والداخلية" . معهد سياسات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2002 .
  179. "A Expo foi um grande momento de auto-estima para o país. São raros" [ المعرض [98] كان لحظة كبرى من احترام الذات بالنسبة للبلاد. وهي نادرة ] . الحزب الاشتراكي (باللغة البرتغالية). 18 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  180. ^ أوليفيرا ، دانيال (7 فبراير 2018). "Do Estado Novo ao euro، semper na periferia" . اكسبريسو . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  181. نونيس، آنا بيلا (2015). "الاقتصاد البرتغالي في ثمانينيات القرن العشرين: التغير الهيكلي والاضطرابات قصيرة الأجل" (ملف PDF) . أوراق عمل GHES . 55 : 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  182. 1 2 بولت، ج.؛ فان زاندن، ج. ل. (2014). "قاعدة بيانات مشروع ماديسون، الإصدار 2013" . قاعدة بيانات مشروع ماديسون . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018. في عام 2000 (الخلية A222)، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 13,922 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية Q222)، بينما بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في دول الاتحاد الأوروبي الاثنتي عشرة 20,131 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية N222). وبذلك، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 69.2% من متوسط ​​نصيب الفرد في دول الاتحاد الأوروبي الاثنتي عشرة.
  183. ^ "Dívida Pública em Percentagem do PIB" . بيانات جوجل العامة . 2018 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  184. "الحكومة العامة: إجمالي الدين كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي" . بورداتا . 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 . 
  185. بولت، ج.؛ فان زاندن، ج. ل. (2014). "قاعدة بيانات مشروع ماديسون، الإصدار 2013" . قاعدة بيانات مشروع ماديسون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019. في عام 1975 (الخلية A197)، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 6,517 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية Q197)، بينما بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في دول الاتحاد الأوروبي الـ 12، 12,158 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية N197). وبذلك، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 53.6% من متوسط ​​نصيب الفرد في دول الاتحاد الأوروبي الـ 12.
  186. بولت، ج.؛ فان زاندن، ج. ل. (2014). "قاعدة بيانات مشروع ماديسون، الإصدار 2013" . قاعدة بيانات مشروع ماديسون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019. في عام 1985 (الخلية A207)، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 8306 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية Q207)، بينما بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في دول الاتحاد الأوروبي الاثنتي عشرة 14996 دولارًا أمريكيًا (بقيمة الدولار الأمريكي لعام 1990) (الخلية N207). وبذلك، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 55.3% من متوسط ​​نصيب الفرد في دول الاتحاد الأوروبي الاثنتي عشرة.
  187. "Médicos e outro pessoal de saúde por 100 mil ساكن" [ الأطباء وغيرهم من العاملين في مجال الصحة لكل 100 ألف نسمة ] . بورداتا (باللغة البرتغالية). 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  188. 1 2 "معدل وفيات الرضع" . بورداتا . 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  189. "Partos em estabelecimentos de saúde (%)" [ ​​عمليات الولادة في المرافق الصحية (%) ] . بورداتا (باللغة البرتغالية). 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  190. "النسبة المئوية للشباب الملتحقين بالمدارس" . بورداتا ( باللغة البرتغالية). 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  191. ^ "Taxa de analfabetismo segundo os Censos: Total e por sexo" [ معدل الأمية حسب التعداد: الإجمالي وحسب الجنس ] . بورداتا (باللغة البرتغالية). 2015 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  192. سابو. "برناردو بلانكو: البرتغال هي "4. درجة من منطقة اليورو مع قدرة أكبر على الشراء"" . بوليجرافو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-09 .
  193. ^ "Tempestades afetaram quase 240 mil casas، metade sem seguro" . هكذا إشعارات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2026-03-08 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  194. "يمكن لـ Tempestade Kristin أن تتسبب في أضرار جسيمة لمدة ستة ملايين في المنطقة المركزية" . سي إن إن البرتغال . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .
  195. ^ "العاصفة كريستين. تقدير ليريا لخمسة آلاف يورو" . RTP . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  196. "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار السوقية الجارية حسب منطقة NUTS 3" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  197. INE, População (N.°) por Localização Geográfica à data dos Censos (Série 1890–2021), Sexo e Grupo etário; ديسينال ، 2025
  198. ^ المعهد الوطني للإحصاء، التعداد السكاني في البرتغال عام 1864 في 2011 ، 2014.
  199. ^ "População Residente (Série longa, início 1991 - N.°) por Local de residência (NUTS - 2013)، Sexo e Idade؛ Anual" . www.ine.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-02-08 .

فهرس

  • براون، كولين (2003). تاريخ موجز لإندونيسيا: الأمة غير المتوقعة . كروز نيست ، أستراليا: ألين وأونوين. ISBN 978-1-86508-838-9.
  • ديزني، أ.  ر. (2009). تاريخ البرتغال والإمبراطورية البرتغالية، المجلد 1: البرتغال . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-60397-3.
  • إليوت، ج.  هـ. (2002). إسبانيا الإمبراطورية 1469-1716 . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-100703-8.
  • هالت، روبن (1970). أفريقيا حتى عام 1875: تاريخ حديث . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9780472071609.
  • ليفرمور، هارولد ف. (1969). تاريخ جديد للبرتغال . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ريبيرو، أنجيلو؛ سارايفا، خوسيه هيرمانو (2004). História de Portugal I  – a Formação do Território [ تاريخ البرتغال – تشكيل الإقليم ] (باللغة البرتغالية). كويد نوفي. رقم ISBN 978-989-554-106-5.

للمزيد من القراءة

الإمبراطورية

  • بوكسر، تشارلز ر. الإمبراطورية البرتغالية البحرية، 1415-1825 (1969)
  • كلارنس سميث، ويليام جيرفاس. الإمبراطورية البرتغالية الثالثة، 1825-1975: دراسة في الإمبريالية الاقتصادية (1985)
  • كراولي، روجر. الفاتحون: كيف أسست البرتغال أول إمبراطورية عالمية (2015) مراجعة على الإنترنت
  • ديزني، أركنساس. تاريخ البرتغال والإمبراطورية البرتغالية، المجلد 2: من البدايات إلى 1807: الإمبراطورية البرتغالية (2009). مقتطف وبحث نصي.
  • إلبل، مارتن مالكولم. طنجة البرتغالية (1471-1662): النسيج الحضري الاستعماري كهيكل متعدد الثقافات (دار باي وولف للنشر، 2013). مقتطف وبحث نصي
  • نيويت، مالين. الإمبراطورية الاستعمارية البرتغالية الأولى (مطبعة جامعة إكستر، 1986). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 5 يناير 2019 على موقع Wayback Machine.
  • باكيت، غابرييل. البرتغال الإمبراطورية في عصر الثورات الأطلسية: العالم البرتغالي البرازيلي، حوالي 1770-1850 (مطبعة جامعة كامبريدج، 2013). 466 صفحة. مراجعة إلكترونية
  • رودريغز، وخورخي ناسيمينتو، وتيسالينو ديفيزاس . رواد العولمة – لماذا فاجأ البرتغاليون العالم ، دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-989-615-056-3
  • راسل وود، إيه جيه آر الإمبراطورية البرتغالية 1415-1808 (مانشستر، 1992)

علم التأريخ

  • باروس، ماريا فيلومينا لوبيز دي. "الأقليات العرقية والدينية"، في تأريخ البرتغال في العصور الوسطى (حوالي 1950-2010) (Instituto de Estudos Medievais، 2011).
  • بوكسر، تشارلز ر. "بعض الملاحظات حول التأريخ البرتغالي 1930-1950." التاريخ 39.135/136 (1954): 1-13 على الإنترنت .
  • كامبوس ماتوس، سيرجيو. "تاريخ التأريخ والذاكرة الوطنية في البرتغال،" بوصلة التاريخ (أكتوبر 2012) 10#10 ص 765-777
  • دي كارفاليو هوميم، أرماندو لويس. "آه دي أوليفيرا ماركيز (1933-2007): التأريخ والمواطنة،" المجلة الإلكترونية للتاريخ البرتغالي (شتاء 2007) 5#2 ص 1-9
  • فرنانديز، باولو خورخي، فيليبي ريبيرو دي مينيسيس، ومانويل بايوا. “التاريخ السياسي للبرتغال في القرن التاسع عشر.” المجلة الإلكترونية للتاريخ البرتغالي 1.1 (2003): 1-13 عبر الإنترنت .
  • فيريرا، روكينالدو. “التقييم: التأريخ الإمبراطوري البرتغالي بعد اثني عشر عامًا من مناقشة e-JPH.” المجلة الإلكترونية للتاريخ البرتغالي (يونيو 2016)، المجلد. 14 العدد 1، الصفحات من 54 إلى 70 عبر الإنترنت
  • لاينز، بيدرو. "تدويل التأريخ البرتغالي: وجهة نظر التاريخ الاقتصادي". المجلة الإلكترونية للتاريخ البرتغالي 1.2 (2003): 10+ على الإنترنت .
  • روميراس، فرانسيسكو مالطا. "التأريخ اليسوعي في البرتغال الحديثة". مجلة الدراسات اليسوعية 2 (2015): 77-99.
  • سارديكا، خوسيه ميغيل. "ذاكرة الجمهورية البرتغالية الأولى خلال القرن العشرين"، المجلة الإلكترونية لتاريخ البرتغال (صيف 2011) 9#1، ص 1-27. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 30 يناير 2019 على موقع Wayback Machine.
  • سوبرامانيام، سانجاي . "الكافيريون في أوروبا: تعليق على البرتغال وتأريخ التوسع الأوروبي في آسيا." دراسات في التاريخ 9.1 (1993): 131-146.