احتفالات دورجا بوجا في كولكاتا

يُعدّ مهرجان دورجا بوجا في كلكتا ( بالبنغالية : কলকাতার দুর্গাপূজা ) مهرجانًا بنغاليًا سنويًا يُحتفل به تكريمًا للإلهة الأم الهندوسية دورجا . [ 1 ] [ 2 ] ويُعتبر هذا المهرجان الأكبر في كلكتا ، عاصمة ولاية البنغال الغربية الهندية . [ 3 ] [ 4 ]

أُقيمت حوالي 3000 احتفال بـ "بارواري بوجا " في كولكاتا عام 2022. وتم تنظيم أكثر من 200 احتفال في المدينة بميزانية تزيد عن مليون روبية . [ 5 ]

تم إدراج احتفالات دورجا بوجا في كولكاتا على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في ديسمبر 2021. [ 6 ]

تاريخ

بداية

احتفالات دورجا بوجا التي أقامها راقصون وموسيقيون من كلكتا في القرن التاسع عشر

منذ عام 1610، دأبت عائلة سابارنا روي تشودري على تنظيم احتفالات دورجا بوجا في مقر إقامتهم الأصلي في باريشا، كولكاتا . [ 7 ] ويُرجّح أن يكون هذا أقدم مهرجان لدورجا بوجا في كولكاتا. بدأ ناباكريشنا ديف احتفالات دورجا بوجا في قصر شوبابازار راجباري عام 1757. [ 8 ] [ 9 ]

تمثال دورجا في سرادق احتفالي ذي طابع خاص في باريشا، كولكاتا

بدأ الاحتفال بـ"بارواري دورجا بوجا" في كلكتا في أوائل القرن العشرين، وسرعان ما أصبح مهرجانًا شعبيًا في المدينة. في السابق، كان الاحتفال بـ"دورجا بوجا" في كلكتا مقتصرًا على العائلات الثرية. في عام ١٩١٠، نظمت "جمعية بهاوانيبور سانان دارماتساهيني سابها" أول احتفال بـ"بارواري دورجا بوجا" في كلكتا، وذلك في شارع بالرام باسو غات، بهاوانيبور . [ ٧ ]

منذ عام ١٩٨٥، بدأت هيئة دهانات آسيان بتقديم جوائز للجان احتفالات دورجا بوجا في كلكتا. تُعرف هذه الجائزة باسم "شاراد شامان" من دهانات آسيان . لاحقًا، قدمت العديد من المؤسسات التجارية الأخرى جوائز "شاراد سامان" أو جوائز دورجا بوجا للاحتفالات في كلكتا. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

قدمت حكومة ولاية البنغال الغربية بيسوا بانجلا شاراد سمان في عام 2013. [ 13 ]

توسع

تُقدّم التقارير المنشورة في صحيفتي "يوجانتار" و "أناندابازار باتريكا" تقديرًا تقريبيًا لنفقات طقوس "ساربوجانين " (العامة) منذ خمسينيات القرن الماضي. ففي عام 1957، أنفقت كل طائفة ما بين 8000 و12000 روبية في المتوسط، وبلغت التكلفة الإجمالية للطقوس حوالي 25 لاخ روبية؛ وفي عام 1984، ارتفع هذا الإجمالي إلى ما يقارب 2 كرور روبية. [ 14 ]

نشر تقرير لصحيفة تايمز أوف إنديا عام 2012 إحصائية عن الإنفاق على احتفالات دورجا بوجا في كلكتا خلال ذلك الموسم. ووفقًا للتقرير، بلغ إجمالي الإنفاق 123.05 كرور روبية على 3577 احتفالًا في كلكتا . [ 15 ]

كرنفال دورجا بوجا

بدأ مهرجان دورجا بوجا في كلكتا عام 2016. [ 16 ] [ 17 ] لم يُنظّم المهرجان في عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 18 ] ثم أُعيد تنظيمه ابتداءً من عام 2022. [ 13 ] [ 18 ]

اعتراف اليونسكو

في عام ٢٠١٩، كُلِّفت تاباتي غوها-ثاكورتا بإعداد ملف من قِبَل وزارة الثقافة الهندية . رُفِع الملف إلى اليونسكو لإدراج دورغا بوجا في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية . قيّم ممثلون من مختلف دول العالم الملف في الدورة السادسة عشرة التي بدأت في باريس في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. وحصلت "دورغا بوجا في كلكتا" على صفة التراث الثقافي غير المادي في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. [ ٥ ] [ ١٩ ]

بوجا: المهرجان

شخصيات بارزة من كلكتا تستمتع بعرض راقص في كرنفال ريد رود

يُحتفل بمهرجان دورجا بوجا عادةً لمدة خمسة أيام - شاشتي ، سابتامي ، أشتامي ، نافامي ، وفيجايا داشامي . إلا أن أجواء الاحتفال في كلكتا تبدأ قبل شاشتي ، وتحديدًا من يوم ماهالايا . تُفتح سرادقات دورجا بوجا للجمهور ابتداءً من يوم ماهالايا . من أبرز معالم دورجا بوجا في كلكتا الزينة، والمنحوتات، والسرادقات ، والأضواء ، والاحتفالات.

تطور البوجا

في القرن السابع عشر، بدأت طقوس البوجا بتنظيمها من قبل ملاك الأراضي في قصورهم ، أما اليوم فقد أصبح المهرجان رمزًا للفرح والبهجة الغامرة. لطالما اعتُبرت البوجا رمزًا للعودة إلى الوطن، تتمحور حول الإلهة نفسها، وفي الوقت الحاضر أصبحت مرادفة للسرادقات الفخمة، والتنقل بينها، وتضمينها لمواضيع متنوعة، فضلًا عن مشاهدة مجموعة هائلة من الأضواء. لقد أصبحت طريقةً لرؤية أنفسنا وتحديد مكانتنا في العالم. [ 21 ]

حتى القرن العشرين، كان احتفال دورجا بوجا في كلكتا حدثًا دينيًا وعائليًا في المقام الأول، حيث تجتمع فيه مختلف الطوائف لعبادة الإلهة والمشاركة في التقاليد العريقة المرتبطة بهذا المهرجان. وبينما لا تزال المشاعر وجوهر التعبد وروح الجماعة حاضرة، فقد شهد احتفال دورجا بوجا تغييرات ملحوظة من حيث الحجم والأسلوب والأهمية الثقافية. [ 22 ]

من أبرز التغييرات التي شهدتها المدينة مؤخرًا، الانتشار الواسع النطاق لطقوس البوجا في أرجائها، والتركيز على الفنون الإبداعية، والحشود الهائلة التي تزور سرادقات الاحتفالات سنويًا. وقد شهدت المدينة على مر السنين ازديادًا ملحوظًا في عدد طقوس البوجا ذات الطابع الخاص، والتي تتنوع بين أفكار فنية مختلفة، وتقاليد ثقافية، ومعالم أثرية شهيرة حول العالم، وحتى سير ذاتية لشخصيات بارزة. [ 23 ]

بينما لا تزال احتفالات راجباري بوجا العريقة، بما فيها طقوس سابيكي بروتيما وتقاليدها، تحظى بشعبية واسعة، فقد برزت احتفالات بوجا ذات طابع خاص في الوقت الحاضر، وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة، مسجلةً أعدادًا هائلة من الزوار سنويًا. ونظرًا للعدد الهائل من الزوار الذين يرتادون السرادقات كل عام، والازدحام الشديد خلال الأيام الخمسة الرئيسية، يتم افتتاح السرادقات بدءًا من يوم ماهالايا ، أي قبل يوم شاشتي بفترة طويلة. كما أدى ارتفاع تكاليف الإنفاق إلى تحويل الميزانية من مجرد الهدايا التذكارية إلى الإعلانات وجزء من التمويل الحكومي. وعلى الرغم من هذه التغييرات، فقد رحب الناس بحرارة بهذه اللمسة الجديدة على تقاليدهم العريقة، وأصبح هذا المهرجان أيضًا بوتقة تنصهر فيها ثقافات مختلفة، يستمتع الناس بأجوائه الاحتفالية. [ 24 ] [ 25 ]

المساعدة الحكومية

في عام ٢٠١٨، أعلنت رئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية، ماماتا بانيرجي، عن تخصيص ١٠٠٠٠ روبية ( ١٣٧.٩١ دولارًا أمريكيًا ) سنويًا لـ ٣٠٠٠ لجنة احتفال ديني في كلكتا، و٢٥٠٠٠ لجنة احتفال ديني في مختلف أنحاء البنغال. وقد لاقى هذا القرار معارضة من أحزاب المعارضة. واستجابةً لالتماسٍ قُدِّم، رفضت محكمة كلكتا العليا التدخل في القرار. [ ٢٦ ] وفي وقت لاحق، رفضت المحكمة العليا في الهند إصدار أمر بوقف صرف هذه الحوافز، لكنها طلبت من الحكومة الاحتفاظ بسجلٍّ للمنح المقدمة. [ ٢٧ ]

في عام ٢٠١٩، رُفع المبلغ إلى ٢٥,٠٠٠ روبية لكل لجنة من لجان تنظيم الطقوس الدينية. [ ٢٨ ] وعلى مر السنين، زاد المبلغ إلى ٥٠,٠٠٠ روبية في عام ٢٠٢٠، وإلى ما بين ٦٠,٠٠٠ و٧٠,٠٠٠ روبية في عام ٢٠٢٢. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠٢٢ وحده، بلغ إجمالي المبلغ الممنوح لجميع لجان تنظيم الطقوس الدينية ٢٥٨ كرور روبية. [ ٣٠ ] وفي عام ٢٠٢٤، رفعت الحكومة المبلغ إلى ٨٥,٠٠٠ روبية لكل لجنة من لجان تنظيم الطقوس الدينية. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وبلغ إجمالي المبلغ أكثر من ٣٦٥ كرور روبية لجميع لجان تنظيم الطقوس الدينية. [ ٣٣ ] وتشمل هذه التكاليف خصمًا بنسبة ٧٥٪ على فاتورة الكهرباء للجان. [ 34 ] في عام 2025، زادت حكومة ولاية البنغال الغربية المساعدة إلى 110000 روبية (1252.42 دولارًا أمريكيًا) لكل لجنة بوجا.

اقتصاد

أجرى المجلس الثقافي البريطاني ، بتكليف من وزارة السياحة في حكومة ولاية البنغال الغربية ، دراسة بعنوان "رسم خريطة الاقتصاد الإبداعي المصاحب لمهرجان دورجا بوجا". وفي عام 2021، قدّر المجلس الثقافي البريطاني في الهند حجم الاقتصاد الإبداعي المصاحب لمهرجان دورجا بوجا بنحو 32000 كرور روبية هندية لعام 2019، وأضاف أن المهرجان ساهم بنسبة 2.58% من الناتج المحلي الإجمالي لولاية البنغال الغربية في السنة المالية 2019-2020. [ 19 ] [ 35 ] ويُعدّ مهرجان دورجا بوجا في كلكتا مساهماً رئيسياً في هذا الاقتصاد الإبداعي. [ 19 ]

ينقسم اقتصاد دورجا بوجا في كلكتا إلى قطاعات متعددة. ومن أبرز هذه القطاعات: التركيبات، والفنون والديكور، وصناعة التماثيل، والإضاءة، والأدب والنشر، والرعاية، والإعلان، وتجارة التجزئة، والحرف اليدوية والتصميم (أدوات البوجا)، والسينما والترفيه، والمأكولات والمشروبات. [ 19 ] في عام 2019، استحوذت كلكتا على 15% من صناعة سرادقات الاحتفالات (التركيبات والفنون والديكور) في ولاية البنغال الغربية، بقيمة 129 كرور روبية. [ 19 ] وساهمت كل من صناعة التماثيل وصناعة الإضاءة بمبلغ 120 كرور روبية في عائدات دورجا بوجا في كلكتا. [ 19 ] وفي عام 2022، بلغ إجمالي عائدات دورجا بوجا حوالي 40,000 كرور روبية، ووفرت فرص عمل لثلاثمائة ألف شخص. [ 36 ] [ 37 ] بحلول عام 2024، بلغ حجم الاقتصاد حوالي 50000 كرور روبية. [ 38 ] [ 39 ]

مراجع

  1. «الإلهة دورغا: أم الكون الهندوسي» . www.learnreligions.com . موقع Learn Religions . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2022 .
  2. "ديفي" . www.worldhistory.org . تاريخ العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  3. "إعادة صياغة مهرجان دورجا بوجا، أكبر مهرجان ديني في كولكاتا، ليصبح تجربة فنية عالمية" . العالم من PRX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  4. "دورجا بوجا 2022: مدينة الفرح كولكاتا تستعد لأكبر مهرجان" . كولكاتا: www.hindustantimes.com. هندوستان تايمز. 5 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 شيف ساهاي سينغ. "إشعارات من قسم تكنولوجيا المعلومات بشأن احتفالات دورغا بوجا في الوقت الذي يسعى فيه المهرجان للحصول على صفة اليونسكو" . كولكاتا: www.thehindu.com. صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2022 .
  6. "اليونسكو - دورجا بوجا في كولكاتا" . ich.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  7. 1 2 "বुড়ি থেকে বোয়TERি সফR" (باللغة البنغالية). كولكاتا: www.eisamay.com. إيساماي. 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  8. بانجيا سابارنا كاثا كاليشترا كاليكاتاه بقلم بهاباني روي تشودري، ( البنغالية )، منشورات مانا. رقم ISBN 81-87648-36-8
  9. سابارنا بريثيفي – الموقع الإلكتروني لعائلة سابارنا روي تشودري
  10. "نبذة عن شركة Asian Paints شاراد شامان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  11. تسويق جوائز دورجا بوجا
  12. نجاح شركة Asian Paints بعد شاراد شامان
  13. كينسوك باسو (4 أكتوبر 2022). " 99 احتفالًا دينيًا ستنضم إلى كرنفال ريد رود في 8 أكتوبر" . كولكاتا: www.telegraphindia.com. صحيفة التلغراف الهندية . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  14. غوها-ثاكورتا، تاباتي (2015). باسم الإلهة ( الطبعة الأولى). دلهي: دار بريموس للنشر. ص 32. ISBN   978-93-84082-46-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  15. سوبيرو نيوجي (27 أكتوبر 2022). "إنفاق بوجا يصل إلى مستوى قياسي جديد هذا العام بقيمة 123 كرور روبية" . كولكاتا: timesofindia.indiatimes.com. تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2022 .
  16. "دورجا بوجا 2016: كولكاتا تختتم الاحتفال الضخم بعرض كرنفالي متجول" . كولكاتا: www.indianexpress.com. صحيفة إنديان إكسبريس. 15 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  17. ""المفتاح الوحيد الذي يجب عليك فعله"" شكرا جزيلا" . www.sangbadpratidin.in. سانجباد براتيدين. 14 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  18. ١ ٢ ٣ "يستضيف شارع ريد رود كرنفال دورجا بوجا الكبير بعد عامين، مع عرض لأبرز الأعمال الفنية" . www.indianexpress.com. صحيفة إنديان إكسبريس. ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  19. 1 2 3 4 5 6 شيف ساهاي سينغ (15 ديسمبر 2021). "أصبحت احتفالات دورغا بوجا في كلكتا الآن تراثًا ثقافيًا غير مادي لليونسكو" . كلكتا: www.thehindu.com. صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2022 .
  20. "دورجا بوجا 2022: كولكاتا تتحول إلى جنة لعشاق زيارة سرادقات الاحتفالات بعد الجائحة" . www.newindianexpress.com. صحيفة نيو إنديان إكسبريس. 4 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  21. "كيف تغير استهلاكنا لاحتفالات دورجا بوجا على مر السنين" .
  22. " تطور دورجا بوجا: من التقاليد إلى الموضة في كولكاتا " .
  23. "دورجا بوجا 2023" .
  24. "من بارير بوجو إلى السرادقات الحديثة، هكذا تغيرت احتفالات دورجا بوجا في ولاية البنغال الغربية على مر السنين" .
  25. "استكشف سرادقات دورجا بوجا في كولكاتا التي تحولت من منشآت فنية تقليدية إلى منشآت فنية عالية التقنية" .
  26. تشاتيرجي، ديبجاني (12 أكتوبر 2018). "المحكمة العليا تأمر حكومة البنغال بمنح مخصصات احتفالات دورجا بوجا مع توضيح الأسباب" . NDTV . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024. أصدرت المحكمة العليا قرارًا يسمح لحكومة ولاية البنغال الغربية بمنح 10,000 روبية هندية لمنظمي احتفالات دورجا بوجا في الولاية.
  27. ماثور، أنيشا (13 أكتوبر 2018). "المحكمة العليا ترفض تعليق قرار حكومة ولاية البنغال الغربية بمنح 10000 روبية للجان دورجا بوجا" . إنديا توداي . نيودلهي . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2024 .
  28. «حكومة ولاية البنغال الغربية ستمنح 25 ألف روبية لكل طائفة بمناسبة دورجا بوجا» . صحيفة بيزنس ستاندرد . كولكاتا. 30 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  29. «رفعت ماماتا بانيرجي قيمة المنحة المقدمة للجان دورجا بوجا في البنغال إلى 70 ألف روبية». صحيفة هندوستان تايمز . 22 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024. بدأت حكومة ولاية البنغال الغربية بتقديم مساعدة قدرها 10 آلاف روبية لـ 28 ألف لجنة من لجان دورجا بوجا في عام 2018، ثم رُفعت إلى 25 ألف روبية لكل لجنة في عام 2019. وفي عام 2020، تضاعفت المنحة إلى 50 ألف روبية، ثم زادت بمقدار 10 آلاف روبية في عام 2022 لتصل إلى 60 ألف روبية.
  30. سانكار تشاتوبادياي، سوهريد (23 أغسطس 2022). "ماماتا بانيرجي تعلن عن منحة قدرها 258 كرور روبية للأندية للاحتفالات بعيد دورجا بوجا" . مجلة فرونت لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  31. روي، سورياغني (24 يوليو 2024). "ماماتا بانيرجي ترفع مخصصات لجان دورجا بوجا إلى 85 ألف روبية لكل لجنة" . إنديا توداي . كولكاتا . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2024 .
  32. الصين، الصين (23 يوليو 2024). "في كل مرة، هناك الكثير من الأشياء، لا يوجد شيء آخر، فقط هامبورج " . إي ساماي (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  33. ^ بهاتاشاريا ، سايانتا (23 يوليو 2024). "دورجا بوجا 2024: هذا هو أفضل خيار لك هل تريد المزيد؟" . TV9 البنغالية (باللغة البنغالية). كولكاتا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  34. ميترا، أتري (25 يوليو 2024). "حكومة البنغال ستنفق أكثر من 350 كرور روبية لرفعها مخصصات لجان دورجا بوجا من 70,000 روبية إلى 85,000 روبية لكل لجنة" . صحيفة إنديان إكسبريس . كولكاتا . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  35. "رسم خريطة الاقتصاد الإبداعي حول دورجا بوجا" . www.britishcouncil.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  36. "نظرة عامة على احتفالات دورجا بوجا 2025: أفضل سرادقات الاحتفالات في كولكاتا، والميزانيات، وما يمكن توقعه" . فعاليات على مدار الساعة . 2 مايو 2025.
  37. «مهرجان دورجا بوجا في ولاية البنغال الغربية، بتكلفة 40 ألف كرور روبية، يوفر 300 ألف وظيفة، بحسب أصحاب المصلحة» . صحيفة ذا هندو . كولكاتا. 3 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024. مع أكثر من 40 ألف احتفال ديني مجتمعي في جميع أنحاء الولاية، يُحفز هذا المهرجان نشاطًا اقتصاديًا متسارعًا لمدة ثلاثة إلى أربعة أشهر كل عام.
  38. موخيرجي، وريتانكار (18 سبتمبر 2024). "غيوم داكنة تُخيّم على اقتصاد البنغال خلال احتفالات دورجا بوجا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2024 .
  39. سينغ، ريمجيم (18 سبتمبر 2024). "احتفالات دورجا بوجا في خطر وسط احتجاجات كولكاتا وتخفيضات الرعاية" . بزنس ستاندرد . نيودلهي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024. تشكل الاحتجاجات المستمرة في كولكاتا، والتي اندلعت بسبب حادثة الاغتصاب والقتل المأساوية لطبيبة متدربة في مستشفى آر جي كار، تهديدًا لاحتفالات دورجا بوجا في المدينة، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من اقتصاد ولاية البنغال الغربية الاحتفالي الذي تبلغ قيمته 50000 كرور روبية.