التعليم المسيحي الهولندي

كان كتاب التعليم المسيحي الهولندي لعام 1966 ( De Nieuwe Katechismus, geloofsverkondiging voor volwassenen ؛ الترجمة الإنجليزية: A New Catechism: Catholic Faith for Adults ) أول كتاب تعليم مسيحي كاثوليكي يصدر بعد المجمع الفاتيكاني الثاني . وقد تم تكليفه واعتماده من قبل التسلسل الهرمي الكاثوليكي في هولندا . وكان مؤلفاه الرئيسيان هما إدوارد شيلبيكس، الراهب الدومينيكاني ، المفكر الدومينيكاني المؤثر، وبيت شوننبرغ ، اليسوعي، أستاذ اللاهوت العقائدي في الجامعة الكاثوليكية في نيميغن (الذي تعرضت أعماله للانتقاد من قبل مجمع عقيدة الإيمان في أكثر من مناسبة، بسبب آرائه الكريستولوجية الإشكالية).
ملخص
كان الهدف من كتاب التعليم المسيحي الهولندي، الذي أصدره أساقفة هولندا، هو "جعل رسالة يسوع المسيح تبدو جديدة كما هي". [ 1 ] كما كان يهدف إلى نشر رسالة مسكونية؛ إذ جاء في مقدمته: "الاختلافات المذهبية، التي لن تُطمس أو تُتجاهل في هذا الكتاب، لا ينبغي أن تكون عوائق. نأمل أن تُفضي إلى نقاشات تُسهم في توضيح الوجود الإنساني المشترك". [ 2 ]
يتألف التعليم المسيحي من خمسة أجزاء وملحق واحد. يستعرض الجزء الأول سر الوجود. ويتناول الجزء الثاني الأديان والفلسفات الأخرى، بما فيها البوذية والهندوسية والإسلام والإنسانية والماركسية ، وروح الله في العالم. ويصف قسم خاص طريق بني إسرائيل في ضوء أعمال الله والكتاب المقدس . ويركز الجزء الثالث على المسيح ، بينما يتناول الجزء الرابع طريق المسيح. أما الجزء الأخير فيتناول غاية الإنسان وتمام تمامه في لقاء الله.
الأكثر مبيعًا
منذ عام ١٩٦٧، تُرجم الكتاب إلى لغات عديدة وبيعت منه ملايين النسخ في طبعات مختلفة. وفي عام ١٩٦٧، ذكرت مجلة تايم : "أصبح كتاب التعليم المسيحي الهولندي من أكثر الكتب الدينية مبيعًا في ذلك العام. وأفادت دار نشر هيردر آند هيردر، ناشرة الطبعة الأمريكية، أن الطبعة الأولى التي بلغت ٧٥ ألف نسخة نفدت في غضون ثلاثة أسابيع. ... وفي هولندا، حيث بيع من الكتاب أكثر من ٤٠٠ ألف نسخة حتى الآن، أفاد الناشرون أن عشر ترجمات جديدة ستُطبع في عام ١٩٦٨." [ ٣ ] نُشرت الترجمة الإنجليزية خلافًا لرغبة الأساقفة الهولنديين، ولم تتناول المشكلات العقائدية الواردة في الكتاب. [ ٤ ]
في السنوات التي تلت إصداره، كان كتاب التعليم المسيحي الهولندي هو الكتاب الشامل الوحيد من نوعه داخل الكنيسة.
الجدل
في مجلة تايم ، تم تسويق التعليم المسيحي على أنه "مجموعة حيوية وغير دوغمائية من العقيدة تعكس أحدث الأفكار الراديكالية لعلماء اللاهوت وعلماء الكتاب المقدس". [ 3 ] ومع ذلك، كانت آراء علماء اللاهوت المحترفين تميل إلى أن تكون أكثر دقة ونقدية.
موافقة رسمية
سحب الأسقف روبرت فرانسيس جويس، أسقف برلينغتون بولاية فيرمونت، موافقته على نشر الطبعة الأمريكية، وأشار الكاردينال برناردوس يوهانس ألفرينك، أسقف هولندا، إلى أن الكتاب سيُطبع دون إذن منه لاستخدام موافقته الأصلية. كما منع الكاردينال جيمس فرانسيس ماكنتاير ، أسقف لوس أنجلوس، الكتاب من التداول في مكتبة الكنيسة التابعة لأبرشيته. ورفضت المكتبات التي تديرها بنات القديس بولس في بوسطن عرضه أيضًا. [ 3 ]
دقة
سرعان ما أصبح التساؤل حول دقة بعض العبارات الواردة في النص أمرًا شائعًا. وبناءً على طلب البابا بولس السادس، اجتمعت لجنة رفيعة المستوى تضم نخبة من الكرادلة، من بينهم شارل جورنيه ، وجوزيف فرينغز ، وجوزيف-شارل لوفيفر ، وإرمينجيلدو فلوريت ، ومايكل براون ، ولورنز ياغر ، تحت إشراف عالم اللاهوت الأخلاقي المرموق بيترو بالازيني ، لمراجعة مدى كفاية العديد من الصياغات العقائدية في النص. وشملت القضايا المثيرة للقلق في عرض التعليم المسيحي للعقيدة الكاثوليكية طبيعة الخلق والخطيئة الأصلية، والمسائل الكريستولوجية، وطبيعة القداس الإلهي والإفخارستيا، وعصمة الكنيسة، وطبيعة الكهنوت، ونقاط أخرى متنوعة في اللاهوت الأخلاقي والعقائدي. [ 4 ] واستجابةً للجنة الفاتيكان، أضاف الأساقفة الهولنديون التقرير المكون من خمسين صفحة كمُلحق للتعليم المسيحي.
وسائل منع الحمل
لم يكن تحديد النسل موضوعًا رئيسيًا في التعليم المسيحي الهولندي حتى صدور رسالة "هيوماني فيتاي " ( HV ) من البابا بولس السادس بعد نحو ثلاث سنوات. طلب أساقفة هولندا من الأزواج الذين لديهم استفسارات استشارة الأطباء والكهنة، ولكن في نهاية المطاف الاعتماد على ضمائرهم . [ 5 ] بعد صدور رسالة "هيوماني فيتاي" ، أصبح هذا الموقف من التعليم الكنسي الهولندي موضع نقاش حاد في الكنيسة.
هل جميع أساليب تنظيم الولادة متساوية القيمة بالنسبة للضمير المسيحي؟ لم يقدم المجلس إجابة على هذا السؤال. [ 5 ]
رفضت الهيئة الكنسية الهولندية تعديل هذا النص وغيره، رغم طلبات البابا بولس السادس. وقد دعا البابا يوحنا بولس الثاني إلى عقد مجمع خاص عام ١٩٧٩ لمعالجة المشاكل التي واجهتها الكنيسة في هولندا بشأن عدد من القضايا. [ ٦ ] ومع ذلك، لم يُجرِ الأساقفة أي تغييرات على النسخة المعتمدة من كتاب التعليم المسيحي.
تقييم
واختتم الكرادلة تقريرهم عن التعليم المسيحي الهولندي بنبرة إيجابية: "على الرغم من أن التعليقات السابقة ليست قليلة، سواء من حيث العدد أو الجدية، إلا أنها مع ذلك تترك الجزء الأكبر من التعليم المسيحي الجديد دون تغيير. كما أنها تدعم النية الجديرة بالثناء للمؤلفين." [ 7 ]
كانت وثيقة التعليم الكنسي للأساقفة الهولنديين فريدة من نوعها في نطاقها حتى عام ١٩٩٢، حين نشر الفاتيكان كتابه التعليمي الشامل، وهو عملٌ علميٌّ موجّهٌ بالدرجة الأولى إلى الأساقفة والكهنة والمعلمين الدينيين. ودعا مؤتمرات الأساقفة الوطنية إلى إصدار كتبهم التعليمية الخاصة للمؤمنين. وجاء في الوثيقة: "يُقدَّم هذا الكتاب التعليمي لهم ليكون مرجعًا موثوقًا ودقيقًا لتعليم العقيدة الكاثوليكية، ولا سيما لإعداد كتب تعليمية محلية." [ ٨ ] وهكذا، تمّ إقرار إصدار كتب تعليمية محلية، مثل الكتاب التعليمي الهولندي، على الرغم من أن الآراء الهولندية حول بعض القضايا اللاهوتية لا تزال مثيرة للجدل داخل الكنيسة. [ ٩ ]
الاقتباسات الرئيسية
- "جوهر الكتاب هو رسالة عيد الفصح. لو أُزيلت أخبار قيامة يسوع، لما كان للكتاب أي قيمة." [ 10 ]
- "حتى وقت قريب جدًا، كان يُنظر إلى الكتاب المقدس على أنه دليل علمي أكثر من كونه قصة مكتوبة لإلقاء نور الله على العالم الموجود." [ 11 ]
- "إن الانفتاح على الحركة (المسكونية) يأتي من خلال الصلاة، ومن خلال الإصلاح والتجديد المستمر، ومن خلال دراسة مصادر الإيمان وتقاليد بعضنا البعض، ومن خلال الاستعداد للتخلي عن أشكالنا المحبوبة، ومن خلال الحوار الصادق والصبور، ... وهذا الانفتاح يجلب معه السكينة والفرح، وهما من الروح القدس." [ 12 ]
- "كما يمكن للجميع أن يدركوا اليوم، توجد عدة طرق لتنظيم المواليد. لم يتطرق المجمع الفاتيكاني الثاني إلى أي من هذه الطرق الملموسة ... وهذا موقف مختلف عن الموقف الذي اتخذه البابا بيوس الحادي عشر قبل نحو ثلاثين عامًا، والذي تبناه أيضًا خليفته ... يمكننا أن نلمس هنا تطورًا واضحًا في الكنيسة، وهو تطور يجري أيضًا خارجها." [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كتاب تعليمي جديد 1969 ، مقدمة، V.
- ↑ كتاب تعليمي جديد 1969 ، مقدمة، السادس.
- 1 2 3 "الكاثوليك الرومان: التعليم المسيحي باللغة الهولندية" . مجلة تايم . 1 ديسمبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
- 1 2 فرينغز، جوزيف؛ لوفيفر، جوزيف؛ ياغر، لورنز؛ فلوريت، إرمينجيلدو؛ براون، مايكل؛ جورنيه، تشارلز (15 أكتوبر 1968). "إعلان لجنة الكرادلة بشأن "التعليم المسيحي الجديد" ("De Nieuwe Katechismus")" . لوسيرفاتوري رومانو . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 - عبر شبكة إيترنال وورد التلفزيونية.
- 1 2 التعليم المسيحي الجديد 1969 ، ص 403.
- ↑ ويجل، جورج (1999). شاهد على الأمل: سيرة البابا يوحنا بولس الثاني . نيويورك: كليف ستريت بوكس [هاربر]. ص 369. ISBN 0-06-018793-X.
- ↑ كتاب التعليم المسيحي الجديد 1969 ، ص 574.
- ↑ «الدستور الرسولي Fidei Depositum بشأن نشر التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية المُعدّ عقب المجمع الفاتيكاني الثاني» . ١١ أكتوبر ١٩٩٢. رابعًا - القيمة العقائدية للنص . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ شمالز، ماثيو ن. (22 ديسمبر 2011). "فضيحة الاعتداء الجنسي في هولندا تُرثي الكاثوليكية الهولندية" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2012 .
- ↑ كتاب التعليم المسيحي الجديد 1969 ، كيفية استخدام هذا الكتاب، الجزء الثامن.
- ↑ كتاب التعليم المسيحي الجديد 1969 ، ص 10.
- ↑ كتاب التعليم المسيحي الجديد 1969 ، ص 231.
- ↑ التعليم المسيحي الجديد 1969 ، ص 402.
مصادر
- كتاب تعليمي جديد: الإيمان الكاثوليكي للبالغين: [ الطبعة المعتمدة من الكتاب التعليمي الهولندي ] مع ملحق . نيويورك: دار سيبري للنشر. 1969.ISBN 0-8164-1070-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
- تعاليم الكنيسة الكاثوليكية
- اللاهوت الكاثوليكي للجسد
- عام 1966 في المسيحية
- وثائق عام 1966
- عام 1966 في هولندا
