ديزي بوتيرس

كان ديزيريه "ديزي" ديلانو بوتيرس ^{( 13} أكتوبر 1945 - 23 ديسمبر 2024) ^ضابطًا عسكريًا وسياسيًا سوريناميًا ، ومُدانًا بالاتجار بالمخدرات ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} شغل منصب الرئيس الثامن لسورينام من عام 2010 إلى عام 2020، بعد أن قاد البلاد مرتين سابقًا كديكتاتور عسكري من عام 1980 إلى عام 1987 ومرة ​​أخرى من عام 1990 إلى عام 1991. وكان الرئيس المؤسس للحزب الوطني الديمقراطي (NDP) من عام 1987 إلى عام 2024.

كان بوتيرس شخصية مثيرة للجدل، إذ حمّله البعض مسؤولية العديد من انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت خلال حكمه العسكري في ثمانينيات القرن الماضي. وكانت أبرز هذه الانتهاكات جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول عام 1982. وقد حوكم بتهمة ارتكاب هذه الجرائم، وبدأت محاكمته، إلا أن الجمعية الوطنية أصدرت عفواً عنه عام 2012. وبعد استئناف المحاكمة، حُكم عليه بالسجن 20 عاماً في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. ^{[ 3 ]} كما يُشتبه في أنه أشرف على مذبحة مويوانا عام 1986 ضد قرية من المارون خلال حرب سورينام الداخلية، التي وضعت حكومته أولاً في مواجهة جماعة "كوماندوز الأدغال" المسلحة ، بقيادة حارسه الشخصي السابق، روني برونزويك ، ثم في مواجهة جماعة "توكايانا أمازوناس" الأصلية . ^{[ 4 ]}

في 16 يوليو/تموز 1999، حُكم على بوتيرس غيابياً في هولندا بالسجن 11 عاماً بعد إدانته بتهريب 474 كيلوغراماً (1045 رطلاً) من الكوكايين . ^{[ 5 ]} لطالما أصرّ بوتيرس على براءته، مدعياً ​​أن الشاهد الرئيسي في القضية، باتريك فان لون، قد تلقّى رشوة من الحكومة الهولندية. ووفقاً لتسريب برقيات دبلوماسية أمريكية نُشر عام 2011، كان بوتيرس ناشطاً في تجارة المخدرات حتى عام 2006. ^{[ 6 ]} أصدرت الشرطة الأوروبية (يوروبول) مذكرة توقيف بحقه. في ذلك الوقت، لم يكن بالإمكان اعتقاله في سورينام، لأنه كان لا يزال رئيساً. ولأن الإدانة صدرت قبل انتخابه رئيساً، فقد كان يُخاطر بالاعتقال إذا غادر سورينام. ^{[ 7 ] [ 8 ]}  

في عام 2023، حُكم عليه بالسجن عشرين عامًا لارتكابه جرائم قتل خمسة عشر معارضًا سياسيًا عام 1982. ^{[ 9 ]} وأبلغت السلطات السورينامية عن اختفائه في يناير 2024 بعد رفضه تسليم نفسه للسجن. ^{[ 10 ]} وظلّ يُعتبر هاربًا حتى وفاته.

توفي بوتيرس في 23 ديسمبر 2024، ^{[ 11 ] [ 12 ]} عن عمر يناهز 79 عامًا، أثناء فراره بعد إدانته. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

وُلد ديزيريه ديلانو بوتيرس ^{[ 13 ]} في 13 أكتوبر 1945 في دومبورغ ، الواقعة في مقاطعة وانيكا بسورينام . ينتمي إلى عائلة متعددة الأعراق ، من أصول أمريكية أصلية وأفريقية وهولندية وفرنسية وصينية . ^{[ 14 ] [ 15 ]} انتقل في صغره من دومبورغ إلى العاصمة باراماريبو ، حيث تولت خالته تربيته. التحق بمدرسة سانت جوزيف (مدرسة داخلية كاثوليكية)، ثم بمدرسة ميدلبار هاندلسكول (ما يعادل تقريبًا التعليم المهني الثانوي في مجال الأعمال والإدارة)، لكنه لم يُكمل دراسته فيها. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في عام 1968، انتقل بوتيرس إلى هولندا، حيث تم تجنيده في القوات المسلحة الهولندية ( Nederlandse Krijgsmacht ). بعد إتمام خدمته العسكرية، التحق بالتدريب كضابط صف في المدرسة العسكرية الملكية في ويرت . خلال هذه الفترة، اشتهر بوتيرس كرياضي، واختير قائداً لفريق كرة السلة. ^{[ 17 ]}

في عام 1970، تزوج بوتيرس من إنغريد فيغيرا، التي كان قد عرفها في سن المراهقة في سورينام. أنجبا طفلين: بيغي ودينو . بعد الزواج بفترة وجيزة، تم تعيين بوتيرس في القاعدة العسكرية الهولندية في سيدورف ، ألمانيا. ^{[ 17 ]}

في 11 نوفمبر 1975، عاد بوتيرس مع عائلته إلى سورينام بعد استقلالها عن هولندا . وكان يرغب في المساعدة على تأسيس الجيش السورينامي. وفي عام 1979، لبّى بوتيرس طلب روي هورب بتولي رئاسة نقابة عمال الجيش السورينامي الجديدة (بوميكا؛ رابطة العمال العسكريين ). ^{[ 18 ]}

في 25 فبراير 1980، أطاح بوتيرس وهورب وأربعة عشر رقيبًا آخر بحكومة هينك آرون بانقلاب عسكري عنيف ، ^{[ 18 ]} يُعرف الآن بانقلاب الرقباء . عُرف الرقباء الذين نفذوا هذا الانقلاب باسم "مجموعة الستة عشر"، بقيادة بوتيرس. بعد الانقلاب، أصبح رئيسًا للمجلس العسكري الوطني لسورينام ، وبالتالي الحاكم الفعلي للبلاد. ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1988، كان بوتيرس هو القوة الدافعة وراء الرؤساء الصوريين الذين نصبهم.

كان الانقلاب العسكري، الذي حظي بتأييد شعبي واسع، يهدف رسمياً إلى مكافحة الفساد والبطالة (التي كانت آنذاك تؤثر على 18% من القوى العاملة)، وإلى استعادة النظام في الشؤون العامة. ومع ذلك، تشير المؤرخة روزماري هوفته إلى أن "الخطط السياسية كانت غامضة، ولم تُجرَ أي مناقشات أيديولوجية تمهيداً للانقلاب". ^{[ 19 ]}

في يوم الانقلاب، أحرق جنود بوتيرس مركز الشرطة المركزي في سورينام. وتشكل بقايا هذا المبنى الآن "نصب الثورة التذكاري". ويُحتفل بذكرى الانقلاب سنوياً في 25 فبراير.

فرضت الديكتاتورية العسكرية حظر تجول مسائيًا ، وقيدت حرية الصحافة ( إذ سُمح لصحيفة واحدة فقط، هي " دي وار تيد" ، بالاستمرار في النشر، لكنها خضعت لرقابة مشددة ). وفي عام 1985، حظرت الأحزاب السياسية وقيدت حرية التجمع . واتسمت بمستوى عالٍ من الفساد الحكومي والإعدامات بإجراءات موجزة للمعارضين السياسيين. ^{[ 20 ]} وبعد اغتيال خمسة عشر معارضًا في ديسمبر/كانون الأول 1982، أغلق بوتيرس جامعة سورينام .

أقام علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي وكوبا وكوريا الشمالية ، لكن نظامه لم يُظهر أي توجه شيوعي. علّقت هولندا مساعداتها التنموية لمستعمرتها السابقة، مما زعزع استقرار الاقتصاد السورينامي. في الوقت نفسه، أدى انخفاض أسعار البوكسيت ، وهو الصادرات الرئيسية لسورينام، إلى تفاقم الأزمة الاقتصادية. وسرعان ما واجه النظام عدة انتفاضات، قادها أحيانًا جزء من الجيش، وأحيانًا أخرى مدنيون. في عام 1983، في أعقاب الغزو الأمريكي لغرينادا ، تقاربت سورينام مع واشنطن وطردت دبلوماسيين كوبيين، ربما خوفًا من عدوان أمريكي. ^{[ 19 ]}

في السابع والثامن من ديسمبر/كانون الأول عام 1982، اقتيد خمسة عشر رجلاً سورينامياً بارزاً، ممن انتقدوا دكتاتورية بوتيرس العسكرية أو كانوا على صلة بمحاولة الانقلاب في 11 مارس/آذار 1982، إلى حصن زيلانديا (مقر بوتيرس آنذاك)، حيث تعرضوا للتعذيب وأُعدموا رمياً بالرصاص. تُعرف هذه الجرائم باسم جرائم قتل ديسمبر/كانون الأول .

الضحايا الخمسة عشر هم:

في 10 ديسمبر 1982، صرّح بوتيرس على قناة STVS التلفزيونية أن 15 مشتبهاً بهم كانوا يخططون للإطاحة بالحكومة في وقت لاحق من ديسمبر، قُتلوا رمياً بالرصاص أثناء محاولتهم الفرار من حصن زيلانديا. ^{[ 21 ]} بعد سنوات، قال بوتيرس إنه لم يكن حاضراً أثناء عمليات القتل. وفي عام 2000، صرّح بأن قرار هذه العمليات اتخذه قائد الكتيبة، بول بهاجوانداس ، الذي توفي عام 1996. وقد أقرّ بوتيرس بالمسؤولية السياسية كقائد، لكنه مع ذلك نفى أي تورط مباشر. ^{[ 22 ]}

لم تُعقد محاكمات جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول في سورينام حتى 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. ومن بين المشتبه بهم الـ 25 الذين وُجهت إليهم التهم، يُعدّ بوتيرس الشخصية الأبرز. ومنذ بدء المحاكمة، لم يمثل بوتيرس أمام المحكمة قط. وفي خطاب له، قال بوتيرس: "أودّ أن أعتذر لجميع أقارب الضحايا. ولكن هل تعتقدون أنكم تستطيعون سجني؟ مستحيل، أبداً." ^{[ 23 ]} وفي مقابلة مع قناة الجزيرة عام 2009، قال بوتيرس إن خصومه السياسيين يستغلون المحاكمة لمنعه من الترشح للمنصب مرة أخرى ولتحقيق مكاسب سياسية شخصية. وفي أبريل/نيسان 2012، قبل شهرين من الموعد المتوقع لصدور الحكم في المحاكمة، قال أندريه ميسيكابا، عضو حزب بوتيرس، خلال مناقشة في البرلمان السورينامي: "إن محاكمة جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول هي محاكمة سياسية تهدف إلى إقصاء بوتيرس من الساحة السياسية، ولذلك فإن قانون العفو ضروري." ^{[ 24 ]}

عفو رئاسي

في الأول من فبراير/شباط 2012، أعلن روبن روزندال ، أحد المشتبه بهم العسكريين، في وسائل الإعلام المحلية أنه قد حان الوقت ليكشف الحقيقة بشأن جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول ، رغبةً منه في تبرئة ساحته قبل وفاته، إذ كان يعاني من مرض كلوي حاد، وأخبره الأطباء أن أيامه معدودة. ^{[ 25 ]} وبعد التشاور مع محاميه، قرر روزندال سحب شهادته التي أدلى بها عام 2010. وبعد الاستماع إلى آخر المشتبه بهم والشهود في قضية جرائم القتل، قررت المحكمة العسكرية الاستماع إلى روزندال مجدداً، وحُددت جلسة الاستماع في 23 مارس/آذار 2012.

في 19 مارس، اقترح خمسة أعضاء من حزب بوتيرس السياسي "ميغاكومبيناتي" وعضو واحد من حزب بول سوموهاردجو " بيرتياجا لوهور" قانونًا في البرلمان يمنح العفو فعليًا للمشتبه بهم في جرائم قتل ديسمبر، بمن فيهم ديسي بوتيرس. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وكان من شأن قانون العفو أيضًا أن يؤدي إلى إنهاء المحاكمة فورًا. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وكان من المقرر إجراء التصويت البرلماني في 23 مارس، وهو نفس اليوم الذي أدلى فيه روبن روزندال بشهادته في المحكمة بأن بوتيرس قتل شخصيًا اثنين من الرجال الخمسة عشر: زعيم النقابة سيريل دال والعضو العسكري سوريندر رامبوكوس. ^{[ 29 ] [ 30 ]} في ذلك اليوم، لم يكتمل النصاب القانوني في البرلمان، ولم يُستكمل التصويت. ^{[ 31 ]}

في 4 أبريل/نيسان 2012، وبعد ثلاثة أيام من النقاش، أقرّ البرلمان قانون العفو بأغلبية 28 صوتًا مقابل 12 صوتًا معارضًا. غادر حزبا "نيو سورينام" و"بي إي بي"، العضوان في ائتلاف بوتيرس، القاعة عند بدء التصويت لأنهما "لا يعتقدان أنه ينبغي عليهما دعم قانون يعارضه قطاع كبير من المجتمع السورينامي". ^{[ 32 ]} وصوّتت رئيسة البرلمان السورينامي، جينيفر جيرلينغز-سيمونز ، وهي أيضًا عضوة في حزب بوتيرس، لصالح القانون.

منح القانون المثير للجدل العفو لبوتيرس والمشتبه بهم الـ 24 الآخرين. وقد يعني هذا أيضاً توقف محاكمة جرائم القتل الجارية في ديسمبر/كانون الأول بشكل فوري. ^{[ 33 ]}

في 13 أبريل/نيسان 2012، صاغ المدعي العام في محاكمة جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول الحكم المطلوب بحق خمسة مشتبه بهم، من بينهم المشتبه به الرئيسي، بوتيرس. وطلب محاميه، إروين كانهاي، إعلان المحاكمة لاغية بسبب قانون العفو. وفي 11 مايو/أيار 2012، قررت المحكمة ما إذا كانت المحاكمة ستستمر أم لا. ^{[ 34 ]}

قال إدغار ريتفيلد، أحد المشتبه بهم الـ 25، إنه لا يريد العفو لأنه يعلم ببراءته، وأنه يريد استمرار المحاكمة لإثبات براءته. ^{[ 35 ]} كما طالب كل من روبن روزندال وويم كاربيير، وهما مشتبه بهما، باستمرار المحاكمة. ^{[ 36 ]}

أثار قانون العفو المثير للجدل احتجاجات على الصعيدين الوطني والدولي. أدانت منظمات مثل الأمم المتحدة ، وهيومن رايتس ووتش ، ومنظمة العفو الدولية ، ومراسلون بلا حدود ، ولجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، القانون، وحثت القضاة السوريناميين والنيابة العامة على مواصلة المحاكمة. ^{[ 21 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} وفي 19 أبريل/نيسان 2012، طالبت هيومن رايتس ووتش بسحب القانون فوراً. ^{[ 39 ]}

مويوانا هي قرية مارونية تقع في مقاطعة مارويجني في شرق سورينام.

حرب العصابات في سورينام ( 1986-1990)، والمعروفة أيضًا بالحرب الأهلية، كانت بين النظام العسكري السورينامي بقيادة ديزي بوتيرس، وجيش التحرير السورينامي، وهو جماعة حرب عصابات من المارون تُعرف باسم " كوماندوز الأدغال" ، بقيادة روني برونزويك ، الحارس الشخصي السابق لبوتيرس . في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1986، ارتكب أفراد من الجيش الوطني مجزرة بحق ما لا يقل عن 39 قرويًا من قرية مويوانا، مسقط رأس برونزويك، حيث قُتل معظمهم من النساء والأطفال. كما أحرق الجنود منازل القرية، بما في ذلك منزل برونزويك. فرّ الناجون كلاجئين مع مئات آخرين من سكان المناطق الداخلية عبر نهر مارويجن إلى غويانا الفرنسية المجاورة . ^{[ 21 ] [ 51 ]}

تعهدت منظمة "مويوانا 86" الحقوقية بتحقيق العدالة فيما يتعلق بهذا الحدث، وتسعى إلى محاسبة الضباط العسكريين والحكومة على المجزرة.

اغتيل هيرمان غودينغ، كبير مفتشي الشرطة، في أغسطس/آب 1990 أثناء تحقيقه في المجزرة. وبحسب التقارير، أُجبر على الخروج من سيارته قرب حصن زيلانديا وأُطلق عليه النار في رأسه. وُضعت جثته أمام مكتب ديزي بوتيرس. فرّ محققون آخرون من البلاد طلبًا للأمان، مما أدى إلى توقف سير التحقيق.

أعلنت الحكومة أنها لا تزال تواصل تحقيقاتها في المجزرة، مشيرةً إلى أن الشهود المحتملين إما انتقلوا من أماكن إقامتهم، أو توفوا، أو لم يتعاونوا. كما أكدت استمرار التحقيق في مقتل هيرمان غودينغ.

في أغسطس/آب 2005، أمرت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان سورينام بدفع 3 ملايين دولار أمريكي كتعويضات لـ 130 ناجياً من المذبحة، وإنشاء صندوق بقيمة 1.2 مليون دولار أمريكي لتطوير مويوانا. ^{[ 52 ]} وقد قضت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بضرورة محاكمة المسؤولين ومعاقبتهم؛ ^{[ 53 ]} إلا أن الحكومات السابقة، بما فيها حكومة بوتيرس، تقاعست عن ذلك.

في وقت لاحق من عام 1985، رفعت الحكومة الحظر المفروض على أحزاب المعارضة، وبدأت بذلك مرحلة انتقالية نحو الحكم المدني. وتمت الموافقة بأغلبية ساحقة على دستور جديد في استفتاء جرى في 30 سبتمبر 1987. وأُجريت الانتخابات بعد شهرين ، وانتُخب رامسواك شانكار ، أحد معارضي بوتيرس، رئيسًا للبلاد في يناير 1988. ^{[ 20 ]}

مع ذلك، احتفظ بوتيرس بنفوذ كبير كقائد للجيش. وقد أحبط العديد من جهود الحكومة للتفاوض مع قوات الكوماندوز في الأدغال ، وقُتل أو اختفى عدد من معارضيه . وبلغت الأمور ذروتها عندما احتُجز بوتيرس في مطار سخيبول أثناء عودته إلى سورينام في رحلة شخصية إلى غانا وسويسرا . غضب بوتيرس من عدم احتجاج شانكار، الذي كان على متن الرحلة نفسها المتجهة إلى أمستردام، فاستقال من منصبه كقائد للجيش. وفي اليوم التالي، اتصل إيفان غرانوغست ، الذي كان يشغل منصب القائد بالنيابة للجيش، بشانكار وأجبره على الاستقالة. وبحسب جميع الروايات، كان بوتيرس هو العقل المدبر لما عُرف بانقلاب الهاتف . ^{[ 54 ]} وبعد عام، أُجريت انتخابات جديدة أعادت البلاد إلى الحكم المدني. ^{[ 20 ]}

في 16 يوليو/تموز 1999، أُدين بوتيرس غيابياً في هولندا وحُكم عليه بالسجن 11 عاماً بتهمة تهريب 474 كيلوغراماً من الكوكايين . ^{[ 55 ]} لطالما أصرّ بوتيرس على براءته، مدعياً ​​أن الشاهد الرئيسي في قضيته، باتريك فان لون، قد تلقّى رشوة من الحكومة الهولندية. ويعتقد مسؤولو إنفاذ القانون أن بوتيرس كان زعيم ما يُعرف بـ" كارتل سوري" ، المسؤول عن تهريب كميات كبيرة من الكوكايين من سورينام والبرازيل إلى أوروبا (وخاصةً إلى هولندا) خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.

منذ عام 1999، أصدرت الشرطة الأوروبية (يوروبول) مذكرة توقيف دولية بحقه. ووفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية ، وبما أن بوتيرس أُدين قبل انتخابه رئيسًا للدولة عام 2010، فإنه لا يتمتع بأي حصانة بموجب القانون الدولي. وقد أكد ذلك العديد من المتخصصين في القانون الدولي. ^{[ 56 ]}

في أبريل/نيسان 2012، صرّح روبن روزندال ، الجندي السابق الذي كان رفيقًا لبوترس والمشتبه به أيضًا في جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول 1982، بأن بوترس كان يزوّد القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( فارك ) بالأسلحة مقابل الكوكايين خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وأشارت وثيقة صادرة عن السفارة الأمريكية عام 2006 إلى وجود صلة محتملة بين بوترس والقوات المسلحة الثورية الكولومبية.

حُكم على دينو بوتيرس، نجل بوتيرس ، في عام 2005 بالسجن ثماني سنوات في محكمة سورينامية بتهمة تهريب المخدرات والأسلحة وسرقة السيارات الفاخرة. أُفرج عنه مبكراً لحسن سلوكه. وعيّنته إدارة مكافحة الإرهاب الحكومية في منصب رفيع. ^{[ 57 ]}

في 29 أغسطس / آب 2013، ألقت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية القبض على دينو في بنما أثناء سفره بجواز سفر دبلوماسي. تم تسليمه إلى الولايات المتحدة ونُقل إلى مدينة نيويورك . حوكم، وفي مارس/آذار 2015، حُكم عليه بالسجن 16 عامًا بتهمة تهريب المخدرات ومحاولة مساعدة حزب الله على إنشاء قاعدة له في سورينام. في رسالة، أكد دينو بوتيرس أنه لا يميل إلى الإرهاب وأن دافعه الوحيد هو الربح. أُلقي القبض على بوتيرس بعد عملية دولية مُحكمة، سُجل خلالها لقاءاته في اليونان وبنما مع عملاء إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية الذين تظاهروا بأنهم من حزب الله وتجار مخدرات مكسيكيين . ^{[ 58 ]} وهو محتجز حاليًا في سجن يازو سيتي ذي الحراسة المشددة .

بعد عودة الحكم الديمقراطي، بقيادة رونالد فينيتيان ، وجولز فيدنبوش ، ثم فينيتيان مرة أخرى، حاول بوتيرس مرارًا وتكرارًا العودة إلى السلطة عبر الانتخابات. في الانتخابات التشريعية السورينامية لعام 2010 ، أصبح بوتيرس وائتلافه، " ميغا كومبيناتسي "، الكتلة الأكبر في الجمعية الوطنية، حيث فاز بـ 23 مقعدًا من أصل 51. إلا أن الائتلاف فشل في الحصول على الأغلبية المطلقة في البرلمان بفارق ثلاثة مقاعد (كان المطلوب نصف العدد المطلوب وهو 50 زائد واحد). ولضمان أغلبية الثلثين اللازمة لتولي منصب الرئيس، تعاون بوتيرس مع حزب خصمه السابق، روني برونزويك ، الذي كان يشغل 7 مقاعد؛ وحزب " فولكس أليانتي " بزعامة بول سوموهاردجو (6 مقاعد)، الذي كان قد انفصل عن حزب "الجبهة الجديدة" الحاكم قبل الانتخابات. ^{[ 59 ]}

في 19 يوليو 2010، تم انتخاب بوتيرس رئيسًا بـ 36 صوتًا من أصل 51 صوتًا؛ وتولى منصبه في 12 أغسطس 2010. وأصبح زميله في الترشح روبرت أميرالي نائبًا لرئيس سورينام .

خلال فترة رئاسته، أدخل ديزي بوتيرس نظام الرعاية الصحية الشاملة، والوجبات المدرسية المجانية، والحد الأدنى للأجور، ونظام المعاشات التقاعدية الوطني. ^{[ 60 ]} في الوقت نفسه، أدت زيادة النفقات الحكومية إلى عجز كبير في الميزانية وتضخم متفشٍ، بينما انخفضت قيمة الدولار السورينامي عدة مرات في عام 2016 بأكثر من نصف قيمته. ^{[ 23 ]}

تألفت حكومته من الأعضاء التاليين:

أُعفي وزير التخطيط المكاني الأول، مارتينوس ساستروريدجو (من حزب KTPI)، من منصبه في نهاية عام 2010، وذلك بسبب طلب شريكة حياته قطعة أرض بمساعدة أحد مسؤولي الوزارة. وخلفه سيمون مارتوساتيمان ، وهو أيضاً عضو في حزب KTPI . أما الوزيرة الثانية التي غادرت منصبها لأسباب شخصية فهي الآنسة ووني بويدو ، وزيرة المالية والتخطيط الأولى في هذه الحكومة.

بحلول نهاية أبريل/نيسان 2011، أُقيل عدد من الوزراء نتيجةً لتغييرات سياسية في الحكومة. وشمل هؤلاء بول أبينا (وزير الرياضة والشباب)، ومارتن ميسيدجان (وزير العدل والشرطة)، وسيلسيوس ووتربيرغ (وزير الصحة العامة)، ولينوس ديكو (وزير التنمية الإقليمية)، وسيمون مارتوساتيمان . وتم تعيين الوزراء ريموند سابوين ، ومايكل ميسكين ، وجينماردو كروموسويتو في مناصب جديدة. وإلى جانب الحكومة المُشكّلة حديثًا، تم تعيين نائبين للوزير. فقد شغل ماهيندر غوبي منصب سكرتير الرئيس ، وعُيّن نائبًا لوزير التنمية الإقليمية. أما أبيجيل لي أ كوي ، وهي من المقربين لرئيس حزب بيرتياجاه لوهور، بول سوموهاردجو ، فقد بدأت عملها كنائبة لوزير الأشغال العامة والمرور، ولكن نُقلت في أكتوبر/تشرين الأول 2012 إلى وزارة الزراعة.

كان كبار مستشاري الرئيس الأربعة هم: جولز ويدنبوش ، المسؤول عن الشؤون الإدارية والدستورية للبلاد؛ وإيرول أليبوكس ، الذي يقدم المشورة للرئيس بشأن الشؤون الخارجية والقوانين الدولية؛ وإيدي جوزيفزون ، المسؤول عن القضايا الاجتماعية والتعليمية؛ وآندي روسلاند ، المشرف على اقتصاد البلاد. عيّن الرئيس كليفتون ليمبورغ سكرتيراً صحفياً ومتحدثاً باسم مجلس الوزراء؛ وكان ليمبورغ من أبرز الداعمين لبوتيرس ومقدماً لبرامج حوارية. كما عيّن بوتيرس جيلمور هوفدراد ، المسؤول السابق في صندوق النقد الدولي ، محافظاً جديداً للبنك المركزي لسورينام.

بعد الانتخابات التشريعية في سورينام عام 2015 ، فاز الحزب الديمقراطي الجديد الذي ينتمي إليه بوتيرس بـ 26 مقعدًا؛ وأعيد انتخابه بالتزكية في 14 يوليو 2015. ^{[ 61 ]}

في 23 يونيو/حزيران 2020، أعلن بوتيرس أنه لا يرغب في شغل مقعده في الجمعية الوطنية رغم فوزه في الانتخابات العامة السورينامية لعام 2020. ^{[ 62 ]} وبذلك، أصبح سويورتو موستادجا ، الذي كان يحتل المركز السابع في قائمة الحزب الديمقراطي الوطني ، مؤهلاً لشغل هذا المقعد في الجمعية الوطنية. ^{[ 63 ]} وبصفته العضو الأكبر سناً، ترأس موستادجا الاجتماع الأول للجمعية. ^{[ 64 ]} لم يكن بوتيرس مرشحاً للرئاسة في انتخابات 2020، ونظراً لعدم ترشيح أي مرشح آخر غير تشان سانتوخي بحلول الموعد النهائي في 8 يوليو/تموز 2020 الساعة 15:00 (UTC-3)، انتُخب سانتوخي خلفاً له في 13 يوليو/تموز في انتخابات بالتزكية . أعلن بوتيرس اعتزاله العمل السياسي ^{[ 65 ] [ 66 ]} في 16 يوليو 2020. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

مخبأ أخير مفترض

يُفترض أنه المخبأ الأخير (سورينام)

خلال فترة رئاسته، خضع بوتيرس لفحوصات طبية دورية في كوبا. وبعد عودته من إقامة دامت شهراً في الجزيرة في سبتمبر 2017، أقر مكتبه بأنه خضع لعملية جراحية لحالة لم يُفصح عنها. ^{[ 23 ]}

توفي بوتيرس في 23 ديسمبر/كانون الأول 2024، عن عمر ناهز 79 عامًا، إثر مرض قصير، بينما كان مختبئًا في مكان غير معلوم في سورينام لتجنب السجن لإدانته في جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 77 ] [ 11 ] [ 12 ]} وكشف تشريح الجثة لاحقًا أنه توفي نتيجة "فشل كبدي ناجم عن تليف كبدي حاد بسبب الإفراط المزمن في تناول الكحول". ^{[ 78 ]} وذكرت وسائل إعلام هولندية أن بوتيرس اختبأ في محمية كوبي الطبيعية ، على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من باراماريبو. ^{[ 79 ] [ 80 ]} ونُقل جثمانه لاحقًا إلى منزله في باراماريبو في 25 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 81 ]} وعقب وفاته، أعلن الرئيس تشان سانتوخي عدم إعلان الحداد الوطني أو إقامة جنازة رسمية ، على الرغم من أن وزير الخارجية ألبرت رامدين صرّح بأنه سيتم تنكيس الأعلام في المباني الحكومية يوم جنازته احترامًا لبوتيرس لكونه رئيسًا سابقًا. ^{[ 82 ]} قال الحزب الوطني الديمقراطي الذي ينتمي إليه بوتيرس إن رفاته سيتم حرقها. ^{[ 78 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ ديزي بوتيرس على ويكيميديا ​​كومنز