هيئة توليد الكهرباء في تايلاند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هيئة توليد الكهرباء في تايلاند ( EGAT ) ( بالتايلاندية : การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ؛ بالنظام العام للتسوية :  kan fai fa fai phalit haeng prathet thai ) هي مؤسسة حكومية، تُدار من قِبل وزارة الطاقة ، وهي مسؤولة عن توليد ونقل الطاقة الكهربائية، بالإضافة إلى بيع الطاقة الكهربائية بالجملة في تايلاند . تأسست EGAT في 1 مايو 1969، [ 2 ] وهي أكبر منتج للطاقة في تايلاند، حيث تمتلك وتُشغل محطات توليد الطاقة في 45 موقعًا في جميع أنحاء البلاد، بإجمالي قدرة مركبة تبلغ 15,548 ميغاواط.

لقد واجه احتكار هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) [ 3 ] لسوق الطاقة الكهربائية تحديات من قبل نقاد ذوي نفوذ، من بينهم وزير طاقة سابق وأعضاء حكوميون آخرون في مجلس إدارتها. وقد وُجهت إليها انتقادات لعدم كفاءتها وعائق أمام تطوير مصادر الطاقة المتجددة . [ 4 ]

مهمة

كما ورد في التقرير السنوي لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند لعام 2017 : [ 5 ] : 2

  • توليد الكهرباء أو الحصول عليها أو توريدها أو بيعها
  • للقيام بأعمال متعلقة بالكهرباء وغيرها من الأعمال المتعلقة بأنشطة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) بما في ذلك إنتاج وبيع الليغنيت وفقًا لقانون هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) لعام 2511 (1968) (المعدل في عام 2535) (1992).

العمليات

توربينات الرياح التابعة لشركة إيجات، فوكيت

تتألف محطات توليد الطاقة التابعة لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) من ثلاث محطات طاقة حرارية، وست محطات طاقة تعمل بنظام الدورة المركبة، و24 محطة طاقة كهرومائية، وثماني محطات طاقة متجددة، وأربع محطات طاقة تعمل بالديزل. [ 6 ] اعتبارًا من 31 مايو 2018  تُنتج هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) 37% من كهرباء تايلاند، بينما تُنتج شركات الطاقة المستقلة 35%، وصغار منتجي الطاقة 19%، وتستورد الكهرباء 9%. [ 7 ] وتُغذي محطات توليد الكهرباء التي تعمل بالغاز 67% من إنتاج EGAT، في حين تُساهم محطات توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم بنسبة 20%. [ 8 ] [ 9 ] ويتم بيع معظم كهرباء EGAT إلى هيئة كهرباء العاصمة (MEA)، التي تُغذي منطقة بانكوك، وهيئة كهرباء المحافظات (PEA)، التي تُغذي باقي أنحاء تايلاند.

تدير هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) منجم ماي موه للفحم (الليغنيت) في مقاطعة لامبانغ [ 10 ] : 83 وهي ملزمة بموجب تشريعاتها التمكينية ببيع الليغنيت.

لاحظ المراقبون أنه في بعض الدول الغربية، تشتري الدولة الطاقة المتجددة من المنتجين أولاً قبل شراء الطاقة غير المتجددة. وإذا لم تُلبِّ الطاقة المتجددة احتياجات الدولة من الطاقة، يتم تعويض النقص باستخدام مصادر الطاقة غير المتجددة. أما في تايلاند، فتُطبَّق هذه السياسة بشكل معكوس. [ 11 ]

انخفض صافي أرباح هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) بنسبة تتراوح بين 3.5 و4 بالمئة سنويًا خلال السنوات القليلة الماضية، بالتزامن مع انخفاض حصتها من توليد الطاقة إلى 36 بالمئة في عام 2017 من 55 بالمئة قبل أكثر من عقد من الزمان. وقد زاد منتجو الطاقة المستقلون (IPP) إنتاجهم على مدى السنوات الأربع الماضية، من بضع مئات من الميغاواط إلى ما يقرب من 3000 ميغاواط في نهاية عام 2017. ومع ازدياد مشتريات الطاقة من منتجي الطاقة المستقلين، تتراجع أرباح هيئة توليد الكهرباء في تايلاند. [ 12 ]

في مايو 2016، بلغ عدد موظفي هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) 22,955 موظفًا. [ 13 ] ولمواجهة انخفاض الأرباح، تعتزم الهيئة خفض عدد موظفيها إلى 15,000 موظف بحلول عام 2021، [ 12 ] وهي أول عملية تسريح للعمال في تاريخها الممتد على مدى 49 عامًا. [ 14 ]

البيانات المالية

أعلنت هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) عن إيرادات بلغت 719,648 مليون بات تايلاندي في السنة المالية 2024 (من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2024). وبلغ صافي الدخل 49,611 مليون بات تايلاندي، بينما ارتفع إجمالي الأصول إلى 1,357,645 مليون بات تايلاندي. [ 1 ] : 10

استهلاك الوقود الأحفوري

في النصف الأول من عام 2016، استوردت تايلاند 11.13 مليون طن من الفحم، بزيادة قدرها 3.5% عن 10.76 مليون طن متري في النصف الأول من عام 2015. وقدّمت إندونيسيا وأستراليا 5.6 ​​مليون طن من الفحم الحجري و5.5 مليون طن من أنواع الفحم الأخرى. كما قدّمت الصين وروسيا 47,395 طنًا من فحم الأنثراسيت . وأنتجت تايلاند 6.88 مليون طن متري من الليغنيت خلال الفترة من يناير إلى مايو 2016، بزيادة قدرها 7.5% عن الفترة نفسها من عام 2015. وتستحوذ هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) على "معظم إنتاج الليغنيت المحلي في البلاد، والذي يُزوّد ​​بشكل رئيسي لمحطات توليد الطاقة التابعة لها". [ 15 ] واستهلكت محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم 10.31 مليون طن متري من الفحم والليغنيت خلال الفترة من يناير إلى مايو 2016، أي ما يعادل 60.9% من الإجمالي، بزيادة قدرها 11.4% على أساس سنوي. [ 15 ]

في عام 2017، استوردت تايلاند 22.18 مليون طن متري من الفحم، بزيادة قدرها 2.5% عن عام 2016. وأنتجت البلاد 16.26 مليون طن متري من الليغنيت في عام 2017، بانخفاض قدره 4.2% على أساس سنوي. واستهلكت البلاد ما مجموعه 39.07 مليون طن متري من الفحم والليغنيت، بزيادة قدرها 0.9%. واستهلكت محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم 23.73 مليون طن متري من الإجمالي، بانخفاض قدره 4.2% عن عام 2016. واستهلكت الصناعات الأخرى الكمية المتبقية. [ 16 ]

بينما تمضي هيئة توليد الكهرباء في تايلاند قدماً في خططها لمحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم، فإن العديد من الدول تتجنب الفحم أو تؤجل استخدامه: [ 17 ]

  • أعلنت الصين في عام 2016 تعليق خطط إنشاء 100 محطة جديدة تعمل بالفحم، بما في ذلك المحطات التي كانت قيد الإنشاء.
  • أعلنت هيئة الكهرباء المركزية في الهند أنه بعد اكتمال محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم قيد الإنشاء، لن تحتاج البلاد إلى محطات جديدة حتى عام 2027.

محاولة الخصخصة

ابتداءً من عام 2003، حاول رئيس الوزراء تاكسين شيناواترا مراراً وتكراراً خصخصة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT). وكان من بين أهداف الخصخصة جمع 42 مليار بات من الاكتتاب العام الأولي واستخدام الأموال للاستثمار في ثلاث محطات توليد طاقة جديدة تعمل بالغاز الطبيعي.

في أوائل عام 2004، أجبرت احتجاجات عمالية ضخمة شارك فيها نحو 500 ألف شخص [ 18 ] محافظ هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) على الاستقالة، مما أدى إلى تأجيل عملية الخصخصة المخطط لها للمؤسسة الحكومية. [ 19 ] عمل المحافظ كرايسري كارناسوتا مع الموظفين لمعالجة مخاوفهم بشأن الخصخصة، وبحلول ديسمبر 2004، زُعم أن حوالي 80% من الموظفين أيدوا الخصخصة. [ 20 ] أُزيلت منصات الاحتجاج الدائمة والخيام من مقر هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) مع عودة المؤسسة الحكومية إلى وضعها الطبيعي. بعد فوز حزب ماهاتشون (أحد الأحزاب القليلة المعارضة رسميًا لخصخصة المؤسسات الحكومية) بمقعدين فقط في الانتخابات البرلمانية التي جرت في فبراير 2005، استؤنفت عملية خصخصة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT). وتم تحويل الهيئة إلى شركة مساهمة في يونيو 2005، لتصبح شركة مساهمة عامة (EGAT PLC). إلا أن خصخصة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) تأجلت فجأة عندما قدمت بعض المنظمات غير الحكومية وبعض أعضاء النقابات التماساً إلى المحكمة العليا قبل أيام قليلة من الإدراج المقرر في بورصة تايلاند (SET). [ 21 ]

في 23 مارس/آذار 2006، أصدرت المحكمة الإدارية العليا حكمًا ضد خصخصة شركة إيجات (EGAT PLC)، مستندةً إلى تضارب المصالح، ومخالفات في جلسات الاستماع العلنية، واستمرار حق نزع الملكية. [ 22 ] [ 23 ] وأوضحت المحكمة أن أولارن تشايبرافات، عضو مجلس إدارة شركتي بي تي تي وشين كوربوريشن [ 24 ] (الشريكتين التجاريتين لشركة إيجات)، كان عضوًا في لجنة معنية بالإعداد القانوني لخصخصة إيجات. كما شككت المحكمة في حيادية بارينيا نوتالاي، رئيس لجنة جلسات الاستماع العلنية بشأن إدراج إيجات، نظرًا لمنصبه كنائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة.

كما قضت المحكمة بعدم كفاية الفرص المتاحة لموظفي هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) للتعبير عن آرائهم. فقد عُقدت جلسة استماع علنية واحدة فقط للموظفين، حضرها 1057 شخصًا فقط. وأخيرًا، احتفظت هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) بحقها في نزع ملكية الأراضي العامة لبناء محطات توليد الطاقة وخطوط النقل، وهو حقٌّ محفوظ للدولة. وقد أُبطل مرسومان: أحدهما يأمر بحلّ هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) كمؤسسة حكومية، والآخر بمثابة ميثاق جديد لها.

رحّب قادة النقابات والمتظاهرون المناهضون لتاكسين بالحكم، ودعوا إلى خصخصة شركات حكومية أخرى كانت قد خُصخصت، مثل شركة بي تي تي للاستكشاف والإنتاج (PTTEP) والخطوط الجوية التايلاندية الدولية (اللتان خُصخصتا عام 1992)، [ 25 ] [ 26 ] وشركات بي تي تي بي سي إل ، وتوت بي سي إل، وإم سي أو تي بي سي إل، وشركة بريد تايلاند المحدودة، وشركة كات للاتصالات بي سي إل. [ 27 ] ومثل هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) ، احتفظت بي تي تي أيضًا بحقوق نزع ملكية الأراضي بعد خصخصتها. ومع ذلك، كان هذا أحد أسباب إلغاء خصخصة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند. وقد أشار وزير المالية في حكومة تصريف الأعمال، ثانونغ بيدايا، إلى أن شطب بي تي تي من البورصة وخصخصتها قد يُجبر الحكومة على الاقتراض بشكل كبير من مؤسسات أجنبية. [ 28 ]

انتقد البعض إدراج شركة الاتصالات والبريد التايلاندية (PTT) في بورصة تايلاند (SET) بدعوى أنه يمثل نقلًا هائلًا للأصول العامة لصالح فئة قليلة من الناس. ورغم أن الحكومة قبلت في البداية أكثر من 100 ألف مستثمر جديد، فقد وردت تقارير تفيد بأن غالبية الأسهم المعروضة للبيع للمستثمرين الأفراد كانت مخصصة للسياسيين وعملاء البنوك المفضلين والصحفيين، مما ترك العديد من المستثمرين الأفراد، الذين اصطفوا في طوابير طويلة، يعودون إلى منازلهم خاليي الوفاض. فعلى سبيل المثال، أفادت التقارير أن ابن شقيق سوريا يونغرونغروانغكيت، وزير الصناعة المشرف على شركة الاتصالات والبريد التايلاندية والأمين العام لحزب TRT ، قد استحوذ على 22 ضعف الحد الأقصى لعدد أسهم الشركة المخصصة للمستثمرين الأفراد. [ 29 ]

كثيراً ما ذُكرت المخاوف من تكرار هذا الأمر كسبب لتأجيل خصخصة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) إلى أجل غير مسمى. ومن الحجج الرئيسية الأخرى لتأجيل الخصخصة أنها سبقت إنشاء هيئة تنظيمية مستقلة للطاقة. ففي التجارب الدولية، لا توجد أمثلة على خصخصة ناجحة لشركات المرافق الاحتكارية دون رقابة تنظيمية. وتحت الضغط، شكلت حكومة تاكسين هيئة تنظيمية مؤقتة للكهرباء، لكن البعض اتهمها بالافتقار إلى الصلاحيات اللازمة لفرض الامتثال أو فرض الغرامات أو معاقبة المخالفين. [ 30 ] كما شاع قلق موظفي هيئة توليد الكهرباء في تايلاند بشأن أمنهم الوظيفي. وأعرب البعض عن مخاوفهم من أن الملكية الجزئية لأكبر منتج للكهرباء في تايلاند من قبل مساهمين أجانب ستؤثر على الأمن القومي وتتسبب في تضارب المصالح.

تعرض مقدمو الالتماسات المناهضة للخصخصة (بمن فيهم اتحاد منظمات المستهلكين، ومنظمة المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومشروع الطاقة البديلة من أجل الاستدامة، ومنظمة مراقبة منطقة التجارة الحرة ، وشبكة الأحياء الفقيرة في المناطق الأربع [ 31 ] ) لانتقادات لاذعة من المستثمرين التايلانديين والدوليين، الذين اتهموهم باستخدام أساليب فاسدة لتأخير الإدراج. كما أشاروا إلى التفويض الشعبي لانتخابات عام 2005، التي مُني خلالها الحزب الوحيد المناهض للخصخصة بخسارة شبه كاملة. وأشاد خبراء حوكمة قطاع الطاقة الدوليون من جامعة هارفارد وجامعة ديلاوير ومعهد الموارد العالمية بالنجاح في إلغاء خصخصة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) باعتباره خطوة مهمة نحو زيادة المساءلة والشفافية في قطاع الطاقة التايلاندي.

خطة تطوير الطاقة في تايلاند 2015-2036 (PDP2025)

يسترشد عمل هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) بخطة تطوير الطاقة التايلاندية (PDP). [ 32 ] تُعدّ هذه الخطة من قِبل وزارة الطاقة وهيئة توليد الكهرباء في تايلاند، وتصدر بشكل دوري. وقد غطت النسخة السابقة، وهي النسخة الثالثة من خطة تطوير الطاقة لعام 2010، الفترة من 2012 إلى 2030.

إلى جانب خطة التنمية الشخصية، تُصدر وزارة التعليم عدة خطط فرعية تندرج ضمن خطة التنمية الشخصية: [ 32 ] : 1-1

  • خطة تطوير كفاءة الطاقة (EEDP)
  • خطة تطوير الطاقة البديلة (AEDP)
  • خطة إمداد الغاز الطبيعي
  • خطة إدارة البترول

يبدأ برنامج PDP2015 بالافتراضات التالية: [ 32 ] : 2-3

  • سيبلغ متوسط ​​نمو الناتج المحلي الإجمالي لتايلاند خلال الفترة 2014-2036 نسبة 3.94% سنوياً
  • سيبلغ متوسط ​​النمو السكاني في تايلاند خلال الفترة نفسها 0.03 بالمائة سنوياً
  • سيبلغ إجمالي وفورات الطاقة خلال الفترة المتوقعة في خطة تطوير الطاقة 89,672 جيجاواط ساعة
  • ستوفر مصادر الطاقة المتجددة، بما في ذلك الطاقة الكهرومائية المنزلية، 19634.4 ميغاواط من الطاقة خلال هذه الفترة.
  • من المتوقع أن ينمو الطلب الجديد على الطاقة في تايلاند بنسبة 2.67 بالمائة سنوياً، 2014-2036
  • في عام 2036، سيبلغ ذروة الطلب على الكهرباء في تايلاند 49,655 ميغاواط، وسيبلغ إجمالي الطلب على الكهرباء 326,119 غيغاواط ساعة.

يتوقع برنامج PDP2015 التغييرات التالية في مزيج وقود توليد الطاقة الكهربائية في تايلاند خلال الفترة 2014-2036: [ 32 ] : 2-1

  • الطاقة الكهرومائية المستوردة: ترتفع من 7% في عام 2014 إلى 15-20% في عام 2036
  • الفحم/الليغنيت: من ثابت إلى مرتفع من 20% إلى 20-25%. ويبدو أن هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) مُصرّة على بناء محطات توليد الطاقة بالفحم [ 33 ] بغض النظر عن تغيرات اقتصاديات توليد الطاقة. [ 34 ]
  • مصادر الطاقة المتجددة، بما في ذلك الطاقة الكهرومائية المنزلية: ترتفع من 8% إلى 15-20%
  • الغاز الطبيعي: انخفاض من 64% إلى 30-40%
  • الطاقة النووية: ترتفع من 0% إلى 0-5%
  • الديزل/زيت الوقود: انخفاض من 1 بالمئة إلى الصفر

يتوقع تقرير PDP2015 أن ترتفع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في تايلاند من توليد الطاقة من 86,998,000 طن في عام 2015 إلى 104,075,000 طن في عام 2036. [ 32 ] : 7-1

من المتوقع إصدار أحدث خطة لتطوير الطاقة في تايلاند، PDP2018، في سبتمبر 2018. [ 7 ]

برنامج إدارة جانب الطلب (DSM)

في 3 ديسمبر 1991، أصدر مجلس وزراء الحكومة التايلاندية قرارًا بالموافقة على إنشاء برنامج إدارة جانب الطلب (DSM) كقسم جديد في هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT). [ 35 ] وتتمثل مهمة برنامج إدارة جانب الطلب في تعزيز الاستخدام الأمثل للكهرباء في تايلاند. وقد انطلق البرنامج رسميًا في 20 سبتمبر 1993 تحت شعار "معًا في الحفاظ على الطاقة". ومنذ ذلك الحين، أطلقت هيئة توليد الكهرباء مشروع "ملصق الطاقة رقم 5" لتشجيع استخدام الأجهزة الموفرة للطاقة. وفي عام 2017، احتفلنا بمرور 24 عامًا على تطبيق برنامج إدارة جانب الطلب، وأطلقت الهيئة مبادرة "القميص رقم 5" لتشجيع استخدام الملابس الموفرة للطاقة التي لا تتجعد بعد الغسيل، وبالتالي لا تحتاج إلى كيّ. وقد تعاون معهد النسيج التايلاندي و22 شركة مصنعة للأقمشة في هذه الحملة لتطوير ملابس تقلل من استهلاك الكهرباء اللازم للكيّ. وبدأ وضع ملصق "رقم 5" على منتجات الأقمشة في يناير 2018. [ 36 ]

مخاوف بشأن القدرة الاحتياطية

أشار العديد من النقاد إلى أن قدرة توليد الطاقة الداخلية لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT)، بالإضافة إلى مشترياتها من الطاقة من موردين آخرين، قد أدت إلى فائض في الطاقة الاحتياطية. وكان من بين هؤلاء النقاد هيئة تحرير صحيفة بانكوك بوست ، التي أوضحت أن ذروة الطلب على الطاقة في تايلاند بلغت 28,578 ميغاواط في مايو 2017. وبلغ إجمالي قدرة الطاقة المركبة والمشتراة من قبل هيئة EGAT في مايو 2017، 41,903 ميغاواط، مما ترك طاقة احتياطية قدرها 13,325 ميغاواط، أي ما يعادل 46% من إجمالي الطلب في مايو. ويُعتبر توفير طاقة احتياطية بنسبة 15% كافياً لضمان استقرار إمدادات الطاقة. [ 37 ] وفي يوليو 2017، ولّدت هيئة EGAT 16,071 ميغاواط واشترت 25,652 ميغاواط من موردين آخرين، ليبلغ إجمالي ما أنتجته 41,723 ميغاواط. [ 38 ]

تشير الأرقام المحدثة الصادرة في يونيو 2018 إلى أن تايلاند لديها القدرة على إنتاج أو شراء 42,547 ميغاواط. وقد سُجّل ذروة الطلب حتى 31 أبريل 2018 عند 29,968 ميغاواط. وبذلك، يبلغ هامش الاحتياطي المركب في تايلاند 58%. أما هامش الاحتياطي المثالي المقبول دوليًا فهو 15% من ذروة الطلب. [ 7 ]

الخطط والاحتجاجات

تواصل هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) المضي قدمًا في خططها لبناء ست محطات طاقة جديدة تعمل بالفحم بحلول عام 2025 [ 8 ]، على الرغم من توقف مؤسسات مثل البنك الدولي عن تمويل مشاريع الفحم الجديدة إلا في "ظروف نادرة". وقالت راشيل كايت، مبعوثة البنك الدولي لشؤون تغير المناخ، إن استمرار استخدام الفحم يُكبّد بعض أفقر دول العالم تكلفة باهظة، سواءً من حيث الآثار الصحية المحلية أو تغير المناخ، الذي يُلحق أضرارًا جسيمة بالدول النامية. وأضافت: "بشكل عام، نحتاج عالميًا إلى التخلص تدريجيًا من الاعتماد على الفحم... فهناك تكلفة اجتماعية باهظة للفحم، وتكلفة اجتماعية باهظة للوقود الأحفوري ... إذا أردنا أن نتنفس هواءً نقيًا." [ 39 ] وقد سخرت هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) - في إعلاناتها التلفزيونية - من الطاقة المتجددة، واصفةً إياها بأنها باهظة الثمن وغير كافية لتلبية الطلب المتزايد على الكهرباء. [ 40 ]

من الانتقادات المستمرة الموجهة إلى هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) إهمالها جانب الطلب في معادلة الطاقة. فبدلاً من بناء المزيد من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالكربون، تراجعت جهود خفض الطلب واستخدام الإمدادات الحالية بكفاءة أكبر لصالح توسيع الشبكة. [ 41 ] تتوفر فرص لتحقيق وفورات كبيرة: ففي 29 مارس 2014، احتفلت تايلاند بـ" ساعة الأرض ". لمدة ساعة، تم إطفاء الإضاءة غير الضرورية، مما أدى إلى توفير 1778 ميغاواط، أي ما يعادل طاقة محطة توليد كهرباء جديدة، وأكثر من ستة ملايين بات من فواتير الكهرباء. [ 42 ]

واجهت خطط هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) للتطورات المستقبلية احتجاجات من السكان المحليين:

محطة كرابي لتوليد الطاقة

في منتصف عام 2015، أثارت خطط الحكومة لإنشاء محطة توليد كهرباء تعمل بالفحم بقدرة 800 ميغاواط (محطة توليد الكهرباء بالفحم رقم 3 التابعة لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند) [ 43 ] في مقاطعة كرابي احتجاجات وإضرابات عن الطعام من قبل المعارضين الذين يرون أنها ستُعرّض بيئة كرابي البكر للخطر. وقد مضت هيئة توليد الكهرباء في تايلاند قُدماً في المشروع رغم عدم إتمامها دراسة تقييم الأثر البيئي. وتعتزم الهيئة بدء عملية المناقصة دون إجراء تقييم بيئي بهدف "توفير الوقت". ويُعد موقع كرابي واحداً من تسع محطات لتوليد الكهرباء تعمل بالفحم مُخطط إنشاؤها في جنوب تايلاند على مدى العقدين القادمين لتعويض استنزاف حقول الغاز الطبيعي في خليج تايلاند . ويقول معارضو الخطة إن مطالبهم - التي تشمل فترة انتظار مدتها ثلاث سنوات لمعرفة ما إذا كانت المقاطعة قادرة على إنتاج طاقة متجددة بنسبة 100% - قد تم تجاهلها. [ 44 ]

في أغسطس/آب 2015، أمر رئيس الوزراء بتشكيل لجنة تضم ممثلين عن وكالات حكومية وهيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) ونشطاء مدنيين، لإيجاد حلول للنزاع حول محطة توليد الطاقة. وعُيّن الجنرال ساكون ساجانيت رئيسًا للجنة. واتُفق على أن تُعلّق الحكومة النظر في تقييم الأثر البيئي وتقييم الأثر على الصحة البيئية؛ وأن تُؤجل هيئة توليد الكهرباء طرح مناقصة المحطة والميناء؛ وأن تسمح جميع الأطراف لكرابي بمحاولة إنتاج طاقة متجددة بنسبة 100% لمدة ثلاث سنوات بدعم حكومي. إلا أن هيئة توليد الكهرباء أخلّت بالاتفاق عندما شرعت في عملية المناقصة، التي فازت بها شركة بناء الطاقة الصينية [ 45 ] وشركة التنمية الإيطالية التايلاندية [ 46 ] . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، علّق رئيس الوزراء برايوت تشان أوتشا المشروع. ووفقًا لصحيفة بانكوك بوست ، فإن هذه الخطوة تهدف إلى كسب الوقت [ 47 ] .

في أوائل عام 2017، وبعد سلسلة من الاحتجاجات التي نظمها معارضو محطة توليد الطاقة بالفحم في كرابي، أمر رئيس الوزراء برايوت تشان أوتشا بإجراء تقييمات جديدة للأثر البيئي والصحي لمشروع كرابي. ووجه بضرورة إتاحة الفرصة للجمهور لإبداء رأيه. وقال رئيس الوزراء: "سيتم بناء محطة توليد طاقة جديدة بالتأكيد، ولكن كيف؟ علينا أن ندرس الخيارات الجيدة والآمنة والقادرة على معالجة نقص الطاقة لضمان أمن الطاقة. يجب تحقيق التوازن بين الوقود الأحفوري والطاقة المتجددة". ومن المتوقع أن تستغرق التقييمات الجديدة عامين ونصف على الأقل، مما يعني تأجيل محطة كرابي لتوليد الطاقة إلى عام 2024 بدلاً من موعدها الأصلي في عام 2019. وأصر مسؤولو هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) على أن الحاجة لا تزال قائمة إلى محطة توليد طاقة جديدة في جنوب تايلاند لتلبية احتياجات المنطقة من الطاقة، والتي تتزايد بنسبة تتراوح بين أربعة وخمسة بالمائة سنوياً. [ 48 ]

في فبراير 2018، علّقت وزارة الطاقة مشروع محطة كرابي لتوليد الطاقة بالفحم لمدة ثلاث سنوات في انتظار إجراء دراسات إضافية لتقييم الأثر البيئي والصحي (EHIA) وتقييم الأثر البيئي (EIA). [ 49 ]

محطة توليد الطاقة ثيفا

في مقاطعة ثيفا بمحافظة سونغكلا ، أُحيطت جلسة استماع عامة بشأن خطط هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) لبناء محطة تعمل بالفحم بأسلاك شائكة لمنع معارضي الخطة من الوصول إلى الجلسة. [ 50 ] وشهدت الجلسة، وهي الجلسة الثالثة والأخيرة لتقييم الأثر البيئي والصحي للمحطة التي تبلغ طاقتها 2400 ميغاواط، حراسة أمنية قوامها 400 جندي وشرطي ومتطوع. واعترف بعض الحاضرين بنقلهم إلى الجلسة من قبل زعماء قرى محليين، قدموا لهم هدايا وقسائم طعام. وترأس حاكم سونغكلا، ثامرونغ شاروينكول، الجلسة رغم التساؤلات التي أثيرت حول حياده. وصرح خلال الجلسة بأن المشروع سيعود بالنفع على سكان ثيفا، قائلاً: "منذ أن اقترحت هيئة توليد الكهرباء المشروع، أصبحت ثيفا معروفة على مستوى البلاد. ألا يحق لنا أن نفخر بذلك؟". من جانبه، أصر أنوشارت بالاكاوونغسي نا أيوديا، مدير قسم البيئة في هيئة توليد الكهرباء، على أن جلسات الاستماع التي عقدتها الهيئة كانت قانونية. قال: "لقد نظمنا المراجعة العامة خطوة بخطوة وفقًا للقانون". وأضاف أنوشارت أن هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) لم تمنع أي شخص من التعبير عن رأيه. وتابع: "من المستحيل إلغاء المشروع. معظم سكان ثيفا يؤيدونه". [ 51 ]

في 17 أغسطس/آب 2017، وافقت لجنة خبراء تابعة لمكتب سياسات وتخطيط الموارد الطبيعية والبيئية (ONEP) على دراسة تقييم الأثر البيئي والصحي لمحطة توليد الطاقة بالفحم بقدرة 2200 ميغاواط، مما أزال إحدى العقبات الأخيرة أمام بناء المحطة. وقد قوبلت الموافقة على دراسة تقييم الأثر البيئي والصحي بانتقادات متجددة. وعلقت صحيفة بانكوك بوست قائلة: "تبين أن هذه التقييمات ليست سوى إجراء شكلي آخر للمشغلين - في هذه الحالة... هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT)...". [ 37 ] ورد مكتب سياسات وتخطيط الموارد الطبيعية والبيئية على الانتقادات بالدفاع عن موافقته. [ 52 ] ولم يُنشر جدول زمني للبناء حتى الآن. [ 53 ]

في فبراير 2018، علّقت وزارة الطاقة مشروع محطة ثيفا لتوليد الطاقة بالفحم لمدة ثلاث سنوات في انتظار إجراء دراسات إضافية لتقييم الأثر البيئي والصحي (EHIA) وتقييم الأثر البيئي (EIA). [ 49 ]

مشاريع نهر سالوين

تُحدد خطة تطوير الطاقة في تايلاند، التي أُقرت في مايو 2015 (PDP 2015)، خطط الحكومة لاستيراد ما يصل إلى 10,000 ميغاواط من الكهرباء من ميانمار على مدى العقدين المقبلين. ومن المتوقع أن يأتي جزء كبير من هذه الكهرباء من مشاريع الطاقة الكهرومائية المخطط لها على نهر سالوين (ثانلوين في ميانمار). وقد وقّعت تايلاند وميانمار اتفاقية لمشروع سدود سالوين، الذي يتضمن خمسة سدود على نهر سالوين وسدًا آخر على نهر تيناسيريم . وتعمل هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) على دفع مشروعين قُدماً: سد هاتجي بقدرة 1,360 ميغاواط في ولاية كايين، وسد مونغ تون بقدرة 7,100 ميغاواط في ولاية شان (المعروف سابقًا باسم سد تاسانغ ). وسيمتد سد مونغ تون، الواقع في وسط ولاية شان، على نهري سالوين وبانغ، ليغطي مساحة بحجم سنغافورة . [ 54 ]

التقاضي

كانت شركة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) هدفًا للعديد من الدعاوى القضائية التي رفعها جيرانها في مواقع عملياتها. وأبرز هذه الدعاوى تلك التي وقعت في ماي مو ، حيث تقع محطة توليد كهرباء تعمل بالفحم البني بقدرة 2400 ميغاواط، وتديرها شركة EGAT. [ 55 ] ووفقًا لمنظمة غرينبيس في تايلاند، يمكن لمحطات توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم، مثل محطة ماي مو، أن تُطلق ما يصل إلى 150 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون خلال عمرها التشغيلي الذي يتراوح بين 20 و25 عامًا. [ 56 ] وقد كانت المحطة هدفًا لسلسلة من الدعاوى القضائية التي رفعها السكان المحليون الذين يدّعون أن عمليات استخراج الفحم البني وحرقه من قبل شركة EGAT قد أثّرت سلبًا على البيئة وصحة سكان المنطقة. انتهى نضالٌ دام 12 عامًا خاضه سكان قرية تشيانغ ماي للمطالبة بتعويضات عن الأضرار بانتصارٍ للمدعين في فبراير 2015. وأيدت المحكمة الإدارية العليا في مقاطعة تشيانغ ماي حكمًا صادرًا عن محكمة تشيانغ ماي الإدارية عام 2005، والذي قضى بإلزام هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) بدفع تعويضات لـ 131 مدعيًا، بعضهم متوفى. وحصل ضحايا المحطة على تعويضات تتراوح بين 20,000 و240,000 بات لكل منهم، بما يتناسب مع معاناتهم. وبلغ إجمالي التعويضات 25 مليون بات بالإضافة إلى فائدة قدرها 7.5%. [ 57 ]

قبل ذلك بعدة أيام، أمرت المحكمة هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) بإعادة ملعب الغولف التابع لها في ماي مو، المجاور لمنجم الليغنيت المكشوف، إلى منطقة حرجية للمساعدة في تنظيف تلوث الهواء الناجم عن عمليات ماي مو التابعة لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "التقرير السنوي 2024" (ملف PDF) . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ "نظرة عامة على هيئة توليد الكهرباء في تايلاند" . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2016 .
  3. ↑ دوباش، نافروز ك؛ ويليامز، جيمس هـ (2017). "الفصل 6: الاقتصاد السياسي لتحرير الكهرباء" (ورقة بحثية) . في: بيرن، جون؛ تولي، نوح؛ غلوفر، لي (محررون). تحويل الطاقة: الطاقة والبيئة والمجتمع في صراع . أبينغدون: روتليدج. ISBN 9781412805148تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  4. ↑ تشانغسورن، بيتشايا (3 أغسطس 2016). "دعوة لإنهاء احتكار إيجات" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  5. ↑ التقرير السنوي 2017؛ الابتكار الذكي من أجل كهرباء تايلاندية مستدامة (ملف PDF) . بانكوك: هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2018 .
  6. ↑ "ملف تعريف هيئة توليد الكهرباء في تايلاند" . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
  7. 1 2 3 روجيفاناروم، براتش (25 يونيو 2018). "الطاقة المتجددة يجب أن تكون محور خطة الطاقة الجديدة: خبير" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  8. 1 2 برايوان، يوثانا (30 يونيو 2016). "هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (إيجات) تؤكد على محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  9. ↑ "القدرة الإنتاجية المركبة للنظام" . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  10. ↑ التقرير السنوي لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند لعام 2016 (ملف PDF) . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  11. ↑ أتاكور، بلونبوت (20 أغسطس 2016). "على الحكومة أن تُبدي حماسًا كبيرًا تجاه مصادر الطاقة المتجددة" . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2016 .
  12. 1 2 برايوان، يوثانا (11 مايو 2018). "هيئة إيجات تعيد تركيزها على الابتكار" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  13. ↑ «الموظفون» . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  14. ↑ برايوان، يوثانا (9 يوليو 2018). "إيجات على حافة الهاوية" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  15. 1 2 "انخفضت واردات تايلاند من الفحم في يونيو بنسبة 6% على أساس سنوي لتصل إلى 1.82 مليون طن متري" . إس آند بي غلوبال بلاتس . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  16. ↑ «ارتفعت واردات تايلاند من الفحم في يناير بنسبة 22% على أساس سنوي لتصل إلى 1.6 مليون طن متري» . إس آند بي غلوبال بلاتس . 23 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2018 .
  17. ↑ روم، جو (10 فبراير 2017). "خبراء الطاقة يُخبرون ترامب بالحقيقة المُرّة: لا يُمكن إعادة الفحم" . ثينك بروجريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  18. ↑ ماكان-ماركار، مروان (26 مارس 2006). "الاقتصاد - تايلاند: حكم قضائي يعرقل خطط الخصخصة" . خدمة إنتر برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
  19. ↑ بيريز-كورال، فيوليتا. "كيف عرقلت المقاومة الشعبية خصخصة قطاع الطاقة في تايلاند" (ملف PDF) . دراسات آسيوية .
  20. ↑ «موظفو إيجات يطالبون برحيل زعيم النقابة» . صحيفة بيزنس داي . 4 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  21. ↑ "تأجيل إدراج إيجات سيؤثر سلبًا على الثقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .
  22. ↑ «المحكمة تلغي إدراج إيجات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
  23. ↑ «المحكمة تُنهي خصخصة إيجات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .
  24. ↑ "شركة بي تي تي العامة المحدودة" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2006. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  25. ↑ "حول تايلاند" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  26. ↑ "شركة بي تي تي للاستكشاف والإنتاج العامة المحدودة" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  27. ^ "تايلاند بوست ไปรษณีย์ไทย" . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2006 . تم الاسترجاع 2006-06-11 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) (باللغة الإنجليزية)
  28. ↑ «شركة الاتصالات والتلفزيون والهاتف تستعد لاتخاذ إجراءات قانونية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .
  29. ↑ إصلاحات قطاع الكهرباء في تايلاند: خصخصة المنافع وتعميم التكاليف والمخاطر
  30. ↑ "NetMeter.org: المصلحة العامة والسعي وراء الربح" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. ↑ "NetMeter.org: تحذير لمستثمري إيغات" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ خطة تطوير الطاقة في تايلاند ٢٠١٥-٢٠٣٦ (PDP2015) (ملف PDF) . بانكوك: وزارة الطاقة، مكتب سياسات وتخطيط الطاقة. ٣٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  33. ↑ «أُمرت هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) بإيجاد مواقع جديدة لمشاريع محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم» . إذاعة تايلاند العامة (Thai PBS) . 10 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2018 .
  34. ↑ جيليس، جاستن؛ هارفي، هال (2018-02-08). "لماذا تتبنى شركة مرافق كبيرة طاقة الرياح والطاقة الشمسية؟" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  35. ↑ "شهادة EGAT التايلاندية การยื่รขฉลากประหยัดไฟเบร์5 (EGAT) كفاءة الطاقة في تايلاند" . qmanconsulting.com . 3 ديسمبر 1991 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  36. ↑ "تقرير الاستدامة لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند لعام 2017" (ملف PDF) . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند. 2018. ص 40. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 . 
  37. 1 2 "المضي قدماً بكل قوة" . افتتاحية. بانكوك بوست . 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  38. ↑ "القدرة الإنتاجية المركبة للنظام" . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  39. ↑ غولدينبيرغ، سوزان (29 يوليو/تموز 2015). "البنك الدولي يرفض فكرة صناعة الطاقة القائلة بأن الفحم قادر على القضاء على الفقر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2015 .
  40. ↑ كونغروت، أنشالي (7 أغسطس 2015). "نقل سياسة تغير المناخ إلى القرن الحادي والعشرين" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
  41. ↑ ماركس، داني (6 يوليو 2016). "لا حاجة لمزيد من محطات توليد الطاقة بالفحم" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  42. ↑ ديبونمي، أشارا (1 أبريل 2014). "الأوهام التي تُلقي بظلالها على آفاق الطاقة في تايلاند" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  43. ↑ «ملخص خطة تطوير الطاقة في تايلاند 2012-2030 (PDP2010: مراجعة 3)» (ملف PDF) . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT) . وزارة الطاقة، مكتب سياسات وتخطيط الطاقة. يونيو 2012. ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 . 
  44. ↑ أندرسن، تيد (21 يوليو/تموز 2015). "إضرابات عن الطعام واحتجاجات ضد خطة تايلاند لإنشاء محطات توليد الطاقة بالفحم على ساحل أندامان" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو/تموز 2015 .
  45. ↑ "نبذة عنا" . شركة باور كونستركشن الصينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  46. ↑ "الصفحة الرئيسية" . شركة التطوير الإيطالية التايلاندية المحدودة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  47. ↑ "خداع الحكومة وتضليلها" . افتتاحية. بانكوك بوست . 25 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2016 .
  48. ↑ "محطة كرابي لتوليد الطاقة بالفحم تبدأ من جديد" . بانكوك بوست . 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  49. 1 2 "تأجيل مشاريع محطات توليد الطاقة بالفحم في كرابي وثيبا لمدة 3 سنوات" . هيئة الإذاعة التايلاندية العامة . 3 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2018 .
  50. ↑ "أسلاك شائكة تحيط بجلسة استماع محطة ثيفا للطاقة" . بانكوك بوست . 27 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2015 .
  51. ↑ وانغكيات، باريتا (28 يوليو 2015). "المتظاهرون يتجنبون جلسة الاستماع بشأن محطة الطاقة" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  52. ↑ «مراجعون يدافعون عن قرار الموافقة على تقرير تقييم الأثر البيئي والصحي لمحطة ثيبا» . صحيفة ذا نيشن . 29 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2017 .
  53. ↑ روجيفاناروم، براتش (20 أغسطس 2017). "الموافقة على محطة توليد الطاقة تُوصف بأنها غير عادلة" . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2017 .
  54. ↑ ديتس، بيانبورن (23 يونيو 2016). "الزيارة فرصة لإعادة التفكير في الاستثمارات" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  55. ↑ "محطة ماي موه لتوليد الطاقة" . هيئة توليد الكهرباء في تايلاند (EGAT ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  56. ↑ روجيفاناروم، براتش (26 نوفمبر 2016). "خبراء يحثون الناس على المساعدة في التخفيف من آثار تغير المناخ مع اقتراب تحقيق أهداف كبيرة" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  57. ^ ساتثا ، تشيوين (15/02/2015). "النصر لضحايا ماي مو" . بانكوك بوست . تم الاسترجاع 28 يوليو 2015 .
  58. ↑ "هدم ملعب ماي موه للغولف" . بانكوك بوست . 11 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2015 .