Edict on Maximum Prices

The Edict on Maximum Prices (Latin: Edictum de Pretiis Rerum Venalium, "Edict Concerning the Sale Price of Goods"; also known as the Edict on Prices or the Edict of Diocletian) was issued in 301 by Diocletian. The document denounces greed and sets maximum prices and wages for all important articles and services.

The Edict exists only in fragments found mainly in the eastern part of the empire, where Diocletian ruled. The reconstructed fragments have been sufficient to estimate many prices for goods and services for historical economists (although the Edict attempts to set maximum prices, not fixed ones). It was probably issued from Antioch or Alexandria and was set up in inscriptions in Greek and Latin.

The Edict on Maximum Prices is still the longest surviving piece of legislation from the period of the Tetrarchy. The Edict was criticized by Lactantius, a rhetorician from Nicomedia, who blamed the emperors for the inflation and told of fighting and bloodshed that erupted from price tampering. Scholars generally agree that the Edict was patchily enforced and of limited success in ending inflation. By the end of Diocletian's reign in 305, it was mostly ignored and may have been formally abrogated. The Roman economy as a whole was not substantively stabilized until Constantine's coinage reforms in the 310s.

During the Crisis of the Third Century, Roman coinage had been greatly debased by the numerous emperors and usurpers who minted their own coins, using base metals to reduce the underlying metallic value of coins used to pay soldiers and public officials.

Earlier in his reign, as well as in 301 around the same time as the Edict on Prices, Diocletian issued Currency Decrees, which attempted to reform the system of taxation and to stabilize the coinage.

يصعب تحديد كيفية تغيير العملات بدقة، إذ غالبًا ما تكون قيمها، بل وحتى أسماءها، مجهولة أو مفقودة في السجلات التاريخية. بعد فترة من الحروب المتواصلة على السلطة، أجرت السلطات الحاكمة، سعيًا منها لتوفير موارد الحملات، سلسلة من التغييرات؛ فقد حدد دقلديانوس قيمة العملات لتوفير النفقات، فغيّر نسبة الفضة فيها من 50% ووزن 5 غرامات إلى 1% ووزن 3 غرامات، مما أدى إلى ارتفاع حاد في أسعارها.

ذُكر في مرسوم دقلديانوس أن نبيذ بيسينوم كان أغلى أنواع النبيذ، إلى جانب نبيذ فاليرنو. ^{[ 1 ]} وكان يُنتج نبيذ هادريانوم في بيسينوم، ^{[ 2 ]} في مدينة هاتريا أو هادريا ، المدينة القديمة لأتري . ^{[ 3 ]}

لم يُعثر على نسخة كاملة من المرسوم. وقد أُعيد بناء النص من شظايا نسخ يونانية ولاتينية في عدد من المواقع المختلفة، معظمها في المقاطعات الشرقية للإمبراطورية الرومانية: فريجيا وكاريا في آسيا الصغرى ، واليونان القارية ، وكريت ، وبرقة . ^{[ 4 ]} وكانت نسخة المرسوم المنقوشة على جدار البوليتيريون في ستراتونيكيا في كاريا هي أول نسخة تُكتشف وتُنسخ، على يد ويليام شيرارد، القنصل الإنجليزي في سميرنا، عام 1709. [ ^{5 ] أما} أول محاولة لنص مُركب فقد قام بها ويليام مارتن ليك عام 1826 ، بالاعتماد على نسخة شيرارد من نقش ستراتونيكيا وشظية تم شراؤها في الإسكندرية ونُقلت لاحقًا إلى إيكس أون بروفانس. ^{[ 6 ]} وقد قام ثيودور مومسن بتحرير طبعة شاملة لجميع الشظايا المعروفة بحلول نهاية القرن التاسع عشر، مع تعليق من هوغو بلومنر. ^{[ ٧ ]} شكلت هذه الطبعة أساسًا لنص جديد وترجمة إنجليزية نُشرت عام ١٩٤٠ من قِبل إلسا غراسر، التي أدرجت أيضًا أجزاءً عُثر عليها بعد نشر طبعة مومسن. ^{[ ٨ ]} نُشرت طبعتان نقديتان إضافيتان في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وما زال اكتشاف أجزاء جديدة مستمرًا. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]}

على الرغم من عدم اكتمالها، إلا أن النص محفوظ بما يكفي لتوضيح البنية العامة ومحتويات المرسوم.

في ظل نظام الحكم الرباعي ، تولى دقلديانوس وشريكه الأصغر ( القيصر ) غاليريوس الحكم المباشر للإمبراطورية الرومانية الشرقية ، بينما تولى مكسيميان ، الذي كان اسميًا أصغر من دقلديانوس، وقيصره قسطنطينوس حكم الأراضي الغربية. كان من المفترض أن يُطبق مرسوم تحديد الأسعار القصوى في جميع أنحاء الإمبراطورية؛ وقد نفذه دقلديانوس وغاليريوس في الشرق، بينما تُرك تنفيذه في الغرب لمكسيميانوس وقسطنطينوس. يُمكن القول مبدئيًا أن المرسوم كان معروفًا في روما عام 302، ولكن يبدو أنه لم يُنفذ بشكل فعلي في الغرب إلا من قِبل مكسيميانوس في أفريقيا؛ ولم يبذل قسطنطينوس جهدًا يُذكر لتنفيذه. في دراسته لإعلانات الحكام الرباعيين الإمبراطورية، يرى سيمون كوركوران أن المرسوم ربما لم ينتشر على نطاق واسع خارج الإمبراطورية الشرقية. ^{[ 17 ]}

يبدو أن المرسوم قد ساهم في إبطاء التضخم، ولو مؤقتًا. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، لم تُراعَ حدود الأسعار القصوى المنصوص عليها في المرسوم بشكلٍ دائم. ^{[ 19 ]} وبخفض أسعار البيع، أدى المرسوم إلى انخفاض الأجور، مما أحبط أحد أهداف دقلديانوس في إصلاحاته للعملة الرومانية. ^{[ 20 ]}

يبدو أن المرسوم لم يعد ساري المفعول بحلول وقت تنازل دقلديانوس عن العرش عام 305؛ وربما يكون دقلديانوس قد ألغاه رسميًا قبل ذلك. تشير بعض الأسعار المذكورة في المصادر الرومانية، والتي يعود تاريخها إلى عام 311، إلى توافقها مع الحد الأقصى للأسعار المنصوص عليها في المرسوم، ولكن لا يوجد دليل مباشر على أن ذلك كان امتثالًا للمرسوم وليس مجرد أسعار السوق. ويبدو أن بعض المعاملات الرسمية، مثل شراء الدولة للملابس للجنود، قد استخدمت الأسعار التي حددها دقلديانوس حتى عام 323. ^{[ 17 ]}

• كروفورد، مايكل هـ. (2023). مرسوم دقلديانوس بشأن الحد الأقصى للأسعار في الكنيسة المدنية في أفروديسياس . دار نشر رايشرت فيسبادن. ISBN 978-3-752-00685-8.
• ديكي، إليانور (يوليو 2024). "مراجعة لمرسوم دقلديانوس بشأن الحد الأقصى للأسعار في الكنيسة المدنية في أفروديسياس " . مجلة برين ماور للدراسات الكلاسيكية .
• رويش، سي. (1989). الأفروديسياس في أواخر العصور القديمة . لندن: دراسة جيه آر إس رقم 5.

• كوركوران، سيمون (15 ديسمبر 2009). "مرسوم الأسعار في جيراكي، اليونان" (فيديو) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .