إدنبرة (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)

كانت إدنبرة دائرة انتخابية تابعة لمجلس العموم في برلمان بريطانيا العظمى من عام 1708 إلى عام 1801، وبرلمان المملكة المتحدة من عام 1801 حتى عام 1885.

الخلق

تم إنشاء الدائرة الانتخابية البرلمانية البريطانية في عام 1708 في أعقاب قوانين الاتحاد لعام 1707 وحلت محل دائرة إدنبرة الانتخابية السابقة التابعة لبرلمان اسكتلندا .

تاريخ

انتخبت الدائرة الانتخابية عضوًا واحدًا في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول حتى تم زيادة التمثيل إلى عضوين في عام 1832. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تم إلغاؤها في عام 1885، وتقسيمها إلى إدنبرة المركزية ، وإدنبرة الجنوبية ، وإدنبرة الشرقية ، وإدنبرة الغربية .

حدود

كانت حدود الدائرة الانتخابية، كما هو منصوص عليه في قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1832 ، هي:

"من نقطة على الطريق من ليث إلى كوينزفيري تبعد 400 ياردة (مقاسة على طول هذا الطريق) إلى الغرب من النقطة التي يلتقي فيها الطريق نفسه بطريق إنفرليث عند المنزل المسمى جولدن إيكر، في خط مستقيم إلى الزاوية الشمالية الغربية من سور مؤسسة جون واتسون؛ ومن ثم في خط مستقيم إلى الجسر الحجري الثاني، المسمى رقم 2، على قناة الاتحاد؛ ومن ثم في خط مستقيم إلى النقطة التي يلتقي فيها الجدار الغربي لسور مستشفى المجانين في مورنينغسايد بنهر الأردن أو باو بيرن؛ ومن ثم أسفل نهر الأردن أو باو بيرن إلى نقطة تبعد 150 ياردة (مقاسة على طول هذا النهر) أسفل القوس فوقه على طريق كارلايل؛ ومن ثم في خط مستقيم إلى قمة آرثرز سيت، ومن ثم في خط مستقيم إلى النقطة التي يدخل فيها المغذي الجانب الغربي من بحيرة لوكيند؛ ومن ثم في خط مستقيم إلى النقطة التي يلتقي فيها شارع بيلريج مع ليث ووك؛ ثم على طول شارع بيلريج وطريق بونينجتون إلى النقطة التي يلتقي فيها الأخير بالطريق من ليث إلى كوينزفيري؛ ثم على طول الطريق من ليث إلى كوينزفيري إلى النقطة الموصوفة أولاً. [ 6 ]

أعضاء البرلمان

أعضاء البرلمان 1708-1832

انتخابعضوحزب
1708السير صموئيل ماكليلان
انتخابات فرعية عام 1709السير باتريك جونستون
1713السير جيمس ستيوارتحزب الأحرار
1715السير جورج وارندر
انتخابات فرعية عام 1721جون كامبل
1734بول ليندسي
1741أرشيبالد ستيوارت
1747جيمس كير
1754ويليام ألكسندر
1761جورج ليند
انتخابات فرعية عام 1762جيمس كوتس
1768السير لورانس دونداسحزب الأحرار
1780ويليام ميلر
1781السير لورانس دونداسحزب الأحرار
انتخابات فرعية عام 1781جيمس هنتر بلير
انتخابات فرعية عام 1784السير آدم فيرغسون
1790هنري دونداسحزب المحافظين
انتخابات فرعية عام 1803تشارلز هوبحزب المحافظين
انتخابات فرعية عام 1805جورج أبركرومبيحزب الأحرار
1806السير باتريك موراي
انتخابات فرعية عام 1812ويليام دونداستوري [ 7 ]
1831روبرت دونداستوري [ 7 ]

أعضاء البرلمان 1832-1885

بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1832 ، تم زيادة تمثيل إدنبرة إلى عضوين.

انتخابالعضو الأولالحزب الأولالعضو الثانيالطرف الثاني
1832فرانسيس جيفريحزب الويغ [ 7 ]جيمس أبركرومبي ، الذي أصبح فيما بعد بارون دنفرملاينحزب الويغ [ 7 ]
انتخابات فرعية عام 1834السير جون كامبل ، الذي أصبح فيما بعد البارون كامبلحزب الويغ [ 7 ]
انتخابات فرعية عام 1839توماس بابينغتون ماكولي ، الذي أصبح فيما بعد البارون ماكوليحزب الأحرار [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
1841السير ويليام جيبسون كريجحزب الأحرار [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 8 ] [ 9 ]
1847تشارلز كوانجذري [ 14 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ]
1852توماس بابينغتون ماكوليحزب الأحرار [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
انتخابات فرعية عام 1856آدم بلاكحزب الأحرار [ 17 ] [ 18 ]
1859ليبراليجيمس مونكريف ، الذي أصبح فيما بعد البارون مونكريفليبرالي
1865دنكان ماكلارينليبرالي
1868جون ميلرليبرالي
1874جيمس كوانليبرالي
1880
انتخابات فرعية في يناير 1881جون ماكلارينليبرالي
انتخابات فرعية في أغسطس 1881توماس بوكانانليبرالي
انتخابات فرعية عام 1882سامويل دانكس واديليبرالي
1885الدائرة الانتخابية مقسمة: انظر إلى التقسيمات المركزية والشرقية والجنوبية والغربية

نتائج الانتخابات

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

انتخابات فرعية، 4 نوفمبر 1882 : إدنبرة [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليسامويل دانكس وادي845552.3-33.8
ليبرالي مستقلجيمس هول رينتون [ 20 ]771847.7جديد
غالبية7374.6-23.9
تحول1617355.3- 5.9 (تقديري)
الناخبون المسجلون29,252
سيطرة الليبراليينيتأرجحغير متوفر
  • نتيجة لاستقالة كوان.
انتخابات فرعية، 24 أغسطس 1881 : إدنبرة [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس بوكانانبدون منافس
سيطرة الليبراليين
انتخابات فرعية، 28 يناير 1881 : إدنبرة [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجون ماكلارين1139074.3- 11.8
ليبرالي مستقلإدوارد جينكينز [ 21 ]394025.7جديد
غالبية745048.6+20.1
تحول1533053.5-7.7 (تقديري)
الناخبون المسجلون28,644
سيطرة الليبراليينيتأرجحغير متوفر
  • نتيجة لاستقالة ماكلارين.
الانتخابات العامة 1880 : إدنبرة [ 22 ] [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليدنكان ماكلارين1780743.7+8.1
ليبراليجيمس كوان1730142.4+15.2
محافظجون ماكدونالد565113.9-3.9
غالبية11,65028.5+20.7
تحول17,458 (تقديري)61.2 (تقديري)- 15.0
الناخبون المسجلون28,524
سيطرة الليبراليينيتأرجح+5.0
سيطرة الليبراليينيتأرجح+8.6

الانتخابات في سبعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1874 : إدنبرة [ 22 ] [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليدنكان ماكلارين1143135.6غير متوفر
ليبراليجيمس كوان874927.2غير متوفر
ليبراليجون ميلر621819.4غير متوفر
محافظجون ماكدونالد571317.8جديد
غالبية25317.8غير متوفر
تحول18,912 (تقديري)76.2 (تقديري)غير متوفر
الناخبون المسجلون24832
سيطرة الليبراليين
سيطرة الليبراليين

الانتخابات في ستينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1868 : إدنبرة [ 24 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليدنكان ماكلارينبدون منافس
ليبراليجون ميلربدون منافس
الناخبون المسجلون20,779
سيطرة الليبراليين
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة 1865 : إدنبرة [ 22 ] [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليدنكان ماكلارين435427.2غير متوفر
ليبراليجيمس مونكريف414825.9غير متوفر
ليبراليآدم بلاك379723.7غير متوفر
ليبراليجون ميلر372323.2غير متوفر
غالبية3512.2غير متوفر
تحول8011 (تقديري)77.5 (تقديري)غير متوفر
الناخبون المسجلون10343
سيطرة الليبراليين
سيطرة الليبراليين

الانتخابات في خمسينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات الفرعية، 28 يونيو 1859 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجيمس مونكريفبدون منافس
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة 1859 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليآدم بلاكبدون منافس
ليبراليجيمس مونكريفبدون منافس
الناخبون المسجلون8347
سيطرة الليبراليين
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة 1857 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارآدم بلاكبدون منافس
متطرفتشارلز كوانبدون منافس
الناخبون المسجلون8297
معقل حزب الأحرار
راديكالر
الانتخابات الفرعية، 9 فبراير 1856 : فبراير [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارآدم بلاك242957.6+30.4
بيليتفرانسيس براون دوغلاس [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]178642.4+33.3
غالبية64315.2+13.5
تحول421550.8- 4.4
الناخبون المسجلون8297
معقل حزب الأحراريتأرجح- 1.5
الانتخابات العامة 1852 : إدنبرة [ 23 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارتوماس بابينغتون ماكولي187227.2+4.0
متطرفتشارلز كوان175425.5-6.9
متطرفدنكان ماكلارين [ 30 ]155922.7غير متوفر
محافظتوماس تشارلز بروس [ 31 ]106515.5+0.1
بيليتألكسندر كامبل كاميرون [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]6259.1غير متوفر
تحول3438 (تقديري)55.2 (تقديري)+10.4
الناخبون المسجلون6230
غالبية1181.7- 12.0
معقل حزب الأحراريتأرجح+5.5
غالبية68910.0+6.7
راديكالريتأرجح- 5.5

الانتخابات في أربعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات الفرعية، 15 ديسمبر 1847 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
متطرفتشارلز كوانبدون منافس
راديكالر
  • نتج ذلك عن إعلان بطلان انتخاب كوان في عام 1847، بسبب عدم أهليته لحيازته عقدًا حكوميًا في وقت الانتخابات.
الانتخابات العامة 1847 : إدنبرة [ 23 ] [ 35 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
متطرفتشارلز كوان206332.4غير متوفر
حزب الأحرارويليام جيبسون-كريج185429.1غير متوفر
حزب الأحرارتوماس بابينغتون ماكولي147723.2غير متوفر
محافظبيتر بلاكبيرن98015.4جديد
تحول3187 (تقديري)44.8 (تقديري)غير متوفر
الناخبون المسجلون7114
غالبية2093.3غير متوفر
مكاسب جذرية من حزب الأحراريتأرجحغير متوفر
غالبية87413.7غير متوفر
معقل حزب الأحراريتأرجحغير متوفر
الانتخابات الفرعية، 15 يوليو 1846 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارتوماس بابينغتون ماكولي173567.6غير متوفر
حزب الأحراركولينج إيردلي83232.4غير متوفر
غالبية90335.2غير متوفر
تحول256742.0غير متوفر
الناخبون المسجلون6118
معقل حزب الأحراريتأرجحغير متوفر
الانتخابات الفرعية، 13 يوليو 1846 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارويليام جيبسون-كريجبدون منافس
معقل حزب الأحرار
  • نتج ذلك عن تعيين جيبسون-كريج مفوضًا للخزانة
الانتخابات العامة 1841 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارتوماس بابينغتون ماكوليبدون منافس
حزب الأحرارويليام جيبسون-كريجبدون منافس
الناخبون المسجلون5346
معقل حزب الأحرار
مكاسب حزب الأحرار من رئيس مجلس النواب
انتخابات فرعية، 23 يناير 1840 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارتوماس بابينغتون ماكوليبدون منافس
معقل حزب الأحرار

الانتخابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات الفرعية، 4 يونيو 1839 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب الأحرارتوماس بابينغتون ماكوليبدون منافس
مكاسب حزب الأحرار من رئيس مجلس النواب
الانتخابات العامة 1837 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
المتحدثجيمس أبركرومبيبدون منافس
حزب الأحرارجون كامبلبدون منافس
الناخبون المسجلون9640
مكاسب المتحدث من حزب الأحرار
معقل حزب الأحرار
انتخابات فرعية، 30 أبريل 1835 : إدنبرة [ 23 ] [ 19 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب الأحرارجون كامبلبدون منافس
معقل حزب الأحرار
  • نتيجة لتعيين كامبل مدعياً ​​عاماً لإنجلترا وويلز
الانتخابات العامة 1835 : إدنبرة [ 23 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 19 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارجيمس أبركرومبي296332.4- 10.5
حزب الأحرارجون كامبل285831.3-9.6
محافظجيمس براون رامزي171618.8+10.7
محافظجون ليرمونث160817.6+9.5
غالبية114212.5-12.2
تحول467959.5ج. - 18.2
الناخبون المسجلون7862
معقل حزب الأحراريتأرجح- 10.3
معقل حزب الأحراريتأرجح-9.9
انتخابات فرعية، 23 يونيو 1834 [ 23 ] [ 19 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب الأحرارجيمس أبركرومبيبدون منافس
معقل حزب الأحرار
  • نتيجة لتعيين أبيركرومبي رئيساً لدار سك العملة
الانتخابات الفرعية في إدنبرة، 2 يونيو 1834 [ 23 ] [ 38 ] [ 19 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارجون كامبل193250.7-33.1
حزب المحافظينجون ليرمونث140136.7+20.5
متطرفجيمس أيتون48012.6غير متوفر
غالبية53114.0- 10.7
تحول381358.6ج. - 19.1
الناخبون المسجلون6512
معقل حزب الأحراريتأرجح-26.8
  • نتيجةً لتعيين جيفري عضوًا في مجلس الشيوخ بكلية العدل، وترقيته إلى رتبة اللورد جيفري
الانتخابات العامة 1832 : إدنبرة [ 23 ] [ 39 ] [ 19 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارفرانسيس جيفري403542.9+21.2
حزب الأحرارجيمس أبركرومبي385040.9+19.2
حزب المحافظينفوربس بلير151916.2- 41.4
غالبية233124.7غير متوفر
تحولج. 4702ج. 77.7ج. - 22.3
الناخبون المسجلون6048
مكسب حزب الأحرار من حزب المحافظينيتأرجح+21.0
فوز حزب الأحرار (مقعد جديد)
  • انسحب المرشح الراديكالي، جيمس أيتون، لصالح جيفري وأبركرومبي
الانتخابات العامة 1831 : إدنبرة [ 40 ] [ 7 ] [ 41 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب المحافظينروبرت دونداس1751.5
حزب الأحرارفرانسيس جيفري1442.4
حزب المحافظينويليام ألان26.1
غالبية39.1
تحول33100.0
الناخبون المسجلون33
حزب المحافظين
الانتخابات العامة 1830 : إدنبرة [ 40 ] [ 7 ] [ 41 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب المحافظينويليام دونداسبدون منافس
الناخبون المسجلون33
حزب المحافظين

الانتخابات في عشرينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1826 : إدنبرة [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب المحافظينويليام دونداسبدون منافسغير متوفرغير متوفر
الانتخابات العامة 1820 : إدنبرة [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب المحافظينويليام دونداس2589.3
حزب الأحرارجيمس ميتلاند310.7
غالبية2278.6
تحول28
حزب المحافظينيتأرجح

مراجع

  1. "إدنبرة" . تاريخ البرلمان على الإنترنت (1690-1715) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  2. "إدنبرة" . تاريخ البرلمان على الإنترنت (1715-1754) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  3. "إدنبرة" . تاريخ البرلمان على الإنترنت (1754-1790) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  4. "إدنبرة" . تاريخ البرلمان على الإنترنت (1790-1820) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  5. "إدنبرة" . تاريخ البرلمان على الإنترنت (1820-1832) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  6. قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1832، الجدول (م).
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سميث ، هنري ستوكس ( 1842 ) . سجل الانتخابات البرلمانية المتنازع عليها ( الطبعة الثانية). سيمبكين، مارشال وشركاه. ص 200. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 - عبر كتب جوجل .  
  8. 1 2 3 "البريد المسائي" . 30 يونيو 1841. الصفحات 3-4 . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  9. ١ ٢ ٣ "القرارات الانتخابية" . صحيفة نورثرن ستار وليدز جنرال أدفرتايزر . ١٠ يوليو ١٨٤١. ص ٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٨ - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  10. 1 2 شارب، كيفن (2000). إعادة رسم خريطة إنجلترا الحديثة المبكرة: ثقافة السياسة في القرن السابع عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 4. ISBN  978-0-521-66293-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 عبر كتب جوجل .
  11. 1 2 3 ماشين، إيان (26 مايو 2016) [2004]. "كوان، تشارلز (1801-1889)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/47109 . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2018 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  12. كوكسون، جيه إي (أبريل 2004). "تماثيل دوق ويلينغتون في إدنبرة وغلاسكو: القومية الوحدوية في أوائل القرن التاسع عشر كمشروع محافظ". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 83 (215): 23-40 . doi : 10.3366/shr.2004.83.1.23 . JSTOR 25529753 . 
  13. تشورتون، إدوارد (1838). مجلس العموم المُجتمع أو كاتب السيرة البرلمانية: 1838. ص 65. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر كتب جوجل . 
  14. كولمان، جيمس ج. (2014). استذكار الماضي في اسكتلندا في القرن التاسع عشر: إحياء الذكرى، والهوية الوطنية، والذاكرة . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 74. ISBN  978-0-7486-7690-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 عبر كتب جوجل .
  15. فينيغان، ديارميد أ. (2011). "وضع العلم في عصر الخطابة: فضاءات الخطاب العلمي في إدنبرة منتصف العصر الفيكتوري" . في: ليفينغستون، ديفيد ن.؛ ويذرز، تشارلز دبليو جيه (محرران). جغرافية علوم القرن التاسع عشر . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 157. ISBN  978-0-226-48726-7LCCN 2010039367. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 عبر كتب جوجل . 
  16. "الانتخابات العامة" . صحيفة هيرفورد جورنال . 4 أغسطس 1847. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  17. "تمثيل إدنبرة" . بريتشين أدفرتايزر . 5 فبراير 1856. ص 2-3 . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  18. "معلومات الانتخابات" . غلوب . 9 فبراير 1856. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 كريج، إف دبليو إس ، محرر. (1977). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 (كتاب إلكتروني) ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. الصفحات 539-541 . ISBN   978-1-349-02349-3.
  20. "خطاب إلى السيد جيه هول رينتون" . غلاسكو هيرالد . 11 فبراير 1884. ص 9. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  21. "تمثيل إدنبرة" . ليفربول ميركوري . 26 يناير 1881. ص 6. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  22. 1 2 3 جون بيفريدج ماكي (1888). حياة وأعمال دنكان ماكلارين . تي. نيلسون وأبناؤه - عبر archive.org .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "الأحزاب السياسية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن .
  24. مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت، 1870
  25. "كاليدونيان ميركوري" . 7 فبراير 1856. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  26. "جريدة جنوب شرق" . 5 فبراير 1856. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  27. "أخبار إنجليزية واسكتلندية" . صحيفة دبلن إيفنينج باكت آند كورسبوندنت . 2 فبراير 1856. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  28. "الكتابات والخطابات المتنوعة للورد ماكولاي، المجلد 4 (من 4) بقلم توماس بابينغتون ماكولاي" .
  29. "اسكتلندا. » 12 يونيو 1852 » أرشيف المتفرج" .  
  30. "معلومات الانتخابات" . جريدة إكستر وبليموث . 17 يوليو 1852. ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  31. "إلى الناخبين" . صحيفة إدنبرة إيفنينج كورانت . 10 يوليو 1852. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  32. "إدنبرة" . صحيفة بيلز ويكلي ميسنجر . 17 يوليو 1852. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  33. "ستافوردشاير أدفرتايزر" . 17 يوليو 1852. ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  34. "Nairnshire Mirror, and General Advertiser" . 6 يوليو 1852. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 
  35. "الانتخابات العامة" . مجلة ذا سبيكتاتور . 7 أغسطس 1847. ص 2. 
  36. كتاب، اختبار البرلمان (1835). "كتاب اختبار البرلمان لعام 1835" .
  37. تقرير عن الخطابات التي ألقيت في حفل العشاء الذي أقيم للورد رامزي والسيد ليرمونث في قاعات الجمعية، يوم الأربعاء 11 فبراير 1835. إدنبرة: دبليو. كوكبيرن. 1835. OCLC 315022192 . 
  38. "اسكتلندا" . ذا سبيكتاتور . 7 يونيو 1834.
  39. "مذكرات أرنيستون؛ ثلاثة قرون من منزل اسكتلندي، 1571-1838" . 1887.
  40. 1 2 3 4 فيشر، ديفيد ر. "إدنبرة" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  41. 1 2 كوك، كريس؛ ستيفنسون، جون (1980). حقائق تاريخية بريطانية 1760-1830 . باسينجستوك: بالجريف. ص 58. doi : 10.1007/978-1-137-06465-3 . ISBN  978-1-137-06465-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 عبر كتب جوجل .
  • قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "E" (الجزء 1)

انظر أيضاً