الدوائر الانتخابية في المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة ، توجد دوائر انتخابية متعددة تُسمى الدوائر الانتخابية. يضم مجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة دوائر انتخابية في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، بينما تمتلك البرلمانات والمجالس المحلية في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية ولندن دوائرها الانتخابية الخاصة أيضاً.

الهيئات الخمس التي يتم انتخاب أعضائها من قبل الدوائر الانتخابية التي تسمى " الدوائر الانتخابية " (على عكس " الأحياء ") هي:

• مجلس العموم (انظر الدوائر الانتخابية لبرلمان المملكة المتحدة )
• البرلمان الاسكتلندي ( انظر الدوائر الانتخابية والمناطق الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي )
• Senedd (انظر دوائر Senedd الانتخابية )
• جمعية أيرلندا الشمالية ( انظر الدوائر الانتخابية لجمعية أيرلندا الشمالية )
• مجلس لندن (انظر قائمة دوائر مجلس لندن الانتخابية )

بين عامي 1921 و 1973، ضمت الهيئة التالية أيضاً أعضاء منتخبين من الدوائر الانتخابية:

• برلمان أيرلندا الشمالية (انظر الدوائر الانتخابية لبرلمان أيرلندا الشمالية )

كانت المناطق الانتخابية التي تسمى الدوائر الانتخابية تستخدم سابقًا في انتخابات البرلمان الأوروبي ، قبل خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (انظر دائرة البرلمان الأوروبي الانتخابية ).

في انتخابات الحكومة المحلية (بخلاف انتخابات مجلس لندن) تسمى المناطق الانتخابية بالدوائر الانتخابية أو الأقسام الانتخابية .

تُصنف دوائر مجلس العموم والبرلمان الاسكتلندي والبرلمان الويلزي ومجلس أيرلندا الشمالية إما كدوائر مقاطعات أو دوائر بلديات ، باستثناء مصطلح "دوائر المقاطعات" في اسكتلندا.يُستخدم مصطلح "burgh" بدلاً من "borough" . منذ تطبيق حق الاقتراع العام ، أصبحت الفروقات بين دوائر المقاطعات والدوائر الانتخابية طفيفة. سابقاً (انظر أدناه )، كان حق الاقتراع مختلفاً، وكانت هناك أيضاً دوائر انتخابية للمقاطعات والدوائر الانتخابية الجامعية .

تُعتبر الدوائر الانتخابية في الأحياء حضرية في الغالب ، بينما تُعتبر الدوائر الانتخابية في المقاطعات ريفية في الغالب . لا يوجد معيار قانوني محدد للتمييز بينهما؛ فقد ذكرت لجنة الحدود في إنجلترا أنه "كقاعدة عامة، إذا احتوت الدوائر الانتخابية على أكثر من عنصر ريفي صغير، فينبغي عادةً تصنيفها كدوائر انتخابية في المقاطعات. وإلا فينبغي تصنيفها كدوائر انتخابية في الأحياء". [ ^{1 ] في} اسكتلندا، جميع دوائر مجلس العموم هي دوائر انتخابية في المقاطعات باستثناء تلك الموجودة في مدن غلاسكو وإدنبرة وأبردين ودندي وثلاث مناطق حضرية في لاناركشاير . ^{[ 2 ]}

في إنجلترا وويلز، يشغل منصب مسؤول الانتخابات في دوائر البلديات بحكم منصبه رئيس البلدية أو رئيس مجلس البلدة أو المقاطعة، بينما يشغله رئيس شرطة المقاطعة في دوائر المقاطعات. ^{[ 3 ]} ويتولى إدارة الانتخابات القائم بأعمال مسؤول الانتخابات، والذي يكون عادةً الرئيس التنفيذي للمجلس المحلي ^{[ 4 ]} أو رئيس الشؤون القانونية. ومع ذلك، فإن هذا الدور منفصل عن هذه المناصب، ويمكن أن يشغله أي شخص يعينه المجلس. وتختلف حدود الإنفاق على الحملات الانتخابية بين النظامين، وذلك لأن المرشحين في دوائر المقاطعات يميلون إلى السفر لمسافات أطول.

بالنسبة للانتخابات الفرعية لأي من هذه الهيئات، يبلغ الحد الأقصى في جميع الدوائر الانتخابية 100,000 جنيه إسترليني. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

يمنح قانون نظام التصويت البرلماني والدوائر الانتخابية لعام 2011 لجان الحدود في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية سلطة إنشاء أسماء للدوائر الانتخابية، ولا يقدم مجموعة من المبادئ التوجيهية القانونية التي يجب على اللجان اتباعها في القيام بذلك .

أسماء الدوائر الانتخابية جغرافية، و"ينبغي أن تعكس عادةً المركز (المراكز) السكانية الرئيسية داخل الدائرة". تُستخدم الاتجاهات الأصلية لتمييز الدوائر الانتخابية عن بعضها البعض عندما يتعذر إيجاد تسمية أنسب. وعند استخدامها، "يُستخدم مرجع الاتجاه الأصلي عادةً كبادئة في حال كان باقي اسم الدائرة يشير إلى منطقة المقاطعة أو المجلس المحلي، وكلاحقة في حال كان باقي الاسم يشير إلى مركز سكاني". وهذا هو سبب اختلاف التسمية ^{[ 10 ]} بين، على سبيل المثال، جنوب نورثامبتونشاير ( دائرة انتخابية تابعة للمقاطعة ) وجنوب نورثامبتون ( دائرة انتخابية تابعة للبلدية ). ^{[ 11 ]}

في العقود الأخيرة، لوحظ ازدياد طول أسماء الدوائر الانتخابية في مجلس العموم، حيث احتوى العديد منها على ثلاثة أسماء جغرافية وعدة اتجاهات رئيسية . فبينما كان متوسط ​​طول أسماء الدوائر الانتخابية في عام 1950 يبلغ 12.6 حرفًا، وصل إلى 15.7 حرفًا بحلول عام 2021، ^{[ 12 ]} وكان أطولها اسم "كمبرنولد، كيلسيث، وكيركينتيلوخ الشرقية" (38 حرفًا، والتي اختُصرت لاحقًا إلى "كمبرنولد وكيركينتيلوخ"). في عام 1955، كان حوالي نصف الدوائر الانتخابية الإنجليزية يحمل أسماءً من كلمة واحدة، لكن هذه النسبة انخفضت إلى أقل من الثلث بحلول عام 2021، ومن بين أكثرها تعقيدًا " برمنغهام هودج هيل وسوليهول الشمالية "؛ و" دونكاستر الشرقية وجزيرة أكسهولم "؛ و" لويشام الغربية وشرق دولويتش "؛ و" ميدلزبره الجنوبية وشرق كليفلاند ". ^{[ 13 ]}

تضم اسكتلندا 57 دائرة انتخابية في وستمنستر، ولكن أربع منها فقط تتكون من كلمة واحدة، ومن الأمثلة الطويلة على ذلك " كايثنيس، ساذرلاند وإيستر روس "؛ و" دومفريشير، كلايدسديل وتويدديل "؛ و" إنفرنيس، سكاي وويست روسشير ". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أشار تقرير صادر عن الأكاديمية البريطانية عام 2010 إلى أن "مسألة اسم الدائرة الانتخابية قد تكون مثيرة للجدل للغاية، وفي بعض الحالات دفعت اللجان إلى التوصية بأسماء طويلة تعكس تنوع المجتمعات ذات الهوية المنفصلة داخل الدائرة، والتي يرغب كل منها في أن تُبرز هويته في الاسم. ومع ازدياد حجم الدوائر الانتخابية في المستقبل، قد يزداد الضغط من أجل هذه الأسماء الطويلة." ^{[ 16 ]}

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2005 ، ضم مجلس العموم 646 دائرة انتخابية تغطي كامل أراضي المملكة المتحدة. وارتفع هذا العدد إلى 650 دائرة في انتخابات عام 2010 عقب المراجعة الدورية الخامسة لدوائر وستمنستر الانتخابية . وتنتخب كل دائرة عضواً واحداً في البرلمان وفقاً لنظام " الفائز الأول ". ^{[ 17 ]}

مجلس العموم هو أحد مجلسي البرلمان المكون من مجلسين في المملكة المتحدة ، والآخر هو مجلس اللوردات . ^{[ 18 ]}

تضمّ دائرة لندن الانتخابية أربعة عشر دائرة تغطي منطقة لندن الكبرى ، وتنتخب كل دائرة عضواً واحداً في المجلس وفقاً لنظام الفائز الأول . ويتم انتخاب أحد عشر عضواً إضافياً من منطقة لندن الكبرى ككل لتحقيق شكل أو درجة من التمثيل النسبي المختلط .

لا تزال أسماء الدوائر الانتخابية وحدودها كما كانت عليه في أول انتخابات عامة للجمعية في عام 2000.

تُعتبر الجمعية جزءًا من هيئة لندن الكبرى ، وتُجرى الانتخابات العامة للجمعية في نفس وقت انتخاب عمدة لندن .

يوجد 18 دائرة انتخابية في جمعية أيرلندا الشمالية : أربع دوائر محلية (لبلفاست ) و 14 دائرة انتخابية على مستوى المقاطعات في أماكن أخرى (انظر أدناه).

ينتخب كل عضو خمسة أعضاء في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية المكونة من 90 عضواً، وذلك عن طريق نظام التصويت الفردي القابل للتحويل . وتتطابق حدود الدوائر الانتخابية للجمعية التشريعية مع حدود نظيراتها في مجلس العموم . ^{[ 19 ]}

الدوائر الانتخابية المذكورة أدناه لا تُستخدم لانتخاب أعضاء مجالس المقاطعات الـ 11. ^{[ 20 ]}

اسم	الحدود من عام 1998 إلى عام 2011	اسم
نادي بلفاست إيست لكرة السلة نادي بلفاست الشمالي لكرة القدم نادي بلفاست الجنوبي لكرة القدم مقاطعة بلفاست الغربية نادي إيست أنتريم للكريكيت نادي إيست لندنديري للكريكيت نادي فيرماناغ وجنوب تيرون للكريكيت نادي فويل للكريكيت لاجان فالي سي سي		نادي ميد أولستر للكريكيت نادي نيوري وأرماغ للكريكيت نادي نورث أنتريم للكريكيت مجلس مقاطعة نورث داون نادي ساوث أنتريم للكريكيت مجلس مقاطعة ساوث داون نادي سترانغفورد للكريكيت مركز أبر بان المجتمعي نادي ويست تيرون للكريكيت

تُسمى الدوائر الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي أحيانًا دوائر هوليرود ، نظرًا لوجود مبنى البرلمان الاسكتلندي في منطقة هوليرود في إدنبرة ، وذلك لتمييزها عن دوائر وستمنستر التابعة لبرلمان المملكة المتحدة، والتي تقع في قصر وستمنستر في مدينة وستمنستر . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تضم دائرة هوليرود الانتخابية 73 دائرة تغطي اسكتلندا ، وتنتخب كل دائرة عضواً واحداً في البرلمان الاسكتلندي (MSP) بنظام الفائز الأول . كما تُقسّم الدوائر الانتخابية إلى ثماني مناطق انتخابية، وتنتخب كل منطقة منها سبعة أعضاء إضافيين ، مما يُنتج شكلاً أو درجة من التمثيل النسبي المختلط . ^{[ 23 ]}

أُنشئت الدوائر الانتخابية الحالية، فعلياً، لأول انتخابات عامة للبرلمان الاسكتلندي عام ١٩٩٩. عند إنشائها، كانت جميعها، باستثناء اثنتين، تحمل أسماء وحدود دوائر وستمنستر الانتخابية. الاستثناءان هما دائرة أوركني هوليرود الانتخابية ، التي تغطي منطقة مجلس جزر أوركني ، ودائرة شتلاند هوليرود الانتخابية ، التي تغطي منطقة مجلس جزر شتلاند . في انتخابات وستمنستر، كانت منطقتا المجلسين هاتين مشمولتين (ولا تزالان) بدائرة أوركني وشتلاند الانتخابية في وستمنستر .

في عام ١٩٩٩، وبموجب قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨ ، ^{[ ٢٤ ]} كان من المتوقع وجود رابط دائم بين حدود دوائر هوليرود الانتخابية ودوائر وستمنستر الانتخابية. إلا أن هذا الرابط انقطع بموجب قانون البرلمان الاسكتلندي (الدوائر الانتخابية) لعام ٢٠٠٤ ، ^{[ ٢٥ ]} الذي سمح بإنشاء مجموعة جديدة من دوائر وستمنستر الانتخابية دون تغيير في دوائر هوليرود. ودخلت حدود وستمنستر الجديدة حيز التنفيذ في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام ٢٠٠٥ .

هناك 16 دائرة انتخابية في البرلمان الويلزي تغطي ويلز ، وكل منها تنتخب ستة أعضاء في البرلمان الويلزي (MS) وفقًا لطريقة ديهوندت .

تُعدّ الدوائر الانتخابية الحالية في البرلمان الويلزي (سينيد) هي الثالثة التي يتم إنشاؤها. أما الأولى فقد تم إنشاؤها لأول انتخابات عامة للجمعية الوطنية لويلز، في عام 1999.

قبل انسحابها من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، انتخبت المملكة المتحدة أعضاء البرلمان الأوروبي من خلال اثنتي عشرة دائرة انتخابية متعددة الأعضاء . إحدى هذه الدوائر، وهي دائرة أيرلندا الشمالية ، استخدمت نظام التصويت الفردي القابل للتحويل ، بينما استخدمت الدوائر الإحدى عشرة التي تغطي بريطانيا العظمى طريقة د'هوندت للتمثيل النسبي للقوائم الحزبية .

في أول انتخابات برلمانية أوروبية لها عام 1979، قُسّمت بريطانيا العظمى إلى عدد من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد بنظام الفائز الأول ، على غرار نظام انتخاب أعضاء البرلمان البريطاني (ويستمنستر). وبعد قرار انتخاب جميع أعضاء البرلمان الأوروبي بنظام التمثيل النسبي ، أصدرت حكومة حزب العمال قانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية لعام 1999 ، الذي أنشأ إحدى عشرة دائرة انتخابية في بريطانيا العظمى، استُخدمت لأول مرة عام 1999. ^{[ 26 ]}

تم توسيع دائرة جنوب غرب إنجلترا الانتخابية ابتداءً من انتخابات عام 2004 لتشمل جبل طارق ، الإقليم البريطاني الوحيد ما وراء البحار الذي كان جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، وذلك عقب دعوى قضائية. ^{[ 27 ] [ 28 ]}