إدواردو لاغو

إدواردو لاغو (مواليد 16 يونيو 1954) روائي ومترجم وناقد أدبي إسباني، وُلد في مدريد ويقيم حاليًا في مانهاتن، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 2002، نال جائزة بارتولومي مارش للتميز في النقد الأدبي عن مقارنته النقدية لثلاث ترجمات إسبانية لرواية جيمس جويس " يوليسيس ". وفي عام 2006، فاز بجائزة بريميو نادال ، أقدم وأعرق جائزة أدبية في إسبانيا، عن روايته الأولى " نادني بروكلين " . لسنوات عديدة، أجرى مقابلات مع كتّاب من أمريكا الشمالية لصالح الملحق الأدبي " بابيليا" في صحيفة "إل باييس" الإسبانية . عاد إلى تدريس اللغة الإسبانية والأدب الإسباني والأدب الأوروبي في كلية سارة لورانس في يونكرز عام 2011، بعد أن غادرها عام 2005 لتولي منصب مدير معهد سرفانتس في نيويورك. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

هو أحد الأعضاء المؤسسين لـ"نظام فينيغانز" ^{[ 3 ]} ، الذي يستمد اسمه من حانة في دالكي ، أيرلندا، مع أن البعض يعتقد أنه مستوحى أيضًا من رواية جيمس جويس الأخيرة، " يقظة فينيغانز" . يُلزم فرسان "نظام فينيغانز" بتكريم رواية جيمس جويس " يوليسيس" ، ويحرصون، إن أمكن، على حضور "يوم بلومزداي" السنوي في دبلن في السادس عشر من يونيو. يوم طويل يختتم، عند الغسق، في برج مارتيلو في سانديكوف (حيث تبدأ الرواية) بقراءة المشاركين مقاطع من "يوليسيس" ، ثم يتوجهون سيرًا على الأقدام إلى حانة فينيغانز في قرية دالكي المجاورة. أما الأعضاء المؤسسون الأربعة الآخرون فهم: إنريكي فيلا-ماتاس ، وجوردي سولير، وأنطونيو سولير، ومالكولم أوتيرو بارال.

• قام إدواردو لاغو بتسجيل هذا العمل في مكتبة الكونغرس لصالح الأرشيف الأدبي الصوتي التابع للقسم الإسباني في 14 مارس 2015.