يونكرز، نيويورك

يونكرز ( تُلفظ / ˈjɒŋkərz / [ ^{5 ] )} هي مدينة تقع في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 211,569 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 [ ⁶^]، وهو أعلى تعداد سكاني تشهده المدينة كل عشر سنوات على الإطلاق، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة^{من حيث} عدد السكان في ولاية نيويورك ، وأكبر مدينة في مقاطعة ويستشستر. تُصنف يونكرز كضاحية داخلية لمدينة نيويورك ، وتقع شمال برونكس مباشرةً ، وعلى بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.4 ميل) شمال ماربل هيل (أقصى نقطة شمالية في مانهاتن ).

يونكرز بلدية تقع في قلب منطقة نيويورك الكبرى . يتركز وسط مدينة يونكرز حول ساحة جيتي ، حيث يقع مقر الحكومة المحلية. وتُعدّ منطقة وسط المدينة، التي تضم أيضًا شركات محلية ومنظمات غير ربحية ، مركزًا تجاريًا حيويًا للمدينة وشمال غرب برونكس. وتتركز مناطق التسوق الرئيسية في ساحة جيتي على شارع ساوث برودواي، وفي مركز كروس كاونتي للتسوق ومركز ريدج هيل التجاري ، وعلى طول شارع سنترال بارك .

تضم المدينة العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك منتزه تيبتس بروك ، ومنتزه وحدائق أونترماير ، ومتحف نهر هدسون ، ونهر سو ميل ، وبارجة العلوم ، ومنزل شيروود ، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى نهر هدسون . تُعرف يونكرز أيضًا باسم مدينة التلال السبع: بارك ، ونودين، وريدج، وكروس، ولوكست، وجلين، وتشرش هيلز. وقد شهدت المدينة تطورًا عمرانيًا ملحوظًا في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 7 ]}

اسم

مُنحت المنطقة لأدريان فان دير دونك ، مالك أرض كولين دونك ، في يوليو 1645. كان فان دير دونك يُعرف محليًا باسم يونكير ، أي " الشاب النبيل " ، وهو لقب تشريفي مُشتق من الكلمتين الهولنديتين يونك ، أي " شاب " ، وهير ، أي " سيد " . يُشبه هذا اللقب لقب إسكواير ، وهو مُقابل لغويًا للكلمة الألمانية يونكر . تم اختصار يونكير إلى يونكر ( مع إضافة يونكرز )، ومنها اشتُق اسم يونكرز . ^[⁸^]^:⁹¹ يُعرف سكان المدينة باسم يونكرسونيان، أو يونكرزايتس، أو يونكرز، أو يونكس. ^[²^]^:⁵⁴⁹

تاريخ

المستوطنات المبكرة

كانت قرية نابيكاماك، وهي قرية للسكان الأصليين الأمريكيين، تقع بالقرب من مجرى نيبرا (الذي يُعرف الآن بنهر سو ميل ، أو خور نيبرهان)، والذي يصب في نهر شاتيموك ( نهر هدسون ). ^{[ 9 ]} كانت الأرض التي بُنيت عليها المدينة جزءًا من كولين دونك ، وهي منحة أرضية هولندية تبلغ مساحتها 24000 فدان (97 كيلومترًا مربعًا) . امتدت هذه المنحة لمسافة 12 ميلًا (19 كيلومترًا) شمالًا من حدود مانهاتن -برونكس الحالية عند ماربل هيل، ومن نهر هدسون شرقًا إلى نهر برونكس . ^[¹⁰^]

بنى أدريان فان دير دونك (توفي عام 1655) منشرة خشب بالقرب من ملتقى نهر نيبرهان مع نهر هدسون. ^{[ 11 ]} بالقرب من موقع منشرة فان دير دونك يقع موقع فيليبس مانور هول التاريخي الحكومي . شُيّد المبنى الأصلي على يد عمال بيض وعبيد لصالح فريدريك فيليبس وزوجته مارغريت هاردنبروك دي فريس، حوالي عام 1682. كان فيليبس هولنديًا ثريًا ^{[ 12 ]} جمع عند وفاته ثروة طائلة شملت ما يُعرف اليوم بحي برونكس في نيويورك ، ومدينة يونكرز، وجزءًا كبيرًا من جنوب مقاطعة ويستشستر . ^{[ 13 ]} بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت عائلة فيليبس تمتلك واحدة من أكبر الضيعات ومزارع العبيد في شمال المستعمرات. ^{[ 14 ]}

كان فريدريك فيليبس الثالث، حفيد فيليبس الأكبر، من أبرز الموالين للتاج البريطاني خلال الثورة الأمريكية، وكانت تربطه علاقات اقتصادية وسياسية برجال أعمال إنجليز. وبسبب ميوله السياسية، فرّ إلى إنجلترا. صادرت حكومة نيويورك الثورية جميع أراضي وممتلكات عائلة فيليبس وباعتها. ^{[ 15 ]} واليوم، تُخلّد حديقة المطر للأفارقة المستعبدين على واجهة يونكرز البحرية ذكرى ضحايا تجارة الرقيق في يونكرز ومقاطعة ويستشستر. ^{[ 16 ]} ويُعدّ كلٌّ من قصر فيليبس وحديقة المطر محطتين سياحيتين على درب التراث الأمريكي الأفريقي في مقاطعة ويستشستر . ^{[ 17 ]} أما منزل شيروود ، أحد مزارعي فيليبس المستأجرين ، فهو متحف تديره جمعية يونكرز التاريخية.

التحديث الحضري والتمييز العنصري في الإسكان

شهدت يونكرز العديد من التغييرات في أحيائها في محاولة لتنشيط المدينة، وشمل ذلك التجديد الحضري . كما أُجريت تغييرات على واجهتها البحرية، تضمنت إعادة إحياء مساحاتها الخضراء. ^{[ 7 ]}

عارض سكان المنطقة الغربية من وسط مدينة يونكرز مشروع "بيربوينت"، وهو مشروع تطوير مجمع سكني يضم أكثر من 1900 وحدة سكنية (بما في ذلك ستة أبراج من 38 طابقًا)، وذلك خلال نضالهم ضد التمييز العنصري في ثمانينيات القرن الماضي. ووفقًا للمعارضين، فإن هذا المشروع سيؤدي إلى تفاقم مشكلة التشرد وتغيير التركيبة السكانية للمنطقة. ^{[ 18 ]}

أثارت عملية التحديث الحضري في وسط المدينة مخاوف من احتمال إجبار السكان الأقل حظاً على مغادرة المدينة. ^{[ 19 ]} وتُجسّد لوحةٌ من معرض يونكرز للفنون، بعنوان "لكنها لنا: الخط الأحمر بين الفقر والثراء" للفنانة شانيكوا بينيتيز، آثار التحديث الحضري على يونكرز. ^{[ 20 ]}

في مسعى لمكافحة التمييز العنصري في الإسكان ، أعلنت المدينة عن مشروع " يونكرز غرينواي" : وهو مسار للمشي وركوب الدراجات بتكلفة 14 مليون دولار، يمتد على طول خطوط سكك حديدية سابقة مثل خط سكة حديد نيويورك وبوتنام . سيمتد هذا المسار الأخضر لمسافة 5 كيلومترات (3.1 ميل) من حديقة فان كورتلاندت إلى ساحة جيتي. ^[²¹^] ومن المقرر الانتهاء من بنائه في عام 2026. ^[²²^]

التأسيس والنمو

أُدمجت قرية يونكرز في بلدة يونكرز الغربية عام ١٨٥٤، ثم أصبحت مدينة عام ١٨٧٢. وفي عام ١٨٧٣، أصبحت بلدة يونكرز الجنوبية (خارج مدينة يونكرز) بلدة كينغزبريدج، والتي شملت مقبرة وودلون وأحياء كينغزبريدج وريفردايل وودلون هايتس الحالية . وفي العام التالي ، ضُمت بلدة كينغزبريدج إلى مدينة نيويورك كجزء من برونكس. وفي عام ١٨٩٨، أجرت يونكرز وبروكلين وكوينز وستاتن آيلاند استفتاءً لتحديد ما إذا كانت ترغب في الانضمام إلى مدينة نيويورك. ورغم أن الاستفتاء أُقر في أماكن أخرى، إلا أن يونكرز وبلدة ماونت فيرنون المجاورة لم تُضمّا إلى المدينة الموحدة، وظلتا مستقلتين. [ ^٢٣^]^ويُطلق بعض السكان على يونكرز اسم " الحي السادس " نظرًا لموقعها على حدود مدينة نيويورك، وطابعها الحضري، والاستفتاء على الاندماج. ^[^٢٤^]

كان من المخطط إنشاء خط مترو أنفاق يربط بين ميدان جيتي وخط برودواي-الجادة السابعة التابع لشركة IRT ، والذي ينتهي في ريفرديل عند شارع 242 (جنوب حدود المدينة بقليل). إلا أن الخطة أُلغيت. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

في عام ١٩٣٧، انهار برج مياه يبلغ ارتفاعه ١٧٥ قدمًا (٥٣ مترًا) في منطقة نودين هيلز، مما أسفر عن إصابة تسعة أشخاص في البداية. ^[^٢٧^]^:^١^:^٤-٥ ارتفع عدد المصابين بثلاثة بعد الانهيار، ليصل إلى ١٢. ^[^٢٨^]^:^١ تسرب حوالي ١٠٠ ألف جالون أمريكي (٣٨٠ ألف لتر) من المياه من البرج، مما تسبب في فيضانات في المنطقة أدت إلى سحق السيارات وإلحاق أضرار بالمنازل. بدأ بناء برج جديد في عام ١٩٣٨، ودخل حيز التشغيل في العام التالي. ^[^٢٩^]

زمن الحرب

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، انضم 254 من سكان يونكرز إلى الجيش والبحرية الأمريكية . وتطوعوا بشكل أساسي في أربعة أفواج: فوج المدفعية الثقيلة السادس لنيويورك ، وفوج المشاة المتطوع الخامس لنيويورك ، وفوج المتطوعين السابع عشر لنيويورك ، وفوج الحرس الوطني الخامس عشر لنيويورك. وخلال أعمال الشغب التي اندلعت في مدينة نيويورك احتجاجًا على التجنيد الإجباري، شكل سكان يونكرز قوات الحرس الوطني. وكانت هذه القوات قوة من رجال الشرطة شُكلت لحماية يونكرز من أعمال الشغب، التي كان يُخشى أن تنتشر من مدينة نيويورك (لكنها لم تفعل). وقُتل سبعة عشر من سكان يونكرز خلال الحرب الأهلية. ^[³⁰^] ويقع نصب تذكاري ضخم للبحارة والجنود، تم افتتاحه عام 1891، في موقع فيليبس مانور هول التاريخي الحكومي. ^[³¹^]

خلال الحرب العالمية الأولى ، التحق 6909 من سكان يونكرز (حوالي سبعة بالمائة من سكان المدينة) بالخدمة العسكرية. ^{[ 32 ]}^{: vi} انضم معظم رجال يونكرز إلى الفرقة 27 أو الفرقة 77. ^{[ 32 ]}^{: 6} قُتل 137 من سكان المدينة خلال الحرب. ^{[ 32 ]}^{: 77} في حادثة غرق حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس بريزيدنت لينكولن" عام 1918 ، نجا 17 بحارًا من يونكرز. ^{[ 32 ]}^{: 15} ساهم المدنيون في المجهود الحربي بالانضمام إلى منظمات مثل الصليب الأحمر الأمريكي . كان لدى فرع يونكرز للصليب الأحمر 126 عضوًا عام 1916؛ وبحلول نهاية الحرب، بلغ عدد سكان يونكرز المنتسبين إلى الفرع 15358. كانت النساء في الغالب هنّ من قمن بتحضير الضمادات الجراحية، وصنع ملابس المستشفى للجرحى، وحياكة الملابس للاجئين والجنود. إضافةً إلى انضمامهم إلى الصليب الأحمر، تبرع سكان يونكرز بمبلغ 19,255,255 دولارًا أمريكيًا لعدد من حملات دعم المحاربين. ^{[ 32 ]}^{: 23-24}

تم تحويل مصانع المدينة لإنتاج سلع الحرب العالمية الثانية ، مثل الخيام والبطانيات من مصنع ألكسندر سميث وأولاده للسجاد، والدبابات من مصنع أوتيس للمصاعد. وأدى ازدياد المنافسة من الواردات الأقل تكلفة إلى تراجع الصناعة في يونكرز بعد الحرب، وفقدان عدد من الوظائف الصناعية. ^{[ 33 ]}

صناعة

كانت يونكرز في الأصل بلدة زراعية صغيرة تنتج الخوخ والتفاح والبطاطس والشوفان والقمح وغيرها من المنتجات الزراعية التي تُشحن إلى مدينة نيويورك عبر نهر هدسون . وقد ساهمت الطاقة المائية في خلق فرص عمل في مجال التصنيع. ^{[ 34 ]}^{: 2} اخترع إليشا أوتيس مصعدًا آمنًا عام 1853، وافتتحت شركة أوتيس للمصاعد أول مصنع للمصاعد في العالم على نهر هدسون بالقرب من شارع فارك الحالي. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{: 66} انتقلت الشركة إلى مقر أكبر خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، والذي أصبح فيما بعد مكتبة يونكرز العامة . ^{[ 37 ]}^{: 12} يُعد معهد يونكرز النسائي ، الذي تأسس عام 1880 باسم المكتبة المتنقلة المجانية للنساء المعيلات لأنفسهن، أقدم وكالة للخدمات الاجتماعية في المدينة. ^{[ 38 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، توسعت شركة ألكسندر سميث وأولاده للسجاد في وادي نهر سو ميل لتضم 45 مبنى، و800 نول، وأكثر من 4000 عامل. وكانت تُعرف آنذاك بأنها واحدة من أهم مراكز إنتاج السجاد في العالم. ^{[ 39 ]}^{: 15}

إلى جانب الصناعة، لعبت يونكرز دورًا محوريًا في تطوير الرياضات الترفيهية في الولايات المتحدة. أسس جون ريد، المولود في اسكتلندا، نادي سانت أندرو للغولف في المدينة عام 1888، وكان أول ملعب غولف في الولايات المتحدة. ^{[ 40 ]} في ذلك العام، ربطت شركة سكة حديد مدينة نيويورك الشمالية (التي أصبحت لاحقًا سكة حديد نيويورك المركزية ) يونكرز بمانهاتن والمناطق الشمالية. واستمر خط فرعي بطول ثلاثة أميال إلى ميدان جيتي في العمل حتى عام 1943. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} اخترع ليو بايكلاند مادة الباكليت ، أول بلاستيك صناعي بالكامل، حوالي عام 1907 في يونكرز، واستمر تصنيعها هناك حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين. ^[⁴³^]

خلال أوائل القرن العشرين، استضافت يونكرز شركة كولت رانابوت لصناعة السيارات في العصر النحاسي . ^[⁴⁴^]^:⁶³ على الرغم من أن السيارة كانت تعمل بشكل جيد، إلا أن الشركة أفلست. كانت يونكرز المقر الرئيسي لشركة وارينغ لصناعة القبعات، والتي كانت الأكبر في البلاد عند افتتاحها. ^[⁴⁵^] في 4 يناير 1940، بث إدوين هوارد أرمسترونغ، أحد سكان يونكرز، أول بث إذاعي بتقنية FM على محطة W2XCR من منزل سي آر رونيون، أحد المشاركين في التجربة، في يونكرز. ^[⁴⁶^] كانت يونكرز تضم أطول محطة إذاعية غير مرخصة ، والتي كان يملكها آلان واينر وعملت خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. ^[⁴⁷^]

توقفت شركة ألكسندر سميث للسجاد، إحدى أكبر الشركات الموظفة في المدينة، عن العمل خلال نزاع عمالي في يونيو 1954. [33] وفي عام 1983، أُغلق مصنع أوتيس للمصاعد. [48] وافتُتح مصنع كاواساكي ^{لتجميع عربات السكك} الحديدية ^{في عام 1986} في موقع مصنع أوتيس السابق. ومع فقدان وظائف التصنيع، أصبحت يونكرز مدينة سكنية للعمال الذين يتنقلون يوميًا إلى مانهاتن . ^[⁴⁹^] واكتسبت بعض الأحياء، مثل كريستوود وبارك هيل ، شعبية بين سكان نيويورك الأثرياء الذين أرادوا العيش خارج مانهاتن دون التخلي عن مزايا المدينة. وقد جعلت البنية التحتية للنقل في يونكرز، والتي شملت ثلاثة خطوط سكك حديدية للركاب وخمسة طرق سريعة، منها مدينة مرغوبة للعيش فيها. تقع يونكرز على بُعد 15 دقيقة بالسيارة من مانهاتن، وتضم عددًا من المنازل والمباني السكنية التي تعود إلى ما قبل الحرب. كما انتعش قطاع التصنيع في يونكرز خلال أوائل القرن الحادي والعشرين. ^[⁵⁰^] في عام 2024، حققت شركة كاواساكي للسكك الحديدية إنجازاً هاماً بوصولها إلى 5000 عربة قطار. ^[⁵¹^]

التمييز العنصري وقضية الولايات المتحدة ضد يونكرز

في عام 1960، كان سكان يونكرز من البيض بنسبة 95.8% والسود بنسبة 4%. ^{[ 52 ]} اكتسبت المدينة سمعة وطنية بسبب التوترات العرقية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، نتيجة صراع طويل الأمد بين المدينة والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) حول بناء مشاريع إسكان مدعومة لذوي الدخل المحدود . خططت يونكرز لاستخدام التمويل الفيدرالي للتجديد الحضري حصريًا في وسط المدينة؛ بينما اعتقدت جماعات أخرى، بقيادة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، أن تركز الإسكان لذوي الدخل المحدود في الأحياء الفقيرة تقليديًا سيؤدي إلى استمرار الفقر. على الرغم من تحذير وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية للمدينة عام 1971 بشأن مواصلة بناء مساكن لذوي الدخل المحدود في غرب يونكرز، إلا أنها استمرت في دعم الإسكان المدعوم في هذه المنطقة بين عامي 1972 و1977. ^{[ 53 ]}

في عام ١٩٨٠، رفعت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) والحكومة الفيدرالية دعوى قضائية ضد مدينة يونكرز ومجلس التعليم التابع لها في قضية الولايات المتحدة ضد يونكرز . ^{[ ٥٤ ]}^{[ ٥٥ ]} بعد صدور قرار عام ١٩٨٥ واستئناف غير ناجح، تم دمج مدارس يونكرز بعد ثلاث سنوات. ^{[ ٥٦ ]}^{: ١} وفقًا لحكم أصدره القاضي الفيدرالي ليونارد ب. ساند ، مارست يونكرز الفصل العنصري المؤسسي في سياسات الإسكان والتعليم لأكثر من ٤٠ عامًا. وربط معارضة المدينة لإنهاء الفصل العنصري في مدارسها العامة بالتركيز غير القانوني للإسكان العام والتمييز في الإسكان الخاص. ^{[ ٥٧ ]}

حظيت مدينة يونكرز باهتمام وطني ودولي خلال صيف عام 1988، عندما تراجعت عن اتفاقها السابق لبناء مساكن عامة بلدية في الأجزاء الشرقية من المدينة (وهو اتفاق أبرمته بموجب مرسوم موافقة بعد خسارتها الاستئناف عام 1987). بعد تراجعها، وُجدت المدينة مُخالفة لأوامر المحاكم الفيدرالية. فرضت ساند غرامة على يونكرز بدأت بمئة دولار أمريكي وتضاعفت يوميًا، وحددت محكمة الاستئناف سقفًا لها بمليون دولار أمريكي يوميًا، ^{[ 58 ]} إلى أن رضخت المدينة للخطة التي فرضتها الحكومة الفيدرالية. وظلت المدينة مُخالفة لأوامر المحكمة حتى 9 سبتمبر 1988، عندما رضخ مجلس المدينة للأمر الواقع نظرًا لتأثير التداعيات المالية الذي هدد بإغلاق مكتبة وتقليص خدمات الصرف الصحي. كما نظرت المدينة في تسريح جماعي للعمال ، الأمر الذي كان سيؤثر سلبًا على قدرتها على تقديم الخدمات للطبقات العليا التي كانت تسعى للاحتفاظ بها. ^{[ 59 ]} واجه نيكولاس سي. واسيكو ، أصغر عمدة ليونكرز (انتُخب في سن 28 عامًا)، صعوبات في الحياة السياسية بالمدينة. ساهم في إنهاء قرار المدينة بشأن ازدراء المحكمة، لكنه خسر منصبه في الانتخابات نتيجة لذلك. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} قصة واسيكو، موضوع المسلسل القصير " أرني بطلاً" (Show Me a Hero ) عام 2015 ، مقتبسة من كتاب واقعي يحمل نفس الاسم صدر عام 1999 للكاتبة ليزا بيلكين . ^{[ 62 ]} كما يتناول الفيلم الوثائقي "طوبة طوبة: قصة حقوق مدنية" (Brick by Brick: A Civil Rights Story) الصادر عام 2007 التمييز العنصري والفصل السكني في يونكرز. ^{[ 63 ]}

نتيجةً للدعوى القضائية الفيدرالية، انخفضت نسبة الالتحاق بالمدارس الحكومية في يونكرز من 54% من السكان المؤهلين إلى أقل من 30%، حيث غادرت آلاف العائلات البيضاء المدينة إلى ضواحيها أو سجّلت أبناءها في مدارس خاصة؛ مما أدى فعلياً إلى تآكل الطبقة الوسطى وقاعدة الضرائب في المدينة. وبلغت التكلفة التقديرية لعملية الدمج في المنطقة التعليمية أكثر من 262 مليون دولار. وبسبب اضطرارها إلى تقليص البرامج، تراجعت مدارس يونكرز بشكل حاد في التصنيفات الوطنية مع انخفاض حاد في نتائج الاختبارات. وبحلول عام 1995، وصفت صحيفة نيويورك تايمز جهود المدينة لإنهاء الفصل العنصري بأنها "خيبة أمل كبيرة للسود والبيض على حد سواء". وألقى مايكل سوسمان، محامي الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) خلال القضية، باللوم على ساند لعدم تخصيصه أموالاً فيدرالية للمساعدة في تخفيف تكلفة الدمج. ^{[ 64 ]}

القرن الحادي والعشرون

شهدت مناطق في يونكرز المتاخمة لأحياء مماثلة في ريفرديل تدفقًا لليهود الأرثوذكس خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وبدأت خدمة الإسعاف التطوعية "هاتزالا" في ريفرديل بتقديم خدماتها لأحياء في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. ^{[ 65 ]} مقبرة شيروود بارك هي مقبرة يهودية صغيرة. ^{[ 66 ]}

تم تحويل مبنيين سابقين تابعين لشركة ألكسندر سميث وأولاده للسجاد (في 540 و578 شارع نيبرهان) إلى مقرّ لمجتمع يوهو للفنانين ، الذي يضمّ استوديوهات خاصة. ^{[ 67 ]} وفي عام 2006 ، جدّد مضمار يونكرز لسباق الخيول أرضه وناديه، وأضاف ماكينات قمار فيديو ليصبح يونكرز ريسواي وإمباير سيتي كازينو . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} وفي عام 2018، اشترت شركة إم جي إم ريزورتس إنترناشونال المضمار والكازينو مقابل 850 مليون دولار. ^{[ 70 ]}

خلال جائحة كوفيد-19 ، افتتحت المدينة عدة مراكز فحص في جناح بارك كير التابع لمستشفى سانت جون ريفرسايد (الذي كان يُعتبر بؤرة لتفشي كوفيد-19). ^{[ 71 ]} وأشرفت وزارة الصحة بولاية نيويورك على تشغيل مركز الفحص خلال الجائحة. ^{[ 72 ]} وافتُتحت مراكز فحص إضافية في المدينة مع استعداد الطلاب للعودة إلى المدارس لتلقي التعليم الحضوري. ^{[ 73 ]}

في فبراير 2023، وافق مجلس مدينة يونكرز على منح مكتب البريد الأمريكي الواقع في شارع مين ستريت صفة معلم محلي، وذلك بعد إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1989. ^{[ 74 ]} وفي 29 سبتمبر 2023 ، أُعلنت حالة الطوارئ في المدينة بعد أن اجتاحت فيضانات مفاجئة معظم وادي هدسون ومدينة نيويورك . وأُغلقت معظم الطرق السريعة في المنطقة، كما وردت أنباء عن فيضانات في بلدة ماونت فيرنون المجاورة . ^{[ 75 ]} وبعد الفيضانات، قامت فرق الإنقاذ بضخ المياه من منازل يونكرز. ^{[ 76 ]}

استُخدمت المدينة كموقع تصوير للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، ^{[ 77 ]} كما استُخدمت قاعة محكمة مبنى البلدية لتصوير مشاهد من الأفلام والإعلانات التجارية. ^{[ 78 ]} وشهدت المدينة، إلى جانب مدينة ماونت فيرنون المجاورة ، زيادة في الإيرادات منذ عام 2016. ^{[ 79 ]} وصُوِّر جزء من فيلمي "Catch Me If You Can" (2002) و "Mona Lisa Smile" (2003) في المدينة. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وتُعد يونكرز موقع تصوير فيلمين روائيين للمخرج المحلي روبرت سيليستينو : "Mr. Vincent" (1997) و "Yonkers Joe" (2008). ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} كما تُعد المدينة موقع تصوير فيلم "A Tale of Two Pizzas" (2005 )، ^{[ 84 ]} وأصدر تايلر ذا كريتور أغنية " Yonkers " (2011) . وتدور أحداث مسرحية نيل سيمون " Lost in Yonkers " وفيلمها المقتبس عنها في المدينة. ^[⁸⁵^] يستضيف مبنى جديد تابع لشركة Lionsgate Studios مجموعة Mediapro الإسبانية للاتصالات متعددة الوسائط ، ومن شأن توسعة مخططة بقيمة 500 مليون دولار أن تجعله أكبر منشأة من نوعها في شمال شرق البلاد. ^[⁸⁶^]

الجغرافيا

تبلغ مساحة يونكرز 20.3 ميل مربع (53 كم² ) ، منها 18.1 ميل مربع (47 كم² ⁾ من اليابسة و 2.2 ميل مربع (5.7 ^كم²) من المياه. يحدها من الشرق نهر برونكس ^، الذي يفصلها عن ماونت فيرنون ، وتوكاهو ، وإيستشستر ، وبرونكسفيل ، وسكارسديل . تقع بلدة غرينبرغ شمالها، ويشكل نهر هدسون حدودها الغربية. أما من الجنوب، فتحد يونكرز مناطق ريفرديل ، وودلون ، وويكفيلد في برونكس . ^[⁸⁷^]^:² تمتد المدينة على تلال ترتفع من مستوى قريب من سطح البحر على الضفة الشرقية لنهر هدسون إلى 416 قدمًا (127 مترًا) فوق مستوى سطح البحر عند كنيسة القلب المقدس، التي يمكن رؤية قمتها من لونغ آيلاند ، ومدينة نيويورك ، ونيوجيرسي .

تُعتبر يونكرز مدينة التلال السبع: بارك، نودين، ريدج، كروس، لوكست، غلين، وتشرش هيلز. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} وقد تطورت معظم المدينة حول نهر سو ميل ، الذي يدخل يونكرز من الشمال ويصب في نهر هدسون عند ساحة جيتي . ^{[ 90 ]} كانت أجزاء من النهر مدفونة في قنوات تحت مواقف السيارات، ولكن تم الكشف عنها ( إعادتها إلى الحياة الطبيعية ). ^{[ 91 ]} تُسهم إعادة الكشف في استعادة الموائل الطبيعية للنباتات والأسماك وغيرها من الحيوانات، وتساعد على فهم أماكن تخييم السكان الأصليين في فصلي الربيع والصيف. ^{[ 92 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1860	8218	—
1870	12733	54.9%
1880	18892	48.4%
1890	32,033	69.6%
1900	47,931	49.6%
1910	79,803	66.5%
1920	100,176	25.5%
1930	134,646	34.4%
1940	142,598	5.9%
1950	152,798	7.2%
1960	190,634	24.8%
1970	204,297	7.2%
1980	195,351	-4.4%
1990	188,082	-3.7%
2000	196,086	4.3%
2010	195,976	-0.1%
2020	211,569	8.0%
المصادر التاريخية: 1790–1990 ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

يونكرز هي ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية نيويورك . في استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2018 ، أفاد 34.8% من سكان يونكرز بأنهم يتحدثون الإسبانية، بينما بلغت نسبة سكان جزر الهند الغربية 4.2%. تضم يونكرز جالية عربية كبيرة ، معظمهم من بلاد الشام (وخاصة الأردنيين والفلسطينيين ) . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} كما يوجد في المدينة جالية ألبانية كبيرة. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

في تعداد ^عام 2010 ، بلغ عدد سكان يونكرز 195,976 نسمة، ^{بكثافة سكانية} قدرها 10,827.4 نسمة لكل ميل مربع (4,180.5 نسمة/كم² ⁾. وبلغ عدد الوحدات السكنية 80,839 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4,466.2 وحدة لكل ميل مربع (1,724.4 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 55.8% من البيض ، 18.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 5.9% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 14.7% من أعراق أخرى، و4.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن أصولهم العرقية، 34.7% من السكان. شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 41.4 بالمائة من السكان في عام 2010، ^[¹⁰⁰^] بانخفاض عن 89.9 بالمائة في عام 1970. ^[⁵²^]

أشارت بيانات تعداد عام 2020 إلى أن عدد سكان يونكرز نما بنسبة 8% بين عامي 2010 و2020، حيث ارتفع من 195,976 إلى 211,569 نسمة. وتجاوزت يونكرز مدينة روتشستر لتصبح ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية نيويورك، بعد مدينة نيويورك وبافالو . ^[¹⁰¹^] وازداد عدد السكان من أصول إسبانية، بينما انخفضت نسبة السكان من غير ذوي الأصول الإسبانية إلى 33% من 41.4% في عام 2010. ^[¹⁰²^] وارتفعت نسبة السكان من أصول إسبانية ولاتينية إلى 40%، وارتفعت نسبة السكان الآسيويين إلى 5.9%. وسجلت المدينة انخفاضًا في نسبة السكان البيض من 55.8% إلى 46.3%. ^[¹⁰³^]

نبذة تاريخية عن العرق	2020 ^{[ 103 ]}	2010 ^{[ 100 ]}	1990 ^{[ 52 ]}	1970 ^{[ 52 ]}	1950 ^{[ 52 ]}
أبيض	46.3%	55.8%	76.2%	92.9%	96.7%
— البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية	33%	41.4%	67.1%	89.9%	غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	18.7%	16.0%	14.1%	6.4%	3.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	40.0%	34.7%	16.7%	3.5%	غير متوفر
آسيوي	5.9%	5.8%	3.0%	0.4%	—

تعداد السكان لعام 2020

**مدينة يونكرز، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 104 ]}	Pop 2010 ^{[ 105 ]}	بوب 2020 ^{[ 106 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	99,346	81,163	68,970	50.66%	41.41%	32.60%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	30164	31297	33,509	15.38%	15.97%	15.84%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	362	382	330	0.18%	0.19%	0.16%
آسيويون فقط (NH)	9290	11370	12915	4.74%	5.80%	6.10%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	53	58	34	0.03%	0.03%	0.02%
عرق آخر فقط (NH)	842	714	1833	0.43%	0.36%	0.87%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	5177	3065	4913	2.64%	1.56%	2.32%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	50852	67,927	89,065	25.93%	34.66%	42.10%
المجموع	196,086	195,976	211,569	100.00%	100.00%	100.00%

الأحياء

تضم يونكرز العديد من الأحياء السكنية الصغيرة والمجمعات السكنية التي تشكل أربعة أحياء، يفصل بينها نهر سو ميل . يوجد ما لا يقل عن 38 حيًا، ولكن نادرًا ما تُستخدم العديد من أسمائها الأصلية إلا من قبل السكان الأكبر سنًا ووسطاء العقارات. ^{[ 107 ]}

شمال شرق يونكرز

كنيسة مبنية من الطوب البني ذات قبة متآكلة على شكل بصلة — كنيسة الثالوث الأقدس الأرثوذكسية الروسية

تُعدّ منطقة شمال شرق يونكرز منطقة ذات أغلبية من الأمريكيين من أصول أيرلندية وإيطالية . وتتفاوت أحجام المنازل فيها، من منازل صغيرة متقاربة إلى منازل أكبر في أحياء مثل لورانس بارك ويست، ومباني سكنية متوسطة الارتفاع على طول شارع سنترال (شارع نيويورك 100 ). ويُعتبر شارع سنترال (المعروف رسميًا باسم شارع سنترال بارك) منطقة تسوق. ومن بين سكانها السابقين البارزين ستيفن تايلر ، عضو فرقة إيروسميث ، الذي كان منزل طفولته يقع في 100 شارع بيمبروك درايف. ^[¹⁰⁸^]

تضم المنطقة أحياءً راقية مثل كريستوود ، وكولونيال هايتس، وسيدار نولز، بالإضافة إلى منطقتي بيتش هيل ولورانس بارك ويست الثريتين. كما تشمل مجمعًا سكنيًا مسورًا يقع على ضفاف خزان غراسي سبرين الشرقي، يُعرف باسم قرى وينشستر . ومن أبرز معالمها مدرسة سانت فلاديمير اللاهوتية ، وكلية سارة لورانس ، ومركز تانغلوود للتسوق، الذي كان مقرًا لعصابة تانغلوود بويز . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} كما تضم المنطقة مركز ريدج هيل مول للتسوق، الذي يضم مركز ليغولاند ديسكفري ويستشستر ، وهو أول مركز ليغولاند ديسكفري يُفتتح في شمال شرق الولايات المتحدة. ^{[ 111 ]} وتُعد منطقة شمال شرق يونكرز أغلى نسبيًا من بقية المدينة، ونظرًا لقربها من العديد من محطات قطارات مترو نورث ، فإن سكانها يعملون في الغالب لدى شركات مانهاتن .

شمال غرب يونكرز

تتنوع أحياء شمال غرب يونكرز، إذ تمتد من نهر هدسون إلى طريق نيويورك السريع ( I-87 )، ومن شارع أشبورتون شمالًا إلى حدود هاستينغز-أون-هدسون . وبموقعها على نهر هدسون من الغرب، تضم شمال غرب يونكرز العديد من المنازل التي تعود إلى العصر الفيكتوري وتتمتع بإطلالات بانورامية على جبال باليسيدز . وقد جذبت العمارة الفيكتورية وعدد العقارات التي تعود إلى القرن التاسع عشر في شمال غرب يونكرز صناع الأفلام. ^{[ 81 ]}

تزايد الاهتمام بالحفاظ على التراث التاريخي ، ويتجلى ذلك في شوارع مثل شونارد تيراس، وديلفان تيراس ، وهدسون تيراس. في ديلفان تيراس، ورد ذكر منزل سميث-كولينز الذي يعود تاريخه إلى عام 1854 في مقال نُشر عام 1983 في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 112 ]} هُدم المنزل عام 2007، ودعا رئيس مجلس المدينة السابق، تشاك ليسنيك، إلى سنّ تشريع يُخضع هدم أي معلم تاريخي في المدينة، يبلغ عمره 75 عامًا، لإجراءات مراجعة المعالم التاريخية. ^{[ 113 ]}

تشمل الأحياء نيبرا بارك، ورونيون هايتس ، وهومفيلد، وجلينوود، وجريستون. ومن المعالم البارزة متحف نهر هدسون ، ومحمية لينوار الطبيعية، وحدائق أنترمير . ^{[ 114 ]}

يُعرف الجزء الممتد على كتلتين سكنيتين من شارع باليسيد بين شارعي تشيس وروبرتس في شمال غرب يونكرز باسم "الطرف الشمالي" أو "النهاية". كانت هذه المنطقة التجارية الوحيدة في شمال غرب يونكرز، واشتهرت بمقهى المشروبات الغازية ، ومكتبة يوريتش للقرطاسية، وصيدلية روبنز. ^{[ 115 ]} وكانت نهاية خط الترام الذي استُبدل لاحقًا بخط حافلات بي لاين . أما شارع نيبرهان في حديقة نيبرا فهو منطقة تسوق في المنطقة. ^{[ 116 ]}

جنوب شرق يونكرز

يقطن جنوب شرق يونكرز في الغالب أمريكيون من أصول أيرلندية وإيطالية. ويعيش في المنطقة عدد من المهاجرين الجدد من أيرلندا. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} ويشبه طرازها المعماري إلى حد كبير طراز أجزاء من برونكس وبروكلين وكوينز وستاتن آيلاند أكثر من المناطق الشمالية. ويقع جنوب شرق يونكرز على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من حيّي وودلون وويكفيلد في برونكس. ^[¹¹⁹^]^[¹²⁰^]

يُعتبر شارع إيسترن ماكلين، الذي يضم جالية أيرلندية مشتركة مع وودلون، مركز مدينة يونكرز في نظر البعض. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} ويُطلق على جزء من شارع ميدلاند في حي دانوودي اسم "إيطاليا الصغيرة" في المدينة . تشمل معالم جنوب شرق يونكرز مركز كروس كاونتي للتسوق ، وحلبة سباق يونكرز، ومعهد القديس يوسف في دانوودي، الذي زاره البابا يوحنا بولس الثاني في أكتوبر 1995 والبابا بنديكت السادس عشر في أبريل 2008. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

جنوب غرب يونكرز

تُعدّ ساحة جيتي مركز مدينة يونكرز ومركزها المدني وحيها التجاري الرئيسي . وقد امتدّ جزء كبير من جنوب غرب يونكرز على طول خطوط السكك الحديدية والترام (التي أصبحت الآن حافلات) على امتداد شارع ساوث برودواي وفي ساحة جيتي، والتي تصل إلى مدينة نيويورك. وكانت تجمعات من المباني السكنية تُحيط بمحطات فرع يونكرز من خط سكة حديد نيويورك وبوتنام وخطوط ترام سكة حديد الجادة الثالثة ؛ وتخدم هذه المباني الآن شبكة حافلات بي لاين . وقد شيّدت شركات السكك الحديدية أحياءً سكنية متنوعة، تتراوح بين المباني السكنية والقصور الكبيرة، في مناطق مثل بارك هيل ، حيث كان قطار جبلي مائل يصل إلى محطة القطار في الوادي. ^{[ 125 ]}

تقع أحياء سكنية مثل لوري، ونودين هيل، وبارك هيل ، وهدسون بارك قبالة شارع ساوث برودواي وشارع يونكرز. وتتميز هذه الأحياء بتنوع أنماطها المعمارية، حيث تضم تجمعات كثيفة من المباني السكنية، ومجمعات تجارية تعلوها شقق، ومنازل متلاصقة متعددة العائلات ، ومنازل منفصلة لعائلة واحدة . ^{[ 126 ]} أما أحياء لودلو بارك، وهدسون بارك، وفان كورتلاند كريست، فتضم عددًا أكبر من المنازل المنفصلة. ^{[ 127 ]}

شهدت منطقة جنوب غرب يونكرز، التي كانت تقليديًا موطنًا للسكان الأمريكيين من أصول أفريقية والبيض، تدفقًا للمهاجرين من المكسيك وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب آسيا والشرق الأوسط. وينحدر العديد من سكانها من أصول أفريقية أو كاريبية أو إيطالية أو بولندية أو مكسيكية. ^{[ 95 ]} وتضم بعض الأحياء على حدود ريفرديل عددًا متزايدًا من اليهود الأرثوذكس. ^{[ 65 ]}

تضم المنطقة مؤسسات تاريخية وتعليمية، منها قاعة فيليبس مانور ، وبارجة العلوم ، ومركز بيتشاك للتعليم البيئي، ومبنى مكتبة يونكرز العامة الذي شُيّد عام ٢٠٠٣. ^{[ ١٢٨ ]} وقد ساهمت عملية إعادة إحياء ساحة جيتي في تسهيل نمو جنوب غرب يونكرز. ففي أوائل القرن الحادي والعشرين، شُيّد العديد من المباني السكنية الفاخرة على طول نهر هدسون. كما جُدّد رصيف يعود إلى العصر الفيكتوري، ووُضعت مكتبة عامة جديدة في مصنع أوتيس للمصاعد المُجدّد. ويقع مطعم بيتر إكس كيلي ، إكس ٢٠ زافيارز أون ذا هدسون، على الرصيف المُجدّد. ^{[ ١٢٩ ]} وفي عام ٢٠٢٠، شُيّد المزيد من المباني السكنية للإيجار على ضفاف النهر في شارع ألكسندر. ويُعدّ سوير بليس مبنىً من ١٨ طابقًا بُني على موقع الطاحونة القديمة الأصلية. ^{[ ١٣٠ ]}^{[ ١٣١ ]} وتهدف المقترحات الجديدة والمشاريع الحالية إلى إعادة إحياء وسط مدينة يونكرز. ^{[ 132 ]}

حكومة

مبنى حكومي كبير تحيط به الأشجار من الأمام، كما يُرى من أسفل الدرج — تم تصميم مبنى بلدية يونكرز، الذي تم بناؤه بين عامي 1907 و 1910، بواسطة إتش. لانسينغ كويك على طراز الفنون الجميلة .

كان مبنى فيليبس مانور هول موقعًا لأول قاعة بلدية وقاعة مدينة يونكرز من عام 1868 إلى حوالي عام 1906. ^{[ 114 ]} تُدار يونكرز بنظام قوي يتألف من رئيس بلدية ومجلس . يتألف مجلس مدينة يونكرز من سبعة أعضاء: ستة منتخبين من كل دائرة من الدوائر الست، ورئيس. يُنتخب رئيس البلدية ورئيس مجلس المدينة في اقتراع على مستوى المدينة. رئيس البلدية هو الديمقراطي مايك سبانو ، ورئيسة المجلس هي لاكيشا كولينز-بيلامي. ^{[ 133 ]}

تُعدّ يونكرز، كباقي مقاطعة ويستشستر وولاية نيويورك، معقلًا للديمقراطيين على المستوى الوطني. ^{[ 134 ]} اختارت المدينة جورج بوش الأب رئيسًا للولايات المتحدة عام 1992 على حساب بيل كلينتون وروس بيرو ، لكنها صوّتت لصالح الديمقراطيين منذ ذلك الحين. ومن بين رؤساء البلديات السابقين الجمهوريان فيل أميكون وجون سبنسر ، كما سيطر الجمهوريون على مجلس المدينة بشكل أساسي. ^{[ 135 ]} يُمثّل يونكرز في مجلس الولاية الديمقراطيان ج. غاري بريتلو ونادر صايغ ، وفي مجلس الشيوخ الديمقراطيان أندريا ستيوارت-كوزينز وشيلي ماير . أما في مجلس النواب، فيُمثّل المدينة الديمقراطي جورج لاتيمر . ^{[ 136 ]}

تعليم

تتولى مدارس يونكرز العامة إدارة المدارس الحكومية في المدينة. وتضم المدينة عدة مدارس ابتدائية كاثوليكية، ومدرسة إسلامية واحدة، ومدرسة القلب المقدس الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية تابعة لأبرشية نيويورك ، وأكاديمية الدين اليهودي ، وهي مدرسة حاخامية ومدرسة لتعليم الترانيم الدينية. ^{[ 137 ]}

تقع كلية سارة لورانس ، التي يقع مقرها البريدي في برونكسفيل ، ^{[ 138 ] في يونكرز.}^{[ 139 ]} وتُدير كلية ويستشستر المجتمعية (التابعة لجامعة ولاية نيويورك ) عددًا من مراكز التمديد في يونكرز، وأكبرها في مركز كروس كاونتي للتسوق . ^{[ 140 ]} ويقع معهد القديس فلاديمير اللاهوتي الأرثوذكسي في كريستوود. وكانت المدرسة اليابانية في نيويورك موجودة في يونكرز لمدة عام واحد؛ ثم انتقلت إلى كوينز في 18 أغسطس 1991، وإلى غرينتش، كونيتيكت في 1 سبتمبر 1992. ^{[ 141 ]}

تُدير مكتبة يونكرز العامة ثلاثة فروع للمكتبة : كريستوود، وريفر فرونت، وغرينتون آي. ويل. أما مكتبة كارنيجي، التي موّلها أندرو كارنيجي ، فقد هُدمت في مايو 1982 لإفساح المجال لتوسيع شارع نيبرهان ليصبح طريقًا رئيسيًا . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{: 34}

مواصلات

النقل الجماعي

تحتل يونكرز المرتبة الحادية عشرة بين مدن الولايات المتحدة من حيث أعلى معدل استخدام لوسائل النقل العام ، و27% من أسر المدينة لا تمتلك سيارة. ^{[ 144 ]} تُقدم خدمة الحافلات من قِبل نظام حافلات بي لاين التابع لمقاطعة ويستشستر (ثاني أكبر نظام حافلات في الولاية)، كما تُوفر شركة حافلات هيئة النقل الحضري (MTA) خطوطًا سريعة إلى مانهاتن. تُعد يونكرز المحطة النهائية لمنطقة خدمة حافلات بي لاين، التي تشمل ويستشستر وشمال برونكس، ويخدم مركز جيتي سكوير متعدد الوسائط ملايين الركاب سنويًا. ^{[ 145 ]}

تخدم سكة حديد مترو نورث مدينة يونكرز بخطين للقطارات الثقيلة : خط هدسون وخط هارلم . تقع محطات لودلو ، ويونكرز ، وجلينوود ، وجريستون على خط هدسون، الذي يوفر خدمة نقل الركاب إلى مدينة نيويورك. ^[¹⁴⁶^] كما تخدم محطة يونكرز جميع قطارات خدمة إمباير التابعة لشركة أمتراك باستثناء قطار ليك شور ليميتد . ^[¹⁴⁷^] تقع عدة محطات على خط هارلم على الحدود الشرقية للمدينة أو بالقرب منها، وتشمل ويكفيلد ، وماونت فيرنون ويست ، وفليتوود ، وبرونكسفيل ، وتوكاهو ، وكريستوود . ^[¹⁴⁶^]

كانت المنطقة تخدمها سكة حديد نيويورك وبوتنام للركاب منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى إغلاقها عام ١٩٥٨. وقد تم رصف مسارها ويُستخدم الآن كمتنزه عام وجزء من درب إمباير ستيت ، الذي يمتد لمسافة ١٢١٠ كيلومترات (٧٥٠ ميلاً) من مدينة نيويورك إلى بوفالو وراوسز بوينت مروراً بألباني . ^[^١٤٨^] وحتى ديسمبر ٢٠٠٩، كانت شركة نيويورك ووتر تاكسي تُشغّل خدمة عبّارات من وسط مدينة يونكرز إلى الحي المالي في مانهاتن . ^[^١٤٩^] ومن عام ٢٠١٨ إلى عام ٢٠٢٠، كان لدى يونكرز برنامج لمشاركة الدراجات بدون محطات، تديره شركة لايم بايك . ^[^١٥٠^] كما يوجد بها برنامج للدراجات البخارية الكهربائية، الذي بدأته شركة بيرد في أغسطس ٢٠٢٠ ، مما جعل يونكرز أول مدينة في نيويورك تُقدّم مثل هذا البرنامج. ^[^١٥١^]

الطرق والمسارات

تشمل الطرق السريعة ذات الوصول المحدود في يونكرز الطريق السريع بين الولايات 87 ( طريق ولاية نيويورك السريع ) وطريق سو ميل ، وطريق برونكس ريفر ، وطريق سبراين بروك ، وطريق كروس كاونتي باركويز . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} أما الطرق السريعة الرئيسية فهي US 9 و NY 9A و NY 100. ^{[ 154 ]}

تم تحويل الخط الرئيسي لسكك حديد نيويورك وبوتنام السابقة إلى ممر ساوث كاونتي ، وهو ممر مُعبّد للمشي وركوب الدراجات. يمتد الممر من الشمال إلى الجنوب في يونكرز، من حدود هاستينغز-أون-هدسون شمالًا إلى حدود برونكس جنوبًا عند حديقة فان كورتلاند ، حيث يُعرف باسم بوتنام غرينواي. ^{[ 155 ]} يحتوي نفق قناة كروتون المائية على ممر ترابي مُعبّد، يُعرف باسم ممر قناة كروتون القديمة، يمتد فوقه على طول معظمه في يونكرز؛ وتوجد بعض المسارات على الطريق على حافة حي ساحة جيتي. ^{[ 156 ]}

إدارة الإطفاء

تُخدَم المدينة من قِبَل إدارة إطفاء يونكرز (YFD)، التي تضم 459 رجل إطفاء تحت قيادة مفوض الإطفاء وثلاثة نواب له. تأسست إدارة إطفاء يونكرز عام 1896، وتعمل من 14 مركز إطفاء منتشرة في أنحاء المدينة، ضمن كتيبتين يقود كل منهما مساعدان لرئيس الإطفاء في كل نوبة. ^{[ 157 ]} تستجيب الإدارة لحوالي 16,000 مكالمة طوارئ سنويًا. يضم أسطولها من آليات الإطفاء 10 فرق إطفاء، وست فرق سلالم، وفرقة إنقاذ (مضخة مياه)، وفرقة إنقاذ، وقارب إطفاء ، ووحدة إطفاء جوي، ووحدة بحث وإنقاذ حضري (USAR) متخصصة في حالات الانهيار، ووحدة رغوة، ووحدة مواد خطرة، بالإضافة إلى العديد من الوحدات الخاصة ووحدات الدعم والاحتياط. ^{[ 158 ]}

اقتصاد

تضم يونكرز العديد من شركات التخمير ، أبرزها شركة سيمبل موتيف للتخمير وشركة يونكرز للتخمير. ^{[ 159 ]} افتتحت شركة يونكرز للتخمير عام 2015 في مستودع يونكرز للترام ، وهو محطة ترام سابقة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . قبل افتتاحها، ارتبطت صناعة التخمير في المدينة برجل العصابات السابق داتش شولتز . ^{[ 160 ]} افتتحت شركة سيمبل موتيف للتخمير في حي كاربت ميلز للفنون في ذا ميلز، وهو مستودع سابق تبلغ مساحته 5100 متر مربع ، عام ²⁰²³ بعد سنوات من التأخير. ^[¹⁶¹^]^[¹⁵⁹^]

بلغ معدل البطالة في المدينة 18.7% خلال جائحة كوفيد-19 ، حيث بلغ عدد العاطلين عن العمل حوالي 17,800 شخص. ^{[ 162 ]} وارتفع معدل البطالة إلى 19.4% في يوليو 2020، وهو أعلى مستوى له في تاريخ يونكرز. ثم انخفض إلى 2.8% في أبريل 2023، وهو أدنى مستوى له في تاريخ المدينة. ^{[ 163 ]}

كانت يونكرز هي المكان الذي تأسست فيه شركة أوتيس للمصاعد في عام 1867 إلى جانب مصنع استمر في العمل حتى عام 1981، وأصبح الموقع مصنعًا لتصنيع عربات السكك الحديدية كاواساكي .

أصحاب العمل الرئيسيون

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2024 لشركة يونكرز، ^{[ 164 ]} كان أصحاب العمل الرئيسيون فيها هم:

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

يونكرز مدينة توأمة مع:

ترنوبل ، أوكرانيا (1991) ^{[ 165 ]}
كاميز , ألبانيا (2011) ^{[ 166 ]}

مراجع

↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
1 2 مينكن، إتش إل (1919). اللغة الأمريكية . ص 549.
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "يونكرز" . قاموس كولينز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
↑ "مدن نيويورك حسب عدد السكان" . www.newyork-demographics.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
1 2 مانسودا أرورا (20 أكتوبر 2020). "اتبع النهر، اتبع المال: حول التنمية في يونكرز" . كرونوجرام ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021. دفعت المبادرات الفنية والبيئية حملة لجذب سكان أكثر ثراءً إلى المدينة المطلة على النهر. قد يكون هذا مؤشراً على ما سيحدث في وادي هدسون .
↑ طومسون فارس، جون (1918). الأضرحة التاريخية في أمريكا . شركة جورج إتش. دوران. ص 91. ISBN 9780722284230أُرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "تاريخ يونكرز المبكر - غرفة تجارة يونكرز" . yonkerschamber.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
↑ إيبرلين، هارولد دونالدسون؛ هوبارد، كورتلاند فان دايك (1990). المنازل التاريخية في وادي هدسون . دوفر. ص 7. ISBN 9780486263045أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
↑ يونكرز (نيويورك). (12 ديسمبر 2008). ميثاق مدينة يونكرز . غازيت برس. ص 5. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
↑ بنجامين، ألين (30 أكتوبر 1977). "من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش عام 1686" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
↑ كوك، هاري ت.؛ كابلان، ناثان جوليوس (23 يونيو 2010). حي برونكس، 1639-1913 . ص 156. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
↑ فوسيري، ستيفن. "فيليبسبورغ مانور" . معهد وادي نهر هدسون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
↑ بيلينسكي، ستيفان (1976). "موالٍ أمريكي: محنة فريدريك فيليبس الثالث" (ملف PDF) . معهد وادي نهر هدسون (HRVI) . متحف ولاية نيويورك. ص 31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
↑ "حديقة المطر للأفارقة المستعبدين" . شركة حديقة المطر للأفارقة المستعبدين . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ "تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي" . زيارة ويستشستر / هيئة السياحة والأفلام في مقاطعة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
↑ براون، بيتسي (7 فبراير 1988). "الجيران يعارضون مشروع بيربوينت في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
↑ برينر، إلسا (5 نوفمبر 2006). "استعادة نهر ووسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
↑ كويفاس، إدواردو (3 مارس 2023). "التمييز العنصري في الرسم: في معرض جديد، تُظهر فنانة آثار التمييز على حيّها في يونكرز" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
↑ كويفاس، إدواردو (20 يناير 2023). "مشروع منتزه غرينواي: خطوة أولى نحو محو آثار التمييز العنصري في يونكرز. كيف سيبدو؟" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
↑ "إعادة تأهيل يونكرز جرينواي وساوث برودواي" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
↑ نيفيوس، ميشيل ونيفيوس، جيمس (2009). داخل التفاحة: تاريخ شوارع مدينة نيويورك . نيويورك: فري برس . ISBN 141658997X.، ص 177-178
↑ مالون، مايكل (14 أبريل 2021). "هل مقاطعة ويستشستر هي الحي السادس لمدينة نيويورك؟" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
↑ «يطالب بتمديد خط مترو الأنفاق: عمدة يونكرز يطلب من المدينة تولي إدارة فرع نيويورك» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1942. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
↑ راسكين، جوزيف ب. (2013). المسارات التي لم تُسلك: رحلة عبر نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك غير المُنشأ . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. doi : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2.
↑ «انهيار برج نودين هيل؛ فيضان يدمر منازل ويصيب 9 أشخاص» (ملف PDF) . صحيفة هيرالد ستيتسمان . تاريخ فولتون. 23 أكتوبر 1937. الصفحات 1، 4، و5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ "ارتفاع عدد الضحايا في انهيار البرج" (ملف PDF) . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 25 أكتوبر 1937. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ شريك، توم (28 سبتمبر 2016). "الغموض والإثارة في مامارونيك" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ أتكينز، توماس أستلي (1892). يونكرز في التمرد 1861-1965 . جمعية نصب يونكرز التذكاري للجنود والبحارة. الصفحات 21-73 .
↑ «نصب الحرب الأهلية التذكاري في قاعة فيليبس مانور» . موقع فيليبس مانور التاريخي الحكومي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
يونكرز في الحرب العالمية الأولى . نوروود ، ماساتشوستس : مطبعة بليمبتون. 1922. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
1 2 "العمال: نهاية الإضراب" . مجلة تايم . 5 يوليو 1954.
↑ هاينز، بروس. الخطوط الحمراء، المساحات السوداء: سياسات العرق والمكان في ضاحية سوداء من الطبقة المتوسطة . مطبعة جامعة ييل . ص 2.
↑ روبنز، دان (19 أغسطس 2014). "شركة أوتيس للمصاعد، التي تأسست في يونكرز، نقلت الصناعة الأمريكية إلى آفاق جديدة" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
↑ ميدينا، جيسون (31 أغسطس 2015). أشباح وأساطير يونكرز . دار أركاديا للنشر. ص 66. ISBN 9781540210333أُرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
↑ جمعية يونكرز التاريخية (2008). يونكرز . دار أركاديا للنشر. ص 12. ISBN 9780738557601أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
↑ "حملة العضوية" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 24 ديسمبر 1995. ص 4. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
↑ كيلي، جو (29 يوليو 1979). "عندما سحبت المطحنة البساط من تحت أقدام يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
↑ "كأس رايدر: لوحة فنية تحتفي بروابط دنفرملاين مع رياضة الغولف الأمريكية" . بي بي سي . 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ غيبرير، رانان (17 أكتوبر 2021). "رحلة سكة حديد بوتنام من خط السكة الحديد إلى مسار المشاة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ "قسم بوتنام" . nycshs.org . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ لي، ليندسي (5 فبراير 2024). "رائد البوليمرات: اختراع البلاستيك الصناعي الباكليت في يونكرز" . صحيفة يونكرز ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
↑ لا توجد علاقة واضحة بأسلحة كولت النارية الحاصلة على براءة اختراع. كلايمر، فلويد. كنز السيارات الأمريكية المبكرة، 1877-1925 (نيويورك: كتب بونانزا، 1950)، ص 63.
↑ تاريخ مقاطعة ويستشستر، نيويورك . شركة لويس للنشر التاريخي. 1925. الصفحات 260، 325، 462، 477، 479. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
↑ قضية أرمسترونغ ضد موتورولا، محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة. 1966. ص 14. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ لينو، دارين (1985). "البث الإذاعي - تاريخ الإذاعة العالمية" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . ص 50. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ فيرون، جيمس (1 ديسمبر 1982). "مصعد أوتيس يغادر مسقط رأسه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ عمليات الاستيلاء على الأمن القومي والحفاظ على التكنولوجيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1991. ص 90. ISBN 9780160356407تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
↑ موس، لورا-إيف؛ آيزنشتات، بيتر، محرران. (19 مايو 2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 1740-1742 . ISBN 9780815608080تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
↑ "نقل نيويورك: شركة كاواساكي التي تتخذ من يونكرز مقراً لها تحتفل بإنجازها المتمثل في إنتاج العربة رقم 5000 للسكك الحديدية" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 13 أكتوبر 2024.
1 2 3 4 5 "نيويورك - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
↑ إيسانسون، هارولد؛ باجويل، فيني (1993). دراسة عن حياة الأمريكيين من أصل أفريقي في يونكرز منذ مطلع القرن . هارولد إيسانسون. ص 50.
↑ "الولايات المتحدة ضد يونكرز 1:80-cv-06761 (المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك)" . مركز تبادل المعلومات حول دعاوى الحقوق المدنية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
↑ باستور الابن، جوزيف م. (20 مايو 2007). "رأي | في يونكرز نثق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
↑ فوديرارو، ليزا (25 سبتمبر 1988). "في يونكرز، دمج مدروس للمدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
↑ ين، ماريان (3 أغسطس 1988). "قاضٍ يُدين يونكرز بازدراء المحكمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
↑ «ليونارد ب. ساند، القاضي في قضية الفصل العنصري التاريخية في يونكرز، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
↑ فوديرارو، ليزا (9 سبتمبر 1988). "تهديد تسريح العمال في يونكرز يُثير غضب معارضي خطة الإسكان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ فيرون، جيمس (8 نوفمبر 1989). "انتخابات 1989: ويستشستر؛ انتخاب معارض الإسكان عمدةً في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ لامبرت، بروس (30 أكتوبر 1993). "وفاة رئيس بلدية يونكرز السابق في حادثة انتحار على ما يبدو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ غان، فيكي (17 أغسطس 2015). "أسئلة وأجوبة مع ليزا بيلكين، مؤلفة كتاب "أرني بطلاً"" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021. "
↑ "طوبة طوبة: قصة الحقوق المدنية" . نشرة أخبار كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
↑ هيرنانديز، ريموند (28 ديسمبر 1995). "لا فصل ولا مساواة؛ يونكرز تدمج مدارسها، دون جدوى تُذكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
1 2 "Riverdale Hatzalah" . riverdalehatzalah.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
↑ "مقبرة شيروود بارك، يونكرز، مقاطعة ويستشستر، نيويورك، الولايات المتحدة - المدن القريبة، والمقابر القريبة، وموارد علم الأنساب - هيستوبوليس" . Test.histopolis.com . 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فالون، بيل (3 مارس 2008). "الفنون الصناعية: مصانع السجاد تصبح مركزًا للاستوديوهات"، مجلة ويستشستر كاونتي للأعمال ، ص 49.
↑ ستيدمان تشاركس، جولي (17 ديسمبر/كانون الأول 2006). "كازينو يونكرز ريسواي يصبح الأعلى ربحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
↑ فينستر، جوردان (29 مايو 2018). "جرائم القتل، والمقامرة، وسيبيسكيت: تاريخ موجز لحلبة سباق يونكرز" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ كوين، مات (30 مايو 2018). "ما نعرفه وما لا نعرفه: بيع مضمار سباق يونكرز وكازينو إمباير سيتي إلى إم جي إم" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
↑ هاريسون، سيث (12 نوفمبر 2020). "داخل قسم الطوارئ في مستشفى سانت جوزيف في يونكرز... بؤرة تفشي كوفيد-19" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ موشنيك، جين (16 أبريل 2020). "افتتاح موقعين جديدين لاختبار كوفيد-19 في يونكرز وماونت فيرنون يوم الجمعة" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ «يونكرز تفتتح المزيد من مراكز فحص كوفيد-19 مع استعداد الطلاب للعودة إلى الفصول الدراسية» . سي بي إس نيويورك . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ لي، ليندسي (19 فبراير 2023). "مكتب بريد يونكرز التاريخي يُصنّف معلمًا محليًا" . صحيفة يونكرز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
↑ كرنيك، بن (29 سبتمبر 2023). "حالة طوارئ: الفيضانات تغلق الطرق وتستدعي عمليات إجلاء في ويستشستر" . ديلي فويس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ رينكون، سونيا (29 سبتمبر 2023). "فرق الإنقاذ تسحب المياه من المنازل بعد عاصفة تاريخية تسببت في فيضانات في يونكرز" . قناة WABC-TV . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ "تم تصويره في ويستشستر" . visitwestchesterny.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ فيتز-جيبون، خورخي (14 نوفمبر 2014). "تصوير مسلسل HBO 'سريالي' في قاعة مدينة يونكرز" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
↑ غارسيا، إرني (13 فبراير 2017). "ماونت فيرنون ويونكرز تجنيان المزيد من الأموال من التلفزيون والسينما" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
↑ فوكس، ماريك (5 يناير 2003). "في موقع التصوير؛ نيو روشيل؟ لا، يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
1 2 برينان، مورغان (6 مارس 2012). "ما القاسم المشترك بين جوليا روبرتس وبيونسيه؟ قلعة في يونكرز" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. شارلوت واغستر: "يقع هذا المنزل في الطرف الشمالي من يونكرز، محاطًا بمنازل فيكتورية قديمة تم تجديدها، وقد شهد هذا الحي تحولًا جذريًا".
↑ مخرج الفيلم : "مقابلة مع مخرج تريبيكا: روبرت سيليستينو، يونكرز جو " ، 23 أبريل 2008
↑ "ماغنوليا بيكتشرز: ملاحظات صحفية عن فيلم يونكرز جو " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .
↑ مارتيل، نيد (7 أكتوبر 2005). "مراجعة فيلم: حكاية بيتزتين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ "ضائع في يونكرز" . مسرحيات كونكورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ «ليونزغيت تفتتح استوديوهات تلفزيونية وسينمائية في يونكرز؛ وتوسعة مُخطط لها بقيمة 500 مليون دولار» . WNBC . 11 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
↑ "نظرة سريعة على يونكرز؛ يونكرز؛ الجغرافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1981. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
↑ "يونكرز، نيويورك - وورلد أطلس" . worldatlas.com . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
↑ مجلة نيويورك . المجلد 3. 9 فبراير 1970. ص 26. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
↑ شويلر، ديفيد (15 مايو 2018). النهر المحاصر: نهر هدسون والحركة البيئية الأمريكية الحديثة . مطبعة جامعة كورنيل. ص 151. ISBN 9781501718076تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
↑ «مدينة في نيويورك تكشف عن نهر مدفون لإنشاء حديقة جديدة» . ديزيريت نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "إعادة إحياء نهر سو مايل" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
↑ فورستال، ريتشارد ل. تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990 من التعدادات العشرية الـ 21. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 108-109. مكتب الإحصاء الأمريكي ، مارس 1996. ISBN 9780934213486تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013.
↑ "الإحصاءات العشرية - تعداد السكان والمساكن" . 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
1 2 "ويستشستر: مقاطعة المهاجرين" . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ براون، بيتسي (27 مايو 1979). "المقاطعة تصبح بوتقة انصهار جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
^ "مقدمة إلى الغوغاء الألبانيين في نيويورك – بوليتيكو" . بوليتيكو . 11 مارس 2011.
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
1 2 "يونكرز (مدينة)، نيويورك" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
↑ دومبروفسكي، ديانا (13 أغسطس/آب 2021). "يونكرز تتقدم على روتشستر لتصبح ثالث أكبر مدينة في نيويورك" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
↑ دومبروفسكي، ديانا (23 سبتمبر 2021). "ثلاثة تعدادات سكانية متتالية تُظهر ارتفاع عدد السكان من أصول إسبانية في يونكرز، وانخفاض عدد السكان البيض" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة يونكرز، نيويورك" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة يونكرز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونكرز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونكرز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ فوديرارو، ليزا (13 سبتمبر 1988). "إرث يونكرز: 38 حيًا متميزًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ "عودة ريموند تابانو، العضو الأصلي في فرقة إيروسميث، إلى يونكرز" . lohud . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
↑ "استكشاف يونكرز: أنشطة مجانية وبأسعار معقولة لطلاب معهد القديس فلاديمير" . شبكة الجامعة . 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ كاتز، بيتر (29 أبريل 2024). "مركز تسوق تانغلوود يسعى لإضافة خدمة طلبات السيارات من المطاعم" . ويستفير أونلاين . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ "افتتاح ليغولاند في مركز ريدج هيل التجاري في يونكرز" . سي بي إس نيويورك . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ راينور، فيفيان (13 أغسطس 1989). "الفن؛ العمارة المنزلية في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ مارشاليك، ديانا (10 فبراير 2008). "تضارب الآراء حول المباني القديمة في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
1 2 فيرغاري، مارك (19 مايو 2023). "استكشف المواقع التاريخية في يونكرز، وأماكن تستحق الزيارة من خلال الصور في موقع لوهود" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
↑ "أفضل الأماكن للعيش: وودستوك بارك، يونكرز" . مجلة ويستشستر . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024. يضم الطرف الشمالي من شارع باليسيد متاجر ومطاعم وحانة وصالونات تجميل وغيرها .
↑ "دليلك لأفضل 3 أماكن في حي نابيري بارك في يونكرز" . Hoodline.com . 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ بيرغر، جوزيف (12 مارس/آذار 2011). "المهاجرون يعيدون إحياء الطابع الأيرلندي في حي نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
↑ غرينجر، لورا (8 أغسطس 2023). "أكثر الأحياء ذات الطابع الأيرلندي في مدينة نيويورك" . صحيفة آيريش ستار . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
↑ بل، جون (23 أغسطس 1987). "إذا كنت تفكر في العيش في: وودلون" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ موني، جيك (14 مايو 2010). "جيب على حدود برونكس مع ويستشستر" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ مالون، مايكل (25 فبراير 2016). "تفضل بزيارة شارع ماكلين في يونكرز لتناول المأكولات الأيرلندية في عيد القديس باتريك" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023. أورلا كيليهر: "المسافة من طريق نهر برونكس إلى حديقة كونور تبلغ حوالي ميل واحد. وهي مركز الجالية الأيرلندية."
↑ شيدلوور، نوح (16 ديسمبر 2022). "دليل إلى "أيرلندا الصغيرة" في وودلون بمدينة نيويورك" . أنتابد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
↑ بيرغر، جوزيف (7 أكتوبر 1995). "زيارة البابا: المشهد؛ يونكرز تلمح يوحنا بولس الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ برادلي هاجرتي، باربرا (20 أبريل 2008). "البابا يوجه رسالة جادة إلى الشباب الكاثوليك" . NPR . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ هيوز، سي جيه (12 فبراير 2020). "بارك هيل، يونكرز، نيويورك: 'حي سري' يُطل على برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
↑ "منازل يونكرز الفيكتورية" . victoriansource.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
↑ دنبار، ويليام (1988). الحكم عن طريق الأوامر القضائية . الرابطة الاقتصادية الأمريكية. ص 298. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
↑ "مرحباً بكم في مكتبة يونكرز العامة! - ساعات العمل والاتجاهات" . Ypl.org . 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ لاسكالا، ماريسا (13 فبراير 2010). "لا تحفظات بشأن العيش في وادي هدسون" . مجلة وادي هدسون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ غارسيا، إرني (11 ديسمبر 2018). "ما هي إيجارات أحدث الشقق في يونكرز؟" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ "ساوير بليس - يونكرز، نيويورك" (ملف PDF) . images1.loopnet.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ "حصري: الكشف عن مشروع تطوير ضخم لوسط مدينة يونكرز" . ويستفير أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ "لاكيشا كولينز-بيلامي تجلب معها خبرة عمرها في يونكرز إلى سباق رئاسة المجلس" . صحيفة يونكرز تايمز . 7 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
↑ سبيكتور، جوزيف (26 نوفمبر 2022). "«الحي السادس»: كيف أصبحت ويستشستر معقلاً للديمقراطيين في نيويورك . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
↑ بولغرين، ليديا (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "انتخابات 2003: يونكرز؛ نائب جمهوري منذ عام 1995 يعلن فوزه في سباق رئاسة البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2024 .
↑ "مجموعة مواد صحفية | عضو الكونغرس الأمريكي جمال بومان عن الدائرة السادسة عشرة في نيويورك" . bowman.house.gov .
↑ "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
↑ "كلية سارة لورانس. تعليم أعمق" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
↑ haasdesign: رينيه هاس. "التاريخ" . قرية برونكسفيل. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
↑ "مركز يونكرز للتوسع" . كليات ويستشستر المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
↑ "本校の歩み" رابط مهمل أرشفة 17 كانون الثاني (يناير) 2014 في archive.today . المدرسة اليابانية في نيويورك . تم الاسترجاع في 10 يناير 2012. “1980.12.22 كوينز فلاشينغ 校に移転.” و "18.8.1991. ويستشستر يونكرز 校へ移転." و "1992.9.1 كونيتيكت جرينتش 校へ移転. 授業開始."
↑ تي. ماكولي، إيان (4 أبريل 1982). "حملة لإنقاذ مكتبة يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ جمعية يونكرز التاريخية (2008). يونكرز . دار أركاديا للنشر. ص 34. ISBN 9780738557601أُرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
↑ "التأمين الصحي الجماعي، والتأمين على الحياة، والتأمين التكميلي لبرنامج الرعاية الطبية في يونكرز" . cafaroinsurance.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
↑ "استبيان نظام بي لاين على متن الحافلات" (ملف PDF) . Transportation.westchestergov.com . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 فبراير 2015.
1 2 "سكك حديد مترو نورث" (ملف PDF) . new.mta.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
↑ "محطة يونكرز - أمتراك" . www.visitwestchesterny.com .
↑ شتراوس، مايكل (13 سبتمبر 1981). "ذكريات تتداخل على طول خط بوتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
↑ تاكسي نيويورك المائي. "العبّارة بين مانهاتن ويونكرز ستتوقف" مؤرشف في 19 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011.
↑ «برنامج مشاركة الدراجات في يونكرز يُطلق بنهاية شهر مايو» . Lohud.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
↑ كوساك-سميث، تيفاني (3 أغسطس 2020). "وصول الدراجات الكهربائية إلى يونكرز في أغسطس، لتكون بذلك أول برنامج تجريبي للدراجات الكهربائية في نيويورك" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ "قانون نيويورك الموحد، اللوائح والأنظمة، الباب 17، المادة 182.34 - حدود السرعة" . معهد المعلومات القانونية .
↑ "طريق برونكس ريفر باركواي" . www.dot.ny.gov .
↑ "الطريق السريع على الجانب الغربي (NY 9A)" . www.nycroads.com .
↑ مارغوليس، جين؛ فيرغسون، ويليام. (5 نوفمبر 2021). "جولة مصورة على طول مسار الدراجات الهوائية في نيويورك الذي يبلغ طوله 750 ميلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
↑ د. كرامر، بيتر (12 يوليو 2018). "الأصل في ويستشستر: مسار قناة كروتون القديمة" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
↑ "محطات إطفاء YFD" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ "أجهزة إدارة الإطفاء في يونكرز" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
1 2 دومينيك، أندرو (15 أغسطس 2023). "دليلك الشامل لمصانع الجعة في مقاطعة ويستشستر" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ ريدكليف، ستيف (12 فبراير 2016). "في شركة يونكرز للتخمير، بيرةٌ غارقةٌ في الفخر المحلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ نويل، رايان (14 يوليو 2023). "افتتاح شركة سيمبل موتيف بروينغ في حي يونكرز للفنون" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ بيرسون، إريك (9 يوليو 2020). "كوفيد-19 واتجاهات البطالة في مقاطعة ويستشستر، بقلم إريك بيرسون، نمط وادي هدسون للتقدم" . تبادل بيانات BCW . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
↑ "معدل البطالة - مدينة يونكرز، نيويورك" . بيانات يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
↑ "التقرير المالي السنوي 2024: مدينة يونكرز، نيويورك" . صفحة 161. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
↑ دوير، ويليام (3 يناير 2017). "هل تعلم أن هذه المدن في مقاطعة ويستشستر لديها مدن توأم دولية؟" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
↑ "وكالة أنباء إيليريا - كامزا بينجاكزيم لي يونكرز" . 30 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .

للمزيد من القراءة

أليسون، تشارلز إلمر. تاريخ يونكرز. مقاطعة ويستشستر، نيويورك (1896).
دافي، جينيفر نوجنت. من هو أيرلنديك؟: التوقعات العرقية والنضال من أجل الهوية الأيرلندية الأمريكية (مطبعة جامعة نيويورك، 2013)، الكاثوليك الأيرلنديون في يونكرز
هوفلاند، أوتو. مقاطعة ويستشستر خلال الثورة الأمريكية، 1775-1783 (1926)
مادن، جوزيف ب. (محرر). تاريخ موثق لمدينة يونكرز، نيويورك: السنوات المضطربة، 1853-1860 (المجلد 2. كتب التراث، 1992)
ويغولد، مارلين إي، يونكرز في القرن العشرين (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2014). xvi، 364 صفحة.

روابط خارجية

[TigerWebMapServer-1] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[YonkersDemonym-2] 1 2 مينكن، إتش إل (1919). اللغة الأمريكية . ص 549.

[GR2-3] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[GR3-4] "مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[5] "يونكرز" . قاموس كولينز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .

[6] "مدن نيويورك حسب عدد السكان" . www.newyork-demographics.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .

[TRNR-7] 1 2 مانسودا أرورا (20 أكتوبر 2020). "اتبع النهر، اتبع المال: حول التنمية في يونكرز" . كرونوجرام ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021. دفعت المبادرات الفنية والبيئية حملة لجذب سكان أكثر ثراءً إلى المدينة المطلة على النهر. قد يكون هذا مؤشراً على ما سيحدث في وادي هدسون .

[8] طومسون فارس، جون (1918). الأضرحة التاريخية في أمريكا . شركة جورج إتش. دوران. ص 91. ISBN 9780722284230أُرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[9] "تاريخ يونكرز المبكر - غرفة تجارة يونكرز" . yonkerschamber.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .

[10] إيبرلين، هارولد دونالدسون؛ هوبارد، كورتلاند فان دايك (1990). المنازل التاريخية في وادي هدسون . دوفر. ص 7. ISBN 9780486263045أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .

[11] يونكرز (نيويورك). (12 ديسمبر 2008). ميثاق مدينة يونكرز . غازيت برس. ص 5. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .

[12] بنجامين، ألين (30 أكتوبر 1977). "من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش عام 1686" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .

[13] كوك، هاري ت.؛ كابلان، ناثان جوليوس (23 يونيو 2010). حي برونكس، 1639-1913 . ص 156. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .

[:4-14] فوسيري، ستيفن. "فيليبسبورغ مانور" . معهد وادي نهر هدسون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .

[aal-15] بيلينسكي، ستيفان (1976). "موالٍ أمريكي: محنة فريدريك فيليبس الثالث" (ملف PDF) . معهد وادي نهر هدسون (HRVI) . متحف ولاية نيويورك. ص 31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .

[16] "حديقة المطر للأفارقة المستعبدين" . شركة حديقة المطر للأفارقة المستعبدين . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[17] "تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي" . زيارة ويستشستر / هيئة السياحة والأفلام في مقاطعة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .

[18] براون، بيتسي (7 فبراير 1988). "الجيران يعارضون مشروع بيربوينت في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[19] برينر، إلسا (5 نوفمبر 2006). "استعادة نهر ووسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .

[20] كويفاس، إدواردو (3 مارس 2023). "التمييز العنصري في الرسم: في معرض جديد، تُظهر فنانة آثار التمييز على حيّها في يونكرز" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[21] كويفاس، إدواردو (20 يناير 2023). "مشروع منتزه غرينواي: خطوة أولى نحو محو آثار التمييز العنصري في يونكرز. كيف سيبدو؟" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .

[22] "إعادة تأهيل يونكرز جرينواي وساوث برودواي" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .

[23] نيفيوس، ميشيل ونيفيوس، جيمس (2009). داخل التفاحة: تاريخ شوارع مدينة نيويورك . نيويورك: فري برس . ISBN 141658997X.، ص 177-178

[24] مالون، مايكل (14 أبريل 2021). "هل مقاطعة ويستشستر هي الحي السادس لمدينة نيويورك؟" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .

[25] «يطالب بتمديد خط مترو الأنفاق: عمدة يونكرز يطلب من المدينة تولي إدارة فرع نيويورك» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1942. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .

[26] راسكين، جوزيف ب. (2013). المسارات التي لم تُسلك: رحلة عبر نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك غير المُنشأ . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. doi : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2.

[27] «انهيار برج نودين هيل؛ فيضان يدمر منازل ويصيب 9 أشخاص» (ملف PDF) . صحيفة هيرالد ستيتسمان . تاريخ فولتون. 23 أكتوبر 1937. الصفحات 1، 4، و5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[28] "ارتفاع عدد الضحايا في انهيار البرج" (ملف PDF) . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 25 أكتوبر 1937. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[29] شريك، توم (28 سبتمبر 2016). "الغموض والإثارة في مامارونيك" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[30] أتكينز، توماس أستلي (1892). يونكرز في التمرد 1861-1965 . جمعية نصب يونكرز التذكاري للجنود والبحارة. الصفحات 21-73 .

[31] «نصب الحرب الأهلية التذكاري في قاعة فيليبس مانور» . موقع فيليبس مانور التاريخي الحكومي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .

[Yonkers_in_the_World_War-32] يونكرز في الحرب العالمية الأولى . نوروود ، ماساتشوستس : مطبعة بليمبتون. 1922. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .

[Time-33] 1 2 "العمال: نهاية الإضراب" . مجلة تايم . 5 يوليو 1954.

[34] هاينز، بروس. الخطوط الحمراء، المساحات السوداء: سياسات العرق والمكان في ضاحية سوداء من الطبقة المتوسطة . مطبعة جامعة ييل . ص 2.

[35] روبنز، دان (19 أغسطس 2014). "شركة أوتيس للمصاعد، التي تأسست في يونكرز، نقلت الصناعة الأمريكية إلى آفاق جديدة" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .

[36] ميدينا، جيسون (31 أغسطس 2015). أشباح وأساطير يونكرز . دار أركاديا للنشر. ص 66. ISBN 9781540210333أُرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .

[37] جمعية يونكرز التاريخية (2008). يونكرز . دار أركاديا للنشر. ص 12. ISBN 9780738557601أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .

[TheHS1995-38] "حملة العضوية" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 24 ديسمبر 1995. ص 4. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .

[39] كيلي، جو (29 يوليو 1979). "عندما سحبت المطحنة البساط من تحت أقدام يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .

[40] "كأس رايدر: لوحة فنية تحتفي بروابط دنفرملاين مع رياضة الغولف الأمريكية" . بي بي سي . 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[41] غيبرير، رانان (17 أكتوبر 2021). "رحلة سكة حديد بوتنام من خط السكة الحديد إلى مسار المشاة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[42] "قسم بوتنام" . nycshs.org . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[43] لي، ليندسي (5 فبراير 2024). "رائد البوليمرات: اختراع البلاستيك الصناعي الباكليت في يونكرز" . صحيفة يونكرز ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .

[44] لا توجد علاقة واضحة بأسلحة كولت النارية الحاصلة على براءة اختراع. كلايمر، فلويد. كنز السيارات الأمريكية المبكرة، 1877-1925 (نيويورك: كتب بونانزا، 1950)، ص 63.

[45] تاريخ مقاطعة ويستشستر، نيويورك . شركة لويس للنشر التاريخي. 1925. الصفحات 260، 325، 462، 477، 479. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .

[46] قضية أرمسترونغ ضد موتورولا، محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة. 1966. ص 14. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[47] لينو، دارين (1985). "البث الإذاعي - تاريخ الإذاعة العالمية" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . ص 50. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[48] فيرون، جيمس (1 ديسمبر 1982). "مصعد أوتيس يغادر مسقط رأسه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[49] عمليات الاستيلاء على الأمن القومي والحفاظ على التكنولوجيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1991. ص 90. ISBN 9780160356407تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .

[50] موس، لورا-إيف؛ آيزنشتات، بيتر، محرران. (19 مايو 2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 1740-1742 . ISBN 9780815608080تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .

[51] "نقل نيويورك: شركة كاواساكي التي تتخذ من يونكرز مقراً لها تحتفل بإنجازها المتمثل في إنتاج العربة رقم 5000 للسكك الحديدية" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 13 أكتوبر 2024.

[census1-52] 1 2 3 4 5 "نيويورك - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .

[53] إيسانسون، هارولد؛ باجويل، فيني (1993). دراسة عن حياة الأمريكيين من أصل أفريقي في يونكرز منذ مطلع القرن . هارولد إيسانسون. ص 50.

[54] "الولايات المتحدة ضد يونكرز 1:80-cv-06761 (المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك)" . مركز تبادل المعلومات حول دعاوى الحقوق المدنية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .

[55] باستور الابن، جوزيف م. (20 مايو 2007). "رأي | في يونكرز نثق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .

[56] فوديرارو، ليزا (25 سبتمبر 1988). "في يونكرز، دمج مدروس للمدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .

[57] ين، ماريان (3 أغسطس 1988). "قاضٍ يُدين يونكرز بازدراء المحكمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .

[58] «ليونارد ب. ساند، القاضي في قضية الفصل العنصري التاريخية في يونكرز، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .

[59] فوديرارو، ليزا (9 سبتمبر 1988). "تهديد تسريح العمال في يونكرز يُثير غضب معارضي خطة الإسكان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[60] فيرون، جيمس (8 نوفمبر 1989). "انتخابات 1989: ويستشستر؛ انتخاب معارض الإسكان عمدةً في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[61] لامبرت، بروس (30 أكتوبر 1993). "وفاة رئيس بلدية يونكرز السابق في حادثة انتحار على ما يبدو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[62] غان، فيكي (17 أغسطس 2015). "أسئلة وأجوبة مع ليزا بيلكين، مؤلفة كتاب "أرني بطلاً"" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021. "

[63] "طوبة طوبة: قصة الحقوق المدنية" . نشرة أخبار كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .

[64] هيرنانديز، ريموند (28 ديسمبر 1995). "لا فصل ولا مساواة؛ يونكرز تدمج مدارسها، دون جدوى تُذكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .

[Riverdale_Hatzalah-65] 1 2 "Riverdale Hatzalah" . riverdalehatzalah.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .

[66] "مقبرة شيروود بارك، يونكرز، مقاطعة ويستشستر، نيويورك، الولايات المتحدة - المدن القريبة، والمقابر القريبة، وموارد علم الأنساب - هيستوبوليس" . Test.histopolis.com . 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[67] فالون، بيل (3 مارس 2008). "الفنون الصناعية: مصانع السجاد تصبح مركزًا للاستوديوهات"، مجلة ويستشستر كاونتي للأعمال ، ص 49.

[68] ستيدمان تشاركس، جولي (17 ديسمبر/كانون الأول 2006). "كازينو يونكرز ريسواي يصبح الأعلى ربحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[69] فينستر، جوردان (29 مايو 2018). "جرائم القتل، والمقامرة، وسيبيسكيت: تاريخ موجز لحلبة سباق يونكرز" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[70] كوين، مات (30 مايو 2018). "ما نعرفه وما لا نعرفه: بيع مضمار سباق يونكرز وكازينو إمباير سيتي إلى إم جي إم" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .

[71] هاريسون، سيث (12 نوفمبر 2020). "داخل قسم الطوارئ في مستشفى سانت جوزيف في يونكرز... بؤرة تفشي كوفيد-19" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[72] موشنيك، جين (16 أبريل 2020). "افتتاح موقعين جديدين لاختبار كوفيد-19 في يونكرز وماونت فيرنون يوم الجمعة" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[73] «يونكرز تفتتح المزيد من مراكز فحص كوفيد-19 مع استعداد الطلاب للعودة إلى الفصول الدراسية» . سي بي إس نيويورك . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[74] لي، ليندسي (19 فبراير 2023). "مكتب بريد يونكرز التاريخي يُصنّف معلمًا محليًا" . صحيفة يونكرز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .

[75] كرنيك، بن (29 سبتمبر 2023). "حالة طوارئ: الفيضانات تغلق الطرق وتستدعي عمليات إجلاء في ويستشستر" . ديلي فويس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[76] رينكون، سونيا (29 سبتمبر 2023). "فرق الإنقاذ تسحب المياه من المنازل بعد عاصفة تاريخية تسببت في فيضانات في يونكرز" . قناة WABC-TV . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[77] "تم تصويره في ويستشستر" . visitwestchesterny.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[78] فيتز-جيبون، خورخي (14 نوفمبر 2014). "تصوير مسلسل HBO 'سريالي' في قاعة مدينة يونكرز" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .

[79] غارسيا، إرني (13 فبراير 2017). "ماونت فيرنون ويونكرز تجنيان المزيد من الأموال من التلفزيون والسينما" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .

[80] فوكس، ماريك (5 يناير 2003). "في موقع التصوير؛ نيو روشيل؟ لا، يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .

[Forbes_March_2012-81] 1 2 برينان، مورغان (6 مارس 2012). "ما القاسم المشترك بين جوليا روبرتس وبيونسيه؟ قلعة في يونكرز" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. شارلوت واغستر: "يقع هذا المنزل في الطرف الشمالي من يونكرز، محاطًا بمنازل فيكتورية قديمة تم تجديدها، وقد شهد هذا الحي تحولًا جذريًا".

[82] مخرج الفيلم : "مقابلة مع مخرج تريبيكا: روبرت سيليستينو، يونكرز جو " ، 23 أبريل 2008

[83] "ماغنوليا بيكتشرز: ملاحظات صحفية عن فيلم يونكرز جو " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .

[84] مارتيل، نيد (7 أكتوبر 2005). "مراجعة فيلم: حكاية بيتزتين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[85] "ضائع في يونكرز" . مسرحيات كونكورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[86] «ليونزغيت تفتتح استوديوهات تلفزيونية وسينمائية في يونكرز؛ وتوسعة مُخطط لها بقيمة 500 مليون دولار» . WNBC . 11 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .

[87] "نظرة سريعة على يونكرز؛ يونكرز؛ الجغرافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1981. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[WorldAtlas-88] "يونكرز، نيويورك - وورلد أطلس" . worldatlas.com . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .

[89] مجلة نيويورك . المجلد 3. 9 فبراير 1970. ص 26. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

[90] شويلر، ديفيد (15 مايو 2018). النهر المحاصر: نهر هدسون والحركة البيئية الأمريكية الحديثة . مطبعة جامعة كورنيل. ص 151. ISBN 9781501718076تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .

[91] «مدينة في نيويورك تكشف عن نهر مدفون لإنشاء حديقة جديدة» . ديزيريت نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[92] "إعادة إحياء نهر سو مايل" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[93] فورستال، ريتشارد ل. تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990 من التعدادات العشرية الـ 21. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 108-109. مكتب الإحصاء الأمريكي ، مارس 1996. ISBN 9780934213486تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013.

[94] "الإحصاءات العشرية - تعداد السكان والمساكن" . 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .

[Westchester_Magazine_January_2019-95] 1 2 "ويستشستر: مقاطعة المهاجرين" . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[96] براون، بيتسي (27 مايو 1979). "المقاطعة تصبح بوتقة انصهار جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .

[97] "مقدمة إلى الغوغاء الألبانيين في نيويورك – بوليتيكو" . بوليتيكو . 11 مارس 2011.

[98] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .

[99] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .

[census2-100] 1 2 "يونكرز (مدينة)، نيويورك" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .

[101] دومبروفسكي، ديانا (13 أغسطس/آب 2021). "يونكرز تتقدم على روتشستر لتصبح ثالث أكبر مدينة في نيويورك" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[102] دومبروفسكي، ديانا (23 سبتمبر 2021). "ثلاثة تعدادات سكانية متتالية تُظهر ارتفاع عدد السكان من أصول إسبانية في يونكرز، وانخفاض عدد السكان البيض" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .

[census3-103] 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة يونكرز، نيويورك" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .

[2000CensusP004-104] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة يونكرز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-105] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونكرز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-106] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونكرز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[107] فوديرارو، ليزا (13 سبتمبر 1988). "إرث يونكرز: 38 حيًا متميزًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[108] "عودة ريموند تابانو، العضو الأصلي في فرقة إيروسميث، إلى يونكرز" . lohud . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .

[109] "استكشاف يونكرز: أنشطة مجانية وبأسعار معقولة لطلاب معهد القديس فلاديمير" . شبكة الجامعة . 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[110] كاتز، بيتر (29 أبريل 2024). "مركز تسوق تانغلوود يسعى لإضافة خدمة طلبات السيارات من المطاعم" . ويستفير أونلاين . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[111] "افتتاح ليغولاند في مركز ريدج هيل التجاري في يونكرز" . سي بي إس نيويورك . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[112] راينور، فيفيان (13 أغسطس 1989). "الفن؛ العمارة المنزلية في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[113] مارشاليك، ديانا (10 فبراير 2008). "تضارب الآراء حول المباني القديمة في يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[Lohud_May_2023-114] 1 2 فيرغاري، مارك (19 مايو 2023). "استكشف المواقع التاريخية في يونكرز، وأماكن تستحق الزيارة من خلال الصور في موقع لوهود" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .

[115] "أفضل الأماكن للعيش: وودستوك بارك، يونكرز" . مجلة ويستشستر . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024. يضم الطرف الشمالي من شارع باليسيد متاجر ومطاعم وحانة وصالونات تجميل وغيرها .

[116] "دليلك لأفضل 3 أماكن في حي نابيري بارك في يونكرز" . Hoodline.com . 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[117] بيرغر، جوزيف (12 مارس/آذار 2011). "المهاجرون يعيدون إحياء الطابع الأيرلندي في حي نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[118] غرينجر، لورا (8 أغسطس 2023). "أكثر الأحياء ذات الطابع الأيرلندي في مدينة نيويورك" . صحيفة آيريش ستار . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .

[119] بل، جون (23 أغسطس 1987). "إذا كنت تفكر في العيش في: وودلون" . صحيفة نيويورك تايمز .

[120] موني، جيك (14 مايو 2010). "جيب على حدود برونكس مع ويستشستر" . صحيفة نيويورك تايمز .

[121] مالون، مايكل (25 فبراير 2016). "تفضل بزيارة شارع ماكلين في يونكرز لتناول المأكولات الأيرلندية في عيد القديس باتريك" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023. أورلا كيليهر: "المسافة من طريق نهر برونكس إلى حديقة كونور تبلغ حوالي ميل واحد. وهي مركز الجالية الأيرلندية."

[122] شيدلوور، نوح (16 ديسمبر 2022). "دليل إلى "أيرلندا الصغيرة" في وودلون بمدينة نيويورك" . أنتابد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .

[123] بيرغر، جوزيف (7 أكتوبر 1995). "زيارة البابا: المشهد؛ يونكرز تلمح يوحنا بولس الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[124] برادلي هاجرتي، باربرا (20 أبريل 2008). "البابا يوجه رسالة جادة إلى الشباب الكاثوليك" . NPR . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[125] هيوز، سي جيه (12 فبراير 2020). "بارك هيل، يونكرز، نيويورك: 'حي سري' يُطل على برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[126] "منازل يونكرز الفيكتورية" . victoriansource.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .

[127] دنبار، ويليام (1988). الحكم عن طريق الأوامر القضائية . الرابطة الاقتصادية الأمريكية. ص 298. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

[128] "مرحباً بكم في مكتبة يونكرز العامة! - ساعات العمل والاتجاهات" . Ypl.org . 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[129] لاسكالا، ماريسا (13 فبراير 2010). "لا تحفظات بشأن العيش في وادي هدسون" . مجلة وادي هدسون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[130] غارسيا، إرني (11 ديسمبر 2018). "ما هي إيجارات أحدث الشقق في يونكرز؟" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[131] "ساوير بليس - يونكرز، نيويورك" (ملف PDF) . images1.loopnet.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[132] "حصري: الكشف عن مشروع تطوير ضخم لوسط مدينة يونكرز" . ويستفير أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[133] "لاكيشا كولينز-بيلامي تجلب معها خبرة عمرها في يونكرز إلى سباق رئاسة المجلس" . صحيفة يونكرز تايمز . 7 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .

[134] سبيكتور، جوزيف (26 نوفمبر 2022). "«الحي السادس»: كيف أصبحت ويستشستر معقلاً للديمقراطيين في نيويورك . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .

[135] بولغرين، ليديا (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "انتخابات 2003: يونكرز؛ نائب جمهوري منذ عام 1995 يعلن فوزه في سباق رئاسة البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2024 .

[136] "مجموعة مواد صحفية | عضو الكونغرس الأمريكي جمال بومان عن الدائرة السادسة عشرة في نيويورك" . bowman.house.gov .

[137] "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .

[138] "كلية سارة لورانس. تعليم أعمق" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .

[139] sdesign: رينيه هاس. "التاريخ" . قرية برونكسفيل. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .

[140] "مركز يونكرز للتوسع" . كليات ويستشستر المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .

[History-141] "本校の歩み" رابط مهمل أرشفة 17 كانون الثاني (يناير) 2014 في archive.today . المدرسة اليابانية في نيويورك . تم الاسترجاع في 10 يناير 2012. “1980.12.22 كوينز فلاشينغ 校に移転.” و "18.8.1991. ويستشستر يونكرز 校へ移転." و "1992.9.1 كونيتيكت جرينتش 校へ移転. 授業開始."

[142] تي. ماكولي، إيان (4 أبريل 1982). "حملة لإنقاذ مكتبة يونكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[143] جمعية يونكرز التاريخية (2008). يونكرز . دار أركاديا للنشر. ص 34. ISBN 9780738557601أُرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .

[144] "التأمين الصحي الجماعي، والتأمين على الحياة، والتأمين التكميلي لبرنامج الرعاية الطبية في يونكرز" . cafaroinsurance.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[145] "استبيان نظام بي لاين على متن الحافلات" (ملف PDF) . Transportation.westchestergov.com . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 فبراير 2015.

[MTA-146] 1 2 "سكك حديد مترو نورث" (ملف PDF) . new.mta.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .

[147] "محطة يونكرز - أمتراك" . www.visitwestchesterny.com .

[148] شتراوس، مايكل (13 سبتمبر 1981). "ذكريات تتداخل على طول خط بوتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .

[149] تاكسي نيويورك المائي. "العبّارة بين مانهاتن ويونكرز ستتوقف" مؤرشف في 19 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011.

[150] «برنامج مشاركة الدراجات في يونكرز يُطلق بنهاية شهر مايو» . Lohud.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[151] كوساك-سميث، تيفاني (3 أغسطس 2020). "وصول الدراجات الكهربائية إلى يونكرز في أغسطس، لتكون بذلك أول برنامج تجريبي للدراجات الكهربائية في نيويورك" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[152] "قانون نيويورك الموحد، اللوائح والأنظمة، الباب 17، المادة 182.34 - حدود السرعة" . معهد المعلومات القانونية .

[153] "طريق برونكس ريفر باركواي" . www.dot.ny.gov .

[154] "الطريق السريع على الجانب الغربي (NY 9A)" . www.nycroads.com .

[155] مارغوليس، جين؛ فيرغسون، ويليام. (5 نوفمبر 2021). "جولة مصورة على طول مسار الدراجات الهوائية في نيويورك الذي يبلغ طوله 750 ميلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .

[156] د. كرامر، بيتر (12 يوليو 2018). "الأصل في ويستشستر: مسار قناة كروتون القديمة" . لوهود . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .

[157] "محطات إطفاء YFD" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[158] "أجهزة إدارة الإطفاء في يونكرز" . yonkersny.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[Westchester_Magazine_2023-159] 1 2 دومينيك، أندرو (15 أغسطس 2023). "دليلك الشامل لمصانع الجعة في مقاطعة ويستشستر" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[160] ريدكليف، ستيف (12 فبراير 2016). "في شركة يونكرز للتخمير، بيرةٌ غارقةٌ في الفخر المحلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[161] نويل، رايان (14 يوليو 2023). "افتتاح شركة سيمبل موتيف بروينغ في حي يونكرز للفنون" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[162] بيرسون، إريك (9 يوليو 2020). "كوفيد-19 واتجاهات البطالة في مقاطعة ويستشستر، بقلم إريك بيرسون، نمط وادي هدسون للتقدم" . تبادل بيانات BCW . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .

[163] "معدل البطالة - مدينة يونكرز، نيويورك" . بيانات يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .

[164] "التقرير المالي السنوي 2024: مدينة يونكرز، نيويورك" . صفحة 161. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .

[165] دوير، ويليام (3 يناير 2017). "هل تعلم أن هذه المدن في مقاطعة ويستشستر لديها مدن توأم دولية؟" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .

[166] "وكالة أنباء إيليريا - كامزا بينجاكزيم لي يونكرز" . 30 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .

5 ] )

6

[ 7 ]

[

[

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

٢٣

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[

[

[

في عام 1986

[

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

عام

[

[

[

[

[ 104 ]