برج مارتيلو

برج أمير ويلز – أقدم برج مارتيلو في أمريكا الشمالية (1796)، منتزه بوينت بليزانت ، هاليفاكس ، نوفا سكوتيا ، كندا

برج مارتيلو هو نوع من الحصون الدفاعية الصغيرة التي بُنيت في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية خلال القرن التاسع عشر، بدءًا من زمن حروب الثورة الفرنسية . وكان معظمها مخصصًا للدفاع الساحلي .

يبلغ ارتفاع برج مارتيلو 12 مترًا (40 قدمًا) ، ويتألف من طابقين، ويضم عادةً حامية مؤلفة من ضابط واحد و15 إلى 25 جنديًا. بفضل تصميمه الدائري وجدرانه الحجرية السميكة، كان البرج مقاومًا لنيران المدافع، بينما جعله ارتفاعه منصة مثالية لمدفعية ثقيلة واحدة ، مثبتة على سطحه المسطح وقادرة على الدوران بزاوية 360 درجة كاملة. وقد زُودت بعض الأبراج بخنادق أو بطاريات وتحصينات أخرى لتعزيز الدفاع. 

استُخدمت أبراج مارتيلو خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، لكنها أصبحت قديمة الطراز مع ظهور المدفعية ذات السبطانات الحلزونية القوية . وقد نجا العديد منها، وغالباً ما حُفظت كمعالم تاريخية.

الأصول

استوحت أبراج مارتيلو من مقاومة تورا دي مورتيلا للبريطانيين عام 1794
منظر لكورسيكا وبرج مارتيلو، لوحة عام 1788 بعنوان "قارب ورجل حرب قبالة كورسيكا" للفنان نيكولاس بوكوك [ 1 ]

استُلهمت أبراج مارتيلو من قلعة دائرية كانت جزءًا من نظام دفاعي جنوي أكبر في مورتيلا (نقطة ميرتل) في كورسيكا . وكان مصممها جيوفان جياكومو بالياري فراتينو (إل فراتين)، [ 2 ] واكتمل بناء البرج في عام 1565.

منذ القرن الخامس عشر، بنى الكورسيكيون أبراجًا مماثلة في مواقع استراتيجية حول الجزيرة لحماية القرى الساحلية والسفن من قراصنة البربر . كانت الأبراج تتألف من طابق أو طابقين، ويبلغ قطرها 12-15 مترًا (39-49 قدمًا) ، مع مدخل واحد على ارتفاع خمسة أمتار عن الأرض، لا يمكن الوصول إليه إلا عبر سلم يمكن للساكنين إزالته. [ 3 ]  

دفع سكان القرى المحليون تكاليف الأبراج والحراس، المعروفين باسم "توريجياني" ، الذين كانوا يُشيرون إلى اقتراب السفن غير المتوقعة بإشعال نار منارة على سطح البرج. وكانت النار تُنبه قوات الدفاع المحلية إلى الخطر. وعلى الرغم من أن خطر القرصنة قد تضاءل لاحقًا، إلا أن الجنوة بنوا جيلًا جديدًا من الأبراج الدائرية ( أبراج جنوة )، التي صدت الغارات الأجنبية اللاحقة. [ 3 ]

برج مارتيلو في سهول أبراهام في مدينة كيبيك ( كيبيك ، كندا )، على قمة كاب ديامان المطلة على نهر سانت لورانس .

في السابع من فبراير عام ١٧٩٤، وخلال حصار سان فيورينزو ، شنت سفينتان حربيتان تابعتان للبحرية الملكية البريطانية ، وهما إتش إم إس فورتيتيود  ( ذات الـ ٧٤ مدفعًا) وجونو (ذات الـ ٣٢ مدفعًا )، هجومًا فاشلًا على البرج الواقع في مورتيلا بوينت. وفي نهاية المطاف، سقط البرج في يد القوات البريطانية بقيادة السير جون مور بعد يومين من القتال العنيف. وقد ساعد البريطانيين في الاستيلاء على البرج حقيقة أن مدفعيه من عيار ١٨ رطلًا كانا يطلقان النار باتجاه البحر، بينما كان المدفع الوحيد من عيار ٦ أرطال قادرًا على إطلاق النار باتجاه البر.

أفاد نائب الأدميرال اللورد هود بما يلي:

أُمرت السفينتان "فورتيتيود " و "جونو" بمهاجمة البرج، لكنهما لم تُحدثا أي تأثير يُذكر رغم القصف المدفعي المتواصل لمدة ساعتين ونصف. ونظرًا لتضرر السفينة الأولى بشدة جراء القذائف المتوهجة، تم سحب السفينتين بعيدًا. كانت جدران البرج سميكة للغاية، وكان المتراس، حيث وُضع مدفعان من عيار 18 رطلاً، مُبطنًا بسفن خردة بحرية، [ ملاحظة 1 ] على بُعد خمسة أقدام من الجدران، ومملوءًا بالرمل. وعلى الرغم من قصفه من أعلى البرج لمدة يومين، على بُعد 150 ياردة، وظهوره في حالة مُدمرة للغاية، إلا أن العدو ظل صامدًا. لكن بعض القذائف المتوهجة التي أشعلت النيران في السفن، أجبرتهم على طلب الاستسلام. بلغ عدد الرجال في البرج 33 رجلاً، لم يُصب منهم سوى اثنين بجروح قاتلة. [ 5 ]

في أواخر العام السابق، تخلى المدافعون الفرنسيون عن البرج بعد أن أطلقت عليه سفينة إتش إم إس لوستوف (32 مدفعًا) وابلين من النيران. أزال البريطانيون المدافع لتسليح سفينة صغيرة؛ ونتيجة لذلك، تمكن الفرنسيون بسهولة من إخراج حامية الوطنيين الكورسيكيين الذين حلوا محلهم.  [ 6 ] ومع ذلك، أعجب البريطانيون بفعالية البرج عندما كان مُجهزًا ومُدافعًا عنه بشكل صحيح، وقاموا بنسخ تصميمه. لكنهم أخطأوا في كتابة الاسم، فكتبوا "مورتيلا" خطأً "مارتيلو" (والتي تعني "المطرقة" بالإيطالية). عندما انسحب البريطانيون من كورسيكا عام 1803، قاموا بتفجير البرج بصعوبة بالغة ، تاركين إياه في حالة غير صالحة للاستخدام. [ 6 ]

التصميم والإنشاء

كانت مدينة كيبيك تضم أربعة أبراج مارتيلو، ولكن تم هدم البرج رقم 3 في عام 1904. في هذه الصورة، يمكن رؤية الهيكل الداخلي.

كان ارتفاع الأبراج حوالي 12 مترًا (40 قدمًا)، بينما بلغ سمك جدرانها حوالي 2.4 متر (8 أقدام) . في بعض الأبراج، لم تُبنَ الغرف في المنتصف، بل باتجاه جهة البر، مما جعل الجدران أكثر سمكًا من جهة البحر. في هذه الحالات، كان يُعتقد أن الهجوم بالمدفع من جهة البر أمرٌ مستبعدٌ للغاية. كان الدخول يتم عبر سلم إلى باب يبعد حوالي 3 أمتار (10 أقدام) عن القاعدة، وفوقه منصة مشقوقة تسمح بإطلاق النار من الأعلى على المهاجمين. كان السطح المسطح أو الساحة مزودًا بسور عالٍ ومنصة مرتفعة في المنتصف مزودة بمحور (مدفع مُعدّل أحيانًا) لمدفع يدور بزاوية 360 درجة. (صُممت بعض الأبراج لحمل أكثر من مدفع، لكل منها مدى إطلاق نار محدود ). احتوت الجدران على شقوق ضيقة لإطلاق النار الدفاعي بالبنادق.   

رسم تخطيطي للجزء الداخلي من برج مارتيلو

كان الجزء الداخلي من برج مارتيلو البريطاني الكلاسيكي يتألف من طابقين (وأحيانًا مع قبو إضافي). كان الطابق الأرضي بمثابة مخزن ومستودعات للذخيرة والماء والمؤن. أما الحامية المكونة من 24 رجلاً وضابط واحد، فكانت تسكن في حصن محصن بالطابق الأول، والذي كان مقسمًا إلى عدة غرف، ويحتوي على مواقد مدمجة في الجدران للطهي والتدفئة. [ 7 ] وكان الضابط والجنود يسكنون في غرف منفصلة متساوية الحجم تقريبًا. وكان بئر أو خزان داخل الحصن يزود الحامية بالماء. كما كان هناك نظام تصريف داخلي متصل بالسقف يسمح لمياه الأمطار بإعادة ملء الخزان. [ 7 ]

أبراج مارتيلو حول العالم

توزيع أبراج مارتيلو في جميع أنحاء العالم

خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، شرعت الحكومة البريطانية في برنامج واسع النطاق لبناء أبراج مارتيلو لحماية السواحل البريطانية والأيرلندية. وقد بُني حوالي 140 برجًا، معظمها على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا . كما قامت حكومات أستراليا وكندا ومينوركا وجنوب إفريقيا وسريلانكا ببناء أبراج مماثلة. واستمر بناء أبراج مارتيلو في الخارج حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، لكنه توقف بعد أن اتضح عدم قدرتها على الصمود أمام الجيل الجديد من أسلحة المدفعية ذات السبطانات الحلزونية .

بنى الفرنسيون أبراجًا مماثلة على طول سواحلهم، استخدموها كمنصات للاتصالات عبر التلغراف الضوئي (باستخدام تلغراف شاب ). كما شيدت حكومة الولايات المتحدة عددًا من أبراج مارتيلو على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة، والتي استنسخت التصميم البريطاني مع بعض التعديلات.

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

برج بورتمارنوك مارتيلو، أحد الأبراج العديدة على الساحل الشرقي لأيرلندا

اتحدت بريطانيا العظمى وأيرلندا ككيان سياسي واحد، هو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، من عام 1801 إلى عام 1922، وهي الفترة التي شُيِّدت خلالها معظم أبراج مارتيلو (بدأ المخطط الأولي في ظل الكيانين السابقين، مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا ). وبالتالي، يمكن اعتبار أبراج مارتيلو في بريطانيا العظمى وأيرلندا جزءًا من نظام دفاعي واحد، مصمم لحماية سواحل الجزيرتين الرئيسيتين للجزر البريطانية ككل. [ 8 ] [ 9 ]

يتجلى هذا بوضوح على السواحل الجنوبية والشرقية لإنجلترا والساحل الشرقي لأيرلندا ، حيث شُيّدت سلاسل من أبراج مارتيلو. وفي أماكن أخرى من العالم، أُقيمت أبراج مارتيلو منفردة لتوفير دفاعات نقطية للمواقع الاستراتيجية.

بين عامي 1804 و 1812 قامت السلطات البريطانية ببناء سلسلة من الأبراج استناداً إلى برج مورتيلا الأصلي للدفاع عن الساحل الجنوبي والشرقي لإنجلترا وأيرلندا وجيرسي وغرنزي للحماية من الغزو المحتمل من فرنسا ، التي كانت آنذاك تحت حكم نابليون الأول .

إنجلترا

منظر جوي للبرج الغربي من برجي مارتيلو في كلاكتون أون سي
البرج الشرقي من برجي مارتيلو في كلاكتون أون سي

بُني ما مجموعه 103 أبراج مارتيلو في إنجلترا، موزعة على مسافات منتظمة على طول الساحل من سيفورد ، ساسكس ، إلى ألديبورغ ، سوفولك . شُيّد معظمها تحت إشراف الجنرال ويليام تويس (1745-1827) والكابتن فورد. [ 10 ] [ 11 ] يتميز البرج الواقع في أقصى الشمال في ألديبورغ بتصميم رباعي الفصوص، أي أربعة في واحد. [ 12 ] يوجد برجان في كلاكتون أون سي ، أحدهما بالقرب من المدينة والآخر غربًا بالقرب من ملعب الغولف المحلي .

تضمنت الخطة ثلاث حصون دائرية أو معاقل أكبر بكثير تم بناؤها في هارويتش وديمتشيرش وإيستبورن ؛ وقد عملت كمستودعات إمداد للأبراج الأصغر حجماً بالإضافة إلى كونها تحصينات قوية في حد ذاتها. [ 13 ]

لم تُختبر فعالية أبراج مارتيلو البريطانية فعليًا في معركة ضد أسطول غزو نابليوني. مع ذلك، فقد أثبتت فعاليتها في إعاقة عمليات التهريب. [ 14 ] بعد زوال الخطر، واجهت أبراج مارتيلو في إنجلترا مصائر مختلفة. فقد استولى خفر السواحل على العديد منها للمساعدة في مكافحة التهريب.

هُدمت خمسة عشر برجًا لإعادة استخدام أحجارها. وجرف البحر ثلاثين برجًا، ودمر الجيش أربعة أبراج في تجارب لاختبار فعالية المدفعية الجديدة ذات السبطانات الحلزونية . وخلال الحرب العالمية الثانية ، عادت بعض أبراج مارتيلو إلى الخدمة العسكرية كمنصات مراقبة ومنصات إطلاق نار للمدفعية المضادة للطائرات .

لا تزال سبعة وأربعون برجًا من أبراج مارتيلو قائمة في إنجلترا، وقد جرى ترميم عدد قليل منها وتحويلها إلى متاحف (مثل أبراج بوينت كلير وسيفورد )، ومراكز للزوار، ومعارض فنية (مثل برج جايويك مارتيلو ). بعضها مملوك ملكية خاصة أو مساكن خاصة. [ 15 ] أما البقية فهي مهجورة. وقد أظهر مسح أُجري على أبراج الساحل الشرقي عام 2007 أن معظم الأبراج السبعة عشر المتبقية كانت في حالة جيدة. [ 16 ]

العديد من أبراج مارتيلو المتبقية هي الآن مبانٍ مدرجة . [ 17 ]

تتوفر قائمة أكثر شمولاً للأبراج البريطانية، مع صور فوتوغرافية. [ 18 ]

برج مارتيلو على واجهة سيفورد البحرية في شرق ساسكس ، ويضم المتحف

اسكتلندا

ذا تالي تور ، في ليث ، إدنبرة، اسكتلندا.

شُيِّدت ثلاثة أبراج مارتيلو في اسكتلندا، أولها على صخور بحرية مطلة على خور فورث في الفترة ما بين 1807 و1809 للدفاع عن ميناء ليث . ويقع برج تالي تور الآن داخل الحاجز الشرقي للأمواج. [ 19 ] [ 20 ]

ثم بُني برجان في هاكنس وكروكنس ، بالقرب من لونغهوب في أوركني. شُيّدا بين عامي 1813 و1815 للحماية من خطر الغارات الفرنسية والأمريكية التي تستهدف القوافل البحرية المتجمعة قبالة الساحل. وتدير هيئة التراث الاسكتلندي الآن برج هاكنس كمتحف. [ 21 ]

ويلز

شُيّد عدد قليل من أبراج مارتيلو في ويلز، ولم يتبق منها إلا القليل. أبرز الأبراج الباقية برجان يقعان في حوض بيمبروك ، بُنيا بين عامي 1848 و1857 لحماية القاعدة البحرية هناك. اليوم، أحد البرجين ملكية خاصة. أما الآخر فيقع على ضفة النهر في المدينة، بجوار المدخل القديم للقاعدة البحرية. وقد حُوّل إلى متحف صغير يُركز على التاريخ المحلي للحوض ودفاعاته. أُغلق المتحف الآن بسبب تسرب المياه. وقرر مجلس مقاطعة بيمبروكشاير مؤخرًا عرض البرج للبيع. [ 22 ]

أيرلندا

برج مارتيلو البحري في جزيرة شينيك ، مقاطعة دبلن

شُيِّدت نحو خمسين برجًا من أبراج مارتيلو على طول الساحل الأيرلندي، لا سيما على طول الساحل الشرقي، من ميلمونت (دروغيدا) إلى براي ، وحول خليج دبلن (29 برجًا)، وكذلك حول ميناء كورك على الساحل الجنوبي. وعلى الساحل الشرقي، وتحديدًا حول خليج دبلن، كانت ستة وعشرون برجًا على خط رؤية مباشر، مما أتاح إمكانية التواصل فيما بينها، أو الإنذار بأي هجمات وشيكة.

لعلّ أشهرها برج مارتيلو في سانديكوف ، بالقرب من دون لاوغير ، حيث أقام جيمس جويس لبضعة أيام. تقاسم جويس البرج مع أوليفر سانت جون جوجارتي ، الذي كان حينها طالبًا في كلية الطب، ولكنه اشتهر لاحقًا في التاريخ الأيرلندي كجراح وسياسي وكاتب. في رواية " يوليسيس "، يعيش ستيفن ديدالوس، الشخصية الخيالية، في البرج مع طالب الطب مالاشي "باك" موليجان، الذي استوحى جويس شخصيته من جوجارتي. يضم برج جيمس جويس ، كما يُعرف الآن، متحفًا مخصصًا لجويس.

توجد عدة أبراج أخرى من طراز مارتيلو في الجوار، في ميناء بولوك ، وجزيرة دالكي ، وويليامزتاون ، وسيبوينت ، وسانديمونت، كما تظهر أبراج مارتيلو في العديد من الأعمال الأدبية التي تدور أحداثها في دبلن . خلال ثمانينيات القرن الماضي، امتلك بونو برج مارتيلو في براي ، مقاطعة ويكلو .

برج مارتيلو (الجنوبي رقم 7) في كيليني

يُعد برج مارتيلو الجنوبي رقم 7، الواقع على تلة تارا في خليج كيليني، فريدًا من نوعه، وكذلك موقعه كبرج مدفعية جانبي . البرج مملوك للقطاع الخاص وقد خضع لترميم شامل، بما في ذلك مدفع الملك جورج الثالث بلومفيلد عيار 18 رطلاً، مثبت على عربة متحركة في قمة البرج، وهو مدفع مُجرّب وفعّال. توجد بطارية مدفعية ثلاثية أسفل البرج، مزودة بجدار أمامي . كما يوجد أيضًا مرآب للعربات، ومخزن للمدفعية، وحظيرة أدوات، ومنزل للمدفعي، مع مدفعي مقيم ومخزن للبارود . البطارية، رغم ترميمها، لا تزال بحاجة إلى التسليح، كما أن مرآب العربات ومخزن المدفعية لا يزالان بحاجة إلى بعض الترميم. [ 23 ]

في الجانب الشمالي من دبلن، يمكن العثور على أبراج مارتيلو في بالبريجان ، وجزيرة شينيك ، والجزيرة الحمراء في سكريز ، وحصن دروماناغ ، ورش ، وخليج تاور في بورترين ، ودونابات ، ومالاهايد (برج هيكس المملوك لتوني كوينوبورتمارنوك ، وعين أيرلندا ، وهوث ، وساتون . [ 24 ] [ 25 ]

كانت هناك سبعة أبراج مارتيلو في محيط ميناء كورك، لا يزال خمسة منها قائمًا. [ 26 ] خلال انتفاضة الفينيان في القرن التاسع عشر ، استولى الكابتن ماكي الشهير لفترة وجيزة على برج مونينغ مارتيلو بالقرب من جزيرة فوتا في ميناء كورك ؛ ويُعتقد أن هذا البرج هو برج مارتيلو الوحيد الذي تم الاستيلاء عليه، باستثناء البرج الأصلي. تقع أبراج ميناء كورك الأخرى في رينغاسكيدي ، وجزيرة هولباولين (التي تُعد الآن جزءًا من مقر قيادة البحرية الأيرلندية) ، وفي بيلفيلي وروسليغ في الجزيرة الكبرى (بالقرب من كوب ). كما توجد أبراج مارتيلو في الجزيرة الصغيرة وروستيلان ، إلا أنها لم تعد سليمة.

بنى البريطانيون برجين من أبراج مارتيلو على شبه جزيرة هوك لحماية الحصن قرب دنكانون ، مقاطعة وكسفورد، ومدخل ميناء ووترفورد . ويوجد برج ثالث على الرأس الصخري في خليج باجينبون في مقاطعة وكسفورد.

يُعد برج ميليك مارتيلو في كلوناهينوج ، مقاطعة أوفالي ، أحد أكثر أبراج مارتيلو إثارةً للاهتمام ، إذ يحرس معبر نهر شانون المؤدي إلى ميليك، مقاطعة غالواي . ونظرًا لأن هذا البرج يدعم ثلاثة مدافع (على عكس برج مارتيلو العادي ذي الشكل الدائري الذي يحمل مدفعًا واحدًا فقط)، فإنه مصمم على شكل حدبة. ويغطي البرج حاليًا نمو كثيف من اللبلاب. [ 27 ]

كان البرج الواقع في سي بوينت ، مقاطعة دبلن ، والذي كان ملكًا لمجلس مقاطعة بلاكروك الحضرية، مقرًا لنادي سي بوينت للقوارب من عام 1916 إلى عام 1931، [ 28 ] ثم أصبح لاحقًا مقرًا للجمعية الأنسابية الأيرلندية (GSI). [ 29 ] وقد أخلت الجمعية البرج عندما وجدت أن بيئته لا تُساعد على حفظ السجلات.

يُعد البرج المُرمم في إيلناكولين معلمًا بارزًا في حديقة جزيرة غلينغاريف ، مقاطعة كورك . ولا تزال عدة أبراج أخرى قائمة، منها برج في راثمُولان بمقاطعة دونيغال ، وبرجان في مقاطعة كلير على الساحل الجنوبي لخليج غالواي في بلدتي فينافارا وأوغينيش . كما يوجد برج مارتيلو قائم بالقرب من مستوطنة ماغيليغان بوينت في مقاطعة لندنديري ، بُني بين عامي 1812 و1871 للدفاع ضد غزو فرنسي مُحتمل خلال الحروب النابليونية ؛ وهو الآن مزار سياحي. [ 30 ]

بحسب الذاكرة المحلية ، بُني برجٌ شبيهٌ ببرج مارتيلو على جزيرة أتشيل خلال الحروب النابليونية. وهو مربع الشكل، على عكس برج مارتيلو التقليدي. يُعرف هذا البرج محليًا باسم غابلا فرانكا ("البرج الفرنسي") أو البرج النابليوني. وقد وُضِعَت علامةٌ عليه في خريطة مسح الذخائر لعام 1838 ، ووُصِفَ بأنه "برج إشارة"، مما يُشير إلى استخدامه مع سلسلة من المحطات الأخرى للاتصالات. يُتيح موقع البرج رؤيةً للبحر شمال الجزيرة وجنوبها، ولذلك فهو مُناسبٌ تمامًا لهذا الغرض. وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وُصِفَ البرج بأنه "مركز مراقبة لخفر السواحل".

في أماكن أخرى

أنتيغوا وبربودا

طابع بريدي من عام 1953 من أنتيغوا يظهر برج مارتيلو في باربودا.

شيّد البريطانيون برج مارتيلو ريفر فورت في أوائل القرن التاسع عشر، على موقع حصن سابق (يُفترض أن الإسبان بنوه) لحماية ريفر لاندينغ القريبة، والتي كانت الرصيف الأصلي لباربودا . ولعلّ الخلط بينه وبين الحصن السابق يُفسّر الادعاءات الواردة في منشورات السياحة الباربودية بأن هذا البرج هو أول برج مارتيلو في العالم، وأقدمها، والذي بُني عام 1745. [ 31 ] يقع البرج على الساحل الجنوبي للجزيرة، على بُعد ميل تقريبًا من ريفر لاندينغ، ونحو سبعة أميال جنوب قرية كودرينغتون الرئيسية في الجزيرة . يبلغ ارتفاع البرج 56 قدمًا، ويحتوي على منصة مدفعية مرتفعة وجدران سميكة للغاية، ولكنه يفتقر إلى الأرضيات. وهو أول برج من نوعه يُبنى في منطقة البحر الكاريبي، وقد بناه السير ويليام كودرينغتون عام 1745 ، وصمّمه العميد البحري تشارلز نولز، الذي أصبح لاحقًا الأميرال السير تشارلز نولز ، والذي كان آنذاك قائدًا لمحطة جزر ليوارد. [ 32 ]

يقع البرج مُلحقًا بما تبقى من الحصن القديم. كان البرج مُجهزًا بثلاثة مدافع، بينما كان الحصن مُجهزًا بعشرة مدافع، لم يتبق منها شيء. يُعد البرج أعلى مبنى في باربودا، ويُستخدم كعلامة نهارية من البر والبحر. واليوم، يُعد الحصن موقعًا شهيرًا لإقامة حفلات الزفاف.

أستراليا

حصن دينيسون ، ميناء سيدني .

يُقال إن آخر برج مارتيلو بُني في الإمبراطورية البريطانية هو البرج الذي يشكل جزءًا من حصن دينيسون الأكبر ، والذي شُيّد خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر على جزيرة بينشغوت، وهي جزيرة صغيرة في ميناء سيدني ، نيو ساوث ويلز . وهو برج مارتيلو الوحيد الذي بُني في أستراليا.

بدأ تحصين الجزيرة عام ١٨٤١، لكنه لم يكتمل. بدأ البناء عقب توغل ليلي لسفينتين حربيتين أمريكيتين في ميناء سيدني عام ١٨٣٩. دفع القلق من خطر الهجوم الأجنبي الحكومة إلى مراجعة الدفاعات الداخلية للميناء، والتي وُجد أنها غير كافية، وأوصت بإنشاء حصن للمساعدة في حماية ميناء سيدني من هجمات السفن الأجنبية. استؤنف البناء عام ١٨٥٥ لتوفير الحماية لسيدني من خطر هجوم بحري روسي خلال حرب القرم في خمسينيات القرن التاسع عشر. إلا أن البناء لم يكتمل إلا عام ١٨٥٧، بعد انتهاء الحرب بفترة طويلة. يُعد حصن دينيسون محفوظًا جيدًا، وهو الآن وجهة سياحية شهيرة.

برمودا

يتناقض برج مارتيلو في فيري ريتش، برمودا (1822) (في الخلفية) مع حصن جزيرة فيري (1790) (في المقدمة).

يقع برج مارتيلو في فيري ريتش ، أبرشية سانت جورج ، في مستعمرة برمودا البريطانية الحصينة . يُعدّ هذا البرج ثالث تحصين يُبنى في الموقع. [ 33 ] شيده الرائد توماس بلانشارد من الحجر الجيري البرمودي بين عامي 1822 و1823 . يُظهر البرج أثر ثلاثين عامًا من التطور في تصميم التحصينات الساحلية، بين تسعينيات القرن الثامن عشر وعام 1822. كان حصن جزيرة فيري السابق، القريب من الموقع، مزودًا بمدافع متعددة موزعة لتغطية المياه غربًا، بينما استخدم برج مارتيلو مدفعًا واحدًا بزاوية دوران 360 درجة لتغطية المنطقة المحيطة بأكملها.

على غرار سابقاتها في المملكة المتحدة، تتميز هذه القلعة بشكلها البيضاوي، حيث يتراوح سمك جدرانها بين 2.5 و3.5 متر (9 إلى 11 قدمًا) . وهي محاطة بخندق جاف. كان الغرض من بناء البرج هو الدفاع عن قناة فيري ريتش، وبالتالي منع أي هجوم على جزيرة سانت جورج من جزيرة برمودا الرئيسية، ومنع السفن المهاجمة من التسلل عبر ميناء كاسل والقناة بين فيري ريتش وجزيرة كوني . القناة الرئيسية التي تصل من خلالها السفن إلى معظم أنحاء برمودا غرب سانت جورج، بما في ذلك حوض بناء السفن الملكي ، في أيرلندا ، ومضيق غريت ساوند ، وميناء هاميلتون ، ومنطقة ذا فلاتس ، ومرسى موراي ، وغيرها من المواقع المهمة، تمر عبر الأطراف الشرقية لجزيرتي سانت ديفيد وسانت جورج ، حيث كان تركيز المدفعية الساحلية دائمًا في ذروته. وقد خُطط لبناء برجين إضافيين من أبراج مارتيلو لحماية حوض بناء السفن، لكنهما لم يُبنيا. 

تم ترميم البرج عام ٢٠٠٨، ووُضع عليه مدفع عيار ١٨ رطلاً جُلب من حصن سانت كاترين . الموقع مفتوح للجمهور من الساعة ١٠ صباحاً حتى ٢ ظهراً من الاثنين إلى الجمعة خلال فصل الصيف، أما في فصل الشتاء، فيُمكن زيارته بموعد مسبق فقط عبر الاتصال بإدارة الحدائق. وهو جزء من مسار سكة حديد برمودا .

جزر العذراء البريطانية

حصن ريكوفري ، في جزر العذراء البريطانية.

عندما أعاد البريطانيون بناء حصن ريكوفري في الطرف الغربي من تورتولا، أضافوا برج مارتيلو.

كندا

لا تزال تسعة من أصل أربعة عشر برجًا من أبراج مارتيلو التي بُنيت في كندا قائمة. [ 34 ] (بالإضافة إلى ذلك، أُضيف برجان رفيعان إلى التحصينات القائمة في حصن هنري بين عامي 1845 و1848. إلا أن هذين البرجين هما برجان دفاعيان مبنيان على خندق جاف، وليسا برجين من أبراج مارتيلو الأصلية). ومن السمات الشائعة لأبراج مارتيلو الكندية وجود أسقف مخروطية الشكل قابلة للإزالة للحماية من الثلوج. واليوم، أُضيفت أسقف دائمة إلى العديد من الأبراج التي جرى ترميمها، وذلك لتسهيل صيانتها، وليس للحفاظ على دقتها التاريخية.

برج مارتيلو رقم 1، مدينة كيبيك

كانت مدينة كيبيك تضم في الأصل أربعة أبراج مارتيلو. يقع البرج رقم 1 في سهول أبراهام ، ويطل على نهر سانت لورانس . وقد تم ترميمه ليصبح متحفًا، ويمكن زيارته خلال أشهر الصيف. أما البرج رقم 2 فيقع على مقربة منه، ويستضيف حاليًا أنشطة للمجموعات الخاصة. هُدم البرج رقم 3 عام 1905 بعد استخدامه كمسكن، ويشغل موقعه الآن مبنى ماكنزي التذكاري التابع لمستشفى جيفري هيل . أما البرج الرابع المتبقي من أبراج مارتيلو في كيبيك، وهو البرج رقم 4، فيقع في منطقة سكنية شمال المدينة العليا، ويطل على المدينة السفلى. ويُستخدم حاليًا كنشاط سياحي من خلال لعبة الهروب، من قِبل اللجنة الوطنية لساحات المعارك. [ 35 ]

كانت مدينة هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، تضم خمسة أبراج، أقدمها برج أمير ويلز [ 36 ] الواقع في منتزه بوينت بليزانت ، وهو أقدم برج على طراز مارتيلو في أمريكا الشمالية. بُني عام 1796 واستُخدم كحصن ومخزن للبارود. بعد ترميمه، أصبح الآن موقعًا للتراث الوطني. بُني برج دوق يورك مارتيلو [ 37 ] عام 1798 في حصن يورك . لا يزال طابقه السفلي قائمًا، على الرغم من أنه مُغلق بألواح خشبية لأغراض الحفظ. كان برج دوق كلارنس مارتيلو [ 38 ] يقع على شاطئ دارتموث. كان برج شيربروك مارتيلو [ 39 ] يقع مقابل حصن يورك في جزيرة ماكنابز ؛ وقد هُدم عام 1944 واستُبدل بمنارة خرسانية في شاطئ ماغرز. كما كان هناك برج مارتيلو آخر في جزيرة جورج .

شُيِّدت أربعة أبراج مارتيلو في كينغستون، أونتاريو، للدفاع عن مينائها وأحواض بناء السفن البحرية استجابةً لأزمة أوريغون . وكان هدف بناة هذه الأبراج أن تكون بمثابة حصون منيعة ضد الهجمات البحرية. أما برج مورني وبرج بوينت فريدريك (في الكلية العسكرية الملكية الكندية ) فهما الآن متحفان مفتوحان للزوار خلال فصل الصيف.

خط الدفاع: ثلاثة أبراج مارتيلو: حصن فريدريك ، وبرج شول ، وبرج كاثكارت في كينغستون، أونتاريو

يتميز حصن فريدريك بتحصيناته المتطورة، إذ يضم أسوارًا ترابية وجدارًا ستاريًا من الحجر الجيري. أما برج شول ، البرج الوحيد المحاط بالماء من جميع الجهات، فيقع في حوض الكونفدرالية بمدينة كينغستون. ومنذ عام ٢٠٠٥، يُفتح البرج للجمهور ليوم واحد فقط في شهر يونيو من كل عام، ضمن فعاليات "أبواب أونتاريو المفتوحة" . ويقع برج كاثكارت ، البرج الرابع، مهجورًا في جزيرة سيدار بالقرب من بوينت هنري.

برج كارلتون مارتيلو ، المطل على ميناء سانت جون، نيو برونزويك ، هو الآن متحف وموقع تاريخي وطني .

أفادت وكالة الصحافة الكندية في 16 أبريل/نيسان 2006 أن الجيش الكندي أطلق اسم "قاعدة مارتيلو" على قاعدة عمليات أمامية في أفغانستان . ويظهر برج مارتيلو على شعار قاعة مشاهير ومتحف الهوكي الدولي في كينغستون، أونتاريو . ومنذ دمج بلدة كينغستون عام 2000، أصبح علم المدينة يحمل أيضاً برج مارتيلو. [ 40 ]

غيرنسي

توجد ثلاثة أبراج مارتيلو مماثلة في غيرنسي ، تم بناؤها جميعها في عام 1804: حصن غراي ، وحصن هوميت ، وحصن سوماريز . [ 41 ]

إضافةً إلى ذلك، توجد في غيرنسي عدة أبراج أقدم ( تُعرف بأبراج غيرنسي )، يُطلق عليها الكثيرون اسم أبراج مارتيلو، مع أنها ليست أبراج مارتيلو. بُنيت هذه الأبراج في أواخر القرن الثامن عشر، أي قبل أبراج مارتيلو، وتختلف عنها في عدة جوانب. يمكن اعتبارها نماذج أولية، [ 9 ] مثل أبراج جنوة التي تُشبهها.

وأخيرًا، برج بريهون ، الذي تم بناؤه عام 1856، هو برج بيضاوي الشكل يمثل التطور النهائي لبرج مارتيلو. [ 42 ]

الهند

برج مارتيلو البرتغالي في أرنالا، الهند
برج مارتيلو البرتغالي في أرنالا ، الهند

على الرغم من أصولها الأوروبية، إلا أن شكلاً بدائياً من أبراج مارتيلو كان موجوداً في البنجاب قبل احتلالها من قبل شركة الهند الشرقية . [ 43 ] يوجد برج مارتيلو بناه البرتغاليون في الطرف الجنوبي من الجزيرة حيث تقع قلعة أرنالا . ويُقال إن البرتغاليين بنوا العديد من هذه الأبراج، لكن برج أرنالا هو أفضل نموذج باقٍ. [ 44 ] بعد الثورة الهندية عام 1857 ، أقام البريطانيون أبراج مارتيلو في مقر الإقامة البريطانية في حيدر آباد ، والتي هُدمت عام 1954. [ 45 ] ومن الأمثلة السابقة على ذلك البرج الموجود في باكور، وهي بلدة في ولاية جهارخاند. بُني هذا البرج عام 1856 على يد ضابط المقاطعة الفرعية السير مارتن بهدف حماية الراج البريطاني من قبيلة سانثال . وكان موقعاً مهماً للقوات البريطانية التي كانت تراقب تمرد سانثال. [ 46 ] يُذكر أن هذا المثال لا يزال في حالة جيدة، ولكنه يتدهور بسبب نقص الصيانة.

أندونيسيا

تسبب ثوران بركان كراكاتوا عام 1883 في حدوث تسونامي ألحق أضرارًا ببرج مينارا مارتيلو، الذي بنته الحكومة الاستعمارية الهولندية لجزر الهند الشرقية عام 1850 على جزيرة بيداداري (بولاو بيداداري)، إحدى جزر الألف (كيبولاوان سيريبو) ، كجزء من مجموعة تحصينات شُيّدت بين عامي 1850 و1852 لحماية مداخل باتافيا . تشير الصور إلى أن برج مارتيلو لم يكن برج مارتيلو بالمعنى الحرفي، بل كان حصنًا دائريًا. ظل البرج قيد الاستخدام حتى عام 1878، حين تحول إلى مخزن، ثم هُجر عام 1908. عُرفت جزيرة بيداداري أيضًا باسم بولاو ساكيت (جزيرة المرضى) لاحتوائها على مستعمرة للمصابين بالجذام خلال القرن السابع عشر. وفي الآونة الأخيرة، أُطلق على الجزيرة اسم "جزيرة الملاك" تكريمًا لمصحة الجذام التي كانت قائمة هناك.

بُنيت أبراج أخرى في جزر أونروست وكويبر (سيبير) وكيركوف (كيلور). هُدمت جميعها جزئيًا أو كليًا بعد ظهور المدافع ذات السبطانات الحلزونية التي جعلتها قديمة الطراز.

إيطاليا

برج Magnisi في بريولو جارجالو.

في مطلع القرن التاسع عشر، وخلال فترة "الحماية" البريطانية لصقلية بعد فرار آل بوربون من نابولي، بدأت صقلية ببناء أبراج لمقاومة غزو جيوش نابليون بقيادة يواكيم مورات . وقد أدى ارتفاع معدل إطلاق النار في مدافع السفن إلى اختيار برج مارتيلو كنموذج.

بُنيت أبراج مارتيلو الصقلية حوالي عام 1810. ويستند هذا التقدير إلى السياق التاريخي ووصف الجغرافي دبليو إتش سميث ، الذي أجرى أبحاثه في عامي 1814 و1815. من بين الأبراج السبعة التي بُنيت في صقلية، لم يتبق منها سوى أربعة. الأول هو برج مازوني (أو الحصن البريطاني) في فارو بوينت، ميسينا. والثاني هو برج ماغنيسي في بريولو غارغالو ، سيراكوزا. وقد استخدمته البحرية الإيطالية كنقطة مراقبة خلال الحرب العالمية الثانية. والثالث هو برج كاريدي في غانزيري ، ميسينا . أما البرج الرابع، فيقع على نتوء صخري يُطل على البحر، ومنه يُمكنه الدفاع عن قلعة مانياكي في سيراكوزا .

جامايكا

يوجد برج مارتيلو في موقع حصن نوجنت سابقًا. في عام ١٧٠٩، بنى جيمس كاستيلو، وكيل تجارة الرقيق الإسباني في جامايكا، حصنًا في هاربور فيو لحماية منزله من الهجمات. لاحقًا، قام الحاكم الإنجليزي جورج نوجنت بتعزيز الحصن لحماية المدخل الشرقي لمدينة ميناء كينغستون . يُرجح أن البرج بُني بين عامي ١٨٠٨ و١٨١١، [ ٩ ] بتكلفة بلغت ١٢٠٠٠ جنيه إسترليني.

اليابان

جيرسي

لا تور دي فيندي، سانت بريلاد ، جيرسي

بنى البريطانيون ثمانية أبراج مارتيلو حقيقية في جيرسي ، ثلاثة منها بين عامي 1808 و1814، وخمسة بين عامي 1834 و1837، أحدها، وهو برج ليتاك، دمرته قوات الاحتلال الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. الأبراج الثلاثة الأصلية هي: [ 9 ]

الأبراج الأربعة المتبقية التي تم بناؤها لاحقاً هي: [ 9 ]

إضافةً إلى ذلك، توجد في جيرسي عدة أبراج ( أبراج جيرسي الدائرية )، يُشار إليها غالبًا باسم أبراج مارتيلو، مع أنها ليست من طراز مارتيلو. بُنيت هذه الأبراج في أواخر القرن الثامن عشر، أي قبل أبراج مارتيلو، وتختلف عنها في عدة جوانب. يمكن اعتبارها نماذج أولية، [ 9 ] مثل أبراج جنوة التي تُشبهها.

مالطا

برج مادلينا (ليس برج مارتيلو حقيقيًا ولكنه يعتبر كذلك في بعض الأحيان).

لم يبنِ البريطانيون أي أبراج مارتيلو حقيقية في مالطا. مع ذلك، بدأ استخدام برج مادلينا ، وهو أحد أبراج دي ريدين الثلاثة عشر التي بُنيت في مالطا بين عامي 1658 و1659، كما لو كان برج مارتيلو، ويُعتبر كذلك أحيانًا. أُجريت عليه تعديلات مختلفة، منها تركيب مدفع ذي فوهة أمامية مُحلزنة عيار 64 رطلاً على سطحه للدفاع الساحلي. ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، دافع عن جزء من خطوط فيكتوريا . وظل البرج قيد الاستخدام حتى الحرب العالمية الثانية. ولا يزال قائمًا حتى اليوم، رغم بعض التعديلات الطفيفة التي أُجريت على هيكله الأصلي، وقد خضع مؤخرًا للترميم. [ 48 ]

موريشيوس

بنى البريطانيون خمسة أبراج مارتيلو بين عامي 1832 و1835 في جراند ريفر نورث ويست (برجان)، وبلاك ريفر (برجان)، وبورت لويس (برج واحد)، ولا يزال ثلاثة منها قائماً. بُني أحد هذه الأبراج، المسمى برج كانينغهام نسبةً إلى المقدم كانينغهام، قائد المهندسين الملكيين، كجزء من حصن جورج على الجانب الشمالي من مدخل ميناء بورت لويس. بُني برجان في جراند ريفر نورث ويست؛ وعلى الجانب الجنوبي الغربي من خليج النهر، بُني البرج في بوانت أو سابل، بينما بُني حصن فيكتوريا لتغطية الجناح الشمالي الشرقي. أما البرجان المتبقيان، فقد بُنيا لدعم البطاريات القائمة، والتي جرى تحسينها أيضاً، عند مصب نهر بلاك ريفر؛ أحدهما شمالاً في لا برينوز، والآخر جنوب جراند ريفيير نوار في باتري دو لارموني. اختفى برج كانينغهام بعد عام ١٩١٤. [ ٤٩ ] ذُكر برج حصن فيكتوريا آخر مرة عام ١٨٨٠. في عام ١٨٦٥، أدرج تقويم موريشيوس وسجل الخدمة المدنية "رجلين مدفعيين، براتب شلن واحد لكل منهما يوميًا"، لبرجي حصن جورج وغراند ريفر. [ ٥٠ ] قامت جمعية أصدقاء البيئة بترميم أحد أبراج مارتيلو بالقرب من شاطئ لا برينوز العام، في منطقة ريف نوار/بلاك ريفر. وتُدير الجمعية البرج كمتحف للزوار. المدخل الأصلي للبرج مرتفع عن الأرض، ولكن تم بناء مدخل جديد على مستوى الأرض. لا يزال البرج الآخر في منطقة ريف نوار/بلاك ريفر [لارموني] قائمًا، ولكنه ظل مهملًا لسنوات عديدة. أما البرج الآخر الموجود فيقع في بوانت أو سابل، شمال غرب غراند ريفر.

كانون على برج مارتيلو في لا برينيوس، النهر الأسود، موريشيوس

سيراليون

بُني برج مارتيلو على تل البرج في فريتاون ، سيراليون، عام 1805 للدفاع عن الميناء من هجمات شعب تمنه . أُجريت عليه تعديلات كبيرة عام 1870 عندما تم تقليصه للسماح بتركيب خزان مياه لتزويد دار الحكومة (حصن ثورنتون) بالمياه. وقد أُدمج البرج الآن في مباني برلمان سيراليون. [ 51 ]

جنوب أفريقيا

برج مارتيلو في فورت بوفورت

بنى البريطانيون ثلاثة أبراج مارتيلو في جنوب إفريقيا ، واحد في قاعدة سيمونز تاون البحرية بالقرب من كيب تاون ، وآخر في كيب تاون، والثالث في حصن بوفورت . بُني البرجان في سيمونز تاون وكيب تاون عام ١٧٩٥. هُدم برج كيب تاون منذ أكثر من مئة عام، لكن يُزعم أحيانًا أن برج سيمونز تاون هو أقدم برج مارتيلو في العالم. ويُثار جدل حول ما إذا كان من الأنسب تسميته برج مارتيلو. [ ٥٢ ]

ومع ذلك، فإن نائب الأدميرال جورج إلفينستون ، الذي قاد القوة التي استولت على المستعمرة ثم عمل لفترة وجيزة كحاكم لها، كان قد خدم مع أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​قبالة كورسيكا في عام 1794. [ 6 ] بنى البريطانيون البرج في حصن بوفورت في عام 1837، وربما يكون المثال الوحيد لبرج مارتيلو الداخلي.

إسبانيا

خلال الفترة الأخيرة من الاحتلال البريطاني لجزيرة مينوركا (1798-1802) ، أمر السير تشارلز ستيوارت ، الحاكم البريطاني، المهندس الكابتن روبرت دارسي ببناء حوالي 12 برجًا من أبراج مارتيلو على طول الساحل. [ 6 ] وبإضافة هذه الأبراج إلى الأبراج الإسبانية الثلاثة الموجودة بالفعل، أصبح لدى مينوركا 15 برجًا. [ 53 ]

بنى البريطانيون خمسة أبراج لحماية ماهون : برج فيليبيه على جزيرة لازاريتو، وبرج كالا تاوليرا (سانت كلير) وبرج لوس فريوس (إرسكين) على شبه جزيرة لا مولا، وبرج ستيوارت، وبرج على بونتا دي سانت كارلوس، والذي دمره الإسبان عندما استعادوا مينوركا. وإلى الشمال الغربي من ماهون، بنى البريطانيون برجين آخرين، هما سا توريتا وسا ميزكيتا.

أُدمج برج واحد، يُعرف باسم برج الأميرة أو برج إرسكين، في قلعة إيزابيل الثانية ، التي بُنيت بين عامي 1850 و1875. حُوِّل البرج إلى مخزن للبارود، مما أدى إلى تدميره عام 1958، عندما ضربته صاعقة. دمر الانفجار البرج، مُطيحًا بأجزاء كبيرة من جدرانه.

برج مارتيلو في كاب كافاليريا، مينوركا.

أقام البريطانيون برج ستيوارت عام ١٧٩٨ على تل الأتراك، أو تل المشنقة، جنوب ميناء ماهون عند خليج سان إستيبان، أو خليج القديس ستيفن، على الجانب الجنوبي من قلعة سان فيليبي . في عامي ١٧٥٦ و١٧٨١، دعمت البطاريات الموجودة على التل هجمات ناجحة على القلعة. بُني البرج لتأمين التل وحماية مدخل الخليج. لاحقًا، غُيّر اسم البرج إلى برج المشنقة.

لحماية ميناء فورنيلز ، بنى البريطانيون برجاً على الرأس الصخري المطل على مدخل الميناء، وبرجاً صغيراً على جزيرة سارجانتانا. وأكملوا هذين البرجين ببرجين صغيرين آخرين قريبين، أحدهما في سا نيتسا والآخر في أدايا.

وأخيراً، بنى البريطانيون برجاً واحداً في سانتاندريا لحماية العاصمة القديمة سيوتاديلا .

إضافةً إلى الأبراج الاثني عشر التي بنوها، استخدم البريطانيون ثلاثة أبراج كان الإسبان قد بنوها سابقًا. [ 53 ] في عام 1781، بنى الكابتن فرانسيسكو فرنانديز دي أنجولو أبراجًا جنوب ميناء ماهون في بونتا بريما وألكوفار، استنادًا إلى تصميم الأبراج التي بناها الإسبان في غاندو، غران كناريا ، عام 1740. وفي سيوتاديلا، استخدم البريطانيون برج القديس نيكولاس، الذي بُني عام 1690. أعادت معاهدة أميان مينوركا إلى إسبانيا عام 1802. وفي حوالي عام 1804، بنى الإسبان برجًا في بونتا نا رادونا لحماية شاطئ سون بو ، مينوركا. وفي عام 1808، أرسل الكابتن اللورد كوكرين ، قائد الفرقاطة إتش إم إس إمبيريوز من الفئة الخامسة ذات الـ 38 مدفعًا ، فرقة إنزال إلى الشاطئ دمرت البرج غير المسلح. ( كان فريدريك ماريات ، الذي أصبح فيما بعد قبطانًا بحريًا ومؤلفًا، يعمل كضابط بحري على متن إمبيريوز في ذلك الوقت.) يحتوي هذا الحصن على 17 جدارًا. 

يوجد أيضًا أربعة أبراج في جزيرة فورمينتيرا ، [ 54 ] وبرج واحد في جزيرة إس إمبالمادور القريبة ( 38°47′5.28″ شمالًا 1°25′5.01″ شرقًا / 38.7848000° شمالًا 1.4180583° شرقًا / 38.7848000؛ 1.4180583 ).

برج مارتيلو في قلعة سان جوليان، كارتاخينا دي ليفانتي

أقامت القوات الإنجليزية المتمركزة في قلعة قرطاجنة ، خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، برجًا آخر . شُيّد البرج في وسط القلعة التي بُنيت عام ١٧٩٩، على جبل سانت جوليان، مُطلًا على الميناء ومصب النهر. وفي صيف عام ١٨١٢، هدم المهندسون الإنجليز القلعة وأقاموا برجًا جديدًا.

... يعمل البريطانيون على فتح طريق من الساحل الشرقي إلى الموقع الموجود على جبل سانت جوليان، حيث يحاولون بناء بطارية مكونة من ست قطع مثبتة في برج قطره 24 قدمًا.

تقرير من الملازم الثاني نافارو، 10 مارس 1813.

تم اختزاله إلى برج ساحلي متين البناء، لكنه لا يتسع إلا لمدفع دوار  ... يتكون البرج من طابقين ومنصة. الطابق الأرضي مخصص للمخزن وقطع الغيار. أما الطابق الرئيسي فهو مخصص للسكن، ويضم بابًا لسلم يدوي، وفتحتين للتهوية، بالإضافة إلى تجهيزهما لاستقبال المدافع الصغيرة  ... المنصة مزودة بمدفع دوار ومقعد صغير لإطلاق النار. يوجد خزان مياه أسفل الطابق السفلي.

بلانو دي لا بلازا دي قرطاجنة، تيبار، إيتشفاريا، باخاريس، 1855

لا تزال المباني اللاحقة التي أدت إلى ظهور قلعة سان خوليان الحالية في حالة جيدة [ 55 ] ، وتُستخدم كقاعدة لهوائيات الهاتف. ويُفترض أن الجزء الداخلي، الذي لا يُسمح بدخوله إلا للفنيين، محفوظ جيدًا.

سانت هيلينا

يوجد برج مارتيلو في سانت هيلينا تم دمجه في حصن هاي نول . كان تصميم البرج مشابهاً جداً لتصميم البرج الموجود في سيمونز تاون، بقطر يبلغ حوالي 45 قدماً (14 متراً) وارتفاع يبلغ حوالي 20 قدماً (6.1 متراً) . [ 9 ]    

سريلانكا

يوجد في سريلانكا برج مارتيلو واحد ، يقع في هامبانتوتا على الساحل الجنوبي، وقد جُدِّد عام ١٩٩٩. [ ٥٦ ] يُحتمل أن يكون هذا البرج قد شارك في صدّ هجوم فرنسي، مع أن الأدلة على ذلك غير مؤكدة. بدأ مهندسون بريطانيون العمل على ثلاثة أبراج لحماية ترينكومالي، لكنهم لم يُكملوها. [ ٩ ]

الولايات المتحدة

برج مارتيلو المتهدم في نيو كاسل، نيو هامبشاير، المطل على ميناء بورتسموث في أواخر القرن التاسع عشر

شيدت حكومة الولايات المتحدة عدة أبراج مارتيلو في مواقع مختلفة على طول الساحل الشرقي. اثنان منها في كي ويست، فلوريدا ؛ وبُنيت أبراج أخرى في موانئ بورتسموث، نيو هامبشاير ، وتشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، ومدينة نيويورك . كما شُيّد برجان آخران من أبراج مارتيلو في جزيرة تايبي، جورجيا ، وبايو دوبري، لويزيانا . [ 57 ]

شعار فرقة المشاة 41 مع برج مارتيلو

على الرغم من أن الأمريكيين استنسخوا تصميم أبراج مارتيلو من الأبراج التي شيدها البريطانيون في كندا، إلا أن أبراج مارتيلو الأمريكية اختلفت عن نظيرتها البريطانية في بعض الجوانب الهامة. فقد شُيّد برج مارتيلو في جزيرة تايبي بولاية جورجيا حوالي عام 1815 باستخدام الخشب والخرسانة المصبوبة ، وهي مادة بناء محلية شائعة في ذلك الوقت، بدلاً من الطوب أو الحجر اللذين استُخدما في الأبراج البريطانية. كما تميز برج تايبي، على عكس الأبراج البريطانية، بوجود فتحات لإطلاق النار في طابق الحامية، مما مكّن من إطلاق البنادق عبر الجدران. [ 7 ] لم يُختبر البرج في أي معركة، وبحلول وقت الحرب الأهلية الأمريكية كان في حالة سيئة. وقد أثار تصميمه غير المألوف حيرة الكتّاب المحليين، الذين زعموا في كثير من الأحيان أن الإسبان هم من بنوا البرج عندما كانت جورجيا مستعمرة إسبانية. [ 7 ]

كانت أبراج كي ويست، التي يطلق عليها السكان المحليون اسم مارتيلوس، مربعة الشكل وليست دائرية، ذات جدران رقيقة مزودة بفتحات طويلة للمدافع. إضافة إلى ذلك، أحاطت بها جدار حصين من المدافع الثقيلة، مما جعلها أشبه بحصون محصنة وليست مجرد أبراج مستقلة.

يظهر برج مارتيلو في شعار فوج المشاة الحادي والأربعين التابع لجيش الولايات المتحدة . [ 58 ]

قائمة أبراج مارتيلو خارج بريطانيا العظمى

دولةموقعاسم البرجتم البناءالحالة الحالية
أسترالياسيدنيفورت دينيسون1856المتحف، محطة منارة الميناء
باربودابالقرب من بالميتو بوينتبرج ريفر فورت مارتيلو
برمودافيري ريتش1823–1828يمكن زيارتها
جزر العذراء البريطانيةتورتولاحصن التعافيخاص (فندق)
كندامنتزه بوينت بليزانت ، نوفا سكوتيابرج أمير ويلز1796مفتوح للجمهور
كنداهاليفاكس، نوفا سكوتيابرج دوق يوركحوالي عام 1798لا تزال المستويات السفلية موجودة. الموقع مغلق جزئيًا بألواح خشبية، ويمكن زيارته.
كنداهاليفاكس، نوفا سكوتيابرج دوق كلارنسحوالي عام 1798هُدمت قبل عام 1900
كنداكينغستون، أونتاريوفورت فريدريك1846/07متحف
كنداكينغستون، أونتاريوبرج مورني1846متحف
كنداكينغستون، أونتاريوبرج شول1846مغلق أمام الجمهور
كنداكينغستون، أونتاريوبرج كاثكارت1846مغلق أمام الجمهور
كندامدينة كيبيك، كيبيكالبرج رقم 11808–1812متحف
كندامدينة كيبيك، كيبيكالبرج رقم 21808–1812مفتوح للأنشطة الجماعية من خلال اللجنة الوطنية لساحات المعارك
كندامدينة كيبيك، كيبيكالبرج 31808–1812مدمر
كندامدينة كيبيك، كيبيكالبرج 141808–1812نشاط سياحي - لعبة الهروب [ 59 ]
كنداسانت جون، نيو برونزويكبرج كارلتون مارتيلو1815متحف
كرواتياكوركولافورتيكا كورتشولا (فورت ويلينجتون)1813مهجور، يمكن الوصول إليه للمتنزهين
غيرنسيالقديس بطرسفورت غراي1804متحف
غيرنسيكاستلفورت هوميت1804تم تفكيك الجزء الداخلي، وتم ترميمه مؤخرًا كمعلم سياحي
غيرنسيالقديس بطرسفورت سوماريز1804مملوكة للقطاع الخاص
الهندجزيرة أرنالاحصن هانومانتحوالي عام 1530 [ 60 ]مهجورة ومتهالكة
أيرلنداجزيرة أخيلغابلا فرانكاحوالي 1803-1815منهارة جزئياً ولكن يمكن الوصول إليها من قبل المتنزهين
أيرلنداأوجينيشبرج أوغينيش1811مسكن خاص
أيرلندابانغربرج ميليك مارتيلومسكن خاص
أيرلندادروغيداحصن ميلمونتحوالي عام 1808موجود
أيرلندابالبريجانالشمال رقم 121804–05 [ 61 ]موجود
أيرلنداسكريز ، الجزيرة الحمراءالشمال رقم 111804–05 [ 61 ]موجود
أيرلنداسكيريز، جزيرة شينيكالشمال رقم 101804–05 [ 61 ]موجود
أيرلندادروماناغالشمال رقم 91804–05 [ 61 ]موجود
أيرلندايسرعالشمال رقم 81804–05 [ 61 ]موجود
أيرلندابورترين ، خليج البرجالشمال رقم 71804-1805مسكن خاص
أيرلندادونابيت ، بالكاريكالشمال رقم 61804–05 [ 61 ]موجود
أيرلندامالاهايد ، روبسوالرقم 5 شمالاً، برج هيكس [ 61 ]1804–05 [ 61 ]مسكن خاص
أيرلندابورتمارنوك ، كاريكهيلالشمال رقم 41804–05 [ 61 ]مسكن خاص
أيرلنداعين أيرلنداالشمال رقم 31804–05 [ 61 ]موجود
أيرلنداهاوث ، طريق الميناء.الشمال رقم 21804–05 [ 61 ]متحف أيها العجوز هوردي جوردي للراديو القديم
أيرلنداساتون ساوثالشمال رقم 11804–05 [ 61 ]مسكن خاص
أيرلنداسانديمونتالجنوب رقم 161804-1805موجود
أيرلنداويليامزتاونالجنوب رقم 151804-1805موجود
أيرلنداسي بوينتالجنوب رقم 141804-1805تم ترميمها. معرض عن تاريخ أبراج مارتيلو في دبلن. جولات سياحية بصحبة مرشدين خلال أشهر الصيف.
أيرلنداميناء كينغستون، الرصيف الغربيالجنوب رقم 131804-1805البرج والبطارية، وكلاهما هُدم عام 1836 أثناء تمديد خط سكة حديد دبلن وكينغستون
أيرلنداDún Laoghaire ، موقع حديقة الشعب الحاليةالجنوب رقم 121804-1805
أيرلنداسانديكوفرقم 11 الجنوبي، برج مارتيلو لجيمس جويس1804-1805برج ومتحف جيمس جويس
أيرلنداميناء بولوكالجنوب رقم 101804-1805مسكن خاص
أيرلنداجزيرة دالكيالجنوب رقم 91804-1805موجود
أيرلنداكيليني، الطرف الجنوبي من طريق ستراثمورالجنوب رقم 81804-1805موقع البطارية، وليس البرج
أيرلنداكيليني، تارا هيلالجنوب رقم 71804-1805تم ترميمه بالكامل
أيرلنداشاطئ كيلينيالجنوب رقم 6، برج إينوك1804-1805مسكن خاص
أيرلنداشانغاناغالجنوب رقم 51804-1805موقع البطارية، وليس البرج
أيرلنداشانجاناغ، ماهيرا بوينتالجنوب رقم 41804-1805فُقدت بسبب التعرية الساحلية
أيرلندابراي، دير كوركالجنوب رقم 31804-1805فُقدت بسبب التعرية الساحلية
أيرلنداميناء برايالجنوب رقم 21804–05 [ 62 ]مسكن خاص
أيرلنداشاطئ برايالجنوب رقم 11804-1805تم هدمها في عام 1884، عندما تم بناء الإسبلاناد [ 62 ]
أيرلنداإيلناكولينالبرج والحدائق مفتوحة للجمهور (يمكن الوصول إليها بالقارب من غلينغاريف )
أيرلنداجزيرة بير ، كلوغلاند
أيرلنداجزيرة بير، أرداغ
أيرلندافينافارابرج فينافارا1816مفتوح للجمهور
أيرلندارينغاسكيدي ، ميناء كورك
أيرلنداجزيرة هاولباولين ، ميناء كوركمتحف مملوك للبحرية الأيرلندية
أيرلنداجزيرة فوتا ، ميناء كوركبرج المراقبة
أيرلنداروسليغ ، كوب
أيرلندابيلفيلي ، كوبمسكن خاص
أيرلندابحيرة سويليبرج ماكاميش
أيرلندابحيرة فويلبرج غرينكاسلتم توسيعه ليصبح حصنًا، واكتمل بناؤه عام 1812. وهو الآن مطعم.
أيرلندابحيرة فويلبرج ماجيليجانتم ترميمه
أيرلندابحيرة لوشيني
أيرلنداراثمولان
أيرلنداروس أ ميل
إيطالياميسينابرج كاريدي أو برج غانزيري1810؟مغلق أمام الجمهور
إيطاليابرج مازوني أو برج الحصن البريطاني1810؟
إيطاليابريولو غارغالوتوري دي ماغنيسي1810؟يمكن زيارتها
إيطالياسيراكيوزكاستيلو مانياكي1810؟مفتوح للجمهور
جامايكاكينغستونفورت نوجنت1808–1811؟
جيرسيبرج إيتشو1811
جيرسيسانت بريلادبرج بورتليت1808يمكن الوصول إلى الموقع عند انخفاض المد.
جيرسيسانت أوبينجولة فيندي1808–10تم تحويله إلى منارة
جيرسيسانت أوينبرج لويس1835أماكن إقامة ذاتية الخدمة
جيرسيسانت أوينبرج كيمبت1834مركز الترجمة الفورية لمنطقة محمية Les Mielles
جيرسيبرج لا كوليت1811تم استيعابها في ثكنات وورش عمل الحرفيين في القرن التاسع عشر
جيرسيسانت مارتنبرج فيكتوريا1837الصندوق الوطني لجيرسي
ليبيريامونروفيافورت ستوكتون1822منذ أغسطس 1822 قيد الإنشاء، أطلق عليها فيما بعد اسم بطارية الساحل فورت هيل [ 63 ]
مالطامادلينا ، بيمبروكبرج مادلينا1658سليم، تم ترميمه مؤخراً
موريشيوسجراند ريفر نورث ويستبوانت أو سابل1832–35مهجورة ولكن بدون أسوار، المدخل لا يزال في الطابق الثاني
موريشيوسجراند ريفر نورث ويستحصن فيكتوريا1832–35آخر ذكر لها كان عام 1880
موريشيوسغراند ريفيير نوارلارموني1832–35أطلال (أصبحت الآن نصباً تذكارياً وطنياً)
موريشيوسالنهر الأسودلا برينوز1832–35متحف
موريشيوسحصن جورج، بورت لويسبرج كانينغهام1832–35اختفوا بعد عام 1914
سيراليونفريتاونبرج مارتيلو في تاور هيل1805جزء من مباني البرلمان
جنوب أفريقيافورت بوفورت1839–46
جنوب أفريقيامدينة سيمون1795/06في القاعدة البحرية. يضم متحفاً صغيراً.
جنوب أفريقياكيب تاونبرج كريج1795/06هُدم في أواخر القرن التاسع عشر
سريلانكاهامبانتوتا1801–03
ترينيداد وتوباغوميناء إسبانيافورت بيكتون1801تم التخلي عنها بحلول عام 1810
الولايات المتحدةبحيرة بورغن ، لويزيانابرج دوبري1830؟سداسي الشكل؛ بُني في الأصل على الشاطئ، على بُعد 150 قدمًا (46 مترًا) من الماء، بالقرب من مدخل بايو دوبري إلى بحيرة بورغن ؛ كان مخيمًا خاصًا للصيد طوال معظم القرن العشرين؛ [ 64 ] صورة على ويكيميديا ​​كومنز؛ [ 65 ] دُمر في عام 2005 بسبب إعصار كاترينا [ 66 ]  
الولايات المتحدةتشارلستون، كارولاينا الجنوبيةفورت جونسون[ 67 ]
الولايات المتحدةكي ويست، فلوريداالبرج الشرقي عبارة عن متحف؛ أما البرج الغربي فقد تم تحويله إلى حديقة نباتية؛ وكلاهما مفتوح للجمهور
الولايات المتحدةميناء نيويوركمدمر
الولايات المتحدةبورتسموث، نيو هامبشايربرج والباخ1814تم دمجها في حصن الدستور ؛ تم تدميرها [ 68 ]
الولايات المتحدةجزيرة تايبي، جورجيا1815استُخدم المبنى كمكتب لشركة جورجيا للتلغراف والهاتف، ثم أصبح مكتب بريد لحصن سكرين. وفي عام ١٩١٣، تضرر المبنى جراء حريق، وتم تفكيكه نهائيًا في العام التالي لإفساح المجال أمام نيران مدافع حصن سكرين. [ ٦٩ ]

انظر أيضاً

  • حصن
  • البروخ – نوع من المباني الحجرية الجافة ذات الجدران المجوفة التي تعود إلى العصر الحديدي في اسكتلندا 
  • برج محصن

القوائم:

ملحوظات

  1. كان "باس-جانك" نوعًا من الكابلات المصنوعة من العشب. [ 4 ] ويذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي أن "باس" هو اسم "يُطلق بشكل غير مباشر على مختلف المنتجات المصنوعة من هذه [الألياف] أو مادة مماثلة؛ مثل الحصيرة، أو الوسادة، أو الحقيبة المسطحة المضفرة، أو السلة المرنة".

الاقتباسات

  1. "قارب شراعي وسفينة حربية قبالة سواحل كورسيكا عام 1788" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  2. ^ فيجانو (2001)، الصفحات من 41 إلى 57.
  3. 1 2 أبرام (2003)، ص. 103.
  4. مجلة الخدمة المتحدة ، المجلد 51، ص 301.
  5. "رقم 13631" . جريدة لندن الرسمية . 15 مارس 1794. ص 222. 
  6. 1 2 3 4 5 سوتكليف (1973).
  7. 1 2 3 4 سيوسيفيتش (2005)، الصفحات من 19 إلى 21.
  8. روك (1857)، ص 68.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 كليمنتس (1998).
  10. ميد (1948)، ص 205-17، 294-303.
  11. وارد (1949)، ص 18-37.
  12. "عطلة في برج مارتيلو في ألديبورغ، سوفولك - مؤسسة لاند مارك تراست" . www.landmarktrust.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2013.
  13. "حصن دايمتشيرش" . Martello-towers.co.uk. ١٦ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٠ .
  14. دالي (2007)، ص 34.
  15. غلانسي، جوناثان (20 ديسمبر 2010). "حصّن منزلك ضد نابليون: حوّل برج مارتيلو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  16. ميلوارد (2007)، 173-184.
  17. "المباني المدرجة" . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
  18. "جيوغراف: أبراج مارتيلو" . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.
  19. "برج ليث مارتيلو" . دليل جغرافي لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  20. "برج مارتيلو" . تاريخ ليث . 26 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  21. "برج وحصن هاكنس مارتيلو" . هيئة التراث الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  22. "متحف برج المدفع" . صندوق متحف برج المدفع في بيمبروك دوك. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  23. "البرج رقم 7" . Photopol.com. 12 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  24. داميان كورليس (25 أكتوبر 2000). "الرجل ذو الرأي المستقل". إيفنينج هيرالد .
  25. ليام كولينز (23 سبتمبر 2012). "ليام كولينز: المحاكم تكشف إمبراطورية كوين النفطية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .
  26. كورنيليوس (1907). "أبراج مارتيلو في ميناء كورك" . مجلة جمعية كورك التاريخية والأثرية . المجلد الثالث عشر . جمعية كورك التاريخية والأثرية: 198-200 .
  27. "صور إضافية لمنزل روتلاند" . مباني أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
  28. أرشيف نادي سي بوينت للقوارب في مكتبة ليكسيكون، دون لاوغير ، مقاطعة دبلن
  29. ميريجان، مايكل (مايو 2012). "نبذة تاريخية عن منظمة حملات ديناميكية ومبتكرة" . الجمعية الجينية الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  30. "برج ماغيليغان مارتيلو" . اكتشف أيرلندا الشمالية . هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  31. "باربودا الجميلة 2012" . issuu . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016.
  32. "أبراج مارتيلو حول العالم" بقلم بيل كليمنتس، دار بن آند سورد العسكرية 2011، الصفحات 146-148
  33. هاريس (1988).
  34. ساوندرز (1976).
  35. " المعذب - أنشطة تفاعلية - أنشطة - الصفحة الرئيسية | اللجنة الوطنية لساحات المعارك" . www.ccbn-nbc.gc.ca
  36. "موقع برج أمير ويلز التاريخي الوطني في كندا" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013.
  37. "موقع الأرشيف العام لنوفا سكوتيا C@P - المهندسون الملكيون في هاليفاكس - معرض" . Gov.ns.ca. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  38. "حصن كلارنس" . سلاح المهندسين الملكي في هاليفاكس . الأرشيف العام لنوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  39. "شيربروك" . Chebucto.ns.ca. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  40. "كينغستون، أونتاريو (كندا)" . www.crwflags.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2014.
  41. كليمنتس (1998)، ص 83-90.
  42. كليمنتس (1998)، ص 133 و 135.
  43. باربوري، ألين (1844). المجلة الآسيوية والسجل الشهري للهند البريطانية والأجنبية والصين وأستراليا. المجلد الثاني، السلسلة الثالثة . لندن: باربوري، ألين، وشركاه. ص 114. 
  44. مينديراتا، سيد لوسا. "تراث التأثير البرتغالي، آسيا - مداخل" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  45. خالدي، عمر (2009). دليل العمارة في حيدر آباد، الدكن، الهند (ملف PDF) . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية. ص 115. 
  46. "تاريخ مقاطعة باكور، جهارخاند" . وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023. يُعد برج مارتيلو الآن من بقايا الصراع الذي دار بين البريطانيين وسكان سانثال الأصليين... وقد بُني عام 1856 على يد السير مارتن العاشر، رئيس قسم التنمية في باكور، بهدف حماية الحكم البريطاني من هجمات سكان سانثال الأصليين.
  47. غريمسلي (1988)، ص 43.
  48. سبيتيري، ستيفن سي. (11 أغسطس 2010). "برج مادلينا - برج مارتيلو في مالطا" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  49. "تفاصيل الصورة - مخطط سجل الهيكل العظمي، حصن جورج، موريشيوس - مكتبة صور الأرشيف الوطني" . images.nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  50. تقويم موريشيوس وسجل الخدمة المدنية (1865؛ هاريسون وأبناؤه)، ص 23.
  51. "الهيئة الوطنية للسياحة - مواقع التراث" . Welcometosierraleone.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  52. بروك وبروك (1976)، ص 162.
  53. 1 2 غروندي (1991).
  54. كليمنتس، بيل؛ كليمنتس، ويليام هـ. (2011). أبراج مارتيلو العالمية . دار نشر كيسميت. ص 56. ISBN  978-1-84884-535-0.
  55. ^ غيمارينز إيغوال، غييرمو (2007). آخر فرصة للتحصين المطلق. مدينة سان جوليان دي قرطاجنة (1) (أطروحة الدكتوراه). الجامعة التقنية في فالنسيا . ص 285 – 311. دوى : 10.4995 / أطروحة / 10251/2921 . اتش دي ال : 10251/2921 . أرشفة من الأصلي في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 . 
  56. ماكول (1999).
  57. أنجوس كونستام، تحصينات الحرب الأهلية الأمريكية: الحصون الحجرية الساحلية . دار نشر أوسبري، 2003
  58. "الفوج 41 للمشاة" . معهد علم الشعارات. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  59. ^ "La Tourmenteuse - Activités animées - Activités - Accueil | لجنة أبطال القتال الوطنيين" . www.ccbn-nbc.gc.ca (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  60. دليل رئاسة بومباي . المجلد 14: ثانا: أماكن ذات أهمية. بومباي: المطبعة المركزية الحكومية. 1882. 
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نتائج البحث - فينغال" . السجل الوطني للتراث المعماري . وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.
  62. 1 2 "صور إضافية لكلية الدومينيكان" . مباني أيرلندا: الجرد الوطني للتراث المعماري . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015.
  63. "als Digitalisat" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015.
  64. كودمان باركرسون (1990). نيو أورليانز، المدينة الأكثر تحصينًا في أمريكا . البحث
  65. جي، كادي (1 سبتمبر 1974). "برج دوبري هو برج سداسي الشكل مكون من طابقين، كان يُعرف سابقًا باسم برج مارتيلو أو قلعة مارتيلو، وقد بُني في بحيرة بورغن (لويزيانا) بين عامي 1827 و1830. كان يحرس مدخل بايو دوبري، وكان جزءًا من دفاعات ميناء نهر المسيسيبي. دُمر البرج جراء إعصار كاترينا عام 2005، إلا أن آثاره لا تزال وجهةً شهيرةً لصيد الأسماك. لمزيد من المعلومات حول تاريخه، يُرجى زيارة موقع fortwiki.com" . ويكيميديا ​​كومنز .
  66. "على خطى كودمان باركرسون: تاور دوبري، 1828 (CP رقم 34) N29 56.709 W89 50.123 04.26.2015" . 27 أبريل 2015.
  67. كيث، ويليس ج. "حصن جونسون" . موسوعة كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  68. "برج والباخ ​​المنسي" . SeacoastNH.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  69. فريمان، جيف. "حول أبراج مارتيلو: إشعياء وآخرون" (ملف PDF) . النشرة الإخبارية للمتطوعين في متحف دافنبورت هاوس . متحف دافنبورت هاوس. الصفحات 6-7 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 . 

مراجع

  • أبرام، ديفيد (2003). الدليل التقريبي لكورسيكا .
  • بولتون، ج.، كاري، ت.، جودبودي، ر. وكلابي، ج. (2012). أبراج مارتيلو في دبلن . دبلن: مجلس مقاطعة دون لاوغير-راثداون وفينغال.
  • بروك، بي بي وبروك، بي جي (1976) سيمونز تاون التاريخية . كيب تاون. رقم ISBN 0-86961-055-4
  • سيوسيفيتش، روبرت أ. (2005). جزيرة تايبي: الفرع الطويل للجنوب . دار أركاديا للنشر.
  • كليمنتس، ويليام هـ. (1998). أبراج القوة: قصة أبراج مارتيلو . لندن: بن آند سورد. ISBN 978-0-85052-679-0.
  • دالي، جافين (2007). "المهربون الإنجليز، القناة الإنجليزية، والحروب النابليونية، 1800-1814". مجلة الدراسات البريطانية . 46 (1): 30-46 . doi : 10.1086/508397 . S2CID 159902078 . 
  • غريمسلي، إي جيه (1988). التطور التاريخي لبرج مارتيلو في جزر القنال . منشورات سارنيان. ISBN 978-0-9513868-0-4
  • غروندي، مارك ( 1991). "أبراج مارتيلو في مينوركا". فورت . 19. مجموعة دراسة الحصون : 22-58 .
  • هاريس، إدوارد (1988). "برج مارتيلو في فيري بوينت، جزيرة سانت جورج، برمودا". مرآة البحار . 74 (1): 131-139 . doi : 10.1080/00253359.1988.10656190 .
  • مكال، م. ( 1999). "برج مارتيلو في هامبانتوتا، سريلانكا". مجلة فورت . 27. مجموعة دراسة الحصون : 143-158 .
  • ميد، إتش بي (1948). "أبراج مارتيلو في إنجلترا". مرآة البحار . 34 (3): 205-217 و294-303. doi : 10.1080/00253359.1948.10657527 .
  • ميلوارد، ج. (2007). "أبراج مارتيلو على الساحل الشرقي". فورت . 35. مجموعة دراسة الحصون : 173-184 .
  • روك، أوكتافيوس (1857) جزر القنال: تصويرية، أسطورية، ووصفية .
  • Saunders, Ivan J. (1976) "تاريخ أبراج مارتيلو في الدفاع عن أمريكا الشمالية البريطانية، 1796-1871"، أوراق عرضية في علم الآثار والتاريخ رقم 15، فرع الحدائق والمواقع التاريخية الوطنية، Thorn Press Limited.
  • سوتكليف، شيلا (1973) أبراج مارتيلو . (كرانبري، نيوجيرسي: مطبعة الجامعات المرتبطة).
  • فيجانو، م. (2001) فورت ( مجموعة دراسة الحصون ) 29 .
  • وارد، إس جي بي (1949). "الأعمال الدفاعية لبريطانيا، 1803-1805". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 27 : 18-37 .