الاتحاد

Eidgenossenschaft ( النطق الألماني القياسي السويسري: [ ˈaɪdɡəˌnɔsn̩ʃaft ]^(ⓘ ) هيألمانيةخاصة بالتاريخ السياسيلسويسرا. وتعني "الكومنولثالقائم على القسم" أو "التحالف القائم على القسم"، في إشارة إلى "العهود الأبدية" التي أُبرمت بينالكانتونات الثمانيةللاتحادالسويسري القديمفي أواخر العصور الوسطى. فيالتأريخ السويسري، يرتبط هذا المصطلح بشكل خاص بـروتلي" (Rütlischwur) بين الكانتونات المؤسسة الثلاثة:أوري،وشفيتس،وأونتروالدنيُؤرَّختقليديًا إلى عام 1307. في الاستخدام الحديث،(Eidgenossenschaft)الألماني كمرادف لكلمة "الاتحاد" في الاسم الرسمي لسويسرا ،وهو(Schweizerische Eidgenossenschaft)(ويُكتب، على التوالي، "Confédération suisse"و"Confederazione svizzera"بالإيطالية). الصفة المقابلة لها، eidgenössisch -والتي تُترجم رسميًا إلى "الفيدرالية السويسرية"-تُستخدم في أسماء منظمات مثل المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا ( Eidgenössische Technische Hochschule ). يشير مصطلح Eidgenosse (حرفيًا: رفيق القسم) إلى الأعضاء الأفراد في منظمةEidgenossenschaft. وقد ورد ذكره في وقت مبكر يعود إلى عام 1315 فيميثاقبرونين(بصيغةEitgenoze)، مشيرًا إلى كانتوناتأوريوشفيتسوأونتروالدن. أما الاسم المجردEidgenossenschaft(الذي يُختصر غالبًا إلىeidgnoszschaft أوeidgnoschaft) فقد ورد ذكره في القرن الخامس عشر. ^{[ 1 ]} في الاستخدام الحديث،يُستخدم مصطلح Eidgenosse أحيانًا بشكل قديم أو ساخر للدلالة على "المواطنالسويسري"، وخاصةً للمواطنين ذوي الأصل السويسري الخالص وليسوا مهاجرين. ^{[ 2 ]}

في السياق التاريخي، يشير مصطلح "الاتحاد" (Edgenossenschaft) إلى الاتحاد السويسري في العصور الوسطى ، الذي نشأ في أوروبا الوسطى بين القرنين الثالث عشر والسادس عشر، واستمر حتى عام ١٧٩٨، ثم تطور إلى دولة اتحادية في القرن التاسع عشر. وعند استخدامه بهذا المعنى، يصبح الطابع الأبدي للاتفاق ضروريًا ؛ إذ كان أعضاء " الكانتونات الثلاثة عشر " ( Dreizehn Orte ) يعقدون في كثير من الأحيان تحالفات مؤقتة يقسمون عليها يمينًا مع شركاء آخرين، لكن هذه الاتفاقات لم تكن تُعتبر " اتحادًا" .

يُطلق على أعضاء الاتحاد اسم "إيدجنوسين" ( المفرد: إيدجنوسين ). وقد وُثِّق هذا المصطلح في تحالفٍ يعود لعام 1351 بين البلديات الريفية أوري وشفيتس وأونتروالدن ، ومدينتي لوسيرن وزيورخ ، اللتين كانتا تُشيران إلى نفسيهما بهذا الاسم. في تطور الاتحاد السويسري، لم يكن الأعضاء في البداية مُتحدين بميثاقٍ واحد، بل بمجموعةٍ من المواثيق المتداخلة والمعاهدات الثنائية المنفصلة بين مختلف الأعضاء. ولم يظهر استخدام صيغة المفرد " إيدجنوسينشافت" ، الذي يُشير إلى شعورٍ أقوى بالانتماء للمجتمع وإدراكٍ لقضيةٍ مشتركةٍ قوية، إلا بعد نحو أربعين عامًا، عقب معركة سيمباخ ، على الرغم من أنه بدأ بالفعل في "بفافنبريف" عام 1370، وهي معاهدةٌ بين بعض الأعضاء الثمانية آنذاك في الاتحاد السويسري.

أدت الحركة الجماعية في أوروبا في العصور الوسطى غالبًا إلى تحالفات أو روابط مماثلة، تُعرف في الوثائق الرسمية اللاتينية آنذاك باسم "conjurationes" . ويمكن اعتبار تحالفات المدن ( بالألمانية : Städtebünde ) في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى، والتي كانت فيها المدن الأعضاء متساوية، بمثابة "Eidgenossenschaften" أيضًا، على الرغم من أنها كانت أقل استقرارًا بشكل عام، ويعود ذلك جزئيًا إلى تشرذم أراضيها. وكان أشهر هذه التحالفات هو الرابطة الهانزية ، ولكن وُجدت العديد من التحالفات الأخرى في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. ومن الأمثلة المبكرة على ذلك الرابطة اللومباردية في عهد فريدريك الأول "بارباروسا" ؛ ومن الأمثلة من سويسرا " اتحاد بورغندي " في برن .

في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حظر الإمبراطور شارل الرابع أي شكل من أشكال التآمر والتحالفات والتحالفات بموجب مرسومه الذهبي الصادر عام 1356. وتم حلّ معظم اتحادات المدن (Städtebünde) لاحقًا، أحيانًا بالقوة، وعندما أُعيد تأسيسها، انخفض نفوذها السياسي بشكل كبير. أما في الاتحاد السويسري (Edgenossenschaft )، فلم يكن للمرسوم أي أثر مماثل، إذ كان شارل الرابع، المنتمي إلى آل لوكسمبورغ ، ينظر إلى السويسريين كحلفاء محتملين مفيدين ضد منافسيه، آل هابسبورغ .

• "Eidgenossenschaft" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .