قانون الجنسية السويسري
القانون الأساسي الذي ينظم جنسية سويسرا هو القانون الاتحادي بشأن الجنسية السويسرية، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2018. سويسرا دولة عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) ومنطقة شنغن . يتمتع جميع المواطنين السويسريين بتصريح تلقائي ودائم للعيش والعمل في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.
المواطنون السويسريون هم مواطنون في بلدية أصلهم، ثم كانتون أصلهم، ثم الاتحاد السويسري، بهذا الترتيب: يُعرَّف المواطن السويسري بأنه الشخص الذي يحمل جنسية بلدية سويسرية (المادة 37 من الدستور الاتحادي السويسري ). ويتم تسجيلهم في سجل العائلة في مكان أصلهم . وتختلف طريقة حصول المواطنين السويسريين على جنسية مكان أصلهم تبعًا لما إذا كانوا قد حصلوا عليها عن طريق النسب (حق الدم)، أو التجنس العادي، أو التجنس الميسر. ولا يؤثر الزواج في حد ذاته على مكان أصل الزوجين. [ 1 ]
مصطلحات
لا يكون التمييز بين معنى مصطلحي المواطنة والجنسية واضحًا دائمًا في اللغة الإنجليزية ، ويختلف من بلد لآخر. عمومًا، تشير الجنسية إلى الانتماء القانوني للشخص إلى بلد ما، وهي المصطلح الشائع الاستخدام في المعاهدات الدولية عند الإشارة إلى أعضاء دولة ما؛ أما المواطنة فتشير إلى مجموعة الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الشخص في تلك الدولة. [ 2 ]
في سويسرا الناطقة بالألمانية ، يشمل مصطلح المواطنة ( بالألمانية : Bürgerrecht ) انتماء الشخص والتزاماته تجاه الدولة على ثلاثة مستويات إدارية: البلدية ( بالألمانية : Gemeindebürgerrecht )، والكانتونية ( بالألمانية : Kantonsbürgerrecht )، والاتحادية ( بالألمانية : Staatsbürgerrecht ). أما في الكانتونات الناطقة بالفرنسية، فيُستخدم مصطلح "الجنسية" ( بالفرنسية : nationalité ) لوصف العلاقة القانونية للشخص بالدولة الاتحادية، بينما يشير مصطلح "المواطنة" ( بالفرنسية : droit de cité ) إلى الروابط على المستويين المحلي والبلدي. [ 3 ]
الحصول على الجنسية السويسرية
الاستحقاق بالولادة أو النسب أو التبني
يحصل الأطفال المولودون في سويسرا تلقائيًا على الجنسية السويسرية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين المتزوجين على الأقل مواطنًا سويسريًا، أو إذا كانت الأم المولودة سويسرية غير متزوجة. كما يحصل الأفراد المولودون في الخارج لأحد الوالدين السويسريين المتزوجين أو الأم السويسرية غير المتزوجة على الجنسية السويسرية بالتجنس إذا تم تسجيل ولادتهم لدى الحكومة السويسرية وأعلنوا رسميًا رغبتهم في الاحتفاظ بالجنسية السويسرية قبل بلوغهم سن 23 عامًا. يجب إثبات نسب الأطفال المولودين لآباء سويسريين غير متزوجين قبل أن يتمكنوا من المطالبة بالجنسية السويسرية. [ 4 ] يُمنح الأطفال المولودون لأبوين سويسريين الجنسية البلدية والكانتونية للوالد الذي يحملون لقبه. [ 5 ]
يُمنح الأطفال المتبنون الجنسية تلقائيًا بأثر رجعي عند ولادتهم. أما الأطفال المهجورون الذين عُثر عليهم في سويسرا دون معرفة نسبهم، فيُفترض أنهم مواطنون في الكانتون الذي عُثر عليهم فيه؛ وإذا حُدد أصلهم قبل بلوغهم سن 18 عامًا، فإنهم يفقدون الجنسية السويسرية تلقائيًا ما لم يُصبحوا عديمي الجنسية نتيجةً لذلك . [ 4 ]
التجنس
التجنيس العادي
يُعدّ التجنيس العادي في سويسرا من اختصاص الكانتونات، ولكنه يخضع للتشريعات الفيدرالية. في 20 يونيو/حزيران 2014، أقرّ مجلسَا البرلمان السويسري التعديل الشامل للقانون الفيدرالي المتعلق باكتساب الجنسية السويسرية وفقدانها . كان القانون، الذي طرحته الحكومة الفيدرالية السويسرية لأول مرة عام 2011، يهدف، من بين أمور أخرى، إلى تخفيض مدة الإقامة المطلوبة من 12 عامًا إلى 8 أعوام. [ 6 ] خلال المناقشات البرلمانية والخلافات اللاحقة بين المجلس الوطني (المجلس الأدنى) الأكثر تحفظًا ومجلس الولايات (المجلس الأعلى) الأكثر ليبرالية، تم تخفيض مدة الإقامة المطلوبة إلى 10 أعوام. تُضاعف مدة الإقامة في سويسرا بين سن 8 و18 عامًا عند احتسابها لأغراض التقديم على التجنيس، ومع ذلك، يجب أن يكون المتقدم قد أمضى 6 أعوام على الأقل في سويسرا. [ ٧ ] ينص القانون أيضًا على إلزام الكانتونات بتحديد حد أدنى للإقامة يتراوح بين سنتين وخمس سنوات، بالإضافة إلى اشتراط حصول المتقدمين على تصريح إقامة دائمة (Autorisation d'établissement)، والذي يُشار إليه عادةً بتصريح من الفئة C. [ ٨ ] [ ٩ ] علاوة على ذلك، تُخفّض مدة الإقامة في سويسرا بموجب تصريح مؤقت ( Permis d'admission provisoire ) إلى النصف عند احتساب سنوات الإقامة في سويسرا لأغراض التجنيس. [ ١٠ ] دخلت المراجعة الشاملة للقانون الاتحادي لعام ٢٠١٤ بشأن اكتساب الجنسية السويسرية وفقدانها حيز التنفيذ في ١ يناير ٢٠١٨. وستستمر معالجة طلبات التجنيس المقدمة قبل دخول قانون الجنسية الجديد حيز التنفيذ بموجب قانون عام ١٩٥٢. [ ١١ ] يفرض قانون الجنسية الاتحادي لعام ٢٠١٤ شرطين رسميين يجب على مقدم طلب التجنيس استيفاؤهما:
- عشر سنوات من الإقامة القانونية في سويسرا، بما في ذلك ثلاث سنوات من السنوات الخمس التي تسبق تقديم الطلب مباشرةً. [ 12 ] تُضاعف مدة الإقامة في سويسرا بين سن 8 و18 عامًا عند احتسابها لأغراض التقدم بطلب التجنيس، ومع ذلك، يجب أن يكون مقدم الطلب قد أمضى ست سنوات على الأقل في سويسرا. [ 13 ] يُستثنى من ذلك الشركاء المسجلون لمواطنين سويسريين، حيث استمرت الشراكة المسجلة لمدة ثلاث سنوات على الأقل، وكان المواطن السويسري مواطنًا سويسريًا بالفعل وقت إبرام الشراكة: يجب أن يكون الشريك الأجنبي المسجل قد أقام في سويسرا لمدة خمس سنوات إجمالاً، بما في ذلك السنة التي تسبق تقديم الطلب مباشرةً. [ 14 ] تُعتبر حالات الغياب التي تزيد عن ستة أشهر بمثابة إنهاء للإقامة. [ 15 ]
- كن مقيمًا دائمًا. [ 16 ]
بالإضافة إلى الشروط الشكلية المذكورة أعلاه، يفرض قانون الجنسية الاتحادي لعام 2014 أيضًا شروطًا مادية يجب على مقدم طلب التجنيس استيفاؤها: [ 17 ]
- يجب أن يكون المتقدم مندمجاً بشكل جيد في المجتمع.
- يجب أن يكون المتقدم على دراية بالحياة في سويسرا،
- يجب ألا يُعرّض مقدم الطلب أمن سويسرا الداخلي أو الخارجي للخطر.
- يجب على المتقدم إظهار الاحترام للنظام العام والأمن،
- يجب على مقدم الطلب احترام قيم الدستور الاتحادي،
- يجب أن يكون المتقدم قادراً على التواصل باللغة الوطنية، شفهياً وكتابياً.
- يجب على المتقدم أن يشارك في الاقتصاد أو أن يكون في مجال التعليم.
- يجب على مقدم الطلب - إذا كان متزوجًا أو في شراكة مسجلة أو أحد الوالدين - تشجيع ودعم اندماج زوجه و/أو أطفاله القصر
يمكن للكانتونات أن تفرض متطلبات إضافية مكملة للمتطلبات الفيدرالية.
| متطلبات | كانتون | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ZH |  يكون |  لو |  يو آر |  مقاس |  أو |  شمال غرب |  GL |  ZG |  فرنسا |  لذا |  بكالوريوس العلوم |  بي إل |  ش |  الواقع المعزز |  الذكاء الاصطناعي |  سنغافورة |  GR |  AG |  تي جي |  تي آي |  VD |  مقابل |  شمال شرق |  جنرال إلكتريك |  جو | |
| الإقامة في الكانتون (بالسنوات) | 2 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 4 | 2 | 5 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 |
| مدة الإقامة في البلدية (بالسنوات) | 2 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 5 | 2 | 3 | 2 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| لم يتم تقديم أي طلبات للحصول على إعانات اجتماعية (سنوات) | 3 | 10 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 10 | 10 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| مصدر رسمي | [ 19 ] | [ 20 ] | [ 21 ] | [ 22 ] | [ 23 ] | [ 24 ] | [ 25 ] | [ 26 ] | [ 27 ] | [ 28 ] | [ 29 ] | [ 30 ] | [ 31 ] | [ 32 ] | [ 33 ] | [ 34 ] | [ 35 ] | [ 36 ] | [ 37 ] | [ 38 ] | [ 39 ] | [ 40 ] | [ 41 ] | [ 42 ] | [ 43 ] | [ 44 ] |
عملية التجنيس المبسطة
يمكن للأجانب المنتمين إلى الفئات التالية التقدم بطلب للحصول على الجنسية المبسطة:
- زوج/زوجة مواطن سويسري [ 45 ]
- الشخص الذي عومل خطأً على أنه مواطن سويسري وكان يعتقد أنه مواطن سويسري [ 46 ]
- النساء اللواتي فقدن الجنسية السويسرية بسبب الزواج من غير المواطنين السويسريين، أو بسبب فقدان أزواجهن للجنسية السويسرية، قبل 23 مارس 1992
- طفل شخص متجنس [ 47 ]
- المهاجرون من الجيل الثالث: [ 48 ] على وجه التحديد، حتى 15 فبراير 2023، الشخص الذي يقل عمره عن 40 عامًا والذي ينتمي إلى عائلة أجنبية عاشت في سويسرا لثلاثة أجيال (في 15 فبراير 2023 تم تخفيض الحد الأدنى للسن إلى 25) [ 49 ]
- الأطفال المولودون لأمهات سويسريات فقدن جنسيتهن بسبب زواجهن من أجنبي قبل 23 مارس 1992، ولكنهن استعدن لاحقاً جنسيتهن السويسرية السابقة.
- الأطفال المولودون لأمهات سويسريات حصلن على الجنسية السويسرية بناءً على زواج سابق من زوج سويسري
- الأشخاص المولودون قبل 1 يوليو 1985 والذين حصلت أمهاتهم على الجنسية السويسرية عن طريق النسب أو التبني أو التجنس
بحكم الزواج
يجوز للشخص المتزوج من مواطن سويسري التقدم بطلب للحصول على الجنسية السويسرية عن طريق التجنس الميسر بعد الإقامة في سويسرا لمدة خمس سنوات والزواج لمدة ثلاث سنوات على الأقل. ويجب عليه أيضًا تقديم ما يلي: [ 50 ]
- القدرة على التواصل بواحدة على الأقل من اللغات الوطنية السويسرية بمستوى B1 في التحدث ومستوى A2 في الكتابة كحد أدنى، مثبتة بشهادة من منظمة معتمدة لاختبار اللغة.
- الاندماج في نمط الحياة السويسري؛
- الامتثال لسيادة القانون السويسري؛
- لا يشكل ذلك خطراً على الأمن الداخلي أو الخارجي لسويسرا.
كما يمكن لزوج/زوجة مواطن سويسري التقدم بطلب للحصول على الجنسية الميسرة أثناء الإقامة في الخارج بعد استيفاء الشروط التالية: [ 50 ]
- ست سنوات من الزواج من مواطنة سويسرية.
- العلاقات الوثيقة بسويسرا، أي السفر بانتظام إلى سويسرا، أو أن يكون الشخص عضواً نشطاً في نادٍ سويسري في الخارج، و/أو أن تكون له علاقات وثيقة مع عائلة الزوج/الزوجة السويسري/ة.
سيحصل الأزواج الذين يحصلون على الجنسية السويسرية عن طريق التجنس الميسر على جنسية مكان ومقاطعة الأصل الخاصة بزوجهم السويسري.
بالنسبة للمهاجرين من الجيل الثالث
ينص الدستور الاتحادي على أن الاتحاد سيسهل تجنيس المهاجرين من الجيل الثالث (المادة 38، الفقرة 3، الجزء أ). ولم يُسنّ بعد تشريع يحدد بدقة متطلبات تقديم طلب التجنيس الميسر بموجب المادة 38، الفقرة 3، الجزء أ.
كانتون فو
أصدر كانتون فود تشريعًا في عام 2004 يسمح للأجانب من الجيل الثاني بالحصول على الجنسية السويسرية بسهولة أكبر في ظل الشروط التالية: [ 51 ]
- يجب على مقدم الطلب استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في القانون الاتحادي.
- تتراوح أعمارهم بين 14 و 25 عامًا.
- أكمل خمس سنوات على الأقل من التعليم الإلزامي في سويسرا.
- يشترط الإقامة في كانتون فو لمدة سنتين على الأقل.
- لم يعش في الخارج منذ نهاية تعليمه الإلزامي، باستثناء الإقامات المؤقتة في الخارج لأغراض التعليم.
- يجب أن يكون أحد والدي مقدم الطلب مقيمًا حاليًا بشكل قانوني في سويسرا أو كان كذلك في الماضي.
- إتقان اللغة الفرنسية ودمجها .
- السلوك القانوني.
- يجب ألا يشكل مقدم الطلب خطراً على الأمن القومي السويسري.
كما يسهل قانون عام 2004 تجنيس الأجانب من الجيل الثالث في ظل الشروط التالية: [ 52 ]
- يجب على مقدم الطلب استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في القانون الاتحادي.
- الإقامة في كانتون فو لمدة سنتين على الأقل.
- يجب ألا يكون مقدم الطلب قد أقام خارج سويسرا منذ ولادته، باستثناء الإقامات المؤقتة في الخارج لأغراض التعليم.
- إتقان اللغة الفرنسية ودمجها.
- يجب ألا يشكل مقدم الطلب خطراً على الأمن القومي السويسري.
التركيبة السكانية
تضاعف معدل التجنيس السنوي خمس مرات خلال التسعينيات والألفية الثانية، من حوالي 9000 إلى 45000 حالة تجنيس سنوياً.
بالنسبة إلى عدد السكان الأجانب المقيمين، فإن هذا يمثل زيادة من 8% في عام 1990 إلى 27% في عام 2007، أو بالنسبة إلى عدد المواطنين السويسريين من 0.16% في عام 1990 إلى 0.73% في عام 2007.
استعادة الجنسية السويسرية
يمكن للأجانب المنتمين إلى الفئة التالية التقدم بطلب لاستعادة جنسيتهم:
- الأطفال الذين حصلت أمهاتهم على الجنسية السويسرية بحكم الزواج من زوج سويسري (قبل 31 ديسمبر 1991).
- يمكن لأبناء الآباء السويسريين المولودين في الخارج والذين لم يتم تسجيلهم في تمثيل سويسري في الخارج قبل بلوغهم سن 22 عامًا استعادة جنسيتهم في غضون عشر سنوات مباشرة بعد بلوغهم سن 22 عامًا.
- لا يزال بإمكان الأطفال الذين انتهت فترة العشر سنوات بالنسبة لهم التقدم بطلب لاستعادة جنسيتهم السويسرية السابقة إذا استطاعوا إثبات "علاقة وثيقة مع سويسرا".
- مواطنون سويسريون سابقون سقطت جنسيتهم السويسرية بسبب طلب الإفراج بموجب المواد 37-41 من قانون الجنسية.
الشروط الرسمية: [ 53 ]
- الإقامة في سويسرا أو وجود روابط وثيقة بسويسرا في حال الإقامة في الخارج.
- يجب على مقدم الطلب احترام النظام العام والأمن السويسريين.
- يجب على مقدم الطلب احترام قيم الدستور.
- يجب ألا يعرض مقدم الطلب أمن سويسرا الداخلي أو الخارجي للخطر.
- يجب على المتقدمين الذين فقدوا جنسيتهم السويسرية بسبب انتهاء صلاحيتها أو إعفائها أو فقدانها، التقدم بطلب للحصول على الجنسية السويسرية في غضون عشر سنوات من تاريخ فقدانها. ولا ينطبق هذا الشرط على المواطنين السابقين المقيمين حاليًا في سويسرا لمدة ثلاث سنوات على الأقل. [ 54 ]
فقدان الجنسية السويسرية
الخسارة الناتجة عن توقف الأبوة
يفقد الطفل الذي تعتمد جنسيته السويسرية على روابط الأب جنسيته عند قطع تلك الروابط. [ 55 ]
الخسارة الناتجة عن التبني
يُعتبر الطفل السويسري الذي يتبناه أبوان أجنبيان فاقداً للجنسية السويسرية؛ وإذا تم إلغاء التبني لاحقاً، فإن فقدان الجنسية يُلغى بأثر رجعي. [ 56 ]
الخسارة بسبب الولادة في الخارج
يفقد المواطن السويسري المولود في الخارج لأحد الوالدين على الأقل من أصل سويسري ويحمل جنسية أخرى واحدة على الأقل، الجنسية السويسرية عند بلوغه سن 25 عاماً إذا:
- لم يتم الإعلان عنها للسلطات السويسرية مطلقًا، أو [ 57 ]
- لم يسبق لهم أن كتبوا إلى السلطات السويسرية معربين عن رغبتهم في الاحتفاظ بالجنسية السويسرية، أو [ 58 ]
- لم يسعوا (أو أولياء أمورهم) قط للحصول على وثائق هوية سويسرية لهم، أي جواز سفر أو بطاقة هوية. [ 59 ]
وبالمثل، يفقد طفل الشخص الذي يفقد الجنسية السويسرية بهذه الطريقة جنسيته السويسرية أيضاً. [ 60 ] واستثناءً، يجوز للشخص الذي مُنع، رغماً عنه، من اتخاذ الإجراءات اللازمة للاحتفاظ بالجنسية السويسرية، اتخاذ الإجراءات المطلوبة خلال سنة واحدة من زوال هذه العوائق. [ 61 ]
مستوى الجنسية الثلاثية ضمن الجنسية السويسرية
تحتفظ كل بلدية في سويسرا بسجل خاص بها للمواطنين، وهو منفصل عن سجل السكان المقيمين فيها. ولا يقيم العديد من المواطنين السويسريين في مسقط رأسهم ؛ لذا، غالباً ما يُطلب منهم من قبل البلدية التي يقيمون فيها الحصول على شهادة جنسية ( acte d'origine/Heimatschein/atto d'origine ) من مسقط رأسهم. ويحظر الدستور التمييز على أساس مسقط الرأس. [ 62 ]
جنسية مزدوجة
بحسب المكتب الاتحادي للهجرة، لم يعد هناك أي قيد على تعدد الجنسيات في سويسرا منذ 1 يناير 1992. وبالتالي، يحتفظ الأجانب الذين يحصلون على الجنسية السويسرية، والمواطنون السويسريون الذين يحصلون طواعيةً على جنسية أخرى، بجنسيتهم السابقة (مع مراعاة قوانين الدولة الأخرى). وتشير التقديرات إلى أن حوالي 60% من المواطنين السويسريين المقيمين في الخارج عام 1998 كانوا يحملون جنسيات متعددة.
بما أن العديد من قوانين الجنسية تسمح الآن لكلا الوالدين بنقل جنسيتهما إلى طفلهما المشترك (وليس الأب فقط، كما كان شائعاً في السابق)، فإن العديد من الأطفال يحصلون تلقائياً على جنسيات متعددة عند الولادة. وينتشر هذا الأمر بشكل خاص في سويسرا، حيث تحمل نسبة عالية نسبياً من السكان جوازات سفر أجنبية (تصل إلى 54% في جنيف و20% على مستوى البلاد). ومع ذلك، يشير المكتب الاتحادي للهجرة إلى أن هذا لم يُسفر عن أي مشاكل عملية تُذكر. أما الخدمة العسكرية، وهي المشكلة الأكثر احتمالاً، فتُؤدى عادةً في البلد الذي يقيم فيه مقدم الطلب وقت التجنيد.
على الرغم من أن قانون الجنسية السويسري يسمح بتعدد الجنسيات، إلا أنه قد يُطلب من المواطن السويسري الذي يحمل أيضًا جنسية دولة أخرى التخلي عن جنسية تلك الدولة الأجنبية، إذا كان قانون الجنسية لتلك الدولة الأجنبية يحظر تعدد الجنسيات.
المناقشات السياسية والاستفتاءات حول الجنسية السويسرية في سويسرا في السنوات الأخيرة
شهدت قوانين الجنسية السويسرية نقاشًا واسعًا خلال السنوات الأخيرة. وبالمقارنة مع قوانين الجنسية الأخرى ، يُعدّ الحصول على الجنسية السويسرية محدودًا نسبيًا، وقد طُرحت عدة تعديلات لتوسيع نطاق الحصول عليها عبر مبادرات دستورية واستفتاءات. وقد رفض الناخبون السويسريون جميع الاستفتاءات التي أُجريت في هذا الشأن أعوام 1983 و1994 و2004. وعلى وجه الخصوص، خلال الاستفتاء الذي أُجري في سبتمبر/أيلول 2004، رفض الناخبون السويسريون مقترحات [ 63 ] لمنح بعض الأشخاص المولودين في سويسرا والمقيمين فيها لفترة طويلة، والذين تتراوح أعمارهم بين 14 و24 عامًا، الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية السويسرية بشكل مُيسّر (متجاوزين بذلك متطلبات الكانتونات والبلديات)، ومنح الجنسية السويسرية تلقائيًا للأشخاص المولودين في سويسرا لأحد والديهم المولودين فيها أيضًا.
بينما تُحدد الشروط الدنيا للحصول على الجنسية السويسرية بالتجنس على المستوى الاتحادي، فإن للكانتونات والبلديات السويسرية حرية وضع شروط أكثر صرامة. بعض البلديات لم تكن تملك سابقًا أي إجراءات للسماح بالتجنس، مما جعله مستحيلاً فعليًا، كما هو الحال في لا شو في كانتون فو. [ 64 ] في عام 1999، بدأت بلدية إيمين وكانتون لوسيرن باستخدام الاستفتاءات لتحديد نتيجة طلبات التجنس. وقد قضت المحكمة العليا بعدم دستورية هذه الممارسة في يوليو 2003. ورُفض استفتاءٌ يهدف إلى تقنين هذه الممارسة في 1 يونيو 2008.
حقوق والتزامات المواطنين السويسريين
يحق للمواطنين السويسريين أن
- التصويت في الانتخابات والاستفتاءات الفيدرالية عند بلوغ سن 18 عامًا؛
- الترشح للمناصب السياسية الفيدرالية: الجمعية الفيدرالية، والمجلس الفيدرالي، والمحكمة الفيدرالية؛
- بدء وتوقيع مبادرة شعبية أو طلب لإجراء استفتاء اختياري ؛
- الحصول على جواز سفر سويسري أو بطاقة هوية سويسرية .
- العودة إلى سويسرا في أي وقت؛
- تجنب الترحيل من سويسرا؛
- القدرة على العيش والعمل والدراسة وشراء العقارات وفتح مشروع تجاري في أي مكان في الاتحاد الأوروبي (من خلال الاتفاقيات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي) وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج؛
قد يُطلب من المواطنين السويسريين الذكور، بمن فيهم حاملو الجنسية المزدوجة، أداء الخدمة العسكرية أو المدنية (بينما يمكن للنساء أداءها طوعًا). ويتعين على المواطنين الذكور الذين لا يُكملون خدمتهم العسكرية أو المدنية دفع ضريبة إضافية. ولا يُسمح للمواطنين السويسريين بالعمل لدى جيش أجنبي (غير سويسري)، إلا إذا كانوا مواطنين في الدولة المعنية ومقيمين فيها. ويجوز للذكور السويسريين الكاثوليك غير المتزوجين الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و30 عامًا، والذين أتموا التدريب الأساسي في القوات المسلحة السويسرية، الانضمام إلى الحرس السويسري التابع لدولة الفاتيكان ، ولكن يُعتبر الحرس قوة شرطة، وليس جيشًا. [ 65 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ المادة 161 من القانون المدني
- ↑ كوندو 2001 ، ص 2-3.
- ^ اشيرمان وآخرون. 2013 ، ص. 1-2.
- 1 2 أشرمان وآخرون. 2013 ، ص. 14.
- ↑ المادة 271 من القانون المدني
- ↑ "Geschäft Ansehen" .
- ↑ المادة 9 LN
- ↑ المادة 18 من قانون القانون الوطني
- ↑ المادة 9 الفقرة 2 البند أ
- ↑ المادة 33 الفقرة 1 البند ب من القانون العام
- ↑ المادة 50 الجزء 2 LN
- ↑ المادة 9 الفقرة 1 البند ب LN
- ↑ المادة 9 LN
- ↑ المادة 10 LN
- ↑ "فيدليكس" . www.fedlex.admin.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-02-2021 .
- ↑ المادة 9 الفقرة 1 البند أ LN
- ↑ المواد 11 و 12 LN
- ^ "Aargau ist nicht allein: In diesen Kantonen sind die Einbürgerungshürden besonders hoch" . واتسون.ch .
- ^ زكى، كانتون زيورخ. "Ordentliche Einbürgerung" . www.zh.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ كن، كانتون برن. "Aufenthaltsvoraussetzungen" . www.be.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ لو، كانتون لوزيرن. "Ordentliche Einbürgerung" . www.lu.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ أور، كانتون أوري. "اينبورجيرونج" . www.ur.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ س.ز، كانتون شفيتس. "Verfahrensablauf der ordentlichen Einbürgerung von Ausländern* im Kanton Schwyz" . www.sz.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ آو ، كانتون أوبوالدن. "Merkblatt ordentliche Einbürgerung" . www.ow.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ شمال غرب ، كانتون نيدفالدن. "Merkblatt für die Einbürgerung von Ausländerinnnen und Ausländern im Kanton Nidwalden" (PDF) . www.nw.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ جي إل، كانتون جلاروس. "برجريخت" . www.gl.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ زي جي، كانتون تسوغ. "التطبيع" . www.zg.ch . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ الاب، ستات فرايبورغ. "Ordentliche Einbürgerung" . www.fr.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ إذن، كانتون سولوتورن. "برجريخت" . www.so.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ بكالوريوس، كانتون بازل شتات. "Ordentliche Einbürgerung" . www.bs.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ بل، كانتون بازل لاندشافت. "über die Voraussetzungen der ordentlichen Einbürgerung von ausländischen Staatsangehörigen" (PDF) . www.baselland.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ ش، كانتون شافهاوزن. "Ordentliche Einbürgerung" . www.sh.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ AR، كانتون أبنزل أوسرهودن. "اينبورجيرونجن" . www.ar.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ منظمة العفو الدولية، كانتون أبنزل إينيرهودن. "اينبورجيرونج" . www.ai.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ سان جرمان، كانتون سانكت غالن. "اينبورجيرونج" . www.sg.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ جي آر، كانتون غراوبوندن. "Ordentliche Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländern im Kanton Graubünden" . www.gr.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ اي جي، كانتون أرجاو. "Ordentliche Einbürgerung von Ausländer/-innen im Aargau" . www.ag.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ تي جي، كانتون ثورجاو. "Ordentliche Einbürgerung" . www.tg.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ TI، ريبوبليكا وكانتون تيسينو. "Naturalizzazione - Procedura ordinaria agevolata in ambito cantonale e comunale" . www.ti.ch (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ في دي، دولة فود. "التطبيع" . www.vd.ch (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ VS، كانتون فاليه. "التطبيع العادي" . www.vs.ch (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ شمال شرق وكانتون نوشاتيل. "التطبيع العادي" . www.ne.ch (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ GE، République et canton de Genève. "التجنس العادي - شروط للتذكير" . www.ge.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ^ جو، جمهورية وكانتون جورا. "التطبيع العادي" . www.jura.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2020-04-26 .
- ↑ المادة 21 LN
- ↑ المادة 22 LN
- ↑ المادة 24 LN
- ↑ المادة 38 من قانون البناء
- ↑ "التجنيس في سويسرا" . www.ch.ch. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
- 1 2 أمانة الدولة. "متزوج من مواطن سويسري" . الصفحة الرئيسية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- ↑ Loi sur le droit de cité vaudois de 2004 الفن. 22
- ↑ Loi sur le droit de cité vaudois Art. 25
- ↑ المادة 26 LN
- ↑ المادة 27 LN
- ↑ LN 2014 المادة 5
- ↑ المادة 6 من القانون الوطني
- ↑ المادة 7 الفقرة 1 من القانون الوطني
- ↑ المادة 7 الفقرة 1 من القانون الوطني
- ↑ المادة 7 الفقرة 3 من القانون الوطني
- ↑ المادة 7 الفقرة 2 من القانون الوطني
- ↑ المادة 7 الفقرة 4 من القانون الوطني
- ↑ المادة 37 الفقرة 2 من القانون المدني.
- ↑ "طريق طويل للحصول على الجنسية السويسرية" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
- ↑ "التطبيع: على عدم الانحراف عن سويسرا جزء من الموضة | 24 ساعة" . Archives.24heures.ch. 2011-03-22 . تم الاسترجاع 2013/09/06 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الحرس السويسري | نظرة عامة، تاريخ، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
مصادر
- أشرمان، ألبرتو؛ أشرمان، كريستين؛ داماتو، جياني؛ كام، مارتينا؛ فون روت، باربرا (يونيو 2013). تقرير قطري: سويسرا (تقرير). معهد الجامعة الأوروبية . hdl : 1814/19639 .
- كوندو، أتسوكي، محرر. (2001). المواطنة في عالم معولم . بالغراف ماكميلان . doi : 10.1057/9780333993880 . ISBN 978-0-333-80266-3.
روابط خارجية
- قانون الجنسية السويسري
- قانون سويسرا
- القوانين الفيدرالية السويسرية