صرخة لاريس
كانت صرخة لاريس ( Grito de Lares )، والمعروفة أيضًا بثورة لاريس أو ثورة لاريس ، أول ثورة قصيرة ضد الحكم الإسباني في بورتوريكو ، نظمتها اللجنة الثورية لبورتوريكو في 23 سبتمبر 1868. بعد ثلاثة عقود من انتفاضتها في لاريس، نفذت اللجنة ثورة ثانية فاشلة في بلدية ياوكو المجاورة جنوب غرب البلاد، عُرفت باسم محاولة انقلاب ياوكو (Intentona de Yauco). ويُعتبر علم صرخة لاريس أول علم لبورتوريكو .
أسباب الثورة
في ستينيات القرن التاسع عشر، انخرطت الحكومة الإسبانية في عدة صراعات في أمريكا اللاتينية. فقد دخلت في حرب مع بيرو وتشيلي ، واضطرت إلى قمع ثورات العبيد في كوبا . في ذلك الوقت، عانت بورتوريكو وكوبا أيضاً من أزمة اقتصادية حادة بسبب ارتفاع الرسوم الجمركية والضرائب التي فرضتها الحكومة المركزية الإسبانية على معظم السلع المستوردة والمصدرة. وكان التاج الإسباني في أمس الحاجة إلى هذه الأموال لدعم قواته في جمهورية الدومينيكان .
في منتصف القرن التاسع عشر، سُجن أو نُفي العديد من مؤيدي الاستقلال عن إسبانيا في بورتوريكو، وكذلك آخرون ممن لم يؤيدوا الاستقلال بل دعوا إلى إصلاحات ليبرالية. إلا أنه في عام ١٨٦٥، حاولت الحكومة المركزية في مدريد تهدئة السخط المتزايد في جميع مقاطعاتها ما وراء البحار، وذلك بتشكيل "مجلس مراجعة" لتلقي شكاوى ممثلي المقاطعات. وكان من المقرر أن يُشكّل هذا المجلس، المعروف باسم " مجلس المعلومات بشأن إصلاحات ما وراء البحار "، من ممثلين عن كل مقاطعة بما يتناسب مع عدد سكانها. وكان المجلس يجتمع في مدريد ويرفع تقاريره إلى وزير الدولة، إميليو كاستيلار . [ ٢ ] [ ٣ ]

انتُخب وفد بورتوريكو بحرية من قبل الناخبين المؤهلين (الذكور البيض من مالكي العقارات)، في واحدة من أوائل ممارسات الانفتاح السياسي في إسبانيا. وانتُخب الانفصالي سيغوندو رويز بيلفيس لعضوية المجلس العسكري ممثلاً عن ماياغويز ، الأمر الذي أثار استياء حاكم بورتوريكو ومعظم سكان الجزيرة، إذ لم يكن غالبية البورتوريكيين يؤيدون الاستقلال عن بقية إسبانيا. [ 2 ] [ 3 ]

أثار هذا الأمر استياء المندوبين البورتوريكيين، بمن فيهم زعيمهم خوسيه جوليان أكوستا ، إذ كان أغلبية أعضاء المجلس العسكري من مواليد إسبانيا، والذين كانوا يرفضون جميع المقترحات التي قدموها تقريبًا، بما في ذلك مشروع قانون إلغاء العبودية. مع ذلك، استطاع أكوستا إقناع المجلس العسكري بإمكانية تحقيق إلغاء العبودية في بورتوريكو دون الإضرار بالاقتصاد المحلي، بما في ذلك أعضائه الكوبيين الذين كانوا يعارضون تطبيقه في كوبا نظرًا لارتفاع نسبة العمالة المستعبدة فيها. وبعد أن تولى إميليو كاستيلار إي ريبول منصب وزير الخارجية عام ١٨٧٠، وافق أخيرًا على مشروع قانون إلغاء العبودية وأشاد بجهود الأعضاء البورتوريكيين الذين تأثروا بشدة بحجج أكوستا. [ ٢ ] [ ٣ ]
إلى جانب إلغاء العبودية، رُفضت مقترحات الحكم الذاتي، وكذلك عرائض أخرى للحد من سلطة الحاكم العام على جميع جوانب الحياة تقريبًا في بورتوريكو. وبمجرد عودة أعضاء المجلس العسكري إلى بورتوريكو، التقوا بقادة المجتمع المحلي في اجتماع شهير في مزرعة إل كاكاو في كارولينا ، في أوائل عام 1865.
تلقى رامون إيميتيريو بيتانكيس ، المؤيد للاستقلال عن إسبانيا والذي نُفي مرتين من قبل الحكومة الإسبانية، دعوة من رويز وحضر الاجتماع. بعد الاستماع إلى قائمة الإجراءات التي رفضها أعضاء المجلس العسكري، وقف بيتانكيس وقال: " لا يمكن لأحد أن يتنازل عما لا يملكه"، [ 4 ] وهي عبارة استخدمها طوال حياته للإشارة إلى عدم رغبة إسبانيا في منح بورتوريكو أو كوبا أي إصلاحات.
ثم اقترح بيتانكيس ثورة شاملة على مستوى الجزيرة، مع إعلان الاستقلال في أسرع وقت ممكن. [ 4 ] ولدهشة أكوستا، انحاز العديد من الحاضرين في الاجتماع إلى جانب بيتانكيس.
بسبب الإحباط الناتج عن انعدام الحرية السياسية والاقتصادية ، والقمع المستمر في الجزيرة، وكل ذلك بسبب المركزية المفرطة للحكومة المركزية الإسبانية في مدريد، سرعان ما قامت الحركة المؤيدة للاستقلال بتنظيم تمرد مسلح.
تمرد
مرحلة التخطيط

كانت انتفاضة لاريس، والمعروفة باسم جريتو دي لاريس، انتفاضة مخطط لها حدثت في 23 سبتمبر 1868. كانت جريتو مرادفة لـ "صرخة من أجل الاستقلال" وقد تم إطلاق تلك الصرخة في البرازيل مع إل جريتو دي إيبيرانجا ، في المكسيك مع إل جريتو دي دولوريس ، في جمهورية الدومينيكان مع جريتو دي كابوتيلو وفي كوبا مع إل جريتو دي يارا . [ 5 ] في بورتوريكو، قامت مجموعة بقيادة الدكتور رامون إيميتريو بيتانسس وسيغوندو رويز بيلفيس بتأسيس اللجنة الثورية لبورتوريكو ( Comité Revolucionario de Puerto Rico ) في 6 يناير 1868، من منفاهم في جمهورية الدومينيكان.
أصدر بيتانس عدة بيانات، أو إعلانات، هاجم فيها استغلال النظام المركزي الإسباني لسكان بورتوريكو، ودعا إلى انتفاضة فورية. وسرعان ما انتشرت هذه البيانات في جميع أنحاء الجزيرة مع بدء جماعات المعارضة المحلية بالتنظيم. [ 6 ] ومن بينها، "الوصايا العشر للرجال الأحرار" ( Los Diez Mandamientos de los hombres libres )، التي كتبها في منفاه في سانت توماس في نوفمبر 1867. [ 7 ] [ 8 ] وهي تستند مباشرة إلى إعلان حقوق الإنسان والمواطن ، الذي اعتمدته الجمعية الوطنية الفرنسية عام 1789، والذي تضمن المبادئ التي ألهمت الثورة الفرنسية. [ 9 ]
في نفس العام، كتب الشاعر لولا رودريغيز دي تيو ، مستوحى من سعي رامون إميتريو بيتانسيس من أجل استقلال بورتوريكو، الكلمات الوطنية على النغمة الحالية لـ لا بورينكوينا ، النشيد الوطني لبورتوريكو.
على الرغم من أن ماريانا براسيتي تُنسب إليها عادةً خياطة علم "صرخة لاريس" ، إلا أن زميلتها الثورية إدوفيجيس بوشامب ستيرلينغ هي من قامت بتطريزه، بينما كانت براسيتي مسؤولة عن الاتصالات المشفرة المستخدمة في التخطيط للثورة وتنفيذها. [ 10 ] [ 11 ] كان العلم مقسومًا في المنتصف بصليب لاتيني أبيض، وكانت الزاويتان السفليتان حمراوين والزاويتان العلويتان زرقاوين. وُضع نجم أبيض خماسي الرؤوس في الزاوية الزرقاء العلوية اليسرى. [ 12 ] ووفقًا للشاعر البورتوريكي لويس لورينس توريس، يرمز الصليب الأبيض إلى التوق إلى استعادة الوطن؛ أما المربعات الحمراء، فترمز إلى دماء أبطال الثورة، والنجم الأبيض في المربع الأزرق، ترمز إلى الحرية. [ 5 ]
أنشأ ماتياس بروغمان وماريانا براسيتي ومانويل روخاس خلايا سرية للجنة الثورية في بورتوريكو ، ضمت أعضاءً من جميع قطاعات المجتمع، بمن فيهم ملاك الأراضي والتجار والمهنيون والفلاحون والعبيد. وكان معظمهم من الكريول (الإسبان المولودين في الجزيرة).

عينت اللجنة الثورية اثني عشر من أعضائها برتبة جنرال. [ 13 ] وكانوا:
- مانويل روخاس ، القائد العام لجيش التحرير
- أندريس بول، لواء
- خوان دي ماتا تيريفورتي، اللواء
- خواكين باريلا، اللواء
- نيكولاس روكافورت، اللواء
- غابينو بلومي، لواء
- دورفيد بيوشامب، لواء
- ماتياس بروجمان ، لواء
- رافائيل أرويو، لواء
- فرانسيسكو أرويو، اللواء
- بابلو ريفيرا، عميد - سلاح الفرسان
- عبدون باغان، لواء - المدفعية
لقد شكلت الحالة الاقتصادية الحرجة، والعبودية، والقمع السياسي المتزايد من قبل الحكومة المركزية الإسبانية، عوامل محفزة للتمرد.
كانت معاقل الحركة عبارة عن بلدات تقع في الجبال، في الجزء الغربي من الجزيرة.
في 20 سبتمبر، عقد فرانسيسكو راميريز ميدينا اجتماعًا في منزله حيث تم التخطيط للتمرد ومن المقرر أن يبدأ في كاموي في 29 سبتمبر. وحضر الاجتماع مارسيلينو فيغا، كارلوس مارتينيز، بونيفاسيو أغويرو، خوسيه أنطونيو هيرنانديز، رامون إستريلا، بارتولومي غونزاليس، سيسيليو لوبيز، أنطونيو سانتياغو، مانويل راميريز، أوليسيس. إلغاء. أصدر كانسيلا تعليماته إلى مانويل ماريا غونزاليس بتسليم جميع الأعمال والأوراق المهمة المتعلقة بالاجتماع إلى مانويل روخاس. [ 14 ]
سمع خوان كاستانيون، وهو نقيب متمركز في كويبراديلاس ، اثنين من أعضاء الخلية يتحدثان عن أنه في 29 سبتمبر/ أيلول، سيتم تحييد القوات في كاموي بتسميم حصص الخبز. ونظرًا لأن 29 سبتمبر/أيلول كان عطلة رسمية لمعظم العمال، فقد اندلعت انتفاضات متزامنة، بدءًا من خلية كاموي، ثم تلتها انتفاضات في مواقع أخرى متفرقة؛ ووصلت تعزيزات على متن سفينة "إل تيليغرافو" ، وتم تعزيز الخلايا بأكثر من 3000 مرتزق. دخل كاستانيون ورجاله منزل غونزاليس وصادروا وثائق اجتماع ميدينا، وأبلغوا قائده في أريسيبو. وسرعان ما أُلقي القبض على قادة خلية " لانزادور ديل نورتي" في كاموي.
على جبهة أخرى، دعمت حكومة جمهورية الدومينيكان رامون إيميتيريو بيتانسيس ، فسمحت له بتجنيد جيش صغير، وزودته بسفينة محملة بالأسلحة. إلا أنه عندما كانت السفينة على وشك الإبحار، تدخلت الحكومة الإسبانية ومنعت السفينة من مغادرة الأراضي الدومينيكية. وقامت السلطات في سانت توماس، التابعة آنذاك لجزر الهند الغربية الدنماركية، وجزر العذراء الأمريكية ، حيث كانت السفينة راسية، باقتحامها ومصادرة حمولتها.
بعد أن رأى القادة الآخرون خططهم تتعثر، خافوا من الاعتقال. فقرروا تغيير موعد الثورة إلى موعد أبكر دون استشارة بيتانكيس. [ 6 ]
إعلان جمهورية بورتوريكو

قرر القادة بدء ثورتهم في بلدة لاريس في 23 سبتمبر. وتجمع ما بين 400 و 600 ثائر في ذلك اليوم في ضيعة مانويل روخاس، الواقعة بالقرب من بيزويلا، على مشارف لاريس. بقيادة روخاس وخوان دي ماتا تيريفورتي، وصل الثوار، قليلو التدريب والتسليح، إلى البلدة سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل قرابة منتصف الليل. ونهبوا المتاجر والمكاتب المحلية المملوكة لرجال من أصل إسباني (من مواليد البر الرئيسي الإسباني) واستولوا على مبنى البلدية. وأُسر التجار من مواليد البر الرئيسي الإسباني ومسؤولو حكومة بورتوريكو، الذين اعتبرهم الثوار أعداءً للوطن.
ثم دخل الثوار كنيسة المدينة ورفعوا علم لاريس الثوري على المذبح الرئيسي، إيذانًا ببدء الثورة. وفي تمام الساعة الثانية صباحًا بالتوقيت المحلي، أُعلن قيام جمهورية بورتوريكو برئاسة فرانسيسكو راميريز ميدينا في الكنيسة، وعرض الثوار الحرية على العبيد الذين انضموا إليهم. وعيّن الرئيس راميريز ميدينا المسؤولين الحكوميين على النحو التالي:
- فرانسيسكو راميريز مدينا ، رئيس
- أوريليو منديز، وزير الداخلية
- مانويل راميريز، وزير الدولة
- سيليدونيو أبريل، وزير الخزانة
- فيديريكو فالنسيا، وزير الحرب
- كليمنتي ميلان، وزير العدل
- برنابي بول، سكرتير الرئيس
- مانويل روخاس ، القائد العام لجيش التحرير
معركة إل بيبينو
في حوالي الساعة 8:30 صباحًا، دخلت فرقة الفرسان بقيادة إيبارا وسيبوليرو ساحة المدينة. تبعهم دخول الجنرال روخاس وستون رجلاً، الذين دخلوا الساحة عبر شارع كوميرسيو (الذي كان آنذاك الشارع الرئيسي للمدينة). وسرعان ما اندلع تبادل لإطلاق النار والهتافات بين المدافعين عن المدينة والثوار. [ 15 ] حاولت فرقة الفرسان الثورية اقتحام ثكنات الميليشيا، لكنها صُدّت بنيران كثيفة من المدافعين. بعد نصف ساعة من القتال، في تمام الساعة 9:00 صباحًا، انسحبت كل من فرقة الفرسان والمشاة بنية الانضمام إلى بقية القوات وبدء هجوم جديد. [ 16 ]
بدأت القوات الثورية، الموحدة تحت قيادة الجنرال روخاس، هجومها الثاني من الطرف الجنوبي للساحة. وقوبل تقدمهم بنيران كثيفة من بنادق رجال الميليشيات والسكان المحليين. [ 16 ] أسفر تبادل إطلاق النار عن سقوط ضحايا من الجانبين. استشهد أربعة من الثوار (فينانسيو رومان، وكاستو سانتياغو، وليوبولدو بلومي، ومانويل دي ليون)، وأصيب آخر (مانويل روسادو "إل لينيرو") بجروح قاتلة. وبينما كان المدافعون عن المدينة على وشك نفاد الذخيرة، وصل 25 جنديًا إسبانيًا بقيادة كوريجيدور غارسيا بيريز من أغواديا. [ 15 ] تراجعت القوات الثورية، ولكن على عكس الهجوم الأول، طاردتها هذه المرة القوات النظامية وميليشيات إل بيبينو. وتم دفع المتمردين إلى الجانب الآخر من الجسر الذي يعبر نهر كوليبريناس. [ 16 ]
تراجعت القوات الثورية أخيرًا إلى مزرعة الجنرال روخاس، الواقعة في بلدية ماياغويز، لعقد اجتماع هناك مع بقية القيادة الثورية. في ذلك الاجتماع، قررت القيادة الثورية المتبقية إصدار أمر بالانسحاب الكامل للقوات المتمركزة في بلدة لاريس. اختار الثوار الاختباء، في مجموعات صغيرة، في أنحاء الجزيرة، بانتظار اندلاع ثورة في مدن بورتوريكو الأخرى ووصول الأسلحة التي وعد بها بيتانسيس. لكن كلا التوقعين تبدد. سرعان ما حشدت القوات الإسبانية قوتها العسكرية في الجزء الغربي من بورتوريكو. وأدى اعتقال أكثر من 800 مشتبه به، والسيطرة على الطرق، وإعلان حالة التأهب، إلى استحالة أي انتفاضة عفوية في الجزيرة. خلال الأسابيع القليلة التالية، اعتُقلت الغالبية العظمى من الثوار. [ 15 ]
المحاكمات والعفو

سُجن نحو 475 متمردًا، من بينهم الدكتور خوسيه غوالبرتو باديلا (زعيم خلية أريسيبو)، ومانويل روخاس ، وماريانا براسيتي، في أريسيبو ، حيث تعرضوا للتعذيب والإذلال. وفي 17 نوفمبر، أصدرت محكمة عسكرية حكمًا بالإعدام على جميع السجناء بتهمة الخيانة والتحريض.
في غضون ذلك، في مدريد، نجح يوجينيو ماريا دي هوستوس وعدد من الشخصيات البورتوريكية البارزة في التوسط لدى الرئيس فرانسيسكو سيرانو، الذي كان قد قاد للتو ثورة ضد النظام الملكي في إسبانيا. وفي محاولة لتهدئة الأجواء المتوترة أصلاً في الجزيرة، أصدر الحاكم الجديد، خوسيه لوريانو سانز، عفواً عاماً في أوائل عام 1869، وتم إطلاق سراح جميع السجناء. إلا أن بيتانس وروخاس ولاكروا وأوريليو مينديز وغيرهم الكثير نُفوا. [ 5 ]
في شبابه، التقى خوان ريوس ريفيرا ببيتانس وصادقه، وانضم إلى حركة الاستقلال في الجزيرة. أصبح عضوًا في خلية كابا برييتو الثورية في ماياغويز تحت قيادة بروغمان. ورغم أنه كان يدرس القانون في إسبانيا، وبالتالي لم يشارك في انتفاضة لاريس، إلا أن ريوس ريفيرا كان متابعًا شغوفًا للسياسة الكاريبية. عندما علم بفشل الانتفاضة، قطع دراسته القانونية وسافر إلى الولايات المتحدة، حيث توجه فورًا إلى المجلس الثوري الكوبي وعرض خدماته. ذهب خوان ريوس ريفيرا إلى كوبا وأصبح القائد العام لجيش التحرير الكوبي الغربي بعد وفاة الجنرال أنطونيو ماسيو.
انتقلت ماريانا براسيتي إلى بلدة أناسكو ، حيث توفيت عام 1903. [ 17 ]
التداعيات

على الرغم من فشل الثورة في تحقيق هدفها الرئيسي، إلا أن الحكومة الإسبانية منحت الجزيرة مزيداً من الاستقلال السياسي.
خلال السنوات التي أعقبت غريتو مباشرة، كانت هناك احتجاجات ومناوشات طفيفة مؤيدة للاستقلال مع السلطات الإسبانية في لاس مارياس وأجونتاس وأوتوادو وفييكس وبايامون وسياليس وتوا باجا ( بالو سيكو ). [ 18 ]
نُفي خوان دي ماتا تيريفورتي، الذي قاتل إلى جانب مانويل روخاس، إلى مدينة نيويورك. انضم إلى اللجنة الثورية البورتوريكية وعُيّن نائبًا لرئيسها. [ 5 ] اعتمد تيريفورتي وأعضاء اللجنة الثورية علم لاريس علمًا لبورتوريكو حتى عام 1892، حين كُشف النقاب عن التصميم الحالي، المُستوحى من العلم الكوبي ، واعتمدته اللجنة. [ 5 ]

تم الاحتفال
على الرغم من عدم وجود عطلة رسمية لـ El Grito de Lares، إلا أنه يتم الاحتفال بهذا اليوم في Plaza de Recreo de la Revolución في Lares barrio-pueblo كل شهر سبتمبر. [ 19 ] [ 20 ]
معرض الصور
انظر أيضاً
- التاريخ العسكري لبورتوريكو
- رامون إيميتيريو بيتانس
- رحلة دوكودراي هولشتاين الاستكشافية
- إنتينتونا دي ياوكو
- حملة بورتوريكو
- ثورات الحزب القومي البورتوريكي في خمسينيات القرن العشرين
- مذبحة بونس
- مذبحة ريو بيدراس
- انتفاضة جايويا
- انتفاضة أوتوادو
- جمهورية بورتوريكو
- حزب استقلال بورتوريكو
- الحزب القومي البورتوريكي
- قائمة أفراد الجيش البورتوريكي
- قائمة الثورات والتمردات
- استقلال بورتوريكو
مراجع
- ^ دي موسكوسو ، فرانسيسكو (2003). الثورة البورتوريكية عام 1868: El Grito de Lares. سان خوان: معهد الثقافة البورتوريكية. الصفحة 65
- 1 2 3 "مجلس الإصلاحات المعلوماتية « بورتوريكو: تحولها في الوقت المناسب" .
- 1 2 3 "مجلس المعلوماتية في الترامار"؛ الكاتب اسبانيا. وزارة دي ألترامار؛ الناشر: عفريت. دي لا بيبليوتيكا الاقتصاد العالمي، 1869
- 1 2 Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico ; المجلد. 63، رقم 1؛ يناير 2002؛ "إل ميتو أمريكانو" ؛ ص. 1؛ بواسطة ألبرتو ميدينا كاريرو
- 1 2 3 4 5 "جريتو دي لاريس 1868" . موسوعة بورتوريكو . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.
- 1 2 بيريز موريس، خوسيه؛ كويتو إي غونزاليس كويجانو، لويس (1872). تاريخ لا إنسوريسيون دي لاريس (بالإسبانية). Establecimiento Tipográfico de Narciso Ramírez y Compañía.
- ^ إيميتريو بيتانسيس، رامون (نوفمبر ١٨٦٧). "Proclama de los Diez Mandamientos de los Hombres Libres" (بالإسبانية). المكتبة الرقمية سيوداد سيفا . تم الاسترجاع 21 يناير، 2014 .
- ^ أوجيدا رييس، فيليكس، El Desterrado de París ، ص. 103. المخطوطة الأصلية مملوكة لحزب الاستقلال البورتوريكي ، الذي اشتراها في عام 1985.
- ^ موسكوسو، فرانسيسكو، بيتانسس، إل جريتو وسانت توماس أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback ..
- ^ "لا هوية برازو دي أورو - جوزيف هاريسون فلوريس" . مكتبة لابيرينتو . تم الاسترجاع 2025-07-02 .
- ↑ رودريغيز، كاثي. “تاريخ بوشامب” (PDF) . 13 (3). نوسترا هيرينسيا . تم الاسترجاع 21 يناير، 2014 .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ نساء من بورتوريكو. ماريانا براسيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2007. مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ^ التاريخ العسكري لبورتوريكو، Colección Encuentros بقلم نيجروني، هيكتور أندريس (1992) (بالإسبانية) ؛ الناشر: سوسيداد إستاتال كوينتو سينتيناريو. رقم ISBN 84-7844-138-7
- ^ El Pueblo de Lares Antes de la Rebelion de 1868. Las Conspiraciones y Sus Causas بقلم فرانسيسكو موديستو بيرو أوبيرا، أستاذ مدرسة التاريخ، والمدير السابق لمعهد تاريخ كلية العلوم الإنسانية بجامعة سانتو دومينغو المستقلة (بالإسبانية)
- 1 2 3 دي موسكوسو، فرانسيسكو (2003). الثورة البورتوريكية عام 1868: El Grito de Lares . سان خوان: معهد الثقافة البورتوريكية. ص 50-75.
- 1 2 3 دي خيمينيز دي فاجنهايم، أولغا (1984). El Grito de Lares: sus causas y sus hombres . ريو بيدراس: إديسيونيس هوراكان.
- ↑ عرابات لنا جميعًا: نساء لاتينيات بارزات في التاريخ
- ^ موسكوسو، فرانسيسكو، كما نقلت عن كولادو شوارتز، أنجيل، Voces de la Cultura ، Fundación La Voz del Centro، سان خوان، بورتوريكو، 2005
- ^ "إلجريتو دي لاريس 1868" . موسوعة العلاقات العامة . 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
- ^ "المستقلون في بورتوريكو يكرسون El Grito de Lares al reo Oscar López" . سان دييغو يونيون تريبيون بالإسبانية (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
- 1868 في بورتوريكو
- الصراعات في عام 1868
- بورتوريكو الإسبانية
- التاريخ السياسي لبورتوريكو
- لاريس، بورتوريكو
- إعلانات الاستقلال
- صرخات المعركة
- العطلات الرسمية في بورتوريكو
- أيام الاستقلال
- احتفالات شهر سبتمبر
- سبتمبر 1868 في أمريكا الشمالية
- الفعاليات السنوية في بورتوريكو
- العبودية في بورتوريكو

