محكمة الانتخابات

في قانون الانتخابات في المملكة المتحدة ، تُعدّ محكمة الانتخابات محكمة خاصة تُشكّل للنظر في الطعون المقدمة ضد نتائج انتخابات المجالس المحلية أو البرلمانية . تُنشأ هذه المحكمة للنظر في كل قضية على حدة، وتُحلّ بمجرد إصدارها قرارها.

الأساس القانوني

تخضع محاكم الانتخابات لقانون تمثيل الشعب لعام 1983. [ 1 ] ويشرف عليها قضاة بالتناوب من المحكمة العليا (في إنجلترا وويلز)، أو المحكمة العليا لأيرلندا الشمالية (في أيرلندا الشمالية) أو محكمة الجلسات (في اسكتلندا).

تُنشأ محكمة الانتخابات بعد تقديم التماس انتخابي إلى المحكمة العليا أو محكمة الجلسات للطعن في نتيجة الانتخابات. ويختلف تشكيل المحكمة تبعًا لما إذا كانت الانتخابات المطعون فيها تخص مقعدًا في مجلس محلي أو في البرلمان . ففي حالة الانتخابات البرلمانية، تتألف المحكمة من اثنين من قضاة المحكمة العليا أو محكمة الجلسات المدرجين في جدول المناوبة. [ 2 ] [ 3 ] أما في حالة انتخابات الحكم المحلي في إنجلترا وويلز، فيُعيّن القضاة محاميًا متمرسًا كمفوض للنظر في القضية. [ 4 ] [ 5 ] وفي حالة انتخابات المجلس في اسكتلندا، ينظر في القضية واحد أو أكثر من رؤساء المحاكم الابتدائية . [ 6 ] وتعقد المحكمة جلساتها في الدائرة الانتخابية البرلمانية، أو في منطقة الحكم المحلي المعنية. وتنتهي ولاية محكمة الانتخابات عند انتهاء القضية. [ 7 ]

إجراء

تنظر محكمة الانتخابات في الالتماس دون هيئة محلفين، [ 8 ] وتتمتع بكافة صلاحيات المحكمة العليا أو محكمة الجنايات. [ 2 ] يدلي الشهود بشهادتهم تحت القسم، ولا يُعفى أي شاهد من الإجابة على سؤال حتى لو كانت الإجابة ستدينه، مع العلم أنه لا يجوز استخدام الإجابة ضده في أي إجراءات جنائية لاحقة (باستثناء تهمة شهادة الزور). [ 9 ] تسبق المحاكمة جلسة "التدقيق" التي يفحص فيها موظف من المحكمة (أو في حالات نادرة، المحكمة نفسها) أوراق الاقتراع لتحديد أساس واقعي للمحاكمة. ويجوز للأطراف ومحاميهم حضور جلسة التدقيق، حيث يمكنهم تقديم مرافعاتهم إلى الشخص القائم بالتدقيق. [ 10 ] [ 11 ]

بعد أن يقرر القضاة الذين ينظرون في طعنٍ على نتيجة انتخابات برلمانية ما إذا كان المرشح الفائز قد انتُخب بشكل صحيح أم لا، يُصدرون شهادة بقرارهم إلى رئيس مجلس العموم . [ 3 ] إذا اختلف القاضيان حول صحة الانتخابات، تبقى النتيجة الأصلية للانتخابات سارية. [ 12 ] في حالة انتخابات الحكم المحلي في إنجلترا وويلز، يُصدر المفوض شهادة بقراره إلى المحكمة العليا (في اسكتلندا، لا يلزم تصديق قرار المفوض لدى محكمة الجلسات). [ 13 ]

في كلتا الحالتين، إذا رأت محكمة الانتخابات أن ممارسات فساد قد وقعت خلال الانتخابات، فإنها تصدر تقريرًا (إلى رئيس البرلمان أو المحكمة العليا، حسب الأحوال) توضح فيه ما إذا كانت قد وجدت أي مرشح في الانتخابات مذنبًا، سواءً شخصيًا أو عن طريق وكلائه، بارتكاب ممارسات فساد. [ 14 ] ويترتب على هذا التقرير بطلان انتخاب المرشح (إذا كان قد فاز في الأصل)، [ 15 ] ويُمنع من تولي أي منصب منتخب لمدة خمس سنوات؛ وفي حالة بعض ممارسات الفساد، قد يُمنع أيضًا من التصويت في أي انتخابات لنفس المدة. [ 16 ] [ 17 ]

جاذبية

لا يجوز الطعن في قرارات محكمة الانتخابات بشأن المسائل الواقعية، [ 18 ] ولكن يجوز مراجعة المسائل القانونية من قبل المحكمة العليا أو محكمة الجلسات عن طريق المراجعة القضائية . [ 19 ]

الحالات الأخيرة

برلماني

تم تقديم طعنين انتخابيين بعد الانتخابات العامة التي جرت في 6 مايو 2010. وقدّم المرشح المستقل المهزوم رودني كونور ، الذي خسر في فيرماناغ وجنوب تيرون بأربعة أصوات، طعناً يطلب فيه إعادة فرز الأصوات مع التدقيق، [ 20 ] [ 21 ] وبدأت القضية في 13 سبتمبر 2010. [ 22 ]

في دائرة أولدهام الشرقية وسادلورث الانتخابية ، قدّم المرشح المهزوم عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، إيلوين واتكينز، التماسًا ضد فوز فيل وولاس ، [ 23 ] الوزير السابق عن حزب العمال، مدعيًا أن النتيجة تأثرت بتصريحات كاذبة حول شخصيته. [ 24 ] أمرت محكمة الانتخابات التي نظرت في القضية بإعادة الانتخابات في دائرة وولاس الانتخابية بعد إدانته بالإدلاء بتصريحات كاذبة ضد منافسه خلال الحملة الانتخابية الأصلية. [ 25 ] [ 26 ] سعى فيل وولاس إلى مراجعة قضائية للقرار أمام المحكمة العليا، لكن طلبه رُفض في المجمل، إذ أيّدت المحكمة العليا قرار محكمة الانتخابات فيما يتعلق بتصريحين، بينما نقضت القرار فيما يتعلق بتصريح ثالث. [ 19 ]

الانتخابات المحلية

تشمل القضايا الأخيرة التي أصدرت فيها محاكم الانتخابات أحكاماً بشأن صحة الانتخابات انتخابات الحكومات المحلية:

مراجع

  1. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983، الفصل 2
  2. 1 2 "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 123" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983 الفصل 2 (المادة 123)
  3. 1 2 برادلي، أنتوني؛ إيوينغ، كيث (2006). القانون الدستوري والإداري . لونغمان. ص 169-170 . ISBN  978-1-4058-1207-8.
  4. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 130" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983 الفصل 30 (المادة 130)
  5. بيلكينغتون، كولين (1999). كتاب السياسة اليوم المصاحب للدستور البريطاني . مطبعة جامعة مانشستر. ص 59. ISBN  978-0-7190-5303-0.
  6. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 134" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983 الفصل 2 (المادة 134)
  7. بحسب روبرت جوف إل جيه في قضية R ضد كريبس، ex parte Muldoon [1984] 1 QB 68، والتي أكدتها محكمة الاستئناف في قضية حزب المحافظين والوحدويين ضد مفوض الانتخابات [ 2010 ] EWCA Civ 1332 (23 نوفمبر 2010)
  8. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 139" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983 الفصل 2 (المادة 139)
  9. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983: المادتان 140-141" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1983 الفصل 2 (المادتان 140-141) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  10. 1 2 "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 157" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983 الفصل 2 (المادة 157)
  11. "فيما يتعلق بانتخابات الحكم المحلي لدائرة بوردسلي غرين ودائرة أستون التابعتين لمجلس مدينة برمنغهام، والتي أُجريت في 10 يونيو 2004" . WhatDoTheyKnow . 308–309.
  12. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 144" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983 الفصل 2 (المادة 144)
  13. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 145" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1983 الفصل 2 (المادة 145).
  14. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 158" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1983 الفصل 2 (المادة 158).
  15. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 159" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1983 الفصل 2 (المادة 159).
  16. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983 : المادة 160" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1983 الفصل 2 (المادة 160).
  17. بارنيت، هيلير (2004). القانون الدستوري والإداري . روتليدج-كافنديش. ص 361. ISBN  978-1-85941-927-4.
  18. "قانون تمثيل الشعب لعام 1983: المادتان 144(1) و145(1)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1983 الفصل 2 (المادتان 144(1) و145(1)) . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2017 .
  19. 1 2 R (بناءً على طلب وولاس) ضد محكمة الانتخابات البرلمانية وآخرين [ 2010 ] EWHC 3169 (إداري) (3 ديسمبر 2010)
  20. ساوندرسون، سارة (3 يونيو 2010). "كونور يطلب من المحكمة العليا إعادة فرز الأصوات في الانتخابات" . المراسل المحايد.
  21. «عريضة انتخابية مُقدَّمة إلى المحكمة العليا في أيرلندا الشمالية» (ملف PDF) . مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر/أيلول 2010 .
  22. "إشعار محكمة الانتخابات" (ملف PDF) . مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2010 .
  23. "مرشح خاسر يطعن في نتيجة انتخابات أولدهام" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  24. «عريضة انتخابية مُقدمة إلى المحكمة العليا» (ملف PDF) . مجلس أولدهام. الجزء الأول. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2010 .للاطلاع على الأجزاء اللاحقة، انظر:
  25. «قضاة يأمرون بإعادة الانتخابات في مقعد الوزير السابق» . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
  26. واتكينز ضد وولاس 2010 [ 2010 ] EWHC 2702 (QB) (5 نوفمبر 2010)
  27. قرار محكمة الاستئناف في قضية انتخابات الحكومة المحلية لدائرة أبرمان الجنوبية التابعة لمجلس مقاطعة روندا كينون تاف [ 1997 ] EWCA Civ 1512 (24 أبريل 1997)
  28. أحمد ضد أفزال وآخر [ 2008 ] EWHC B5 (QB) (2 أبريل 2008)
  29. [ 2008 ] EWHC B4 (QB) (18 مارس 2008)
  30. حزب المحافظين والوحدويين ضد مفوض الانتخابات وآخرين [ 2010 ] EWHC 285 (إداري) (19 فبراير 2010)
  31. "تم تصحيح خطأ فرز الأصوات في بينلينغتون-بينينغتون دينبيشير" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  32. فينيرتي، جو (29 يوليو 2013). "إدانة عضو مجلس محلي بتهمة تزوير الانتخابات" . جيت ساري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  33. سيال، راجيف؛ كوين، بن (23 أبريل 2015). "شرطة العاصمة تدرس إجراء تحقيق جنائي مع عمدة تاور هامليتس لطف الرحمن" . صحيفة الغارديان .