مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان
تشكيل1996
المقر الرئيسيأوكلاند، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
فان جونز، المحامي
مارلين سانشيز
موقع إلكترونيمركز إيلاباكير

مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان هو مركز غير ربحي للاستراتيجية والعمل ومقره أوكلاند، كاليفورنيا . والهدف المعلن للمركز هو العمل من أجل العدالة والفرص والسلام في أمريكا الحضرية . [1] سُمي المركز على اسم إيلا بيكر ، ناشطة في القرن العشرين وزعيمة في مجال الحقوق المدنية من فرجينيا وكارولينا الشمالية.

يعمل مركز إيلا بيكر بشكل أساسي من خلال أربع مبادرات لكسر دورات العنف الحضري وإعادة الاستثمار في المراكز الحضرية . تدعو المنظمة إلى إنهاء العقود الأخيرة من عدم الاستثمار في المدن، والشرطة المفرطة والعنصرية في بعض الأحيان، والإفراط في السجن من أجل وقف العنف واليأس في المجتمعات الحضرية الفقيرة ومجتمعات الملونين. [1] يدعم مركز إيلا بيكر المدارس الأفضل، والبيئة الأكثر نظافة، والمزيد من الفرص للشباب والعاملين. [2]

تاريخ

1995–1997

تم تطوير مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان كفرع من Bay Area PoliceWatch، وهو مشروع عام 1995 من قبل لجنة المحامين للحقوق المدنية . تم تأسيس PoliceWatch في عام 1995 كخط ساخن لضحايا وحشية الشرطة، وإحالة المحامين، وتجميع قاعدة بيانات عن الضباط المذكورين في الشكاوى. كان الخط الساخن موجودًا في مكتب بحجم خزانة تبرعت به لجنة المحامين للحقوق المدنية. [3] كانت الحاجة إلى المساعدة كبيرة، لذلك سرعان ما تفوقت Bay Area PoliceWatch على المساحة.

أطلق فان جونز رسميًا مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان في الأول من سبتمبر عام 1996. وقد أطلق على المركز اسم أحد قادة الحقوق المدنية الأقل شهرة، وقد قال عن نفسه: "هذه ليست منظمة الحقوق المدنية التي كان والديك يدافعون عنها". [4] وكانت المجموعة معروفة بشغفها واستعدادها لخوض معارك صعبة لا تستطيع سوى قِلة من المنظمات الأخرى أن تخوضها. وقالت إن مهمتها كانت "توثيق وتحدي وكشف انتهاكات حقوق الإنسان" في نظام العدالة الجنائية. [4]

كانت أول حملة كبيرة لمركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان من أجل آرون ويليامز، وهو رجل أسود أعزل قُتل عام 1995 في مواجهة في الشارع مع العديد من ضباط شرطة سان فرانسيسكو. [4] اتُهم الضابط مارك أنديا بالمشاركة في ضرب وركل ويليامز، وإفراغ ثلاث علب من رذاذ الفلفل في وجهه، وتقييده في شاحنة شرطة غير جيدة التهوية حيث توفي. [5] كان لدى أنديا سجل من سوء السلوك في الماضي، بما في ذلك التورط في وفاة رجل أسود أعزل آخر، و37 شكوى رسمية بالعنصرية والوحشية، وخمس دعاوى قضائية مرفوعة ضده، وكان معظم هذا عندما كان يعمل في إدارة شرطة أوكلاند وقبل توظيفه من قبل سان فرانسيسكو. [5] ساعدت Bay Area PoliceWatch في قيادة حملة مجتمعية، "العدالة لأرون ويليامز"، والتي وضعت أنديا في محاكمة علنية. بعد تحقيق وخلاف طويل، طردت لجنة الشرطة أنديا من إدارة شرطة سان فرانسيسكو . [6]

وقال فان جونز، المدير التنفيذي، "لقد أصبحت هذه القضية مسألة عدم السماح للسلطات بالإفلات من العقاب على هذا المستوى من عدم الاحترام الشامل وتجاهل الحياة البشرية وسيادة القانون. قال شهود المجتمع، الذين بلغ عددهم عدة عشرات، إنه بعد أن سقط آرون على الأرض ومقيدًا بالأصفاد، ركله الشرطي في رأسه بأحذية رعاة البقر، وأنه كان من الممكن التعرف عليه لأنه كان الضابط الوحيد الذي كان يرتدي ملابس مدنية". [3]

1997–2000

كان فوز آرون ويليامز بداية فترة من النمو لمركز إيلا بيكر. وشملت الحملات الجديدة ومشاريع التنظيم مجموعة الشباب Third Eye Movement، وNew York City PoliceWatch، وهي مجموعة ناشطة في مجال المتحولين جنسياً TransAction بالتعاون مع Community United Against Violence، وINSWatch، وهي مبادرة مع La Raza Centro Legal. [4]

قضت حركة العين الثالثة سنواتها القليلة الأولى في العمل على القضايا المحلية، بما في ذلك مقتل شيلا ديتوي على يد الشرطة. [7]

ثم وصلت إلى التصويت في كاليفورنيا مبادرة الاقتراح 21 ، وهي مبادرة من شأنها زيادة مجموعة متنوعة من العقوبات الجنائية للجرائم التي يرتكبها الشباب ومقاضاة العديد من مرتكبي الجرائم الشبابية ضمن نظام العدالة الجنائية للبالغين. عملت حركة العين الثالثة مع تحالف من المنظمات الشبابية في منطقة الخليج لمعارضة الاقتراح 21. [8] أصبحت حركة العين الثالثة مثالاً وطنيًا لجيل جديد من نشاط الهيب هوب . في ديسمبر 2000، ذكرت مجلة Hip Hop News ونشرة FNV الإخبارية ، "كانت حركة العين الثالثة واحدة من منظمات الهيب هوب الرائدة هنا في الخليج والتي ساعدت في قيادة [كذا] المعركة ضد قانون الجرائم الأحداث سيئ السمعة Prop 21 في كاليفورنيا. لقد تركوا بصمة لأنفسهم من خلال استخدام الهيب هوب كأداة للمساعدة في إحداث التغيير الاجتماعي. على مدار العامين الماضيين، لم يكن من غير المعتاد أن نرى هذه القطط تعرض عروضها مع ما يصل إلى 500 شخص وتغلق شركة أو تشعل مسيرة. لا يزال الناس يتحدثون عن كيف جاءت المجموعة في وقت سابق من هذا العام بحوالي 300 شخص وحاصرت فندق هيلتون في وسط مدينة سان فرانسيسكو وأغلقته. يبدو أن مالك سلسلة الفنادق ساهم بمجموعة من المال لدعم Prop 21." [9] [10] وبسبب هذه الحركة جزئيًا، [ بحاجة لمصدر ] كانت مقاطعات منطقة الخليج هي المقاطعات الوحيدة في الولاية التي رفضت الاقتراح 21 في مارس 2000، لكنه مر على مستوى الولاية، كجزء من موجة وطنية من العقوبات المتزايدة على الجرائم التي ساهمت في الإفراط في السجن في الولايات المتحدة.

2000–2003

عندما تم تمرير الاقتراح 21 في بقية كاليفورنيا، مرت حركة الشباب بفترة من "اليأس وعدم الثقة والصراع الداخلي". [4] انقسمت حركة العين الثالثة وطور فرع أوكلاند حملة جديدة لمركز إيلا بيكر، "دعونا نتحرر". ركزت حملة "دعونا نتحرر" على مساءلة الشرطة في أوكلاند. أطلق أعضاء آخرون في مركز إيلا بيكر حملة جديدة، "الكتب وليس الحانات". [4]

ركزت منظمة Books Not Bars وحليفتها Youth Force Coalition على إحباط مشروع بناء إحدى أكبر قاعات الأحداث الجديدة في البلاد في مقاطعة ألاميدا في أوكلاند . [11] وافقت مقاطعة ألاميدا على خفض التوسع المقترح بنسبة 75 بالمائة ونقل القاعة إلى مكان أقرب كثيرًا إلى العائلات التي سيتم سجن أطفالها. [4]

وقد مثلت هذه الحملة نمو مركز إيلا بيكر من تكتيكات الاحتجاج إلى مزيج من الاحتجاج وأجندة السياسة، كما منحت المجموعة خبرة في إدارة التحالف المعقد الذي يقاوم توسع السجن. وقد حظي الفيديو الذي أنتجه مركز إيلا بيكر بعد هذا النجاح بإشادة كبيرة في المهرجانات مثل مهرجان هيومن رايتس ووتش السينمائي لعام 2006. [12]

2004–حتى الآن

بعد الاحتجاج على توسيع قاعة الأحداث، ركز مركز إيلا بيكر على القيام بحملات استباقية من أجل رؤيته لنظام العدالة الأحداث . [11] في أوائل عام 2004، أثبتت سلسلة من التقارير التي نشرتها صحيفة ميركوري نيوز ادعاء مركز إيلا بيكر بأن هيئة شباب كاليفورنيا ، التي أصبحت الآن قسم كاليفورنيا للعدالة الأحداث ، تعمل بطريقة مسيئة وغير فعالة. [13] قامت منظمة Books Not Bars بحملة لتغيير نظام السجون الشبيهة بالمستودعات بالكامل، بحجة تقليل عدد الشباب وإعادتهم بسرعة إلى مجتمعاتهم. [4]

بين عامي 2004 و2006، انخفض عدد نزلاء السجون الشبابية بأكثر من 50 في المائة. [14] بنى مركز إيلا بيكر شبكة على مستوى الولاية تضم أكثر من 500 أسرة عضو لديها أطفال في هيئة الشباب. [4] تركز رؤية #Books Not Bars للإصلاح الآن على نموذج قائم على إعادة التأهيل مشابه لنظام ميسوري. مع تركيز مركز إيلا بيكر على خلق الفرص من خلال خلق فرص العمل والثروة والصحة في المجتمع، تم إطلاق حملة #Green-Collar Jobs Campaign - جلب الوظائف في الاقتصاد الأخضر إلى أوكلاند. أصبحت الحملة المعروفة سابقًا باسم Let's Get Free هي Silence the Violence، وهي حملة يقودها الشباب تستند إلى فكرة مفادها أن زيادة الفرص للشباب يمكن أن تجلب السلام إلى شوارع أوكلاند، وليس المزيد من الشرطة أو السجن. انطلقت الحملة بـ "صيف اللاعنف" وقرص مضغوط تجميعي للهيب هوب يتناول قضايا العنف في الحي، بهدف خلق ثقافة السلام. لقد تحولت حملة "إسكات العنف" منذ ذلك الحين إلى "شفاء الشوارع"، وهو برنامج زمالة للشباب يركز على الدعوة إلى السياسات. [15] "روح المدينة" - وهو برنامج يهدف إلى جمع سكان أوكلاند معًا لمعالجة أعمق مخاوفهم وبناء أعلى آمالهم من خلال التعلم والخدمة والقيادة - تم إطلاقه في يوم تنصيب الرئيس أوباما في يناير 2009. [4]

الحملات

يسعى مركز إيلا بيكر نحو تحقيق هدفه المتمثل في " العدالة في النظام، والفرصة في مدننا والسلام في شوارعنا" من خلال أربع حملات تعمل على تعزيز البدائل للعنف والسجن: الكتب وليس الحانات، وروح المدينة، وحملة الوظائف الخضراء، وشفاء الشوارع. [16]

الكتب لا الحانات

تسعى منظمة Books Not Bars إلى إغلاق نظام سجون الشباب الحالي في كاليفورنيا واستبداله ببدائل تأهيلية فعالة ومراكز مجتمعية. [17]

تستهدف حملة "كتب لا حانات" سجون الشباب في كاليفورنيا، والتي توصف غالبًا بأنها "وحدات احتجاز قاسية" تحت سلطة قسم كاليفورنيا للعدالة الأحداث ، أو DJJ. [18] وتركز الحملة على حقيقة أن الشباب داخل DJJ ، والمعروف سابقًا باسم سلطة شباب كاليفورنيا (CYA)، يتعرضون لظروف قاسية بشكل غير عادي، حيث تنتشر حالات الحبس الانفرادي لمدة 23 ساعة في اليوم لعدة أشهر في المرة الواحدة، والاحتجاز في أقفاص صغيرة أثناء وقت الدراسة والحرمان من الرعاية الطبية الأساسية. [19] توفي ما لا يقل عن خمسة شباب منذ عام 2004 في هذه السجون. [20]

تنتقد منظمة Books Not Bars نظام العدالة للأحداث ليس فقط باعتباره نظامًا مسيئًا، بل وأيضًا باعتباره نظامًا غير فعال. يكلف النظام الحالي ولاية كاليفورنيا 160 ألف دولار سنويًا عن كل شاب خلف القضبان. [21] ومع ذلك، فإن معدل العودة إلى الجريمة يبلغ 75%. [22] وفقًا لهذه المعايير، تمتلك كاليفورنيا نظام العدالة للأحداث الأكثر تكلفة والأقل فعالية في البلاد. [22]

تستخدم Books Not Bars عددًا من التكتيكات المختلفة لتحقيق أهدافها. وهي تعمل على:

  • الدعوة إلى إصلاحات سياسية تضع الشباب في برامج إعادة تأهيل مناسبة بدلاً من سجون الشباب.
  • تثقيف الجمهور من خلال التجمعات والفعاليات، والعمل الإعلامي، وموقع الويب، وعروض الأفلام الوثائقية.
  • تنظيم أولياء أمور وأسر الشباب المسجونين من خلال فروع محلية لـ "عائلات من أجل الكتب وليس الحانات"، وهي الشبكة الوحيدة في الولاية للعائلات التي لديها أطفال مسجونون.
  • توحيد المدعين العامين والقضاة وقادة الأعمال والمعلمين للمطالبة بالإصلاح. [17]

في عام 2008، احتفلت منظمة Books Not Bars بنجاحها بإغلاق سجنين للشباب رسميًا، وهما سجن إل باسو دي روبلز وسجن ديويت نيلسون. وفي العام نفسه، ساعدت منظمة Books Not Bars في توقيع قانون الاتصالات العائلية. ويمثل هذا القانون خطوة كبيرة نحو تحسين التواصل بين الشباب خلف القضبان وأسرهم.

روح المدينة

روح المدينة هي أحدث مشروعات مركز إيلا بيكر. إنها حملة "عملية، عملية" لإنشاء مجتمع آمن وصحي ومتوازن. [23] يعمل البرنامج على تحويل أوكلاند إلى مدينة عادلة اجتماعيًا ومترابطة روحياً ومستدامة بيئيًا مع الرخاء المشترك للجميع. تجمع روح المدينة السكان معًا لمعالجة مخاوف المجتمع والبناء على الآمال من خلال التعلم والخدمة والقيادة. [23]

الموظفون والمتطوعون في جمعية روح المدينة:

  • توفير التعليم السياسي. تعمل ورش العمل "استعادة المستقبل" على تعليم الترابط والتواصل من أجل تحقيق هدف مشترك لتحويل المدينة.
  • قيادة برامج خدمة المجتمع وحلول المجتمع. تعتقد مؤسسة Soul of the City أن الحلول يمكن إيجادها في كل حي على حِدة. مشاريع خدمة المجتمع "Serve Our City" التي يقدمها المشروع هي مبادرات يقودها الأعضاء تجمع الناس معًا لمشاركة الموارد وبناء الرخاء المتبادل وتحسين البيئة. تؤكد مشاريع Serve Our City على الترابط والشفاء والأمل.
  • تقديم قيادة جديدة. تحاول روح المدينة إشراك السكان في العملية السياسية لصياغة السياسات والبرامج التي ترفع من شأن جميع المجتمعات. تهدف روح المدينة إلى إنشاء قاعدة ناخبين مستثمرة تعمل على تحويل قدرة جميع الأحياء على تحقيق الاستدامة والازدهار. [23]

حملة الوظائف الخضراء

تعالج حملة الوظائف الخضراء مشكلة الافتقار إلى فرص العمل المجدية للشباب المعرضين للخطر والسجناء سابقًا. تعمل الحملة على تحفيز فرص العمل في الاقتصاد الأخضر الناشئ ، مما يخلق وظائف كريمة للأسر ذات الدخل المنخفض. وهي تعمل على "بناء اقتصاد أخضر قوي بما يكفي لرفع الناس من براثن الفقر" من خلال الدعوة إلى السياسات والتواصل العام وخط أنابيب التوظيف المسمى فيلق الوظائف الخضراء في أوكلاند. [24]

كشف مركز إيلا بيكر عن هذه الحملة، المعروفة لأول مرة باسم "استعادة المستقبل" في مؤتمر يوم البيئة العالمي للأمم المتحدة في عام 2005. تقول كارلا بيريز، إحدى المنظمات في منظمة مجتمعات من أجل بيئة أفضل غير الربحية في منطقة الخليج ، "لقد فتح مركز إيلا بيكر الباب حقًا أمام حركة العدالة البيئية المحلية بأكملها للالتقاء والوصول إلى جمهور أوسع من خلال هذا الحدث". [2] مع استثمار المليارات في البناء الصديق للبيئة والتكنولوجيا النظيفة والزراعة الحضرية والطاقة المتجددة، تعمل حملة الوظائف الخضراء على ضمان تمكن الأشخاص ذوي الدخل المنخفض من المشاركة في هذه الفرص الجديدة.

تعمل المبادرة على تحويل الاستثمار إلى فرص عمل "خضراء" في أوكلاند. ومع تفاقم مشكلة نقص فرص العمل المجدية للشباب المعرضين للخطر والأشخاص الذين سُجنوا سابقًا في المجتمع، تعمل حملة الوظائف الخضراء على تحفيز فرص العمل في الاقتصاد "الأخضر" المزدهر، مما يخلق وظائف كريمة للأسر ذات الدخل المنخفض. [25] [26]

تعمل حملة الوظائف الخضراء على:

  • تجنيد المشاركين وتقديم الدعم المستمر لهم.
  • تعليم المشاركين المهارات "الناعمة": المهارات الحياتية العامة اللازمة للنجاح في أي بيئة عمل.
  • تعليم المشاركين المهارات "الصعبة": المهارات المحددة المطلوبة للعمل على مشاريع الطاقة الجديدة كعضو في Oakland Green Corps.
  • توفير الخبرة الوظيفية للمشاركين لفترة محدودة في مشاريع الطاقة المتجددة والكفاءة الممولة من المدينة.
  • دعم المشاركين في الانتقال من برنامج Oakland Green Jobs Corps إلى العمل المستقل. [24]

في عام 2008، صوت مجلس مدينة أوكلاند على دعم فيلق الوظائف الخضراء في أوكلاند ماليًا بمبلغ 250 ألف دولار. وسوف توفر هذه الأموال "مجموعة حيوية من التمويل الأولي" لجذب التبرعات المطابقة على المدى الطويل. وسوف يتم تخصيص جزء من هذه الأموال لإنشاء برامج تدريب داخلي مدفوعة الأجر لخريجي فيلق الوظائف الخضراء في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.

شفاء الشوارع

Heal the Streets هو برنامج زمالة جديد مدته عشرة أشهر لتدريب المراهقين في أوكلاند (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عامًا) على تطوير والدعوة إلى السياسات التي تجلب السلام والأمل إلى شوارع مدينتهم. [1]

يهدف برنامج زمالة شفاء الشوارع إلى:

  • منح الزملاء الخبرة في العمل على الخطوط الأمامية لإصلاح السياسات العامة.
  • مساعدة الزملاء على اكتساب مهارات البحث والقيادة.
  • إشراك الزملاء في تنظيم الفعاليات المجتمعية والتعاون مع المنظمات المجتمعية الكبرى. [15]

في عام 2009، وهو العام الأول من الزمالة، حدد زملاء Heal the Streets البطالة بين المراهقين باعتبارها أحد الأسباب الرئيسية للعنف في مجتمعهم وقدموا توصيات سياسية بشأن هذه القضية إلى مسؤولي المدينة المحلية ومجلس المدرسة. [15]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "The Basics". موقع مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان . EBC. مؤرشف من الأصل في 2006-12-25 . تم الاسترجاع في 2007-01-24 .
  2. ^ ab "UN Social Equity Track". CommonDreams.org . Common Dreams. مؤرشف من الأصل في 2006-11-22 . تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  3. ^ "فان جونز، قل الحقيقة للمدافع عن السلطة". كيري كينيدي . قل الحقيقة. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27 . تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  4. ^ abcdefghij "History". مركز إيلا بيكر . EBC. مؤرشف من الأصل في 2006-12-25 . تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  5. ^ "لجنة تدين شرطيًا من سان فرانسيسكو". جيم هيرون زامورا . سان فرانسيسكو كرونيكل. 27 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم استرجاعه في 8 فبراير 2007 .
  6. ^ "SF Warned About Officer". سوزان سوورد . سان فرانسيسكو كرونيكل. 1998-01-07. مؤرشف من الأصل في 2011-05-25 . تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  7. ^ "حركة العين الثالثة تهاجم بوبو". ديفي د . أخبار الهيب هوب اليومية. مؤرشف من الأصل في 2006-11-24 . تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  8. ^ "حركة الشباب الجديدة". إليزابيث مارتينيز . مجلة زما. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2001. تم استرجاعه في 8 فبراير 2007 .
  9. ^ "أخبار الهيب هوب". Davey D. FNV Newsletter. مؤرشف من الأصل في 2007-02-04 . تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  10. ^ "نشرة FNV 11 ديسمبر". www.daveyd.com . مؤرشف من الأصل في 2019-09-16 . تم الاسترجاع 2019-05-31 .
  11. ^ "الوجه الجديد للبيئة". إليزا ستريكلاند . إيست باي إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  12. ^ "الكتب لا الحانات". هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 2006-12-04 . استرجاع 2007-02-08 .
  13. ^ "حيث الأمل مغلق". كارين دي سا وبراندون بيلي . ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 2007-02-04 . تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  14. ^ مبادرة سياسة السجون؛ سوير، ويندي. "احتجاز الشباب: الفطيرة الكاملة 2019". www.prisonpolicy.org . مؤرشف من الأصل في 2020-10-14 . تم الاسترجاع 2020-10-16 . {{cite web}}: |first=له اسم عام ( مساعدة )
  15. ^ abc "Heal the Streets". موقع مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان . EBC. مؤرشف من الأصل في 2010-07-12 . تم الاسترجاع في 2010-08-04 .
  16. ^ "حملات". موقع مركز إيلا بيكر لحقوق الإنسان . EBC. مؤرشف من الأصل في 2008-08-27 . استرجاع 2010-08-04 .
  17. ^ "كتب لا حانات". موقع The Witness. أرشيف من الأصل في 2007-09-28 . تم استرجاعه في 2007-01-31 .
  18. ^ "CYA يذهب إلى مدرسة الإصلاح". Sacramento News & Review . Newsreview.com. مؤرشف من الأصل في 2007-02-11 . تم الاسترجاع في 2007-02-01 .
  19. ^ "التسوية ستجلب الإصلاح إلى مرافق حماية الشباب". صحيفة ديلي كاليفورنيان . dailycal.org. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30 . تم الاسترجاع في 2007-02-01 .
  20. ^ "قائمة الوفيات الأخيرة على أيدي قوات إنفاذ القانون في منطقة الخليج". ماهتين . ائتلاف 22 أكتوبر. مؤرشف من الأصل في 2007-01-24 . تم الاسترجاع في 2007-02-01 .
  21. ^ "نشرة ميزانية كاليفورنيا". Commonweal . Commonweal. مؤرشف من الأصل في 2006-10-05 . تم الاسترجاع في 2007-02-01 .
  22. ^ من "نشرة مركز العدالة الجنائية والأحداث" (PDF) . مركز العدالة الجنائية والأحداث . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2007. تم استرجاعه في 01 فبراير 2007 .
  23. ^ abc "Soul of the City". موقع مركز إيلا بيكر . EBC. مؤرشف من الأصل في 2009-02-16 . تم الاسترجاع في 2009-02-02 .
  24. ^ "حملة الوظائف الخضراء". موقع مركز إيلا بيكر . EBC. مؤرشف من الأصل في 2007-02-27 . تم الاسترجاع في 2007-02-06 .
  25. ^ "المشرعون يعتزمون إصلاح نظام السجون". مايك وارد . أميركان ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم استرجاعه في 08 فبراير 2007 .
  26. ^ "رؤى بديلة". ماثيو هيرش . سان فرانسيسكو باي غارديان. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006. تم استرجاعه في 8 فبراير 2007 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مركز_إيلا_بيكر_لحقوق_الإنسان&oldid=1237628060"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate