إيل

الموسوعة الحرة
الوحدات القياسية التاريخية لمدينة ريغنسبورغ : من اليسار إلى اليمين، قامة ( Klafter )، قدم ( Schuch ) و ell ( Öln )
بروسيا ell

الإِل (من الكلمة الجرمانية البدائية * alinō ، المشابهة للكلمة اللاتينية ulna ) [ 1 ] هي وحدة قياس في شمال غرب أوروبا ، كانت تُفهم في الأصل على أنها ذراع (الطول الكلي للساعد واليد الممدودة). تعني الكلمة حرفيًا "ذراع"، وقد بقيت في الكلمة الإنجليزية الحديثة elbow (انحناء الذراع). يشير الاستخدام اللاحق خلال القرن التاسع عشر إلى عدة وحدات أطول، [ 2 ] [ 3 ] يُعتقد أن بعضها مشتق من "الإِل المزدوج". [ 4 ] [ 5 ]

كانت عصا القياس ( أو عصا الإيل) عبارة عن قضيب طوله ذراع واحد يُستخدم للقياس الرسمي. وقد أمر إدوارد الأول ملك إنجلترا بامتلاك كل مدينة واحدة منها. وفي اسكتلندا، كان يُطلق على حزام أوريون اسم "عصا الملك". [ 6 ] [ 7 ] وتُحفظ عصا حديدية في مدخل كنيسة ستانغا في جزيرة غوتلاند السويدية ، مما يدل على الدور الذي لعبته الكنائس الريفية في نشر المقاييس الموحدة. [ 8 ]

كانت هناك عدة أشكال وطنية بأطوال مختلفة، بما في ذلك الإيل الاسكتلندي (≈37 بوصة أو 94 سنتيمترًا) ، والإيل الفلمنكي [el] (≈27  بوصة أو 68.6  سم) ، والإيل الفرنسي [aune] (≈54  بوصة أو 137.2  سم) ، [ 9 ] والإيل البولندي (≈31  بوصة أو 78.7  سم) ، والألين الدنماركي (24 بوصة دنماركية أو 2 قدم دنماركي: 62.7708 سم) ، والألن السويدي (2 قدم سويدي 59.38  سم) ، والإيل الألماني [ Elle ]، الذي كان بأطوال مختلفة في فرانكفورت (54.7  سم)، وكولونيا، ولايبزيغ ( ساكسونيا )، وهامبورغ.

وقد التزم المستوردون الإنجليز للمنسوجات الهولندية ببعض العادات ؛ فعلى الرغم من أن جميع الأقمشة كانت تُشترى من قبل التاجر الفلمنكي، إلا أن الكتان كان يُباع من قبل التاجر الإنجليزي، بينما كانت المنسوجات تُباع من قبل التاجر الفلمنكي. [ 9 ]

كان "الذراع الفايكنجي" هو المقياس من المرفق إلى طرف الإصبع الأوسط، ويبلغ طوله حوالي 18 بوصة (460 ملم) . وقد استُخدم "الذراع الفايكنجي" أو البدائي في أيسلندا حتى القرن الثالث عشر. وبحلول القرن الثالث عشر، نصّ قانون على أن "الستيكا" تساوي ذراعين، وهو ما يُشير إلى "الذراع" الإنجليزية. [ 10 ] 

الاستخدام التاريخي

إنجلترا

في إنجلترا، كان طول الكمّ عادةً ياردة وربع، أي 45 بوصة (1.143 متر) . وكان يُستخدم بشكل رئيسي في مجال الخياطة ، ولكنه أصبح الآن من الماضي. ورغم أن القانون الإنجليزي لم يُحدد طوله بدقة، إلا أنه تم الحفاظ على معايير محددة؛ فقد كان الكمّ النحاسي الذي فحصه غراهام في الخزانة في أربعينيات القرن الثامن عشر قيد الاستخدام "منذ عهد الملكة إليزابيث". [ 11 ]  

تشمل المقاييس الإنجليزية الأخرى التي تسمى "الذراع" "الياردة والحفنة"، أو ذراع 40 بوصة، الذي تم إلغاؤه في عام 1439؛ والياردة والبوصة، أو ذراع 37 بوصة (مقياس القماش)، الذي تم إلغاؤه بعد عام 1553، والذي عُرف لاحقًا باسم الذراع الاسكتلندي 37.06 بوصة (0.941 متر) ؛ وذراع القماش 45 بوصة، الذي استُخدم حتى عام 1600. [ 12 ] انظر الياردة لمزيد من التفاصيل. 

الاسكتلنديين

يبلغ طول الذراع الاسكتلندي ( بالغيلية الاسكتلندية : slat Albannach ) حوالي 37 بوصة (0.94 متر) . تم توحيد قياس الذراع الاسكتلندي عام 1661، وكان من المقرر الاحتفاظ بالنموذج الأصلي في مدينة إدنبرة. [ 13 ] وهو مشتق من الكلمة الإنجليزية الوسطى elle . [ 14 ] 

وقد استخدمت في التعبير الشعبي Gie 'im an inch, an he'll take an ell (ما يعادل "أعطه بوصة وسوف يأخذ ميلاً" أو "... سوف يأخذ ياردة ").

يُطلق على متجر "إيل " (1757) في دنكيلد ، بيرث وكينروس ( التابع للصندوق الوطني لاسكتلندا ) هذا الاسم نسبةً إلى عصا القياس الحديدية التي تعود للقرن الثامن عشر والمثبتة في أحد أركانه، والتي كانت تُستخدم لقياس الأقمشة والسلع الأخرى في السوق المجاور. ويقع عمود صليب سوق كينكاردين الذي يعود للقرن السابع عشر في ساحة فيتركيرن ، وهو مُسنّن لإظهار قياسات ذراع القياس.

تم جعل المقاييس الاسكتلندية قديمة الطراز، وتم اعتماد المقاييس الإنجليزية كمعيار في اسكتلندا، بموجب قانون صادر عن البرلمان، وهو قانون الأوزان والمقاييس لعام 1824 .

تم شرح ذلك في لوحة معلومات خارج متجر ذا إيل.
مرفق حديدي مثبت على الحائط من متجر Ell

آخر

وتشمل التدابير المماثلة ما يلي: [ 12 ]

  • هولندا: el، متر واحد (المقياس القديم = 27.08 بوصة)
  • جيرسي: ell، 4 أقدام
  • شمال بورنيو: إيلا، ياردة واحدة
  • سويسرا: elle، 0.6561 ياردة
  • تركيا العثمانية: أرسين، ~69 سم

في الأدب

في القصيدة الملحمية "سير جاوين والفارس الأخضر" ، كان رأس فأس الفارس الأخضر بعرض ذراع (45 بوصة). [ 15 ]

كما استُخدمت الأذرع في المسرحية الفرنسية التي تعود إلى العصور الوسطى " مهزلة السيد باتيلين" لقياس حجم الملابس التي اشتراها بيير باتيلين. [ 16 ]

تُستخدم وحدة "إيل" لقياس طول الحبل في رواية "سيد الخواتم" لـ ج. ر. ر. تولكين . [ 17 ] وبما أن سام يصرح بأن 30 وحدة "إيل" تساوي "حوالي" 18 قامة (108 أقدام)، فإنه يبدو أنه يستخدم وحدة "إيل" الإنجليزية التي يبلغ طولها 45 بوصة، والتي تعادل 112 قدمًا.

وصف هالدور لاكسنس أورفار-أودر بأنها اثني عشر دنماركيًا بطول أذرع في كتابه "الشعوب المستقلة" ، الجزء الثاني، "من العالم". [ 18 ]

مراجع

  1. ↑ "ell, n.1" . OED Online. ديسمبر 2011. مطبعة جامعة أكسفورد. (تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012).
  2. ↑ القطر . مطبعة جامعة ييل. 1920. ص  98. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  3. ↑ تشارلتون توماس لويس؛ هيو ماكماستر كينجيري (1918). قاموس لاتيني مبسط . شركة الكتب الأمريكية. ص 198. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012. الساعد، الكوع، الذراع . 
  4. ↑ جيمس روبنسون (من بوسطن). (1857). الحساب الابتدائي الأمريكي . جي بي جويت وشركاه. ص 94. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 . 
  5. ↑ دانيال أوغورمان (1853). الحسابات البديهية؛ أسهل الطرق وأكثرها إيجازًا . ص 48. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 . 
  6. ↑ infoplease.com ، OED s. العصا.
  7. ↑ إيه آر ليتلوود. "مقاييس لعبة الكريكيت" . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .
  8. ^ أندرين ، أندرس (2017). ديت ميدلتيدا جوتلاند. الدليل الأثري [ جوتلاند في العصور الوسطى. دليل أثري ] (باللغة السويدية) ( الطبعة الثانية). لوند: هيستوريسكا ميديا. ص. 206. ردمك   978-91-7545-476-4.
  9. 1 2 برايشو، توم س.، محرر. رفيق برايشو الرياضي المكتبي . تشيسترفيلد، إنجلترا: توماس برايشو المحدودة، الطبعة 16، 1955
  10. ↑ نانسي ماري براون (2007). المسافرة البعيدة: رحلات امرأة فايكنغ . هاركورت. ص 236، 276. OCLC 85822467 .  
  11. ↑ نايت، تشارلز (1840). مجلة البنس لجمعية نشر المعرفة المفيدة، المجلد 9. لندن: جمعية نشر المعرفة المفيدة.
  12. 1 2 تشيشولم، هيو، محرر. (1911). " الأوزان والمقاييس " (نص كامل مجاني)، من الموسوعة البريطانية . المجلد 1 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  13. ↑ قاموس اللغة الاسكتلندية المختصر ، رئيسة التحرير ميري روبنسون، مطبعة جامعة أبردين، 1987، صفحة 817
  14. ↑ "قاموس اللغة الاسكتلندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-08-2011 .
  15. ↑ بورو، جيه إيه، محرر. (1972). السير جاوين والفارس الأخضر . هارموندسوورث، إنجلترا: بنغوين. ص 22. ISBN  0140806679OCLC 1136028. طول رأس كبير كان لديه 
  16. ↑ "مهزلة السيد بيير باتيلان" (ملف PDF) . sas.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .
  17. ↑ تولكين، ج. ر. ر. (1997). سيد الخواتم . هاربر كولينز . ​​ص 595-596 . ISBN  0-261-10368-7دفع سام المبلغ ببطء، وهو يقيسه بذراعيه: "خمسة، عشرة، عشرون، ثلاثون ذراعاً، أكثر أو أقل... ثلاثون ذراعاً، أو لنقل، حوالي ثمانية عشر قامة " .
  18. ^ تراخي هالدور (1997) [1946]. Sjálfstætt fólk [ شعب مستقل ] . ترجمة طومسون، JA (جيمس أندرسون) . مقدمة من براد ليثهاوزر . نيويورك: خمر . ص. 201. ردمك  0-679-76792-4.
الإسناد
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس دويلي [الاسكتلندي] للغة الغيلية (1911) . انظر الصفحة 861 .

للمزيد من القراءة

  • موسوعة كولينز لاسكتلندا
  • القاموس الوطني الاسكتلندي وقاموس اللغة الاسكتلندية القديمة
  • الأوزان والمقاييس ، بقلم د. ريتشارد تورانس، جمعية تاريخ وعلوم الحيوان، إدنبرة، 1996، رقم ISBN 1-874722-09-9(ملاحظة: يركز الكتاب حصرياً على الأوزان والمقاييس الاسكتلندية.)
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Ell على ويكيميديا ​​كومنز